“Capitula legibus addenda” [BK 139]
Titel
bei Baluze | Capitulare primum anni DCCCXIX. Sive Capitula addita ad legem Salicam in generali populi Conventu habito apud Aquisgranum post Natale Domini anno quinto Imperij Ludovici Pij desinente (Baluze 1677, Sp. 597-604) |
bei Pertz | Capitulare Aquisgranense generale - Capitula legibus addita (Pertz G 1835, S. 209-213) |
bei Boretius/Krause | Hludowici capitularia intra annos 816 et 819 data - Capitula legibus addenda (Boretius 1883, S. 280-285) |
Datierung
bei Baluze | 819 |
bei Pertz | 817 |
bei Boretius/Krause | 818/819 |
Überlieferung
Übersetzungen
Eckhardt K 1934, S. 112-129 |
Sellert 1989, S. 69 (c. 13) und 83-84 (c. 12) |
Garipzanov 2000, S. 117 (c. 18-19) |
Weber I 2008, S. 188-189, (c. 4) |
Empfohlene Zitierweise
"Capitula legibus addenda" [BK 139],
in: Capitularia. Edition der fränkischen Herrschererlasse,
bearb. von Karl Ubl und Mitarb., Köln 2014 ff.
URL: https://capitularia.uni-koeln.de/capit/ldf/bk-nr-139/ (abgerufen am 23. Dezember 2024)
Download