Capitularia - Edition der fränkischen Herrschererlasse

Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. Lat. 4227

Beschreibung der Handschrift

Aufbewahrungsort:
Vatikan
Biblioteca Apostolica Vaticana
Vat. Lat. 4227
Sigle: V41
Digitalisat verfügbar bei BAV
Entstehung und Überlieferung
Entstehung:

11./12. Jh.; Deutschland.

Äußere Beschreibung
Material: Pergament
Umfang: 94 foll.
Zeilen: 29
Spalten: 1
Schrift: späte karolingische Minuskel
Inhalte
Anmerkung:
Der Inhalt dieser theologisch-kanonistischen Sammelhandschrift besteht u.a. aus Psalmenkommentaren, Auszügen aus dem Dekret Burchards von Worms (Bücher 5-6, 17) und dem sog. Corrector (Buch 19) sowie dem Konzil von Seligenstadt von 1023. Als Teil einer kleinen Sammlung zum Immunitätsbruch (foll. 39r-40v) steht ein nur bei Benedictus Levita überliefertes, aber echtes Kapitel aus der Zeit Ludwigs des Frommen:
  • 39r
    Benedictus Levita 1,279: De capitulari imperatorum. ut intelligatur in quo facto inmunitas frangatur. PERVENIT ad nos quod quedam ęcclesię - fecisse conuictus fuerit (Schmitz G 2014, Buch 1, S. 89 Z. 14 - S. 90 Z. 18).

Bibliographie
Projektspezifische Referenzen:
  • Brommer 1975, S. 131
  • Hehl 1987, S. 63
  • Mordek 1995, S. 333, 1035, 1037
  • Sergey Ivanov, The Legend of Twelve Golden Fridays in the Western Manuscripts. Part I: Latin, in: Russische Akademie der Wissenschaften. Institut für Linguistik (Hg.), Colloquia Classica et Indogermanica 5 (Acta Linguistica Petropolitana 7,1), St. Petersburg 2011, S. 561-572, hier S. 563
  • John Burden, Reading Burchard's Corrector: canon law and penance in the High Middle Ages, in: Journal of Medieval History 46 (2020) S. 77-97, hier S. 91


Transkription

Editorische Vorbemerkung zur Transkription

Transkriptionsvorlage: Gutes Farbdigitalisat der Biblioteca Apostolica Vaticana.

Schreiber

Der Schreiber verwendet eine gut lesbare, späte karolingische Minuskel.

Gliederungsmerkmale

Als erstes Kapitel einer kleinen Sammlung zum Immunitätsbruch (foll. 39r-40v) steht Benedictus Levita 1,279, das mit roten Rubriken überschrieben ist. Der Text des Kapitels wird mit einer roten, zwei Zeilen hohen P-Initiale eingeleitet.

[Nicht transkribierter Text]
[fol. 39r] [1]
De capitulari imperatorum ·  
ut intelligatur in quo facto inmunitas frangatur  
[Benedictus.Levita 1 c. 279]
PERVENIT ad nos quod quedam ęcclesię ac monasteria nostras ac predecessorum nostrorum inmunitates · habentia multa preiudicia ut infestaciones a quibusdam1* paciantur · Et nec per easdem inmunitates ullam defensionis tuitionem · habere ualeant propter hoc quod ab eisdem emunitati temeratoribus2* dicatur · non plus inmunitatis nomine complecti quam claustra monastrii [!] · Cetera quoque quamuis ad easdem ęcclesias uel monasteria pertineant · extra inmunitatem esse · Propter hoc uolumus · ac decernimus · ut omnes intelligant · non solum claustra monastrii [!] · uel ęcclesię atque casticia ecclesiarum sub inmunitatis defensione consistere3* · uerum etiam domos · et uillas · et septa uillarum · et piscatoria · manu facta · et quicquid forsis [!] · et sepibus · aut etiam alio claustrorum genere precingitur eodem inmunitatis nomine contineri · et quicquid intra huiusmodi munimenta ad ius earundem ecclesiarum · uel monasteriorum pertinencia a quolibet homine nocendi · uel dampnum inferendi causa spontanea uoluntate commititur · in hoc facto inmunitas fracta iudicatur · Quod uero in agros · et campos ac siluas · quę sine laborationibus sunt · et nullo modo munitione cinguntur · casu sicut fieri solet a quibuslibet hominibus aliquod dampnum factum fuerit · quamuis idem4* ager · aut campus · aut silua · ad ęcclesiam · uel monasterium · preceptum inmunitatis habentem pertineat · non tamen in hoc inmunitas fracta iudicanda est · et ideo non sexcentorum solidorum compositionem · sed secundum legem que in eodem5* loco tenetur · is multandus est · qui scandalum uel dampnum · in tali loco fecisse conuictus fuerit ·  
1*
dam ergänzt
2*
korr. aus temere
3*
korr. aus const
4*
gek. ide
5*
e1 ergänzt