The first volume of the new edition of the Frankish capitularies has now been published! © AWK/Engel-Albustin Its two parts contain 56 numbers by Louis the Pious and his son Lothar I from the years 814-840. The Latin text of the capitularies is accompanied by a critical apparatus and commentary, but also – for the […]
Recently published the following manuscript pages: Cologny (Genf), Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 107 Paris, Bibliothèque nationale de France, Lat. 4635 Paris, Bibliothèque nationale de France, Lat. 4788 (With results obtained by the examination of the manuscript with multispectral analysis, Paris 2021) Rom, Biblioteca Vallicelliana, C. 16 Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. Lat. 1041
Due to the large presumed losses in transmission, the dependencies of capitulary manuscripts are difficult to present in the form of a stemma. However, in two cases with extensive transmission, namely texts from the two major legislative initiatives of Louis the Pious of 818/819 (BK 139) and 829 (BK 191), the distribution paths from the […]
Sorry, this entry is only available in Deutsch. Auch wenn es immer wieder Editionen gibt, die für die Ewigkeit gemacht zu sein scheinen, ist dies bei weitem nicht der Regelfall. Ganz im Gegenteil: Neufunde von Textzeugen, seien es Handschriften oder Drucke, geänderte Prämissen in editionsphilologischer Hinsicht, neue Forschungsfragen und -probleme oder die unzureichende Qualität bestehender […]
The edition of Ansegis’ capitulary collection is a real treasure trove for anyone interested in the transmission of legal manuscripts in the Carolingian period. With utmost meticulousness Gerhard Schmitz has analyzed the manuscripts of the collection and their textual peculiarities. He convincingly demonstrated that the collection was rapidly disseminated throughout the Frankish Empire and that […]
Recently published manuscript pages: – Köln, Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek, Cod. 120 – Padua, Biblioteca del Seminario Vescovile, DXXVIII – Paris, Bibliothèque Nationale, Lat. 3841 – Paris, Bibliothèque Nationale, Lat. 12755 – Poitiers, Médiathèque François Mitterand, Ms 512 Réserve précieuse Tome LVI-1 – Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. Lat. 927 – Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, […]
Sorry, this entry is only available in Deutsch. Die Edition der fränkischen Herrschererlasse ist eine Hybridedition, d.h., dass es einen digitalen und einen gedruckten Editionsteil gibt. Der gedruckte Teil, die kritische Edition, wird in der Leges-Reihe der MGH erscheinen. Die digitale Edition, die alle Kapitularientexte aus den verschiedenen Textzeugen als Transkription bietet, ist dabei die […]
Recently published manuscript pages: – Florenz, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 89 sup. 86 – London, British Library, Add. 5411 – Padua, Pontificia Biblioteca Antoniana, 182 Scaff. X – Paris, Bibliothèque Nationale, Lat. 9656 – Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. Lat. 4227 – Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 471 Manuscript pages extended by new transcriptions: – Paris, Bibliothèque […]
It’s already a tradition … … to have our “end-of-year review” – at least according to the standards of our (project-) hometown Cologne, where a local proverb says: “The first time was us testing something new, the second time round it’s already a tradition, and from the third time onwards it is a venerable custom.” […]
Sorry, this entry is only available in Deutsch. Editorische Arbeit ist ein langwieriger und – je nachdem, welche Tücken die Überlieferung bereithält – komplexer und anstrengender Weg, der beschritten werden muss, um das Produkt seiner Bemühungen, die fertige Edition, in Händen zu halten oder am Bildschirm zu sehen. Egal für welches editorische Grundprinzip man sich […]