Capitularia - Edition of the Frankish Capitularies

Gotha, Forschungsbibliothek, Memb. I 84

Manuscript description according to Mordek

Repository
Gotha
Forschungsbibliothek
Memb. I 84
Siglum G
Digital image available at Digitale Historische Bibliothek Erfurt/Gotha
To the "Manuscript of the Month" blogpost To the "Manuscript of the Month" blogpost To the "Collection of the Month" blogpost To the "Collection of the Month" blogpost

foll. 1-147

Origin and history
Origin:

10./11. Jh. (Mordek, Bischoff); Mainz

Provenance:

Dombibliothek Mainz (1r: Iste liber pertinet ad librariam [radiert: Sancti Martini ecclesiae Moguntinensis] M. [= Macarius de Buseck] Sindicus subscripsit Anno 1479; daneben etwa aus derselben Zeit: Anathema sit qui hunc librum a dicta libraria alienaverit seu alienacionis specie detinuerit extra eandem librariam); seit 1540 Universitätsbibliothek Halle. Alte Signaturen: D V und M 15; Montfaucon: P. 12. 13, P. 16 und P. 17, 1. Teil (?); memb. fol. LIV.

Physical description
Material: Pergament
Number: insg. 397 foll. (gezählt 1-414, doch gingen 17 foll. verloren: 170, 187-194 und 244-251 [heute ersetzt durch mitgezählte leere Papierblätter]; dieser Blattverlust trat nach ca. 1479 ein, denn der unten zitierte Syndicus oder eine ähnliche Hand hatte bei der Erstfoliierung die Lücken noch mitnumeriert [hier wird die ab fol. 124 differierende korrekte neue Blattzählung übernommen]; weitere Blattverluste siehe Lagenbeschreibung); hier: foll. 1-147
Size: 385-395 × 300-305 mm
Body text: 270-290 × 220-225 mm
Quires: (die Papierblätter sind weggelassen)
3 IV24 + (V-2)32 + 7 IV88 + III94 + 5 IV134 + (V-l+II?)147
Kustoden: II (16v) bis XVI (126v), XVIII (147v)
Lines: 38-39
Columns: 2
Script: karolingische Minuskel
Scribe(s): zahlreiche Hände, die oft lagenweise schreiben
Decoration:

Rubriken (Capitalis rustica, Unziale, Minuskel) dunkelrot und in den Teilen I und III (auch) orangerot, schwarze und dunkelbraune Rubriken für gewöhnlich in Capitalis rustica; rote Kapitelzahlen; zahlreiche Zierinitialen (außer in Teil IV) in roter, z. T. mit Braun/Schwarz vermischter Umrißzeichnung mit Blatt- und Bandmuster.
Binding:

Brauner Halbledereinband
Contents
Note:

In Cod. Gotha Memb. I 84 haben wir fraglos eine der bedeutendsten Rechtskompilationen des Frühmittelalters vor uns, deren Urheber in einer sich wandelnden Zeit noch einmal das alte weltliche Recht zu einem eindrucksvollen Ganzen zusammenfassen wollte.

Das außergewöhnlich große und dicke Manuskript ist in vier Teilen angelegt (foll. 1-147, 148-225, 226-338 und 339-414):

Teil I bietet mit den Kapitulariensammlungen des Ansegis und Benedictus Levita, dem Frankfurter Kapitular von 951 und dem Pseudo-Konzil und -Kapitular von Diedenhofen nahezu dasselbe Werk wie die gleichfalls Mainzer Hs. Vatikan Pal. Lat. 583, abgeleitet wohl von derselben Vorlage wie der Gothanus. Enger verwandt auch die Codd. Vatikan Reg. Lat. 974 und St. Gallen 727.

Teil II und partiell Teil IV (foll. 406v-409v, 396r-406r) überliefern den von Lupus von Ferrières kompilierten umfangreichen Liber legum (sonstige Textzeugen: Cod. Modena O. I. 2 [dort weitere Ausführungen zum Schicksal der Originalhs. und zur vollständiger erhaltenen Sammlung selbst] und das Freiburger Fragm. 65; Exzerpte bzw. verwandte Texte auch in den Sammlungen in 92 (bzw. 96) und 70 (bzw. 72) Kapiteln des Cod. München Lat. 3853 [mit Cod. Heiligenkreuz 217 und Paris Lat. 3878 (fragmentarisch)] und in Cod. Wien 502).

Teil III bringt römisches Recht in Form der Lex Romana Visigothorum.

Teil IV, stark auf Italien ausgerichtet, setzt zum fortgeführten Liber legum des Lupus die Leges Langobardorum und eine Mischung von Ansegis und Kapitularien Ludwigs des Frommen, die in den Lupusschen Überlieferungen völlig fehlen. Gegen Ende tradiert der Gothanus noch Kapitularien Ludwigs II.; sie sind singulär hier oder jeweils in nur einer weiteren italienischen Sammlung erhalten.

  • 1ra-29rb
    Ansegisi abbatis capitularium collectio (Klasse C, ohne den Namen Lothars), Praefatio, Bücher 1-4 und Appendices 1-3 (MGH Capit. 1, S. 394-450); nach der Capitulatio zu Buch I:

  • -- 2v
    Federzeichnung in Rotbraun: Unter einem Säulenbogen sitzt der gekrönte Herrscher (Kaiser), „nach Art des im Evangeliar Ottos III. überlieferten (Herrscherbilds)“ (Cod. München Lat. 4453; Schramm - Mütherich, Die deutschen Kaiser und Könige, S. 237), auf dem Faldistorium, das lange Zepter in der Linken, in der Rechten ein Buch, flankiert von zwei Geistlichen im Ornat, die jeweils links ein Buch ähnlich dem des Herrschers halten und die rechte Hand zum Orante-Gestus erheben.

  • 29rb-145vb
    Benedicti Levitae capitularium collectio, Bücher 1-3 und Additiones 2-4, außerdem - in fortlaufender Zählung der Capitulatio des 3. Buches angehängt - die Capitulatio zu cc. 1-33 der ersten Additio (MGH LL 2,2, S. 39-158; vgl. zur Additio prima Semmler, Überlieferung der monastischen Gesetzgebung, S. 369 ff. und dens., CCM 1, S. 431); an den Rändern hin und wieder Korrekturen, Ergänzungen, Inhaltsangaben und Nota-Zeichen von zeitgenössischen oder jüngeren Händen.

  • 146vb
    Capitulare Franconofurtense (a. 951) (MGH Const. 1, S. 17; MGH Conc. 6, 1, S. 183 f., zur Hs. S. 180 f.).

  • 146vb-147va
    Concilium et capitulare de clericorum percussoribus (nach 895; Spurium): Ex concilio apud theodonis villam habito tempore Karoli magni. In concilio apud theodonis uillam - soluta est synodus (MGH Capit. 1, Nr. 176, S. 360 Z. 33 - S. 362 Z. 22 mit Inskriptionen S. 359 Z. 17 und 24-26); Cod. Vatikan Pal. Lat. 583 (= Baluzes „codex vetustissimus Vaticanus“) nimmt das Stück in die Sammlung des Benedictus Levita selbst auf.

    Das Falsifikat erfuhr eine breite Rezeption, zu nennen etwa:

    Traktat De immunitate et sacrilegio mit einer stark redigierten Form des Pseudo-Kapitulars (Codd. Prag, Státní Knihovna VIII. H. 7 u. a., siehe Mordek 1995, Anhang II. Eine andere Version, die umgekehrt einen Großteil des Pseudo-Kapitulars kopiert mit Text auch aus der Pseudo-Synode und aus Lex Baiuvariorum 1, 10, fassen wir in München Lat. 3909, der Paralleltradition Klosterneuburg 638 und - weiter verkürzt - Salzburg a. VIII. 7),

    Burchards Dekret (6, 5-6; bei Cod. Vatikan Vat. Lat. 1350, von dem Werminghoff, MGH Conc. 2, 2, S. 834 Anm. 3 sagt: „nil affirmare ausim“, handelt es sich um eine toskanische Burchard-Hs. des 12. Jh. In Cod. Prag, Národní Muzeum, XII. C. 12 [olim I. G. 13; bei Boretius Nr. 277] liest man vor der Dionysio-Hadriana fol. 1r cc. 1-3 der Pseudo-Synode von Thionville mit der Rubrik wie Burchard 6, 5 [anschließend noch Burchard 11, 26, Rubrik und Textauszug (Si quis manu armata - solidos LXXX), wohl aus einer Zwischenquelle, nicht aber - wie F. Schulte, Die canonistischen Handschriften der Bibliotheken... in Prag (Prag 1868) S. 14 vermerkt - aus der 294-Kapitel-Sammlung des Cod. Prag, Státní Knihovna VIII. H. 7, denn dort fehlt die Rubrik]. In der Collectio Diessensis des Cod. München Lat. 5541 [11. Jh., 2. Viertel] c. 194 gleicht der Synodaltext nicht Burchard, sondern jener Überlieferung, die der Gothanus vertritt),

    Collectio XII partium (neben den bei Werminghoff erwähnten Codd. München Lat. 19414 und Vatikan Pal. Lat. 584 u. a. in den Codd. Wien 2136, Bamberg Can. 7, Bamberg Can. 8, Bamberg Can. 9 [Auszug ohne das Pseudo-Kapitular] und in der zweiten Version Troyes 246 und Saint-Claude 17),

    Ivos Dekret (10, 134-135) u. a. m.

    Das Pseudo-Kapitular bietet auch Cod. Florenz, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 89 sup. 31, während die von Schmitz, Die Waffe der Fälschung, S. 100 Anm. 80 erwähnte Gruppe Köln 124 (3, 45 der 4- Bücher-Sammlung), München Lat. 3853, Lat. 6245 und Lat. 6241 den glaubwürdigen, bei Cod. Münster msc. VII. 5201 angesprochenen Passus Si domni principis auribus complacuerit... bringt, der zwar im zweiten Teil des falschen Vorworts wiederkehrt, von der Kölner Sammlung aber an die Spitze ihrer Tribur-Kanones gestellt wurde (MGH Capit. 2, S. 211 B, Sternchen-Anm.; vgl. S. 202, Tab. III, Nr. 2).

  • 147vb
    Leer.

Bibliography
References:
Catalogues:
  • E. S. Cyprian, Catalogus codicum manuscriptorum Bibliothecae Gothanae (Leipzig 1714) Nr. LIV, S. 12-17
Images:
Project-specific references:

foll. 148-225

Origin and history
Origin:

10./11. Jh. (Mordek, Bischoff); Mainz

Provenance:

Dombibliothek Mainz (1r: Iste liber pertinet ad librariam [radiert: Sancti Martini ecclesiae Moguntinensis] M. [= Macarius de Buseck] Sindicus subscripsit Anno 1479; daneben etwa aus derselben Zeit: Anathema sit qui hunc librum a dicta libraria alienaverit seu alienacionis specie detinuerit extra eandem librariam); seit 1540 Universitätsbibliothek Halle. Alte Signaturen: D V und M 15; Montfaucon: P. 12. 13, P. 16 und P. 17, 1. Teil (?); memb. fol. LIV.

Physical description
Material: Pergament
Number: insg. 397 foll. (gezählt 1-414, doch gingen 17 foll. verloren: 170, 187-194 und 244-251 [heute ersetzt durch mitgezählte leere Papierblätter]; dieser Blattverlust trat nach ca. 1479 ein, denn der unten zitierte Syndicus oder eine ähnliche Hand hatte bei der Erstfoliierung die Lücken noch mitnumeriert [hier wird die ab fol. 124 differierende korrekte neue Blattzählung übernommen]; weitere Blattverluste siehe Lagenbeschreibung); hier: foll. 148-225.
Size: 385-395 × 300-305 mm
Body text: 270-290 × 220-225 mm
Quires: (die Papierblätter sind weggelassen)
(IV-1)154 + IV162 + (IV-1)169 + 2 IV186 (- IV) + (IV-3)199 + 3 IV223 + 2 oder I225
Kustoden: V (186v), VII (199v), VIII (207v)
Condition: foll. 177 und 178 etwas weniger bzw. etwas mehr als die Hälfte vertikal beschnitten
Lines: 38-39
Columns: 2
Script: karolingische Minuskel
Scribe(s): zahlreiche Hände, die oft lagenweise schreiben
Decoration:

Rubriken (Capitalis rustica, Unziale, Minuskel) dunkelrot und in den Teilen I und III (auch) orangerot, schwarze und dunkelbraune Rubriken für gewöhnlich in Capitalis rustica; rote Kapitelzahlen; zahlreiche Zierinitialen (außer in Teil IV) in roter, z. T. mit Braun/Schwarz vermischter Umrißzeichnung mit Blatt- und Bandmuster.
Binding:

Brauner Halbledereinband
Contents

  • 148ra-rb
    Kaiserliste seit der Geburt Christi, von Oktavian (Augustus) bis Justinian II. und - unmittelbar fortfahrend mit Pippin dem Mittleren - bis Ludwig den Frommen (Teiledition: MGH SS rer. Lang., S. 6 Z. 29-33).

  • 148va-vb
    Prolog der Lex Baiuvariorum (MGH LL nat. Germ. 5, 2, S. 198-203; Sigle Mg).

  • 148vb-149ra
    Langer und Kurzer Prolog der Lex Salica (Klasse S) (MGH LL nat. Germ. 4, 2, S. 198; Sigle S 83).

  • 149rb
    Leer.

  • 149v
    Unvollendete, nur das obere linke Viertel der Seite einnehmende rotbraune Federzeichnung zweier salischer Gesetzgeber mit Richterstab (Zepter) und Schwert. Die geplante Gesamtkomposition erhellt aus der Schwesterminiatur in Cod. Modena O. I. 2, fol. 11v. Wichtige Abweichungen im Gothanus: Die beiden Salier sind gekrönt, und der linke von ihnen hält einen kleinen runden Gegenstand in der Rechten, wahrscheinlich einen Denar wie im Denariatio-Bild der Leges-Hs. Paris Lat. 4787 (9. Jh., Mitte; [nord-]französisch), fol. 95v.

  • 150ra-159vb
    Von Lupus systematisierte Lex Salica, Titelverzeichnis und Text (MGH LL nat. Germ. 4, 2, S. 198-229; Sigle S 83; zur Hs. MGH LL nat. Germ. 4, 1, S. XXVII); fol. 151ra (Titel VI) Änderungen durch den zeitgenössischen oder wenig jüngeren Redaktor, der auch im ribuarischen, alamannischen und bajuwarischen Recht und im Capitulare legibus additum die Strafen für Gewalttätigkeiten gegen Kirchen und Geistliche (Brandschatzung, Totschlag, Immunitätsbruch) gezielt nach oben korrigierte (Übersicht bei Buchner, Textkritische Untersuchungen, S. 66 f. [nach der alten Blattzählung]).

  • 159vb-160vb
    Lex Ribuaria, von Lupus überarbeitetes Titelverzeichnis (MGH LL nat. Germ. 3, 2, S. 52-72, jeweils rechte Spalte; Sigle A 7).

  • 161r
    Leer; hier sollte wahrscheinlich der ribuarische Gesetzgeber abgebildet werden (vgl. Cod. Modena O. I. 2, fol. 30r).

  • 161va-166rb
    Lex Ribuaria (Redaktion des Lupus nach der Klasse A), Text (MGH LL nat. Germ. 3, 2, S. 73-134; Sigle A 7; zur Hs. S. 34 f.); foll. 162vb und 163ra (LI-LIIII) Erhöhung der Bußgelder durch denselben Redaktor wie fol. 151ra.

  • 166v
    Leer, ursprünglich vorgesehen wohl für das Gesetzgeberbild der Langobarden (vgl. Cod. Modena O. I. 2, fol. 42r).

  • 167ra-196vb
    Von Lupus systematisierte Lex Langobardorum (Concordia de singulis causis), Titelverzeichnis und Text (MGH LL 4, S. 235 bis S. 240 Z. 38 supra fati parentes, S. 242 Z. 12 sol XX bis S. 271 Z. 25 Hoc enim, S. 284 Z. 48 quae uero amodo bis S. 288 Z. 23 iudice suo iustitiam); ganzseitige Verluste foll. 170, 187-194 und nach fol. 196 (siehe oben die codicologische Beschreibung).

  • -- 171r und 178v
    unten Leimabdruckreste.

  • 197ra-203va
    Lex Alamannorum nach der Textklasse A, Titelverzeichnis (beginnt fragmentarisch mit dem Lemma des Titels 57) und Text bis Titel XCVII, 2 (MGH LL nat. Germ. 5, 1, S. 44 [Sp. 6.7.] - S. 156; Sigle A 7; zur Hs. S. 13). Da am Anfang nur 1 (?) Blatt fehlt, dessen Vorderseite von der endenden Lex Langobardorum und dessen Rückseite vom beginnenden alamannischen Titelverzeichnis ausgefüllt gewesen sein muß, bleibt kein Raum für die Darstellung der Alamannen, wie sie Cod. Modena O. I. 2, foll. 110r-111r erwarten läßt. Fol. 198ra (Titel XII und XIII) Erhöhung der Bußgelder durch denselben Redaktor wie fol. 151ra.

  • 203va-215rb
    Lex Baiuvariorum in der Redaktion des Lupus (Klasse F), Titelverzeichnis und Text (MGH LL nat. Germ. 5, 2, S. 204-473; Sigle Mg [= F2 in der Edition Merkels]; zur Hs. S. 184); fol. 205vb (Titel 1, c. VIIII) Erhöhung des Bußgeldes durch denselben Redaktor wie fol. 151ra.

  • 215rb-216ra
    Rubrikenverzeichnis des Lupus zu den foll. 216va-222rb ausgeschriebenen Kapitularien Karls des Großen: INCIP. CAP. LEGVM DOMNI CAROLI PRESTANTISSIMI IMPERATORIS. I De homicidiis clericorum - sicut mos erat custodiantur. EXPLICIVNT (Münsch 2001, S. 225).

  • 216rb
    Leer, doch angesichts des engen Raumes schwerlich freigelassen für ein Gesetzgeberbild wie in Cod. Modena O. I. 2, fol. 154v.

  • 216va-217ra
    I-XIII - Capitulare legibus additum (a. 803): INCIPIUNT CAPITULA LEGI SALICAE QUOS CONSTITUIT DOM. KAROLUS IMPERATOR DE HOMICIDIIS CLERICORUM. Qui subdiaconum occiderit CCC (korr. zu CCCC) sol. conponat - possit indicare (MGH Capit. 1, Nr. 39, S. 112 Z. 3, S. 113 Z. 4 - S. 114 Z. 27); cc. 2 und 6 jeweils zweigeteilt; fol. 216va (I und II) Erhöhung der Bußgelder durch denselben Redaktor wie fol. 151ra.

  • 217ra-rb
    XIIII (nur vor der Rubrik), I-XXVIIII - Capitulare missorum (a. 803): Item de capitulis. De causis ammonendis uel ecclesias emendandis - uolumus habere (MGH Capit. 1, Nr. 40, S. 115 Z. 8, S. 115 Z. 17 - S. 116 Z. 30); cc. 23 und 24 hinter c. 28; ab fol. 217ra hat eine Hand des 15. oder 16. Jh. marginal die Anfänge der Karlschen Kapitularien notiert (Secundus liber etc.).

  • 217rb-218ra
    I-VIIII, XI-XXVII - Capitulare Haristallense (a. 779) in der Forma communis: ANNO FELICITER XI REGNI DOMNI NOSTRI CAROLI GLORIOSISIMI REGIS IN MENSE MARTIO FACTO CAPITULARE - CONSENSERUNT DECRETUM. Vt suffraganei episcopi secundum canones - emendauerit moriatur (MGH Capit. 1, Nr. 20, S. 47 Z. 16 - S. 51 Z. 26); c. 10 dreigeteilt (XI-XIII), c. 16 und erster Satz von c. 17 unter XVIIII zusammengefaßt, c. 22 zweigeteilt (XXV und XXVI).

  • 218ra-221ra
    XXVIII-XXX - Admonitio generalis (a. 789): Regnante domino nostro iesu christo in perpetuum. Ego karolus gratia dei eiusque misericordia donante rex - gloriam domino deo nostro iesu christo amen mit anschließender, als Rubrik geschriebener Datierungszeile: ANNO DOMINICĘ INCARNATIONIS DCCLXXXVIII - DATA EST HĘC CARTA DIE X KL. APRIL. (MGH Capit. 1, Nr. 22, S. 53 Z. 21 - S. 62 Z. 14 und S. 62 Z. 32-34; de Clercq, Neuf capitulaires, S. 14-34); Text bis c. 60 unter XXVIII zusammengefaßt, cc. 61, 62 und 63 bis dei iudicium est unter XXIX, der Rest unter XXX.

  • 221ra-va
    I-XVI, I-XX - Duplex capitulare missorum (a. 789?): De monachis giro uagis uel sarabitis - ex auctoritate regulę. Vt comites pupillorum et orfanorum - ipsis ostendant (MGH Capit. 1, Nr. 23, S. 63 Z. 1-24, S. 63 Z. 25 - S. 64 Z. 31); die Mini-Kapitel 28 und 29 sind zu XII (2. Reihe) zusammengezogen.

  • 221va-vb
    Karoli Magni epistola in Italiam emissa (a. 779/781): KAROLVS gratia dei rex francorum et langobardorum - decreuimus roborare (MGH Capit. 1, Nr. 97, S. 203 Z. 17 - S. 204 Z. 4).

  • 221vb-222rb
    I-XVIIII - Karoli Magni capitulare Italicum (a. 787?): INCIPIT CAP<I>TVLARE QVALITER DOM. REX DE QVIBVSDAM CAVSIS CONSTITVIT. PRimo capitulo de senedochia - ita nunc sit factum (MGH Capit. 1, Nr. 95, S. 200 Z. 29 - S. 201 Z. 40); die Schlußsätze von cc. 1 und 4 figurieren als eigene Kapitel (II und VI); c. 9 endet der Schrift nach schon mit portionem, während die folgenden Worte DE PREFATIS SERVIS ITERUM, als wären sie die Überschrift zu c. 10, in Capitalis gehalten sind.

  • 222rb-vb
    Rubrikenverzeichnis des Lupus zu den foll. 222vb-225va ausgeschriebenen Kapitularien Pippins von Italien: INCIPIVNT TITVLI CAPITVLARIS (-T- korr. aus -R-) PIPPINI REGIS. I. De iustitiis faciendis - et ceteris malefactoribus (Münsch 2001).

  • 222vb-223rb
    I-XIIII - Pippini Italiae regis capitulare Papiense (a. 787): CAPITVLARE QVEM PIPPINVS REX INSTITVIT CVM SVIS IVDICIBVS IN PAPIA. Placuit nobis atque conuenit - bannum nostrum conponat (MGH Capit. 1, Nr. 94, S. 198 Z. 12 f., S. 198 Z. 25 - S. 200 Z. 9); c. 8 nach c. 9.

  • 223rb-vb
    XV-XXII - Capitulare Italicum (a. 801), ohne c. 8: IN NOMINE DOMINI DEI NOSTRI IESV CHRISTI. Karolus diuino nutu coronatus Romanum regens imperium - conponere cogatur (MGH Capit. 1, Nr. 98, S. 204 Z. 27 - S. 206 Z. 2); vom Ende des Vorworts fehlen die Worte Capitula autem quae nobis, der Rest ADDERE PLACVIT HIC (korr. zu HĘC) SVNT bildet zusammen mit der Rubrik von c. 1 DE CARTE DONATIONIS FACIENDIS STATVIMVS die erste Kapitelüberschrift; danach sind auch die anderen zum Text gehörigen Überschriften in Capitalis gehalten.

  • 223vb-224ra
    XXIII, II-XVI - Capitulare missorum in Theodonis villa datum primum, mere ecclesiasticum (a. 805): Infra ecclesia de lectionibus - quidam uero constringantur (MGH Capit. 1, Nr. 43, S. 121 Z. 11 - S. 122 Z. 18).

  • 224ra-225ra
    I-XXII - Capitulare missorum in Theodonis villa datum secundum, generale (a. 805): ITEM CAPITULARE. De pace ut omnes qui per aliqua scelera - seruatus esse cognoscitur (MGH Capit. 1, Nr. 44, S. 122 Z. 30 - S. 126 Z. 3); c. 6 zweigeteilt (VI und VII), cc. 10 und 11 jeweils als XI gezählt.

  • 225ra
    XXIII-XXV - Konzile von Reisbach, Freising und Salzburg (um 800/803), cc. 13-15 (Salzburger Version): Ut decimę populi diuidantur - pro hoc corripiantur (MGH Capit. 1, Nr. 112, S. 228 Z. 3-17; MGH Conc. 2, 1, S. 209); c. 15 ist unten fol. 406rb nochmals kopiert.

  • Capitulare legibus additum (a. 803), Inskription und c. 1: HĘC CAP. QUĘ DOMNUS KARORUS (!) IMPERATOR INSTITUIT. De homicidiis clericorum. Qui subdiaconum occiderit CCCtos sol. conponat - culpabilis uidetur (MGH Capit. 1, Nr. 39, S. 113 Z. 4-6); z. T. Erhöhung der Bußgelder wie fol. 216va.

  • 225ra-rb
    I-VIII - Capitulare Haristallense (a. 779) in der Forma Langobardica, Einleitung, cc. 1-8 bis malefactoribus und c. 14 ab et ibi non sunt, c. 6 umfangreicher: Anno feliciter decimo domni nostri karoli serenissimi regis in mense martio facto capitulare - consenserunt decretum. De metropolitano episcopo ut eorum suffraganei episcopi eis secundum canones - firmiter deseruiat (MGH Capit. 1, Nr. 20, S. 47 Z. 16 - S. 48 Z. 16 mit Apparat Anm. f, S. 50 Z. 26-35).

  • 225rb-va
    VIIII-XIII - Capitulare legibus additum (a. 803), Großteil von c. 2: Si quis autem inmunitatem damnum aliquid fecerit DC (dazu CCC sol. auf Rasur) conponat - damnum fecerit DC (dazu CCC sol. componat auf Rasur) (MGH Capit. 1, Nr. 39, S. 113 Z. 7-21); das um 300 Solidi erhöhte Bußgeld für Immunitätsbruch stammt vom fol. 151ra vorgestellten Redaktor.

  • 225va
    Capitulare Italicum (a. 801), c. 5, mit Inskription: IN CAPITULARI KAROLI DE MANCATIONIBUS. Si quis alterum praesumptiose - emendationem conponatur (MGH Capit. 1, Nr. 98, S. 205 Z. 28-32).

  • 225vb
    Leer.

Bibliography
References:
Catalogues:
  • Ernst Salomon Cyprian, Catalogus codicum manuscriptorum Bibliothecae Gothanae (Leipzig 1714) Nr. LIV, S. 12-17
Images:
Project-specific references:

foll. 226-338

Origin and history
Origin:

10./11. Jh. (Mordek, Bischoff); Mainz

Provenance:

Dombibliothek Mainz (1r: Iste liber pertinet ad librariam [radiert: Sancti Martini ecclesiae Moguntinensis] M. [= Macarius de Buseck] Sindicus subscripsit Anno 1479; daneben etwa aus derselben Zeit: Anathema sit qui hunc librum a dicta libraria alienaverit seu alienacionis specie detinuerit extra eandem librariam); seit 1540 Universitätsbibliothek Halle. Alte Signaturen: D V und M 15; Montfaucon: P. 12. 13, P. 16 und P. 17, 1. Teil (?); memb. fol. LIV.

Physical description
Material: Pergament
Number: insg. 397 foll. (gezählt 1-414, doch gingen 17 foll. verloren: 170, 187-194 und 244-251 [heute ersetzt durch mitgezählte leere Papierblätter]; dieser Blattverlust trat nach ca. 1479 ein, denn der unten zitierte Syndicus oder eine ähnliche Hand hatte bei der Erstfoliierung die Lücken noch mitnumeriert [hier wird die ab fol. 124 differierende korrekte neue Blattzählung übernommen]; weitere Blattverluste siehe Lagenbeschreibung); hier: 226-338.
Size: 385-395 × 300-305 mm
Body text: 270-290 × 220-225 mm
Quires: (die Papierblätter sind weggelassen)
IV233 + V243 (- IV) + 9 IV323 + (IX-3)338
keine Kustoden zu erkennen
Lines: 38-39
Columns: 2
Script: karolingische Minuskel
Scribe(s): zahlreiche Hände, die oft lagenweise schreiben
Decoration:

Rubriken (Capitalis rustica, Unziale, Minuskel) dunkelrot und in den Teilen I und III (auch) orangerot, schwarze und dunkelbraune Rubriken für gewöhnlich in Capitalis rustica; rote Kapitelzahlen; zahlreiche Zierinitialen (außer in Teil IV) in roter, z. T. mit Braun/Schwarz vermischter Umrißzeichnung mit Blatt- und Bandmuster.
Binding:

Brauner Halbledereinband
Contents

  • 226ra-336vb
    Lex Romana Visigothorum (ed. Hänel S. 16-82, 112-450, mit Blatt- und entsprechendem Textverlust foll. 244-251 [Quaternio]; zur Hs. S. XLVI und CIV-CVI).

  • Eine neuzeitliche Teilkopie der Lex Romana Visigothorum (Cod. Theod. I, 1, 1 bis II, 14, 1) des Gothanus ist erhalten in Cod. Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität, C III 1, foll. 12r-20v = alt Ar-Iv (etwa 1520/1530, Papier mit Basler Wappen als Wasserzeichen; aus der Bibliothek des Bonifacius Amerbach [1495-1562], der im Hauptteil des Codex foll. 29r-240r zahlreiche Zusätze und einige Seiten selbst geschrieben hat. Ob die Humanistenschrift der foll. 12-20 - wie Hänel und, ihm folgend, Mommsen - Meyer bemerken - tatsächlich von der Hand des Johannes Cochlaeus stammt, wäre noch zu prüfen).

    M. McCormick, An unknown seventh-century manuscript of the Lex romana Visigothorum, in: BMCL 6 (1976) S. 1 ff. sieht eine deutliche Textverwandtschaft zwischen den neuentdeckten Fragmenten Louvain (Leuven), Bibliothèque de l’Université (Bibliotheek der Katholieke Universiteit), H. Omont 2A und 2B und dem Gothanus (mit Cod. Ivrea XXXV [17]), eine Gruppe, zu der, nach Mommsen, Theodosiani libri XVI, Bd. 1, 1, S. LXXIII aus demselben Archetypen wie der Gothanus abgeleitet, auch Cod. Augsburg, Universitätsbibliothek, I. 2. 2° 4 (früher Maihingen bei Nördlingen im Ries, dann Schloß Harburg bei Donauwörth, Fürstlich Oettingen-Wallersteinsche Bibliothek) (10. Jh.) gehört und - so K. O. Müller, Eine neue Handschrift der Lex Romana Visigotorum (Breviarium Alaricianum) in churrätischer Schrift aus der Zeit um 800, in: ZRG Germ. Abt. 57 (1937) S. 429-442 - das Doppelblatt Stuttgart, Hauptstaatsarchiv, Fonds Klosterarchiv Rot.

  • 336vb-338va
    Historia Langobardorum1* (MGH LL 4, S. 641-647; MGH SS rer. Lang., S. 7-11).

  • 338vb
    Leer.

Bibliography
References:
Catalogues:
  • Ernst Salomon Cyprian, Catalogus codicum manuscriptorum Bibliothecae Gothanae (Leipzig 1714) Nr. LIV, S. 12-17
Images:
Project-specific references:

foll. 339-414

Origin and history
Origin:

10./11. Jh. (Mordek, Bischoff); Mainz

Provenance:

Dombibliothek Mainz (1r: Iste liber pertinet ad librariam [radiert: Sancti Martini ecclesiae Moguntinensis] M. [= Macarius de Buseck] Sindicus subscripsit Anno 1479; daneben etwa aus derselben Zeit: Anathema sit qui hunc librum a dicta libraria alienaverit seu alienacionis specie detinuerit extra eandem librariam); seit 1540 Universitätsbibliothek Halle. Alte Signaturen: D V und M 15; Montfaucon: P. 12. 13, P. 16 und P. 17, 1. Teil (?); memb. fol. LIV.

Physical description
Material: Pergament
Number: insg. 397 foll. (gezählt 1-414, doch gingen 17 foll. verloren: 170, 187-194 und 244-251 [heute ersetzt durch mitgezählte leere Papierblätter]; dieser Blattverlust trat nach ca. 1479 ein, denn der unten zitierte Syndicus oder eine ähnliche Hand hatte bei der Erstfoliierung die Lücken noch mitnumeriert [hier wird die ab fol. 124 differierende korrekte neue Blattzählung übernommen]; weitere Blattverluste siehe Lagenbeschreibung); hier: foll. 339-414.
Size: 385-395 × 300-305 mm
Body text: 270-290 × 220-225 mm
Quires: (die Papierblätter sind weggelassen)
9 IV410 + II (?)414
Kustoden: I (346v) bis X (414v; stets mit darübergesetztem a, bei der ersten Lage nur noch dieses a sichtbar).
Lines: 38-39
Columns: 2
Script: karolingische Minuskel
Scribe(s): zahlreiche Hände, die oft lagenweise schreiben
Decoration:

Rubriken (Capitalis rustica, Unziale, Minuskel) dunkelrot und in den Teilen I und III (auch) orangerot, schwarze und dunkelbraune Rubriken für gewöhnlich in Capitalis rustica; rote Kapitelzahlen
Binding:

Brauner Halbledereinband
Contents

  • 339ra-376rb
    Leges Langobardorum mit dem Edictus Rotharis (Prolog, Capitulatio und Text: MGH LL 4, S. 1-90, doch abweichende Capitulationes S. 3-12) und den Gesetzen Grimoalds (Prolog und Text: MGH LL 4, S. 91, 92-95), Liutprands (Zweiter Absatz des Prologs, Vita, Capitulatio und Text, in den statt cc. 115-116 das Memoratorium de mercedibus commacinorum [ohne Capitulatio] eingeschaltet ist: MGH LL 4, S. 107 f., S. 647 [ed. auch MGH SS rer. Lang., S. 11], S. 96-106 [abweichend], S. 108-154, 176-180, 155-175), Ratchis’ (Kurzprolog und Text: MGH LL 4, S. 186, 187-192) und Aistulfs (Gesetze des 5. Regierungsjahres: MGH LL 4, S. 198-204); Textlücken wie in der Edition angegeben. Zur Hs. S. XXXVII ff.

  • Im folgenden eine geschickte Kombination aus der Sammlung des Ansegis (Klasse B, ohne Buch 4, 71-74), einer anderen Vorlage, als oben zu Beginn von Teil I benutzt, und einer davon unabhängigen Überlieferung der Kapitularien Ludwigs des Frommen von 818/819:

    376rb-vb
    XXXIIII-XLI - Capitula per se scribenda (a. 818/819) bzw. Ansegisi abbatis capitularium collectio 4, 34-41: INCIPIVNT ALIA CAPITVLA DOMNI HLVDOVVICI ET CHLOTHARII FILII EIVS QVE PER SCRIBENDA ET AB OMNIBVS OBSERVANDA SVNT DE FORCAPITIS. Si mancipia dominos suos fugerint - eos emendare studeat (MGH Capit. 1, Nr. 140, S. 287 Z. 6 - S. 288 Z. 19 bzw. S. 441 Z. 44 - S. 442 Z. 46); c. 8 ohne Ansegis-Rubrik.

  • 376vb-378ra
    XLII-LXXI - Capitulare missorum (a. 818/819) bzw. Ansegisi abbatis capitularium collectio 4, 42-70: HEC CAPITVLA PRAECIPUĘ AD LEGATIONEM MISSORVM NOSTRORVM OB MEMORIAE CAVSAM PE<R>TINENTIA DE QVIBVS VIDELICET CAVSIS IPSI AGERE DEBEANT. Legatio omnium missorum nostrorum hęc est. Primo ut sicut iam aliis missis - modia II (MGH Capit. 1, Nr. 141, S. 289 Z. 1 - S. 291 Z. 37 bzw. S. 442 Z. 47 - S. 445 Z. 27); Inskription von Ansegis abweichend, auch ohne Ansegis-Rubriken, doch in c. 7 signifikante Variante wie Ansegis 4, 48; c. 12 bzw. 4, 53 zweigeteilt.

  • 378ra-380ra
    LXXII-CIIII - Capitulare ecclesiasticum (a. 818/819) bzw. Ansegisi abbatis capitularium collectio 1, 77-104, hier wie bei Ansegis fälschlich Karl zugeschrieben: HEC CAPITVLA DOMNVS KAROLVS QUI HOC REGNVM SIBIMET SVBDIDIT PROPRIĘ AD EPISCOPOS VEL AD ORDINES QVOSQVĘ ECCLESIASTICOS PERTINENTIA FIERI PRECEPIT QUĘ NON SOLVM OBSERVARE SED ETIAM SIBI SVBIECTIS VEL COMMISSIS FACIENDA PERDVCERE DEBENT. DE REBVS ECLE. Quia iuxta sanctorum patrum traditionum (-um korr. zu -em) - hic inserenda censuimus (MGH Capit. 1, Nr. 138, S. 275 Z. 34 - 280 Z. 3 bzw. S. 405 Z. 25 - S. 409 Z. 31); Rubriken wie Ansegis, auch Textverlust und Kontraktion in cc. 7 und 8 wie Ansegis 1, 83; c. 6 zweigeteilt (LXXVII bis quod in canonibus de consecrantis nihil habentibus constitutum est, dann die eigenständige Zusatzinformation Ex [con] concilio cartaginens. und unter cap. LXXVIII der Rest von c. 6).

  • 380ra-382ra
    CAP. XIII-XXXIII (siehe aber auch Inskription) - Capitula legibus addenda (a. 818/819) bzw. Ansegisi abbatis capitularium collectio 4, 13-33: Incipiunt (korr. aus Incipit) capitula domni hludouuici imperatoris (korr. aus impresbiteris) et chlotharii cesaris filii eius quę legibus addenda sunt quę et missi et comites habere et ceteris nota (danach m radiert) facere debent, primum cap. de honore (-e korr.) ecclesiarum. Si quis aut ex leui causa - qualis eis conplacuerunt (MGH Capit. 1, Nr. 139, S. 281 Z. 1 - S. 285 Z. 23 bzw. S. 437 Z. 43 - S. 441 Z. 43); die Rubriken stammen, soweit die Varianten das Urteil erlauben, aus einer Eigenüberlieferung des Kapitulars, doch muß der Kapiteltext von cc. 3 und 11 Ansegis 4, 15 und 23 entnommen sein. Am Ende wird in Rot mit den Worten Hic desunt capitula que supra scripta habentur a triginta quatuor cap. usquę ad septuaginta ubi simile huic signum require (Verweiszeichen nicht erhalten) auf den schon oben foll. 376rb-378ra ausgeschriebenen Part verwiesen (Ansegis 4, 34-70).

    Auch die zweite Ansegis-Überlieferung in Cod. Stuttgart iur. 4° 134, foll. 173 ff. zeigt übrigens, wenngleich in anderer Form, Einfluß der Ansegis-Vorlage, der weitverbreiteten Kapitulariengesetzgebung Ludwigs des Frommen von 818/819. Vgl. zudem die wiederum unterschiedliche Redaktion der Gesetzgebung von 818/819 mit Hilfe des Ansegis in Cod. Berlin Phill. 1737.

  • 382ra-396rb
    Ansegisi abbatis capitularium collectio, Gesamtvorwort, dann Buch 1, Praefatio, cc. 1-76 und 105-162 (bis CLXI, da cc. 138 und 139 zusammengezählt), Buch 2 und 3, jeweils Praefatiuncula und Kapitel, Buch 4, Praefatiuncula, cc. 1-12 (MGH Capit. 1, S. 394, 397-405, 409-413, 414-437). Es fehlen also - neben Ansegis 4, 71-74, den Appendices und einzelnen, hier nicht eigens vermerkten Kapiteln - die foll. 376rb-382ra vorweggenommenen Kapitularien von 818/819 (bzw. Ansegis 1, 77-104 und 4, 13-70), worauf an den jeweiligen Stellen wiederum hingewiesen wird: Hic desunt capitula que supra scripta habentur a LXXVII cap. usque ad CIIII ubi simile huic signum require (fol. 385vb, nach Ansegis 1, 76) bzw. HIC DESVNT CAPITVLA QVĘ SVPRA SCRIPTA HABENTVR A XIII CAP. USQVE AD SE<P>TVAGESIMA VBI SIMILE HVIC SIGNVM REQVIRE (fol. 396rb, nach Ansegis 1, 12); auch in diesen Fällen sind die Verweiszeichen nicht erhalten.

  • Die beiden folgenden Stücke gehören zum Liber legum des Lupus, das erste bildet in Cod. Modena O.1.2 den Schluß des Werkes.

    396rb-406rb
    cap. I - cap. III, cap. I-XVII, I-XIIII, ITEM CAP. PRIMO - <X>X, cap. I - cap. IIII - Episcoporum ad Hludowicum imperatorem relatio (a. 829): RESC<R>IPTVM CONSVLTATIONIS SIVE EXORTATIONIS EPISCOPORVM AD DOMNVM HLVDOVVICVM IMPERATOREM. Domino prestantissimo et pietatis gratia predito hluduuuico ortodoxo atque inuictissimo augusto - potius augeatur (MGH Capit. 2, Nr. 196, S. 27 Z. 22 - S. 51 Z. 16); Schlußkapitel cc. V-VII (60-62) nicht gezählt.

  • 406rb
    CAP. XXV - Konzile von Reisbach, Freising und Salzburg (um 800/803), c. 15 (Salzburger Version): De incantationibus auguriis uel diuinationibus - pro hoc corripiantur (MGH Capit. 1, Nr. 112, S. 228 Z. 9-17; MGH Conc. 2,1, S. 209); schon oben fol. 225ra zitiert.

    1 Cor. 5, 11 und 13, leicht interpolierter Auszug über das Speiseverbot mit Sündern: Si quis frater nominatur idest christianus - nec cybum sumere, auferte malum ex uobis ipsis.

    cap. VIIII - Capitula Italica, c. 15 (= Epitome Iuliani 119, 6): Neque decennii neque uicennii uel XXX annorum perscriptiones - et in hereditatibus (MGH Capit. 1, Nr. 105, S. 219 Z. 9-11; MGH LL 4, S. 587 Sp. 2 [c. 20]); sonst nur noch in Cod. Mailand O. 55 sup., fol. 32v überliefert (als Zusatzkapitel zum Pippinschen Teil des Liber Papiensis), nach dem Boretius den Text edierte und auf den die Gothaer Zählung cap. VIIII zurückgehen könnte; im Mediolanensis wird Capitula Italica c. 15 zusammen mit c. 16, das sich direkt anschließt, von den Inskriptionen CAP. XLVIII und CAPITVLO XLVIIII umgeben.

    Liber Papiensis, Grimoaldi c. 4 (MGH LL 4, S. 400 Sp. 1); gezählt als cap. IIII. Die Überschrift De XXX annorum possessione ähnelt der in Cod. Mailand O. 53 sup. (MGH LL 4, S. 400 Anm. a).

  • 406rb-va
    Augustinus, De civitate Dei XXI, 11, Exzerpt über Gesetzesstrafen (ed. B. Dombart - A. Kalb, CCL 48 [1955] S. 777 Z. 6-15: Octo genera - peccati).

  • 406va
    cap. II - cap. III - Capitula legi addita (a. 816), cc. 2 und 3: Si quis in aliena patria - soluere debet (MGH Capit. 1, Nr. 134, S. 268 Z. 18-31).

  • Fortsetzung des Lupusschen Liber legum von Teil II (fol. 225v):

    406va-vb
    cap. I - cap. VI - Capitulare Olonnense (a. 822/823), meist mit Rubriken des Lupus: CAPIT. QVĘ ANNO PRIMO IMPERII DOMNI HLOTHARII GLORIOSISSIMI IMPERATORIS OLONNA SVNT CONSTITVTA. Si quis episcopus aut propinquitatis affectu - ualeat inquiri (MGH Capit. 1, Nr. 157, S. 316 Z. 11 f., S. 316 Z. 29 - S. 317 Z. 18).

  • 406vb-407ra
    cap. I - cap. IIII - Capitula de rebus ecclesiasticis (a. 825?): Placuit nobis ut nullus episcoporum - permulgata feriantur (MGH Capit. 1, Nr. 166, S. 332 Z. 1-25); fehlt in Cod. Modena O. I. 2.

  • 407ra-va
    Cap. prim. de episcopis - cap. XI - Capitulare Olonnense ecclesiasticum primum (a. 825) mit Rubriken des Lupus: Placuit nobis de episcopis ut si pro quibuslibet culpis - tenenda reuocentur (MGH Capit. 1,Nr. 163, S. 326 Z. 21 - S. 327 Z. 31); die Zählung springt von VII zu VIIII.

  • 407va
    cap. XII - cap. XIIII - Capitula ab episcopis imperatori proposita (a. 825?): Videtur nobis si domino nostro placet - numerus canonicorum (korr. aus canonicarum) (MGH Capit. 1, Nr. 175, S. 358 Z. 28-36, nach dieser Hs.); ausführlichere Überlieferung in Cod. München Lat. 29555/1. Dieses Stück fehlt in Cod. Modena O. I. 2.

  • 407va-408rb
    cap. I De comitibus - XIIII - Capitulare Olonnense mundanum (a. 825), meist mit Rubriken des Lupus: Statuimus ut liberi homines - ita sit (MGH Capit. 1, Nr. 165, S. 329 Z. 33 - S. 331 Z. 20).

  • 408rb-va
    I-IIII - Capitulare Wormatiense (a. 829), Inskription, cc. 1-3 und 7, mit Rubriken des Lupus zu cc. 2, 3 und 7 (hiernach auch Auswahl und Zählung): Hec sunt capitula quę aliqui ex missis nostris ad nostram notitiam detulerunt anno XVI imperii nostri. De his qui sine consensu episcopi - quod uoluntarię neglexerunt (MGH Capit. 2, Nr. 191, S. 12 Z. 15-33, S. 13 Z. 22-26).

  • 408va-vb
    V-XV - Capitulare missorum Wormatiense (a. 829), cc. 2-4, 6, 7 und 9-14 (c. 14 ab Comites autem), mit Rubriken des Lupus (hiernach auch Auswahl und Zählung): De scabinis. Vt missi nostri ubicumque malos scabinos - iustitiam facere noluerunt (MGH Capit. 2, Nr. 192, S. 15 Z. 1-10, 17-23, S. 16 Z. 6-28, S. 16 Z. 29 - S. 17 Z. 4).

  • 408vb-409va
    XVI-XXIII - Capitulare pro lege habendum Wormatiense (a. 829), Inskription, cc. 1-5 und 8, zuweilen mit Rubriken des Lupus (hiernach auch Auswahl und Zählung): Hec sunt cap. que a pro lege habenda sunt de homicidiis. De homicidiis in ecclesiis uel in atriis - inde non adcrescat (MGH Capit. 2, Nr. 193, S. 18 Z. 1 - S. 19 Z. 29, S. 20 Z. 4-11); c. 5 aufgeteilt in XX-XXII (Einleitung, erstes Ansegis-Zitat, zweites Ansegis-Zitat mit Schluß).

    Den Schluß von Lupus’ Liber legum siehe oben foll. 396r ff.

  • 409va
    Hludowici II commonitorium episcopis Papiae traditum (a. 845/850): Cap. quę gloriosus imperator hludouuicus suis episcopis de statu sui regni considerare praecepit. De conuersatione episcoporum - ac populi nostri (MGH Capit. 2, Nr. 209, S. 79 Z. 34f., S. 79 Z. 39 - S. 80 Z. 18; MGH Conc. 3, S. 209 f.); einst noch auf dem verbrannten, zur Benediktbeurer Sammlung des Cod. München Lat. 29555/1 gehörenden Einzelblatt 4 der Münchener Universitätsbibliothek überliefert.

  • 409va-410vb
    I-XV (cc. 16 und 17 nicht gezählt) - Capitula episcoporum Papiae edita (a. 845/850): Rescriptum Consultationis siue exortationis episcoporum ad domnum hludouuicum imperatorem (vgl. die Überschrift oben fol. 396rb) domno gloriosissimo (sissimo über der Zeile nachgetragen) regi hludouuico pax et vita - subire cogantur (MGH Capit. 2, Nr. 210, S. 80 Z. 29 f., S. 80 Z. 35 - S. 83 Z. 32; MGH Conc. 3, S. 210-215, zur Hs. S. 207 f.); vollständig nur noch in Cod. Wolfenbüttel Blankenb. 130 erhalten.

  • 410vb-413ra
    I-XXIIII - Konzil von Pavia (a. 850): RESCRIPTVM CONSVLTATIONIS SIVE EXORTATIONIS EPISCOPORVM AD DOMNVM HLVDOWICVM IMPERATOREM (vgl. oben fol. 396rb) QVOD IN PAVIA FVIT ACTVM DOMINO GLORIOSO IMPERATORI HLVDOVVICO PAX ET VITA SALVS ET VICTORIA MINISTRETVR A DEO PATRE ET DOMINO IESV CHRISTO. Decreuit sancta synodus - communione pellatur (MGH Capit. 2, Nr. 228, S. 116 Z. 32 f., S. 117 Z. 10 - S. 122 Z. 42; MGH Conc. 3, S. 220-229. Zur Verbreitung des Concilium Papiense [a. 850]: Ein bislang unbekanntes Exzerpt mit cc. 17 und 19 ist aufgenommen in die Dacheriana-Hs. Montpellier, Bibliothèque Interuniversitaire [Section Médecine], H 301 [9. Jh., etwa 3. Viertel; wohl Lyon], fol. 106r).

  • 413ra-vb
    CAP. I - CAP. X - Hludowici II capitulare Papiense (a. 850): Peruentum est ad nos quod - animaduersione plectendum (MGH Capit. 2, Nr. 213, S. 86 Z. 4 - S. 88 Z. 16); einst noch von der unbekannten St. Galler Hs. tradiert, nach der Heinrich Canisius druckte (Antiquae Lectionis Tomus V, 2 [Ingolstadt 1604] S. 683-685; unvollständige Überlieferung bis c. 5 domibus suis).

  • 413vb-414ra
    CAP. I-X - Capitula comitibus Papiae ab Hludowico II proposita (a. 850): Ut aperte depraedationes quę fiunt - inquirentibus nobis insinuet (MGH Capit. 2, Nr. 212, S. 84 Z. 35 - S. 85 Z. 34).

  • Die beiden folgenden Kapitularien finden sich, ohne zu Lupus’ Liber legum zu gehören, sonst nur noch gegen Ende von Cod. Modena O. I. 2:

    414ra-va
    CAP. I - CAP. VII - Capitula Papiae optimatibus ab imperatore pronuntiata (a. 865): IN NOMINE DEI OMNIPOTENTIS ANNO INCARNATIONIS DOMINICE DCCCLV INDICTIONE XIII MENSE FEB. DIE MENSIS EIVSDEM QVARTO. Cum domnus et magnificentissimus hludouuicus - priuabitur iuditio (MGH Capit. 2, Nr. 216, S. 92 Z. 1 - S. 93 Z. 13).

  • 414va
    CAP. I - CAP. V - Capitulare missorum (a. 865): LEGATIO. Ecclesiarum dei iustitia inquiratur - dil<ig>enti cura restaurentur (MGH Capit. 2, Nr. 217, S. 93 Z. 31 - S. 94 Z. 9).

  • 414vb
    Leer.

Bibliography
References:
Catalogues:
  • Ernst Salomon Cyprian, Catalogus codicum manuscriptorum Bibliothecae Gothanae (Leipzig 1714) Nr. LIV, S. 12-17
Images:
Project-specific references:
1*
korrekt: Origo gentis Langobardorum


Transcription

Editorial Preface to the Transcription

Transkriptionsvorlage: Die Transkription wurde erstellt anhand eines Farbdigitalisates der Forschungsbibliothek Gotha. Unsichere Lesungen und Korrekturen wurden bei einer Autopsie am 15./16.08.2018 geprüft.

Schreiber

Zum Abschnitt mit BK 140, 141, 138, 139, d.h. zu foll. 376r-382r:

Ein Schreiber (A) für den gesamten Abschnitt sowie ein Korrektor, der später den Text überarbeitet und zahlreiche Korrekturen mit deutlich dunklerer Tinte vorgenommen hat. Oft Majuskeln bei Satzanfängen, besonders ausgeprägt bei ausgeschriebenem Et. Gelegentlich ergänzte der Korrektor dem Augenschein nach auch Trennstriche am Zeilenende, z.B. fol. 380va.

Zum Abschnitt mit BK 157, 166, 163, 175, 165, 191-193, 209, 212, 213, 216, 217, d.h. zu foll. 406v-409v, 413r-414v:

Ein Schreiber (B) für den gesamten Abschnitt. Spätere Korrekturen wahrscheinlich vom gleichen Schreiber (in Texttinte), die am Ende der Handschrift zahlreicher werden. Bei manchen Komposita, die einen größeren Abstand zwischen den einzelnen Konstituenten aufweisen, ergänzte er kleine Verbindungsbögen auf der Zeile (z.B. BK 213, c. 2, fol. 413rb, Z. 28 fideiussores). Ebenso ergänzte er auch kommaähnliche Trennstriche zwischen zwei Worten, wenn sie zu eng aneinander geschrieben wurden (z.B. BK 213 c. 10, fol. 413vb, Z. 26 se nouerit korr. aus seno uerit).

Der Schreiber verliest eps/epi gerne zu xps/xpi; anfangs korrigiert, später aber aufgegeben.

Buchstabenformen

Zum Abschnitt mit BK 140, 141, 138, 139, d.h. zu fol. 376r-382r:

Einzelbuchstaben: Gelegentlich findet sich unziales D am Wortende oder Majuskel-N am Wortbeginn bei Verneinungen. Häufiger Einsatz einer ausgeprägten e-caudata, so unregelmäßig bei ecclesia und (häufiger) bei pre- verwendet. Mehrfach verwendet der Schreiber bzw. auch der Korrektor den spiritus asper für h, wie in der insularen Schrift üblich (vgl. Bischoff 2009, S. 118). Auch findet sich ein s mit starker Oberlänge und schlaufenförmigem oberen Bogen, das aber nur am Wort- und Zeilenende erscheint, z.B. fol. 378vb, Z. 10. Häufig setzt der Schreiber kleine akzentartige Häkchen über einige Vokale, die aber keine weitere Bedeutung zu haben scheinen.

Ligaturen: Insgesamt verwendet der Schreiber sehr wenige Ligaturen, hauptsächlich et und st. Davon auffällig lediglich eine sehr in die Breite gezogene ct-Ligatur, z.B. fol. 377vb, Z. 6 und 17. Selten zudem eine na-Ligatur, bei der ein cc-artiges a mit einem leichten Bogen unter der Linie an den zweiten Schaft eines n angeschlossen wird (z.B. bei conponatur auf fol. 409ra, Z. 10). Auf fol. 407vb, Z. 2 eine eigenwillige os-Ligatur sowie auf fol. 408rb, Z. 3 eine vs-Ligatur.

Besonderheiten: Auffallend bei den Auszeichnungsbuchstaben in Capitalis rustica sind schräge Haarstriche am unteren rechten Schaft des N. Auch ist der untere Balken des E in mehreren Fällen stark zurückgebildet, z.B. fol. 378ra. Das Auszeichnungsalphabet besteht aus Mischmajuskel, unziales D und Capitalis-D im Wechsel, z. B. fol. 379r.

Zum Abschnitt mit BK 157, 166, 163, 175, 165, 191-193, 209, 212, 213, 216, 217, d.h. zu fol. 406v-409v, 413r-414v:

Ligaturen: Eine markante oR-Ligatur, z.B. fol. 408va, letzte Zeile.

Abkürzungen

Zum Abschnitt mit BK 140, 141, 138, 139, d.h. zu fol. 376r-382r:

Abkürzungen sind selten und treten meistens am Spaltenende aus Platzmangel oder bei Nomina sacra auf, z.B. xpiana (fol. 379va), xpi (fol. 379vb). Verbindungen mit -cumque etc. fast immer ausgeschrieben. Conponere und conpositio meist ausgeschrieben, was der Korrektor bei conpositio oft, bei conponere dagegen nie (?) zu compositio änderte, indem er das n expungierte und einen Kürzungsstrich über dem o ergänzte. Der Korrektor fasste einen Kürzungsstrich also wohl exklusiv als m-Kürzung auf. Insgesamt beschränken sich die Abkürzungen auf die herkömmlichen Gewohnheiten.

Zum Abschnitt mit BK 157, 166, 163, 175, 165, 191-193, 209, 212, 213, 216, 217, d.h. zu fol. 406v-409v, 413r-414v:

Intensive Verwendung von Abkürzungen, sowohl der gängigen Art (per, pre, pro, qui, m/n, us, ur, uel, cumque) wie für manche Endungen, besonders fuer(it), manser(unt). Ab fol. 406va ungewöhnliche in-Kürzungen, indem das i über das n gesetzt wurde. Ein Korrektor deutete diese Abkürzung offenbar falsch (für nisi?), denn er tilgte das übergeschriebene i an manchen Stellen (z.B. auf fol. 407vb, Z. 22) und ersetzte es durch eine i-longa vor dem n. Ab fol. 408v geht der Schreiber dazu über, zuvor als int(er) gekürzte Wortbestandteile nun mit (i)nt(er) zu kürzen, wobei das i dem n übergeschrieben wird, während das -er mittels regulärem Kürzungsstrich über dem t ausgedrückt ist. Analog verfährt er von diesem Punkt an gelegentlich mit anderen Fällen von in, sowohl am Wortanfang wie als ganzes Wort.

Gliederungsmerkmale

Foll. 376r-380r (BK 140, 141 und 138):

Initialen: Durchgängig farbig in roter Tinte. Beim ersten Kapitel reicht die Initiale gerne über 4-5 Zeilen. Bei BK 140 c. 8 fehlt die farbige Initiale allerdings und das V wurde nur etwas mit roter Farbe aufgefüllt.

Titel und Kapitelzählung: Titel beginnen, stets in roter Tinte, meist noch in der letzten Zeile des vorherigen Kapitels, falls dort noch genug Platz ist. Sofern Zeilenwechsel nötig, setzt der Titel in der ersten Zeile des neuen Kapitels rechtsbündig fort. Bei BK 141 fehlen die Titel allerdings. Die Zählung erfolgt ebenfalls mit roter Tinte, stets auf dem Rand, dort zumeist auf Höhe der Zeile, in der der Kapiteltext einsetzt. Die Kapitel von BK 140 sind von XXXIIII-XLI durchgezählt. Das erste Kapitel von BK 141 beginnt folglich mit XLII und endet mit LXXI. Die Zählung wird bei BK 138 fortgesetzt, also von LXXII bis CIIII, die Kapitel LXXXVI-XC fehlen allerdings. Die Kapitel XCVIII-C (= BK 138 c. 23-25) haben keine Titel.

Foll. 380r-382r (BK 139):

Initialen: Durchgängig in roter Tinte. Beim ersten Kapitel nach einer Inscriptio ist dessen Initiale oft extrem vergrößert, eingepasst in einen 5 Zeilen hohen Block. Die so signalisierten Einschnitte werden aber in der Kapitelzählung nicht zwingend nachvollzogen, so dass z.B. fol. 380ra das erste Kapitel von BK 139, trotz herausstechender Initiale, als Nr. 13 weiter gezählt wird. Folgende Initialen sind immer noch vergrößert, aber deutlich kleiner gestaltet (meist nur den Raum zur jeweils vorhergehenden bzw. folgenden Zeile füllend, d.h. effektiv in doppelter Zeilenhöhe gehalten). Alle Initialen sind weitgehend in den Textblock eingepasst (keine Versalien).

Titel und Kapitelzählung: Titel beginnen, stets in roter Tinte, noch in der letzten Zeile des vorherigen Kapitels, sofern dort noch Platz ist. Sofern ein Zeilenwechsel nötig ist, setzt der Titel in der ersten Zeile des neuen Kapitels rechtsbündig fort, wohl damit die links platzierte Initiale nicht beeinträchtigt wird.

Die Nummerierung als XIII-XXXIII entspricht dem Platz der Kapitel im 4. Buch bei Ansegis. Lediglich beim ersten Kapitel ist zugleich versehentlich noch die ursprüngliche Zählung vor dem Titel (De honorae ecclesiarum) stehen geblieben. Dieses Kapitel ist also sowohl als primum capitulum (im Text) wie als cap. XIII (auf dem linken Rand) bezeichnet. Die Zählung selbst ist mit roter Tinte ausgeführt, stets auf dem Rand, dort zumeist auf Höhe der Zeile, in der der Titel einsetzt, beim extrem langen Titel von BK 139 c. 6 allerdings abweichend auf Höhe des oberen Rands der Initiale (d.h. leicht höher als die erste Zeile des Haupttextes). Ausnahmen: Bei BK 139 c. 2 (fol. 380rb) folgt die Initiale mitten in der Zeile unmittelbar auf das Ende des vorherigen Kapitels, leitet aber nicht den Text ein, sondern den Titel, der hier einmalig in Texttinte gehalten ist; die Zählung ist wie gewohnt auf dem Rand eingetragen. Bei BK 139 c. 12 (fol. 381rb) steht zunächst wie gewohnt der Titel (De mannire) noch in der gleichen Zeile, in der das vorherige Kapitel endet. Nach einer Lücke von ca. 5 Buchstaben folgt dann aber im letzten Drittel der Zeile auch noch die Initiale mit dem Beginn des neuen Kapitels; die Zählung ist wie gewohnt auf dem Rand.

Fol. 406va (BK 134 cc. 2 und 3):

Die beiden Kapitel sind als Teil einer ungeordneten und unbetitelten Zusammenstellung kopiert.

Initialen: Die Kapitel beginnen jeweils mit einer roten Initiale.

Titel und Kapitelzählung: Sofern überhaupt eine Nummerierung innerhalb dieser Exzerptreihe vorliegt, folgt die Zählung ihrem ursprünglichen Kontext. So stehen umittelbar vor BK 134 auf fol. 406rb-va ein als cap. XXV rubrizierter Kanon der Konzile von Reisbach, Freising und Salzburg, ein als cap. VIIII rubriziertes Kapitel aus den Capitula Italica (BK 105, c. 15, S. 219), ein als cap. IIII rubriziertes Kapitel aus dem Liber Papiensis (MGH LL 4, S. 400, Grimoaldi c. 4) sowie ein nicht nummerierter Auszug aus Augustinus, De civitate Dei 21, 11. Die diese Liste beschließenden Kapitel BK 134 c. 2-3 sind entsprechend als cap. II und cap. III rubriziert.

foll. 406v-409v, 413r-414v (BK 157, 166, 163, 175, 165, 191-193, 209, 212, 213, 216, 217):

Initialen: Einfache, leicht vergrößerte Majuskeln in dunkelroter Tinte, meist innerhalb des Textblocks am linken Rand, selten auch mitten in der Zeile. In der Höhe stets so gehalten, dass die oben bzw. unten angrenzenden Zeilen knapp nicht berührt werden.

Titel und Kapitelzählung: Titel beginnen, stets in roter Tinte, meist noch in der letzten Zeile des vorherigen Kapitels, falls dort noch Platz ist. Sofern ein Zeilenwechsel nötig ist, setzt der Titel in der ersten Zeile des neuen Kapitels rechtsbündig fort. Die Zählung erfolgt ebenfalls mit roter Tinte, stets auf dem Rand, dort zumeist auf Höhe der Zeile, in der der Kapiteltext einsetzt. Die Zählung der Kapitel in BK 157, 166, 163, 175, 165, d.h. zu fol. 406v-408r beginnt jeweils neu einsetzend bei eins; BK 163 enthält eine Irritation nach einem Seitenwechsel (fol. 407r-v): nach VII (= BK 163 c. 7) folgt sofort VIIII (= BK 163 c. 8) ohne Textverlust, d.h. die Kapitel von c. 8 an bis zum Ende von BK 163 werden um eins erhöht gezählt. Die Zählung der aus BK 191-193 entnommenen Kapitel läuft von I bis XXIII durch. Titel fehlen bei Kapitel I (= BK 191 c. 1) sowie bei Kapitel XX-XXIII (= BK 193 c. 5 und 8). Bei BK 193 c. 5 hat der Schreiber die beiden enthaltenen Zitate aus Ansegis als eigene Kapitel aufgefasst und nummeriert (als Kapitel XXI-XXII). Listentitel sind vorhanden für BK 191 und 193 und gehen stets bruchlos in den Titel des jeweils ersten Kapitels über. Kein eigener Titel für BK 192, mutmaßlich deshalb, weil dessen Beginn (BK 192 c. 1) nicht aufgenommen ist. BK 209 besteht aus Rubrik und nur einem Kapitel, die Zählung auf dem Rand entfällt daher. Unscheinbar beginnen BK 213 und 212 (in dieser Reihenfolge). Beide Listen sind ohne Rubrik aufgenommen. Lediglich die Zählung auf dem Seitenrand beginnt wieder mit I. Auf fol. 414r ist die Zählung IV-X wahrscheinlich in der Falz verschwunden. Im Anschluss dieser Listen sind BK 216 und 217 wieder mit je eigener Rubrik eingeleitet, wenn sie auch bei BK 217 nur aus einem Wort besteht: Legatio.

Benutzungsspuren

Zum Abschnitt mit BK 141, d.h. zu fol. 376v-378r: Fol. 376v am unteren rechten Rand auf der Höhe des Beginns von BK 141 steht in Blei ein blasser Vermerk IV, 41, der sich wohl auf Ansegis bezieht. Ebenso auf fol. 377r oben am linken Rand, hier steht IV, 42.

Zum Abschnitt mit BK 138, d.h. zu fol. 378r-380r: Auf fol. 378r ist am linken Rand auf Höhe des Beginns von BK 138 ein blasser Vermerk mit Blei I, 77, der sich wohl auf Ansegis bezieht. An zwei Stellen, fol. 378r und 379r finden sich unter der Kapitelnummer Korrekturzeichen: hier steht jeweils r für require.

Zum Abschnitt mit BK 139, d.h. zu fol. 380r-382r: fol. 380r in der Mitte zwischen den beiden Spalten auf Höhe des Beginns von BK 139 c. 1 mit Blei ein blasser Vermerk IV, 13, offensichtlich als Verweis auf die Nummer des Kapitels bei Ansegis. Unter der Kapitelnummer XXX zwei dünne, parallele Striche, wohl in Texttinte.

Auf den foll. 406va-408rb (=BK 157, 163, 165, 166, 175) gelegentlich Bleistiftmarkierungen, meist am Anfang eines neuen Kapitulars (z.B. auf fol. 406vb, auf Höhe von Z. 29 zu Beginn von BK 166).

Sonstiges

Zum Abschnitt mit BK 138, d.h. zu fol. 378v-380r: Auf fol. 379va befindet sich zwischen den Zeilen 33-35 ein Loch im Pergament, das aber keinen Textverlust verursacht. Ebenso auf fol. 413ra, letzte Zeile.

Die letzten Blätter des Kodex enthalten Falten, die in den verfügbaren Aufnahmen teilweise den Text verdecken.

[fol. 376rb] [23]
INCIPIVNT · ALIA CAPITVLA DOMNI HLVDOVVICI ET1* · CHLOTHARII FILII EIVS QVE PER SCRIBENDA ET AB OMNIBVS OBSERVANDA SVNT DE FORCAPITIS ·  
XXXIIII  
[BK 140 c. 1]
Si mancipia dominos suos fugerint2* in alienam potestatem ut propter hoc nullum pręmium accipiat ille in cuius potestatem fuerint inuenta pro eo quod ea uel reddiderit uel foras eicerit3* · et non solum hoc sed etiam si ea nec reddere · nec foras eicere uoluerit · et legitimo domino ea contradixerit · et illa inde postea effugerint4* .' secundum legem ea soluere cogatur ·  
1*
korr. aus R
2*
von anderer Hand korr. aus fugirint
3*
gek. eicer
4*
von anderer Hand korr. aus effugirint
XXXV · De terra tributaria ·  
[BK 140 c. 2]
Quicumque terram tributariam unde [fol. 376va]tributum ad partem nostram exire solebat · uel ad ecclesiam · uel cuilibet5* alteri tradiderit is6* qui eam susceperit · tributum quod inde exire solebat uel soluebatur .' omni modo ad partem7* nostram persoluat · nisi forte talem firmitatem de parte dominica habeat · per quam ipsum tributum sibi perdonatum possit ostendere ·  
5*
von anderer Hand korr. aus quilibet
6*
von anderer Hand korr. aus his
7*
von anderer Hand korr. aus parentem
XXXVI · De beneficiis destructis ·  
[BK 140 c. 3]
Quicumque suum beneficium occasione proprii desertum habuerit · et intra annum · postquam ei a comite uel misso nostro notum factum fuerit · illud8* emendatum9* non habuerit10* ipsum beneficium amittat ·  
8*
d korr. (?)
9*
u korr. (?)
10*
gek. habuer
XXXVII · De terra censali ·  
[BK 140 c. 4]
Si quis terram censalem habuerit quam antecessores sui uel ad aliquam ecclesiam uel ad uillam nostram dederunt11* · nullatenus eam12* secundum legem tenere potest · Nisi ille uoluerit ad cuius potestatem uel illa ecclesia · uel illa uilla pertinet · Nisi forte filius aut nepos eius sit · qui eam tradidit · et ei eadem terra ad tenendum placita sit · sed in hac re considerandum est utrum ille13* qui hanc tenet diues · aut pauper sit · Et utrum aliud14* beneficium habeat uel etiam proprium · et qui horum neutrum habet erga hunc misericorditer agendum est · ne ex toto dispoliatus in ęgestatem incidat · Vt aut talem censum inde persoluat · qualis ei fuerit constitutum · uel portionem aliquam inde in beneficium accipiat unde se sustentare15* ualeat ·  
11*
von anderer Hand korr. aus deberunt
12*
von anderer Hand korr. aus eum
13*
von anderer Hand korr. aus illum
14*
korr. aus alium
15*
von anderer Hand korr. aus sustentari
XXXVIII · De nonis et decimis ·  
[BK 140 c. 5]
Consideratum est ut de frugibus terrę et animalium nutrimine persoluantur · De opere uero uel restauratione ęcclesiarum comes et episcopus siue abba una cum misso nostro · quem ipsi sibi ad hoc elegerint considerationem faciant · ut unusquisque eorum tantum inde accipiat16* ad operandum et restaurandum · quantum ipse de rebus ecclesiarum habere cognoscitur · similiter et uassi nostri aut in commune tantum operis accipiant quantum rerum ecclesiasticarum habeant17* · uel unusquisque per se iuxta [fol. 376vb]quantitatem quam ipse tenet · aut si inter eos conuenerit ut pro opere faciendo argentum donent · iuxta ęstimationem18* operis in argento persoluant cum quo pręcio19* rector eclesię ad predictam restaurationem · operarios conducere · Et materiam emere possit · Et qui nonas et decimas · dare neglexerit · Primum quidem illas cum lege sua restituat20* insuper et bannum nostrum soluat · ut ita castigatus caueat · ne sepius iterando beneficium amittat  
16*
von anderer Hand korr. aus accipiant
17*
a2 von anderer Hand ergänzt
18*
von anderer Hand korr. aus estimationem
19*
von anderer Hand korr. aus precio
20*
von anderer Hand korr. aus restotuat
XXXVIIII · De mancipiis in uilla dominica confugientibus ·  
[BK 140 c. 6]
Si cuiuslibet mancipia in uillam nostram confugerint actor eiusdem uillę quęrenti domino ea non contradicat sed statim ea foras de eadem uilla eiciat · Et si se putat ad ea repetenda iustitiam habere repetat · Et secundum legem adquirat · Si uero tempore domni karoli genitoris nostri in uillam illam confugerint21* et dominus ea quęsiuerit22* · actor eiusdem uillę aut ea legitime contendat aut quęrenti23* domino reddat · Et actor propter uestituram domni karoli genitoris nostri · eadem mancipia contradice non audeat si illius propria esse noscuntur ·  
21*
kleiner senkrechter Strich oberhalb von g und e
22*
von anderer Hand korr. aus querit
23*
von anderer Hand korr. aus querenti
XL · De forestibus nouiter institutis  
[BK 140 c. 7]
Vut24* [!] quicumque illas habet dimittat · Nisi forte indicione [!] ueraci ostendere possit quod per iussionem · siue permissionem domni karoli genitoris nostri eas instituisset pręter illas · quę ad nostrum opus pertinent · unde nos decernere uolumus · quicquid nobis placuerit ·  
24*
V korr. aus U-Initiale
XLI ·  
[BK 140 c. 8]
Volumus ut missi nostri per singulas ciuitates25* una cum episcopo · et commite [!] missos uel nostros homines ibidem commanentes eligant · quorum cura26* sit pontes per diuersa loca emendare et eos qui illos emendare debent · ex nostra iussione admonere · ut unusquisque iuxta suam possibilitatem et quantitatem eos emendare studeat ·  
25*
i1 mit Einfügungszeichen ergänzt
26*
von anderer Hand korr. aus cure
XLII · HEC CAPITVLA PRAECIPVĘ AD [fol. 377ra]LEGATIONEM MISSORVM NOSTRORVM OB MEMORIAĘ CAVSAM PETINENTIA [!] DE QVIBVS VIDELICET CAVSIS IPSI AGERE DEBEANT27* ·28*  
[BK 141 c. 1]
Legatio omnium missorum nostrorum hęc est · Primo ut sicut iam aliis missis iniunctum fuit iustitiam faciant de rebus et libertatibus iniuste ablatis · et si episcopus aut abbas aut uicarius aut aduocatus aut quislibet de plebe hoc fecisse inuentus fuerit29* statim restituatur · Si uero uel comes uel actor dominicus · uel alter missus palatinus hoc perpetrauerit30* et in nostram potestatem redegerit31* res diligenter inuestigata et descripta ad nostrum iudicium reseruetur ·  
27*
DEBEANT zwei Zeilen darüber ergänzt
28*
am Rand auf Höhe der Inscriptio Kapitelnummer XL† . getilgt
29*
gek. fuer
30*
er von anderer Hand ergänzt
31*
von anderer Hand korr. aus redigerit
XLIII ·  
[BK 141 c. 2]
Volumus autem ut de his libertatibus et rebus reddendis quę in nostra uestitura sunt primo per obtimos quosque inquiratur · et si per illos inueniri non possit · Tunc per eos qui post illos in illa uicinia meliores sunt · Et si nec per illos rei ueritas inueniri potest · tunc liceat litigantibus ex utraquę parte testes adhibere · et si discordauerint32* secundum constitutionem a nobis promulgatam examinentur ·  
32*
von anderer Hand korr. aus discordauerent
XLIIII ·  
[BK 141 c. 3]
De pauperibus uiduis et pupillis iniuste oppressis ut adiuuentur et releuentur ·  
XLV ·  
[BK 141 c. 4]
De iniustis occasionibus et consuetudinibus nouiter institutis · sicut sunt tributa et telonei · in media uia · ubi nec aqua · nec palus · nec pons nec aliquid33* tale fuerit unde iuste census exigi possit · uel ubi naues subtus pontes transire34* solent · siue in medio flumine · ubi nullum est obstaculum35* ut auferantur · antiqua36* autem ad nostram notitiam deferantur ·  
33*
von anderer Hand korr. aus aliquit
34*
korr. aus taansire
35*
folgt von anderer Hand getilgtes est
36*
von anderer Hand korr. aus antique
XLVI ·  
[BK 141 c. 5]
De honore ecclesiarum · ut per omnia eis exhibeatur · sicut nuper a nobis cum consensu omnium fidelium nostrorum constitutum est · et ut hoc missi nostri omnibus in sua legatione constitutis notum37* efficiant ·  
37*
tum korr. (?)
XLVII ·  
[BK 141 c. 6]
De nonis et decimis ut secundum iussionem nostram dentur ·  
XLVIII ·  
[BK 141 c. 7]
De locis dandis ad claustra canonicorum facienda si de eiusdem ecclesię rebus [fol. 377rb]fuerint nostra liberalitate concedatur ibi · Si de alterius ecclesię uel liberi hominis commutetur · Si autem de fisco nostro fuerit · nostra liberalitate concedatur ·  
XLVIIII  
[BK 141 c. 8]
De obseruatione preceptorum nostrorum et inmunitatum38* · ut ita obseruentur · sicut a nobis et ab antecessoribus nostris constitutum est ·  
38*
a korr. (?)
L39*  
[BK 141 c. 9]
De his qui per occasionem inmunitatis iustiam [!] facere renuunt40* · ut hoc obseruetur quod a nobis constitutum est ·  
39*
korr. aus XL
40*
von anderer Hand korr. aus rennuunt
LI ·  
[BK 141 c. 10]
De locis iamdudum sacris · et nunc spurcititia41* [!] fędatis42* · ut iuxta possibilitatem in antiquum statum reformentur ·  
41*
t2 korr. (?)
42*
von anderer Hand korr. aus fedatis
LII ·  
[BK 141 c. 11]
De beneficiis nostris quę destructa inueniuntur hoc impleatur quod nuper a nobis constitutum est ·  
LIII ·  
[BK 141 c. 12]
De noua moneta et de falsa moneta · et de despectu43* litterarum nostrarum · et de latronibus cohercendis uel pvniendis44* · et de faidis pacandis · de homicidiis prohibendis · de periuriis et falsis testibus conpescendis ·  
LIIII ·  
[BK 141 c. 12]
De his omnibus uel cęteris45* his similibus hoc quod modo constituimus omnibus adnuntietur · et in futurum obseruetur ·  
43*
von anderer Hand korr. aus dispectu
44*
von anderer Hand korr. aus poniendis
45*
von anderer Hand korr. aus ceteris
LV ·  
[BK 141 c. 13]
Hoc uolumus ut missi nostri obseruent ut quicquid de his causis uel simul uel singillatim emendare potuerint emendent · Et ea quę46* emendauerint · diligenter scriptis notent · et hoc si peragere curent · quatinus iniuste · repręhendi a quoquam nullatenus possint · et quę47* facere debent aut possunt · nullatenus pretermittant · immo caueant · Ne quod absit aut gratia alicuius · aut honoris · aut timoris siue odii causa · illud quod agere48* debent omittant · et summopere studeant ut hoc quod per se efficere non possunt · nobis notum faciant · et omnimodis pręuideant ut per singula capitula tam uerbis quam scriptis de omnibus quę illic peregerint nobis rationem reddere ualeant ·  
46*
von anderer Hand korr. aus que
47*
von anderer Hand korr. aus que
48*
korr. aus arere
LVI ·  
[BK 141 c. 14]
De placitis siquidem quos liberi homines obseruare debent constitutio genitoris nostri penitus obseruanda atque tenenda est · ut uidelicet in anno tria solummodo generalia placita obseruent [fol. 377va]Et nullus eos amplius placita obseruare conpellat · nisi forte quilibet aut accusatus fuerit · aut alium accusauerit aut ad testimonium perhibendum uocatus fuerit · Ad cetera uero quę centenarii tenent non alius uenire iubeatur nisi qui aut litigat · aut iudicat aut testificatur ·  
LVII ·  
[BK 141 c. 15]
Vt de debito quod ad opus nostrum fuerit reuuadiatum talis consideratio fiat ut is49* qui ignoranter peccauit · non totum secundum legem conponere cogatur sed iuxta quod possibile uisum fuerit · Is uero qui tantum mala uoluntate peccauit totam legis conpositionem cogatur exsoluere ·  
49*
von anderer Hand korr. aus his
LVIII ·  
[BK 141 c. 16]
Vt nullus ad palatium uel in hostem50* pergens · uel de palatio · uel de hoste rediens tributum quod tracturas uocant soluere cogatur ·  
50*
h mit Einfügungszeichen ergänzt
LVIIII ·  
[BK 141 c. 17]
Vt pontes publici qui per bannum fieri solebant · anno presenti51* in omni loco restaurentur ·  
51*
von anderer Hand korr. aus presente
LX ·  
[BK 141 c. 18]
Vut [!] clerici et monachi et serui fugitiui ad loca sua redire iubeantur ·  
LXI ·  
[BK 141 c. 19]
Vt nullus episcopus · nec abbas nec comes · nec abbatissa centenarium comitis aduocatum habeat ·  
LXII ·  
[BK 141 c. 20]
Vt uicarii uel centenarii qui fures et latrones uel celauerint uel defenderint secundum sibi datam sententiam diiudicentur ·  
LXIII ·  
[BK 141 c. 21]
Vt comes et uicarii de constitutione legis ammoneantur · quia iubetur ut propter iustitiam peruertendam munera non accipiant ·  
LXIIII ·  
[BK 141 c. 22]
De forestibus nostris ut ubicumque fuerint diligentissime inquirant quomodo salue sint et defensę · et ut comitibus52* · denuncient · Ne ullam forestem nouiter instituant · et ubi nouiter institutas sine nostra iussione inuenerint dimittere pręcipiant ·  
52*
von anderer Hand korr. aus commitibus
LXV ·  
[BK 141 c. 23]
Vt ubicumque ipsi missi aut episcopum aut abbatem aut alium quemlibet quocumque honore pręditum inuenerint qui iustitiam facere · uel noluit · uel prohibuit de ipsius rebus uiuant quamdiu in eo loco iustitias facere debent ·  
LXVI ·  
[BK 141 c. 24]
Vt in illius comitis ministerio qui bene iustitias factas [fol. 377vb]habet · ibidem53* missi diutius non morentur · neque illuc multitudinem conuenire faciant Sed ibi moras faciant ubi iustitia54* uel minus uel neglegenter55* facta est ·  
53*
bi mit Einfügungszeichen ergänzt
54*
von anderer Hand korr. aus iustitias
55*
gle mit Einfügungszeichen ergänzt
LXVII ·  
[BK 141 c. 25]
Vt in illius comitis ministerio idem missi nostri placitum non teneant qui in aliquod missaticum56* directus est donec ipse fuerit reuersus · Vt causa quę adhuc coram comite non fuit et is57* qui se reclamat propter suam stultitiam · aut contumatiam · comitem inde appellare noluit · iterum comiti commendetur ·  
56*
von anderer Hand korr. aus missatitum
57*
von anderer Hand korr. aus his
LXVIII ·  
[BK 141 c. 26]
Vt missi nostri qui uel episcopi58* uel abbates59* uel comites sunt quamdiu prope suum beneficium fuerint nihil de aliorum coniectu accipiant · Postquam uero inde longe recesserint Tunc accipiant secundum quod in sua tractoria continetur · uassi uero nostri et ministeriales60* qui missi sunt · Vbicumque uenerint coniectum accipiant ·  
58*
gek. epi. Von anderer Hand korr. aus christi (gek. xpi)
59*
von anderer Hand korr. aus apbates
60*
m korr. (?)
LXVIIII ·  
[BK 141 c. 27]
Vt uassi nostri et uassi episcoporum abbatum abbatissarum et comitum qui anno pręsenti61* in hoste non fuerunt62* heribannum reuuadiant63* · Exceptis his · qui propter necessarias causas · Et a domno ac genitore nostro karolo constituti domi dimissi fuerunt · id est qui a comite propter pacem conseruandam · Et propter coniugem ac domum eius custodiendam et ab episcopo uel abbate uel abbatissa · similiter propter pacem conseruandam · et propter fruges colligendas · et familias constringendas · et missos recipiendos dimissi fuerunt ·  
61*
von anderer Hand korr. aus pręsente
62*
gek. fuer
63*
von anderer Hand korr. aus reuuadent
LXX ·  
[BK 141 c. 28]
Vt omnes episcopi abbates et comites excepta infirmitate uel nostra iussione nullam excusationem habeant qui non ad placitum missorum nostrorum ueniant · aut tales64* uicarios suos mittant qui in omni causa pro illis reddere rationem possint ·  
64*
von anderer Hand korr. aus talem
LXXI ·  
[BK 141 c. 29]
De dispensa missorum nostrorum qualiter unusquisque iuxta suam qualitatem dandum uel accipiendum sit · Videlicet episcopo panes quadraginta friskigę tres · de potu modia65* · III · porcellus unus · pullos tres · oua · XV · granum ad caballos modia66* IIII · abbati commiti · atque ministeriali nostro [fol. 378ra] unicuiquę dentur cotidie panes · XXX · friskingę67* · due · de potu modia duo · porcellus unus pullos tres · oua · XV · annonam ad caballos modia · III · uassallo nostro panes · XVII · friskingam unam · purcellum unum de potu modio · uno · pullos · II · oua decem · annonam ad caballos modia · II ·  
65*
gek. md
66*
gek. md
67*
n mit Einfügungszeichen ergänzt
HEC CAPITVLA DOMNVS KAROLVS QVI HOC REGNVM SIBIMET SVBDIDIT PROPRIĘ AD EPISCOPOS VEL AD ORDINES QVOSQVĘ ECCLESIASTICOS PERTINENTIA FIERI PRECEPIT QVĘ NON SOLUM OBSERVARE SED ETIAM SIBI SVBIECTIS VEL68* COMMISSIS FACIENDA PERDVCERE DEBENT  
LXXII · DE REBVS eclesie69*  
[BK 138 c. 1]
Quia iuxta sanctorum patrum traditionem70* nouimus res ęcclesię uota esse fidelium · pręcia peccatorum · Et patrimonia pauperum · cuiquę non solum habita conseruare · uerum etiam multa deo opitulante conferre optamus · Tamen ut ab ęcclesiasticis de non diuidendis rebus illius · susspitionem [!] dudum conceptam penitus ammoueremus · Statuimus ut neque nostris neque filiorum et deo dispensante successorum nostrorum temporibus · qui nostram uel progenitorum nostrorum uoluntatem · uel exemplum imitari uoluerint · nullam poenitus diuisionem aut iacturam paciatur ·  
68*
korr. (?)
69*
DE REBVS (korr. aus RPEBVS) eclesie mit Einfügungszeichen ergänzt.
70*
von anderer Hand korr. aus traditionum
LXXIII  · De episcopis eligendis ·  
[BK 138 c. 2]
Sacrorum canonum non ignari · ut in dei nomine sancta ęcclesia suo liberius potiretur honore adsensum ordini ęcclesiastico prebuimus · ut scilicet episcopi per electionem cleri et populi secundum statuta canonum de propria diocesi remota personarum et munerum acceptione · ob uitę meritum et sapientię donum eligantur · ut exemplo et uerbo sibi subiectis usquequaquę prodesse ualeant ·  
LXXIIII De dictis71* patrum congestis pro canonica professione quia dehonestebatur [!] ·  
[BK 138 c. 3]
Quia uero canonica professio a multis partim ignorantia72* · partim desidia73* dehonestabatur [fol. 378rb]opere pręcium diximus deo annuntiente · apud74* sacrum conuentum · ut ex dictis sanctorum patrum · uel75* ex diuersis76* pratis77* quosdam uernates flosculos carpendo in unum · regulam canonicorum et canonicarum congerere · et canonicis · uel sanctimonialibus seruandam contradere · ut per eam canonicus ordo · absque ambiguitate possit seruari · et quoniam illam sacer conuentus ita etiam laudibus78* extulit · ut usquę ad unum iota79* obseruandum percenseret · Statuimus · ut ab omnibus in eadem professione degentibus · indubitanter teneatur · et modis omnibus · siue a canonicis · siue a sanctimonialibus canonice degentibus · deinceps obseruetur ·  
71*
von anderer Hand korr. aus distis
72*
korr. aus innorantia
73*
von anderer Hand korr. aus desidesidia
74*
von anderer Hand korr. aus aput
75*
von anderer Hand korr. aus uelut
76*
folgt von anderer Hand getilgtes uel partibus
77*
korr. aus post
78*
d korr. (?)
79*
o von anderer Hand ergänzt
LXXV · De conlatis ęcclesię diuidendis ·  
[BK 138 c. 4]
Statutum est · ut quicquid tempore imperii nostri · a fidelibus ęcclesię80* sponte conlatum fuerit in ditioribus locis · duas partes in usus pauperum · tertiam in stipendia cedere clericorum aut monachorum · Imminoribus [!] uero locis · aequę inter clerum et pauperes fore diuidendum · nisi forte a datoribus ubi specialiter dandę sint · constitutum fuerit  
80*
von anderer Hand korr. aus eęcclesię
LXXVI · De abbatibus eligendis ·  
[BK 138 c. 5]
Monachorum siquidem causam · qualiter deo opitulante ex parte disposuerimus · Et quomodo ex se ipsis · sibi eligendi abbates licentiam dederimus · et qualiter deo opitulante quieti uiuere · propositumque suum indefesse custodire ualerent ordinauerimus · in alia scedula diligenter adnotari fecimus · et ut apud81* successores nostros ratum foret · et inuiolabiliter conseruaretur confirmauimus ·  
81*
von anderer Hand korr. aus aput
LXXVII De ordinatione seruorum ·  
[BK 138 c. 6]
De seruorum uero ordinatione qui passim ad gradus ęcclesiasticos indiscrete promouebantur placuit omnibus cum sacris canonibus concordari debere · et statutum est · ut nullus episcoporum deinceps eos ad sacros ordines promouere pręsummat · Nisi prius a dominis propriis libertatem consecuti fuerint · Et si quilibet seruus · dominum suum fugiens aut latitans · aut adhibitis [fol. 378va]testibus munere conductis uel corruptis · aut quilibet calliditate uel fraude ad gradus ęcclesiasticos peruenerit · decretum est ut deponatur · Et dominus eius eum recipiat · Si uero auus uel pater ab alia82* patria in alia migrans · in eadem prouincia filium genuerit83* · Et ipse filius ibidem educatus · et ad gradus ęcclesiasticos promotus fuerit · et utrum seruus sit ignorauerit84* · Et postea ueniens dominus illius legibus eum adquisierit85* · sancitum est · ut si dominus eius illi libertatem dare uoluerit · in gradu suo permaneat · Si uero eum catena seruitutis a castris dominicis extrahere uoluerit86* gradum amittat · quia iuxta sacros ordines uilis persona manens · sacerdotii dignitate87* fungi non potest · De rebus88* uero illorum uel peculiare quia propriis dominis libertate donantur · Vt ad gradus ęcclesiasticos iure promoueantur · statutum est · ut in potestate dominorum consistat · utrum illis concedere an sibi uendicare89* uellint · Cęterum si post ordinationem90* aliquid adquisiuerit · illud91* obseruetur · quod in canonibus de consecrantis nihil habentibus constitutum est ·  
capitulum LXXVIII · Ex conconcilio [!] cartaginensis92* ·  
[BK 138 c. 6]
De ecclesiarum uero seruis communi sententia decretum est · ut archiepiscopi per singulas prouincias constituti nostram auctoritatem · suffraganei uero illorum exemplar illius penes se habeant · Et quandocumque de familia ecclesię utilis inuentus aliquis ordinandus est · in ambone ipsa auctoritas coram populo legatur · Et coram sacerdotibus · uel coram93* fidelibus laicis · ante cornu altaris sicut in nostra auctoritate continetur · remota qualibet calliditate libertatem consequatur · Et tunc demum ad gradus ęcclesiasticos94* promoueantur · similiter quoque de his agendvm est · quos laicos95* de familia ęcclesiarum ad sacros ordines promouere uoluerint · sed et de his quos prępositi canonicorum aut monachorum ordinandos expetiuerint eadem forma seruanda est ·  
82*
i korr. (?)
83*
gek. genuer
84*
gek. ignorauer
85*
gek. adquisier
86*
gek. uoluer
87*
von anderer Hand korr. aus dignitatem
88*
folgt von anderer Hand getilgtes filiorum
89*
von anderer Hand korr. aus uindicare
90*
i2 korr. (?)
91*
von anderer Hand korr. aus illut
92*
Kürzungsszeichen für die Endung -is fehlt
93*
von anderer Hand korr. aus quoram
94*
Kürzungsstrich fehlt
95*
laicos mit Einfügungszeichen ergänzt
capitulum LXXVIIII · De personis a quibus non sunt res accipiende  
[BK 138 c. 7]
Statutum est · ut nullus quilibet ęclesiasticus [fol. 378vb]ab his personis res deinceps accipere pręsumat · quarum liberi aut propinqui hac inconsulta oblatione possint rerum propriarum exheredari96* · quodsi aliquis deinceps hoc facere temptauerit a sinodali uel imperiali sententia modis omnibus feriatur ˙  
96*
h von anderer Hand ergänzt
capitulum LXXX · De presbiteris constituendis  
[BK 138 c. 9]
Statutum est ut sine auctoritate uel consensu episcoporum · presbiteri in quibuslibet ęcclesiis nec constituantur · nec expellantur · et si laici clericos probabiles uitę et doctrinę · episcopis · consecrandos suisque in ęcclesiis constituendos obtulerint nulla qualibet occasione eos reiciant ·  
capitulum LXXXI De mansis uniuscuiusque eclesię ·  
[BK 138 c. 10]
Sancitum est ut unicuique ęcclesię unus mansus integer absque alio seruitio adtribuatur · et presbiteri in eis constituti non de decimis neque de oblationibus fidelium non de domibus neque de atriis uel ortis iuxta ecclesiam positis · neque de pręscripto manso · aliquod seruitium faciant · pręter ecclesiasticum · et si aliquid amplius habuerint · inde senioribus suis debitum seruitium inpendant97* ·  
97*
n3 von anderer Hand ergänzt
capitulum LXXXII · De presbiteris vniuscuiusque98* ecclesię ·  
[BK 138 c. 11]
Statutum est postquam hoc inpletum fuerit ut unaquaquę ęcclesia suum presbiterum habeat · ubi id fieri facultas prouidente episcopo permiserit ·  
98*
korr. aus nniuscuiusque
capitulum LXXXIII · De uillis nouis et ęclesiis in eis nouiter constitutis ·  
[BK 138 c. 12]
Sancitum est de uillis nouis · et ęcclesiis in eisdem nouiter constitutis · ut decimę de ipsis uillis ad easdem ęcclesias conferantur  
capitulum LXXXIIII · De sacris uasis ęclesię · in pignus datis ·  
[BK 138 c. 13]
De sacris uasis ecclesię · quę in pignus a nonnullis in quibusdam locis dari conperimus inibitum est ne deinceps a quoquam99* fieri pręsumatur · nisi solummodo necessitate redimendorum captiuorum conpellente ·  
99*
von anderer Hand korr. aus coquam
capitulum LXXXV · De ecclesiis destructis uel de nonis et decimis ·  
[BK 138 c. 14]
De ęcclesiis sanę destructis uel de nonis et decimis · siue de claustris canonicorum · qualiter constitui et ordinari a nobis placuerit · aliis capitulis subter adnotauimus ·  
De eclesiarum honore100*  
[BK 138 c. 15]
Sed et de ecclesiarum honore quomodo deo adiuuante [fol. 379ra] quantum in nobis est uigeat similiter in subter adnotatis capitulis insertum esse dinoscitur101* ·  
100*
korr. aus honore, wobei das ursprüngliche e verunglückt war und dann neu übergeschrieben wurde.
101*
von anderer Hand korr. aus dignoscitur
XCI De episcopis italię ·  
[BK 138 c. 16]
De episcopis uero in langobardia constitutis · qui ab his quos ordinabant102* · sacramenta et munera contra diuinam et canonicam auctoritatem accipere uel exigere soliti erant modis omnibus inibitum est · ne ulterius fiat · quia iuxta sacros canones uterque a gradu proprio talia facientes · decidi debent  
102*
n2 mit Einfügungszeichen ergänzt
XCII · De presbiteris qui feminas in domibus habent103* ·  
[BK 138 c. 17]
Statutum est ab episcopis de presbiteris qui feminas secum indiscrete habitare permittunt · et propter hoc malę104* oppinionis [!] suspitione denotantur · ut si deinceps admoniti non se correxerint105* uelut106* contemptores sacrorum canonum canonica inuectione107* feriantur ·  
103*
gek. hb
104*
von anderer Hand korr. aus male
105*
von anderer Hand korr. aus correxerent
106*
uel und ut stehen etwas weiter voneinander entfernt und wurden daher vom Korrektor nachträglich verbunden.
107*
von anderer Hand korr. aus inuentione
XCIII · De presbiteris qui pro crismate in cena domini ueniebant ·  
[BK 138 c. 18]
De presbiteris qui accipiendi crismatis gratia · ad ciuitates in cęna domini uenire soliti erant sancitvm108* est · ut de his qui longe positi sunt de octo109* uel de decem · unus ab episcopo eligatur110* qui acceptum crisma sibi et sotiis diligenter perferat · Hii uero qui non longius a ciuitate · quam quattuor aut quinque milibus habitant · More solito ad accipiendvm111* crisma per112* ueniant · Discendi113* uero gratia114* · alio non quadragesimę tempore ad ciuitates conuocentur ·  
108*
von anderer Hand korr. aus sanctum
109*
von anderer Hand korr. aus hocto
110*
von anderer Hand korr. aus elligatur
111*
dvm von anderer Hand ergänzt
112*
folgt von anderer Hand getilgtes se
113*
s von anderer Hand ergänzt
114*
gek. gra
XCIIII De predicatione et confirmatione episcoporum ·  
[BK 138 c. 19]
Ne uero episcopi occasione predicandi aut confirmandi oneri115* essent populis a nobis ammoniti polliciti sunt · se deinceps hoc cauere uelle · et eo tempore suum ministerium in quantum facultas dabitur exequi · quo eorum profectio quantum in illis erat116* · his quibus prodesse possunt et debent non sit inportuna uel onerosa117* ·  
115*
von anderer Hand korr. aus honere
116*
von anderer Hand korr. aus erant
117*
von anderer Hand korr. aus honerosa
XCV · De pueris tondendis et puellis uelandis ·  
[BK 138 c. 20]
Ne pueri uero sine uoluntate parentum tonsorentur118* · uel puellę119* uelentur modis omnibus inibitum est · et qui hoc facere temptauerit multa quę in capitulis legis [fol. 379rb]mundanę a nobis constitutis continetur120* · persoluere cogatur  
118*
von anderer Hand korr. aus tonsurentur
119*
von anderer Hand korr. aus puelle
120*
von anderer Hand korr. aus continentur
XCVI · De feminis uiros amittentibus ·  
[BK 138 c. 21]
De feminis quę uiros amittunt placet ne se sicut hactenus121* indiscrete uelent · sed ut triginta dies post decessum uiri sui expecent122* · Et post trigesimum123* diem · per consilium episcopi sui · uel si episcopus absens fuerit · consilio aliorum religiosorum sacerdotorum · suorumque parentum atque amicorum · id quod eligere debent eligant124* · et qui a125* a sacro conuentu rogati sumus · ut hi qui publicam gerebant pęnitentiam126* · et feminę quę uiros127* amittebant · nostra auctoritate donec deliberent quid agant tuerentur128* · specialiter pro his capitula fieri · et legis mundanę capitulis inserenda decreuimus ·  
121*
h von anderer Hand ergänzt
122*
von anderer Hand korr. aus expe[†]ent
123*
von anderer Hand korr. aus tregesimum
124*
l korr. (?)
125*
qui a von anderer Hand korr. aus quia
126*
von anderer Hand korr. aus penitentiam
127*
s von anderer Hand ergänzt
128*
von anderer Hand korr. aus [†]erentur
XCVII · De raptis · et de earum raptoribus ·  
[BK 138 c. 22]
De raptis uero et de raptoribus · quamquam specialiter decreuissemus quid pati debeant · qui hoc nefas deinceps facere temptauerint · quid tamen super his · sacri canones pręcipiant · hic inserendum necessarium duximus · quatinus omnibus pateat · quantum malum sit · et non solum humana sed etiam diuina auctoritate constricti abhinc hoc malum caueatur ·  
XCVIII ·  
[BK 138 c. 23]
De puellis raptis necdum desponsatis129* · Ita in concilio calcidonensi ubi · DCXXX · patres fuerunt · capitulo · XXXVIII · ita habetur eos qui rapiunt puellas sub nomine simul habitandi cooperantes et conhibentes130* raptoribus · decreuit sancta sinodus siquidem clerici sunt decidant gradu proprio · Si uero laici anathematizentur · quibus uerbis aperte datur intellegi · qualiter huius mali auctores damnandi131* sunt · quando participes132* conhibentes tanto anathemate feriuntur · Et quod iuxta canonicam133* auctoritatem ad coniugia legitima · raptas sibi iure uindicare nullatenus possunt ·  
129*
von anderer Hand korr. aus disponsatis
130*
h von anderer Hand ergänzt
131*
von anderer Hand korr. aus dampnandi
132*
von anderer Hand korr. aus particepes
133*
no von anderer Hand mit Einfügungszeichen ergänzt
XCVIIII ·  
[BK 138 c. 24]
De desponsatis puellis · et ab aliis raptis134* ita in concilio ancyritano capitulo decimo legitur · desponsatas135* puellas et post ab aliis raptas · placuit erui136* et eis [fol. 379va]reddi quibus ante fuerint desponsatę137* etiam si eis a raptoribus uis inlata constiterit · proinde statutum est138* a sacro conuentu139* ut raptor publica pęnitentia140* multetur · Raptę uero · si sponsus recipere noluerit141* · et ipsa eidem142* crimini consentiens non fuit · licentia nubendi alii non negetur · Quod si et ipsa consensit simili sententiae143* subiaceat · quod si post hęc se iungere pręsumpserint · uterque anathematizentur ·  
134*
r korr. (?)
135*
von anderer Hand korr. aus disponsatas
136*
von anderer Hand korr. aus arui
137*
von anderer Hand korr. aus [†]esponsatę
138*
est von anderer Hand ergänzt
139*
von anderer Hand korr. aus conuentum
140*
von anderer Hand korr. aus penitentia
141*
gek. noluer
142*
korr. von anderer Hand aus [†]sdem, wobei mehr als zwei Buchstaben radiert wurden; evtl. stand dort vorher eiusdem wie bei Ansegis 1, 99.
143*
e3 von anderer Hand ergänzt
C  
[BK 138 c. 25]
De his uero qui sacris uirginibus se sociant†† · ita in decretis papę144* gelasii capitulo · XXmo · continetur · Virginibus sacris temere se quosdam sotiare cognouimus · Et post dicatum deo propositum · incesta145* fędera146* sacrilegaque miscere · quos protinus aequum est a sacra communione detrudi · et nisi publicam probatamque ęgerint penitentiam · Omnino non recipi · aut his certe uiaticum de sęculo147* transeuntibus · si tamen penituerint non negetur · Si uero de copulatione sacrarum uirginum tam seuere feriuntur · quanto seuerius feriendi148* sunt qui eas rapiuntur149* · ideo sicut premissum est necesse est ut ab omnibus in christiana religione consistentibus · rigore auctoritatis diuinę150* uel humanę hoc malum radicitus amputetur  
144*
von anderer Hand korr. aus pape
145*
von anderer Hand korr. aus incerta
146*
von anderer Hand korr. aus federa
147*
von anderer Hand korr. aus seculo
148*
seuerius feriendi von anderer Hand korr. aus seueriu[†]s†eriendi
149*
ur von anderer Hand ergänzt
150*
i2 mit Einfügungszeichen ergänzt
CI · De puellis tempore uelentur ·  
[BK 138 c. 26]
Ne uero puellę indiscrete151* uelentur · placuit nobis etiam de sacris canonibus · qualiter obseruandum sit hic inferre de tempore152* uelandarum puellarum in cartaginensi concilio · capitulo · XVI · continetur ut non ante · XXV153* · annos154* consecrentur · Item in eodem concilio  
[BK 138 c. 26]
de155* uirginibus uelandis ita continetur · Item placuit ut quicumque156* episcoporum necessitate periclitantis157* pudicitię uirginalis cum158* uel petitor potens · uel raptor aliquis formidatvr159* · uel si160* etiam aliquo mortis periculoso scrupulo · conpuncta fuerit161* · ne non162* uelata moriatur · aut exigentibus parentibus · aut his ad quorum curam pertinet · uelauerit uirginem · seu uelauit ante XXV · annos ętatis163* [fol. 379vb]non ei obsit concilium quod de isto annorum numero constitutum est · Vnde colligitur quia iuxta priorem sanctionem uirgines · XXV · aetatis suę anno · rite consecrandę164* sint · Quod si pręmissę necessitates ante id fieri compellant · nullum possit episcopo adferre pręiuditium consecrationis  
151*
re korr. (?)
152*
e2 korr. (?)
153*
von anderer Hand korr. aus XXVI
154*
s von anderer Hand ergänzt
155*
Der Korrektor hat das Minuskel-d in Texttinte als Enklave in ein rotgefärbtes Majuskel-D eingeschrieben. Er wollte damit wohl verdeutlichen, dass hier kein neues Kapitel beginnt.
156*
von anderer Hand korr. aus quicumquę
157*
von anderer Hand korr. aus periclitandis
158*
folgt von anderer Hand getilgtes et
159*
von anderer Hand korr. aus formidator
160*
si von anderer Hand mit Einfügungszeichen ergänzt
161*
gek. fuer
162*
ne non von anderer Hand korr. aus nec non
163*
von anderer Hand korr. aus etatis
164*
von anderer Hand korr. aus consecrande
CII · De examinatione sanctę crucis non facienda ·  
[BK 138 c. 27]
Sancitum est ut nullus deinceps qualibet examinatione cruces facere pręsummat · ne165* christi passio  · et166* glorificatio · cuiuslibet temeritatis contemptui habeatur  
165*
von anderer Hand korr. aus neque
166*
 · et von anderer Hand ergänzt
CIII · De pabulo uerbi diuini atque nunciando ·  
[BK 138 c. 28]
Episcopus uero ut siue167* per se · siue168* per uicarios · pabulum uerbi diuini · sedule populis169* adnuntiet170* · quia ut ait beatus gregorius · iram contra se occulti iudicis excitat sacerdos · si sine predicationis sonitu incedit171* Et ut clerum sibi commissum · in sobrietate et castitate nutriant · diuinisque172* officiis inbuant · qui173* rite ad sacrosanctos174* ecclesiasticos ordines promoueri possint175* · et ut operam dent quatinus176* presbiteri missalem · et lectionarium · siue cęteros177* libellos sibi necessarios bene correctos habeant · et qualiter ęclesias destructas sibi pertinentes iuxta uires emendent · qualiter etiam uiduas diligenter instruant · quomodo etiam secundum apostolicam auctoritatem conuersari debeant edoceant et ut superstitiones quas quibusdam locis in exequiis mortuorum nonnulli faciunt · eradicentur et ut exemplo suę innocentię alios ad bene uiuendum prouocent · et cunctis ęclesiasticis negotiis178* quantum dominus iuuerit179* totis uiribus consulere180* satagant  · diligenter181* admonuimus · et ut id liberius exequi ualeant · nos in quantum omnipotens dominus posse dederit opem ferre modis omnibus optamus  
167*
von anderer Hand korr. aus si[†]e
168*
von anderer Hand korr. aus s[†]e
169*
gek. plis
170*
von anderer Hand korr. aus adnuntietur
171*
e korr. (?)
172*
ue vom Korrektor getilgt und Kürzungsstrich für -que ergänzt
173*
von anderer Hand korr. aus quę
174*
von anderer Hand korr. aus sacrossanctos
175*
von anderer Hand korr. aus possunt
176*
von anderer Hand korr. aus quatenus
177*
von anderer Hand korr. aus ceteros
178*
s von anderer Hand ergänzt
179*
von anderer Hand korr. aus iuuauerit
180*
c korr. (?)
181*
 · diligenter von anderer Hand korr. aus [†]iligenter
CIIII · De incestis nuptiis et ęclesiis diuidendis ·  
[BK 138 c. 29]
Nonnulla uero capitula sicut de incestis nuptiis · necnon et de ęclesiis quę inter coheredes diuiduntur · et tali occasione proprio honore carent · siue de his [fol. 380ra]ęcclesiis quę nimium rebus propriis sunt adtenuatę · uel certe de his rebus quae nuper necessitate conpellente a nonnullis ęcclesiis sunt ablate · et182* si qua sunt alia · siue in ęcclesiasticis siue in publicis rebus emendatione digna · quę pro temporis breuitate183* efficere nequiuimus · in tantum differendum illud dignum iudicauimus · donec domino fauente consultv184* fidelium · facultas nobis id definiendi ab eo tribuatur · Inuenta uero ut deo opitulante effectum obtineant per tempora · hic inserenda censuimus ·  
182*
von anderer Hand korr. aus [†]
183*
t1 von anderer Hand ergänzt
184*
von anderer Hand korr. aus consulta
[Nicht transkribierter Text]
[fol. 380ra] [12]
Incipiunt185* capitula domni hludouuici186* imperatoris187* et chlotharii .' cesaris filii eius quę legibus addenda sunt quę et missi et comites habere et ceteris nota188* facere debent ·  
primum  · capitulum  · de honorae ecclesiarum · CAPITULUM · XIII ·  
[BK 139 c. 1]
Si quis aut ex leui causa · aut sine causa hominem in ęcclesia interfecerit ·189* de uita conponat · Si uero foris rixati fuerint · et unus alterum in ęcclesiam190* fugerit · et ibi se defendendo191* eum interfecerit · si huius facti testes non habuerit .' cum · XII · coniuratoribus legitimis per sacramentum adfirmet · se defendo192* eum interfecisse .' Et post hęc · DC · solidos ad partem ecclesię · quam illo homicidio polluerat : Et insuper bannum nostrum soluere cogatur is193* uero qui interfectus est · absque compositione194* iaceat · ac deinde interfector secundum iuditium canonicum congruam facinori quod admisit pęnitentiam195* accipiat · Si proprius seruus hoc commiserit iuditio aquę196* feruentis197* examinetur · utrum hoc sponte · an se defendendo fecisset · Et si manus exusta fuerit interficiatur · Si autem non fuerit · dominus eius iuxta quod uuirgildus198* illius est ad ęcclesiam persoluat · aut eum si uoluerit eidem ęcclesie tradat · De199* ęcclesiastico et fiscalino200* et beneficiario seruo · uolumus ut [fol. 380rb]pro una uice · uuirgyld eius pro eo conponatur · Altera uice ipse seruus ad supplicium tradatur · hereditas tamen liberi hominis · qui propter tale facinus ad mortem fuerit iudicatus .' ad legitimos heredes illius201* perueniat · si in atrio ecclesię cuius porta reliquiis sanctorum consacrata est huiuscemodi homicidium perpetratum fuerit · Simili modo emendetur uel componatur202* · Si uero porta ęcclesię ubi203* committitur non est consecrata eo modo conponatur quod in atrio committitur sicut conponi debet · quod in munitate uiolata committitur ·  
185*
un von anderer Hand ergänzt
186*
l korr. (?)
187*
von anderer Hand korr. aus impresbiteris
188*
von anderer Hand korr. aus notam
189*
folgt von anderer Hand getilgtes si huius
190*
m von anderer Hand ergänzt
191*
von anderer Hand korr. aus defendendum
192*
von anderer Hand korr. aus defendum
193*
von anderer Hand korr. aus His
194*
von anderer Hand korr. aus conpositionem
195*
von anderer Hand korr. aus penitentiam
196*
a korr. (?)
von anderer Hand korr. aus aque
197*
feruentis von anderer Hand ergänzt
198*
gek. uuirgild, korr. von anderer Hand aus iurgyld
199*
D korr. (?)
200*
von anderer Hand korr. aus fescalino
201*
s korr. (?)
202*
von anderer Hand korr. aus conponatur
203*
ubi von anderer Hand ergänzt
XIIII ·  
[BK 139 c. 2]
De iniuriis sacerdotum in ęcclesia factis · Sanguinis effusio in ęcclesiis facta204* · cum fuste si presbiter · is205* fuerit triplo conponatur · Duas partes eidem206* presbitero tertia207* pro fredo208* ad ęcclesiam insuper bannum nostrum · Similiter de diaconibus iuxta compositionem209* eius in triplo · cum banno nostro conponatur · de subdiacono similiter in triplo secundum suam compositionem210* · et de uniuscuiusque ordinis clerico secundum suam conpositionem triplo persoluatur · et insuper bannus noster · Similiter et de† ictu sine sanguinis effusione · de uniuscuiusque211* ordinis212* clerico secundum suam compositionem213* triplo et bannus noster · Et qui non habet unde ad ęcclesiam persoluat · tradat se in seruitium eidem ęcclesię · usque dum totum debitum persoluat ·  
204*
c korr. (?)
205*
presbiter . is von anderer Hand korr. aus presbiteris
206*
d korr. (?)
207*
ti korr. (?)
208*
d korr. (?)
209*
von anderer Hand korr. aus conpositionem
210*
von anderer Hand korr. aus conpositionem
211*
que korr. (?)
212*
o korr. (?)
213*
von anderer Hand korr. aus conpositionem
XV De uiduis et pupillis et pauperibus precipimus ·  
[BK 139 c. 3]
Vut214* quandocumque in mallum ante comitem uiduę215* pupilli et pauperes uenerint · primo eorum causa216* audiatur et definiatur · Et si testes per se ad causas suas quęrendas habere non potuerint uel legem nescierint · comes illos uel illas adiuuet dando eis talem hominem qui rationem eorum teneat · uel pro eis loquatur ·  
214*
Der Schreiber ließ Platz für die V-Initiale, schrieb dann aber trotzdem das erste Wort (ut) in Texttinte voll aus.
215*
von anderer Hand korr. aus ueduę
216*
von anderer Hand korr. aus causam
XVI · De raptu uiduarum ·  
[BK 139 c. 4]
Qui uiduam intra primos · XXX · dies uiduitatis suę · uel inuitam uel uolentem sibi copulauerit bannum nostrum · LX · solidos in triplo conponat · Et si inuitam eam duxit legem suam ei conponat · illam uero · ulterius non adtingat ·  
[fol. 380va]
XVII · De hominem publicam penitentiam agente interfecto ·  
[BK 139 c. 5]
Qui hominem publicam penitentiam agentem interfecerit bannum nostrum in triplo conponat · et uuirgyld eius · proximis eius persoluat ·  
XVIII · Vt omnis homo liber potestatem habeat ubicumquae uoluerit res suas dare pro salutae animae suae ·  
[BK 139 c. 6]
Si quis res suas pro salutę animę suę · uel ad aliquem uenerabilem locum · uel propinquo suo uel cuilibet alteri tradere uoluerit · et eo tempore · intra ipsum comitatum fuerit in quo res suae217* illę positę sunt legitimam traditionem facere studeat · quodsi eodem tempore · quo illas tradere uult extra eundem comitatum fuerit · id est siue218* in exercitu siue in palatio · siue in alio219* quolibet loco adhibeat sibi uel de suis pagensibus · uel de aliis qui eadem lege uiuant · qua ipse uiuit testes idoneos220* · uel si illos habere non potuerit221* · Tunc de aliis quales222* ibi meliores inueniri possunt · et coram223* eis rerum suarum traditionem224* faciat · Et fideiussores uestiturę donet ei qui illam traditionem225* accipit et226* uestituram faciat · et postquam hęc traditio ita facta fuerit heres illius · nullam de prędictis rebus ualeat facere repetitionem · Insuper et ipse per se fideiussionem227* faciat eiusdem uestiturę228* · ne heredi ulla occasio remaneat · hanc229* traditionem inmutandi · sed potius necessitas incumbat illam perficiendi · et si nondum res suas cum coheredibus230* suis diuisas habuit .' non ei hoc sit inpedimento · sed coheres231* eius232* si sponte noluerit · aut per comitem · aut per missum eius distringatur ut diuisionem cum illo faciat ad quem defunctus · hereditatem suam noluit peruenire · Et si cuilibet ęclesię eam tradere rogauit · coheres233* eius · eam legem cum illa ecclesia de prędicta hereditate habeat · quam cum alio234* coherede235* suo habere debet236* · et hoc obseruetur erga patrem et [fol. 380vb]filium · et nepotem237* · usque ad annos legitimos · postea ipsę res ad inmunitatem ipsius ęclesię redeant ·  
217*
von anderer Hand korr. aus sua[†]
218*
e korr. (?)
219*
von anderer Hand korr. aus aliquo
220*
s korr. (?)
221*
von anderer Hand korr. aus po[†]erit
222*
folgt von anderer Hand getilgtes quales
223*
von anderer Hand wahrscheinlich korr. aus quoram
224*
von anderer Hand korr. aus trad[†]tionem
225*
von anderer Hand korr. aus tradationem
226*
et von anderer Hand mit Einfügungszeichen ergänzt
227*
von anderer Hand korr. aus fidemiussionem
228*
ti mit Einfügungszeichen ergänzt
229*
von anderer Hand korr. aus [†]nc
230*
von anderer Hand korr. aus quoheredibus
231*
von anderer Hand korr. aus quoheres
232*
von anderer Hand korr. aus ei[†]
233*
von anderer Hand korr. aus quoheres
234*
i korr. (?)
235*
von anderer Hand korr. aus quoherede
236*
et korr. (?)
237*
e2 von anderer Hand korr. (?)
XVIIII · De homicidiis prohibendis ·  
[BK 139 c. 7]
Quicumque hominem aut ex leui causa aut sine causa interfecerit · uuirgyld eius his ad quos ille pertinet conponat · Ipse uero propter talem pręsumptionem in exilium mittatur · ad quantum tempus nobis placuerit · Res tamen suas non amittat ·  
XX · Quid in compositione uuirgyld · dari non debeat  
[BK 139 c. 8]
In compositionem238* uuirgyld uolumus ut ea dentur quę in lege continentur · excepto accipitre et spata · quia propter illa duo aliquoties periurium committitur · quando maioris precii quam illa sint esse iurantur  
238*
von anderer Hand korr. aus conpositionem
XXI · De raptu aliarum sponsarum ·  
[BK 139 c. 9]
Si quis sponsam alienam · rapuerit aut patri eius · aut ei qui legibus ei defensor esse debet cum sua lege eam reddat · et quicquid cum ea tulerit semotim unamquamque rem secundum legem reddat · Et si hoc defensor eius perpetrari consenserit · et ideo raptori nihil quęrere uoluerit comes singulariter de unaquaque re freda nostra † ab eo exactare faciat · Sponso uero legem suam conponat · et insuper · bannum nostrum id est solidos · LX · soluat · uel in pręsentiam nostram comes eum aduenire faciat · et quanto tempore nobis placuerit in exilio maneat · et illam feminam ei habere non liceat ·  
XXII · De falsis testibus conuincendis ·  
[BK 139 c. 10]
Si quis cum239* altero de qualibet causa contentionem habuerit · et testes contra eum per iuditium producti fuerint · si ille falsos eos esse suspicatur · liceat ei alios testes quos meliores potuerit contra eos opponere · ut ueracium testimonio falsorum testium peruersitas superetur · quodsi ambę partes testium inter se dissenserint · ut nullatenus una pars alteri cedere uelit eligantur duo ex ipsis · id est ex utraquę parte unus qui cum scutis et fustibus in campo decertent · [fol. 381ra]utra pars falsitatem · utra ueritatem suo testimonio sequatur · Et camphioni qui uictus240* fuerit propter periurium · quod ante pugnam commisit dextera manus amputetur · Ceteri uero eiusdem partis testes qui falsi apparuerunt241* · manus suas redimant · cuius compositionis242* · duę243* partes ei contra quem244* testati sunt dentur tertia pro fredo soluatur · et in seculari quidem causa huiuscemodi testium diuersitas campo comprobetur · In ęcclesiasticis autem causis ubi de una parte seculare · de altera uero ęcclesiasticum negotium est · Idem modvs245* obseruetur · seu etiam crucis iuditio246* rei ueritas inquiratur · hoc et de timidis · atque inbecillibus uel infirmis · qui pugnare non ualent · Ne247* propter hoc iustitia248* sua249* careant censuimus faciendum · Vbi uero ex utraque parte ęcclesiasticum fuerit rectores earundem250* ecclesiarum · si se familiariter pacificare uelint251* licentiam habeant · Si autem de huiuscemodi pacificatione inter eos conuenire non possit · aduocati eorum · in mallo publico ad pręsentiam comitis ueniant · et ibi legitimus252* terminus253* eorum contentionibus inponatur · Testes uero de qualibet causa non aliunde quęrantur · Nisi de ipso comitatu in quo res unde causa agitur254* positę sunt · quia non est credibile · ut uel de statu hominis uel de possessione cuiuslibet · per alios melius rei ueritas cognosci ualeat quam per illos qui uiciniores sunt · si tamen contentio quę inter eos exorta est · in confinio duorum comitatuum255* fuerit · liceat256* eis de uicina centena adiacentis comitatus ad causam suam testes habere ·  
239*
von anderer Hand korr. aus [†]um
240*
ui- korr. von anderer Hand, evtl. aus uin-
241*
gek. apparuer
242*
von anderer Hand korr. aus conpositionis
243*
von anderer Hand korr. aus due
244*
q korr. (?)
245*
von anderer Hand korr. aus modis
246*
i1 korr. (?)
247*
von anderer Hand korr. aus Nec
248*
von anderer Hand korr. aus iustitiam
249*
von anderer Hand korr. aus suam
250*
von anderer Hand korr. aus earumdem
251*
von anderer Hand korr. aus ue[†]int
252*
u korr. (?)
253*
u korr. (?)
254*
a mit Einfügungszeichen ergänzt
255*
u2 von anderer Hand ergänzt
256*
von anderer Hand korr. aus [†]iceat
XXIII · De proprio in bannum misso ·  
[BK 139 c. 11]
Cuiuscumque hominis proprietas ob crimen aliquod257* quod idem habet commissum in bannum fuerit missa et ille258* re259* cognita ne iustitiam faciat · uenire distulerit annumque · ac diem in eo banno illam esse permiserit · ulterius eam non acquirat260* · sed ipsa fisco nostro societur · Debitum uero · [fol. 381rb]quod is261* cuius ea fuit · soluere debuit · per comitem · ac ministrvm262* eius iuxta estimationem damni263* de rebus mobilibus · quę in eadem proprietate inuentę fuerint · his quibus idem debitor fuit exsoluatur · quodsi rerum mobilium ibidem inuentarum · quantitas ad compositionem264* non suffecerit265* .' de inmobilibus suppleatur · et quod superfuerit · sicut dictum est fiscus noster possideat · si nichil super compositionem266* remanere potuerit .' totum in illum expendatur · Si autem homo ille · nondum cum suis coheredibus proprium suum diuisum habuit conuocet eos comes et cum eis legitimam diuisionem faciat · Et tunc sicut iam dictum est · partem eius fisco nostro addicat · et conpositionem de ea · iuxta modum superius conprehensum · his ad quos illa legibus pertinet exsoluat · quod si non de alia re · sed de ipsa proprietate quę in bannum missa fuit · ac267* per hoc in nostram potestatem redacta est fuerit interpellatus · comes in cuius ministerio eam esse constiterit hoc ad notitiam nostram perferre curet · ut nos eandem268* proprietatem quę secundum supradictum modum in nostrum dominium redacta est · per pręcepti nostri auctoritatem · in ius et potestatem hominis qui eam quęrebat · si sua esse debet faciamus peruenire ·  
257*
von anderer Hand korr. aus aliquid
258*
von anderer Hand korr. aus illa
259*
e korr. (?)
260*
eam non ac- korr. von anderer Hand, evtl. aus ursprünglichem eam ad(quirat)
261*
von anderer Hand korr. aus his
262*
von anderer Hand korr. aus ministro
263*
m korr. (?)
264*
von anderer Hand korr. aus conpositionem
265*
von anderer Hand korr. aus sufficerit
266*
von anderer Hand korr. aus conpositionem
267*
von anderer Hand korr. aus hac
268*
n von anderer Hand ergänzt
XXIIII · De mannire ·  
[BK 139 c. 12]
Si quis de statu suo id est de libertate uel de hereditate conpellandus est .' iuxta269* legis constitutionem manniatur · De cęteris uero causis unde quis rationem est redditurus .' non manniatur · sed per comitem banniatur · Et si post unam et alteram comitis admonitionem · si aliquis ad mallum uenire noluerit · rebus eius in bannum missis · uenire et iustitiam facere conpellatur ·  
269*
korr. aus uixta
XXV · De faidis cohercendis ·  
[BK 139 c. 13]
Si quis aliqua necessitate cogente homicidium commisit .' comes270* in cuius ministerio res perpetrata271* est · et compositionem272* soluere · et faidam per sacramentum [fol. 381va]pacificare faciat · quodsi una pars ei ad hoc consentire noluerit · id est aut ille qui homicidium commisit aut †is qui compositionem273* suscipere debet · faciat illum qui ei contumax fuerit ad pręsentiam nostram uenire · ut eum ad tempus quod nobis placuerit · in exilivm274* mittamus donec ibi castigetur · ut comiti275* suo276* inobędiens277* esse · ulterius non audeat278* · et maius damnum279* inde non accrescat280* ·  
270*
s korr. (?)
271*
von anderer Hand korr. aus perpetta
272*
von anderer Hand korr. aus conpositionem
273*
von anderer Hand korr. aus conpositionem
274*
von anderer Hand korr. aus exilio
275*
i2 korr. (?)
276*
s korr. (?)
277*
bę korr. (?)
278*
a1 korr. (?)
279*
mn korr. (?)
280*
von anderer Hand korr. aus adcrescat
XXVI Vbi sacramenta iuranda sint ·  
[BK 139 c. 14]
Ubi antiquitus consuetudo fuit de libertate sacramenta adramire uel iurare ibi mallum habeatur · Et ibi sacramenta iurentur · mallus tamen neque in ęcclesia neque in atrio eius habeatur · Minora uero placita comes siue intra suam potestatem uel ubi impetrare potuerit habeat · Volumus utique ut domum a comite in loco ubi mallum tenere debet constituatur · ut propter calorem solis et pluuiam publica utilitas non remaneat ·  
XXVII · De his qui de furto281* accusati fuerint ·  
[BK 139 c. 15]
Si liber homo de furto accusatus fuerit · et res proprias habuerit .' in mallo ad presentiam comitis se adramiat · Et si res non habet fideiussores donet qui eum adramire et in placitum adduci faciant ; Et liceat ei prima uice per sacramentum se secundum legem idoniare282* si283* potuerit · at284* si alia uice · duo uel tres eum de furto acusauerint .' liceat ei contra unum ex his cum scuto et fuste in campo contendere · quod si seruus de furto accusatus fuerit dominus eius pro eo emendet · aut eum sacramento excuset · nisi tale furtum perpetratum habeat propter quod ad supplicium tradi debeat ·  
281*
korr. aus furtu
282*
d korr. (?)
283*
von anderer Hand korr. aus [†]
284*
von anderer Hand korr. aus aut
XXVIII · De dispectu literarum dominicarum ·  
[BK 139 c. 16]
Si quis litteras nostras despexerit285* · Id est tractoriam quę propter missos recipiendos dirigitur · aut honores quos habet amittat aut in eo loco ubi prędictos missos suscipere debuit · Tamdiu resideat · et de suis rebus legationes illuc uenientes suscipiat · quo[fol. 381vb]usque animo nostro satisfactum habeat · qui uero epistolam nostram quocumque modo despexerit286* .' iussu nostro ad palatium ueniat · et iuxta uoluntatem nostram congruam stultitię suę castigationem287* accipiat · et si homo liber uel ministerialis288* comitis hoc fecerit .' honorem qualemcumque habuerit siue beneficium amittat · Et si seruus fuerit .' nudus ad palos uapulet · et caput eius tondeatur ·  
285*
von anderer Hand korr. aus dispexerit
286*
von anderer Hand korr. aus dispexerit (gek. dispexer)
287*
von anderer Hand korr. aus castigatigationem
288*
t korr. (?)
XXVIIII · De iniustis teloneis et consuetudinibus ·  
[BK 139 c. 17]
Vt ubi tempore aui nostri289* domni pippini290* consuetudo fuit teloneum dare · ibi et in futuro detur · Nam ubi nouiter inceptum est ulterius non agatur · Et ubi necesse non est fluuium aliquem per pontem transmeare · uel ubi nauis per mediam aquam aut subtus pontem ierit · et ad ripam non adpropinquauerit · neque291* ibidem aliquid emptum · uel uenundatum fuerit .' ulterius teloneum non detur · Et nemo cogat292* alium ad pontem ire ubi293* iuxta pontem aquam transmeare potest · Et qui ulterius in talibus locis uel de his qui ad palatium · seu in hostem pergunt · teloneum exactauerit · cum sua lege · ipsum teloneum reddat · et bannum nostrum · id est · LX · solidos · conponat ·  
289*
von anderer Hand korr. aus noster ·
290*
von anderer Hand korr. aus pippinu
291*
von anderer Hand korr. aus neq[†]
292*
co mit Einfügungszeichen ergänzt
293*
ubi von anderer Hand mit Einfügungszeichen ergänzt
XXX · De his qui bonos denarios recipere294* nolunt295* ·  
[BK 139 c. 18]
Quicumque liber homo dena rium merum et bene pensantem recipere noluerit bannum nostrum id est · LX · solidos conponat · Si uero serui aecclesiastici · aut comitum aut uassallorum nostrorum hoc facere pręsumpserint · LX · ictibus296* uapulent · aut si magister eorum uel aduocatus qui liber est eos uel comiti uel misso nostro iussus pręsentare noluerit prędictum bannum solidorum · LX · conponat ·  
294*
e3 von anderer Hand ergänzt
295*
von anderer Hand korr. aus uolunt
296*
von anderer Hand korr. aus ictus
XXXI De adulteratoribus monete ·  
[BK 139 c. 19]
De falsa moneta iubemus ut qui eam percussisse conprobatus fuerit manus ei amputetur · Et qui hoc consensit si liber est · LX · solidos · conponat · si seruus est · LX · ictvs297* accipiat ·  
297*
von anderer Hand korr. aus ictos
[fol. 382ra]
XXXII · De proprio dominico sine iussione illius reddito  
[BK 139 c. 20]
Si quis proprium nostrum quod in uestitura genitoris nostri fuit · alicui quęrenti · sine nostra iussione reddiderit .' aliud tantum nobis de suo proprio cum sua lege conponat · Et quicumque illud scienter per malum ingenium acquirere298* temptauerit .' pro infideli299* teneatur · quia sacramentum fidelitatis quod nobis promisit · irritum fecit · Et ideo secundum nostram uoluntatem et potestatem diiudicandus est ·  
298*
von anderer Hand korr. aus adquirere
299*
von anderer Hand korr. aus infidele
XXXIII · De pueris inuitis parentibus detonsis aut puellis uelatis ·  
[BK 139 c. 21]
Si quis puerum inuitis300* parentibus301* totonderit · aut puellam uelauerit .' legem suam in triplo conponat · †aut ipsi puero uel puellę · si iam suę potestatis sunt · aut illi in cuius potestate302* fuerint · illi uero potestatem habeant capitis303* sui ut in tali habitu permaneant qualis eis conplacuerit304* ·  
300*
is korr. (?)
301*
parentibus von anderer Hand mit Einfügungszeichen ergänzt
302*
von anderer Hand korr. aus potestatem
303*
s von anderer Hand ergänzt
304*
gek. conplacuer
[Nicht transkribierter Text]
[fol. 406va] [4]
capitulum · II ·  
[BK 134 c. 2]
Si quis in aliena patria ubi uel propter beneficium uel propter quamlibet occasionem assidue conuersari solet · de qualibet causa fuerit interpellatus .' uerbi gratia de conquisitu suo uel de mancipiis .' ibi secundum suam legem iustitiam faciat · et cum talibus coniuratoribus · quales in eadem regione · uel prouincia secum habere potuerit305* .' legitimum sacramentum iuret ; excepto si quis306* evm307* de statu suo id est308* · de309* libertate sua uel de hereditate310* quam ei pater suus moriens dereliquid appellauerit311* · de his duobus liceat sacramentum in patria · id est312* in legitimo sui sacramenti loco iurandum offerre · et is313* qui cum eo litigatur · si uelit314* · sequatur315* illum in patriam suam · ad recipiendum illud sacramentum · ipse tamen primo in eodem loco id est316* ubi interpellatus est satisfaciat .' Tam comiti · et iuditibus quam aduersario suo · testibus probando quod rem quę †ab eo queritur .' pater suus ei dereliquid ;  
305*
gek. potuer
306*
gek. qis, q korr.
307*
von anderer Hand korr. aus eo
308*
id est gek. ide
309*
von anderer Hand korr. aus in
310*
d korr. (?)
311*
gek. appellauer
312*
id est gek. ide
313*
von anderer Hand korr. aus his
314*
von anderer Hand korr. aus uellit
315*
u1 korr. (?)
316*
id est gek. ide
capitulum III  
[BK 134 c. 3]
Vt omnis solvtio317* atque conpositio · quę in lege saliga continetur · inter francos per duodecim denariorum solidos conponatur excepto ubi contentio contra saxones exorta fuit · ubi uolumus · ut  · XL · denariorum quantitatem solidis habeat .' quem · uel saxo · uel frisio ad partem salici francium · cum eo litigantis soluere debet ;  
317*
von anderer Hand korr. aus solitio
CAPITULA318* QVĘ ANNO PRIMO IMPERII DOMNI HLOTHARII GLORIOSISSIMI IMPERATORIS OLONNA SUNT CONSTITVTA ·  
capitulum · I ·  
[BK 157 c. 1]
Si quis episcopus · aut propinquitatis affectu · aut muneris ambitione · aut causa amaticię [!] xenodochia · aut monasteria · uel baptismales ecclesias · seu ecclesias pertinentes cuilibet per enfitheuseos contractaturus319* dederit · se suosque successores320* poena multandos conscripserit .' potestatem talia mutandi rectoribus ecclesiarum · absque poena conscriptę solutionis concedimus ;  
318*
gek. CAPIT
319*
ta von anderer Hand ergänzt
320*
von anderer Hand korr. aus successoris
capitulum · II · De eclesia in prio [!] constructa ·  
[BK 157 c. 2]
Statutum est ut si quis liber homo per consensum christi sui · ecclesiam in sua construxerit321* proprietate · fontesque [fol. 406vb] in eadem ab episcopo fuerint .'322* consecrati · ideo non suam perdat hereditatem · sed si episcopus uoluerit · officium sacri babtismatis in suam transferat ecclesiam · ipsa uero a qua quę323* transfertur · in constructoris maneat iure ·  
321*
gek. cstruxer
322*
folgt von anderer Hand getilgtes si eos
323*
quę von anderer Hand ergänzt; lies: ipsa uero aqua quę ...
capitulum · III · De adulteris ·  
[BK 157 c. 3]
Si quis324* adulter cum adultera compresensus [!] secundum edictvm325* legis langobardorum marito adulterę · ambo ad uindictam traditi fuerint .' si eos quispiam emerit · eosque coniunctos in eodem scelere habere repertum fuerit · ipsos fiscus326* adquirat ;  
324*
über dem s ein unnötiger Kürzungsstrich.
325*
von anderer Hand korr. aus edicte
326*
korr. aus [†]s
capitulum · IIII · De libello [!] homine qui in seruitutem cadit ·  
[BK 157 c. 4]
Si quis liber homo uxorem habens · liberam propter aliquod crimen · aut debitum in seruitio alterius se subdit · eademque coniux manere cum ipso uoluerit327* .' ipsorum procreatio quę tali coniugio fit · libertatis statum non amittat ; Si uero ea defuncta · secunda uxor et tamen libera · tali se sciens uinxerit coniugio .' liberi illorum seruituti subdantur ;  
327*
gek. uoluer
capitulum V · De ueste mutata ·  
[BK 157 c. 5]
Statuimus ut si femina habens uestem · mutatam moecha deprehensa fuerit328* · non tradatur genitio sicut usque modo · ne forte quę prius cum uno · postmodum cum pluribus locum habeat moechandi · sed eius possessio fisco redigatur · et ipsa episcopali subiaceat iuditio ;  
328*
gek. fuer
capitulum VI · De testibus ·  
[BK 157 c. 6]
Decreuimus ut quisquis aliter testes habere non potuerit329* · uolumus · ut per comitis iussionem · quos in suo testimonio necessarios quisque habuerit · ueritatem prolaturi · publico conuentu adducantur .' ut per ipsos rei ueritas cum iuramento ualeat inquiri ;  
329*
gek. potuer
capitulum · I ·  
[BK 166 c. 1]
Placuit nobis ut nullus episcoporum de consecratione · neque dedicatione baptismalium ecclesiarum · aut senodochiorum · seu oraculorum · precium quodlibet contra auctoritatem canonicorum patrum · uel iuxta antiquam consuetudinem · poenitus accipere presumat ;  
capitulum · II ·  
[BK 166 c. 2]
De feminis cum presbiteris cohabitantibus placuit eas poenitus eici · nec ulterius cum his quoquomodo conuersari · et330* si post primam contestationem episcopi sui · a tribus usque ad septem idoneis testibus conuincitur preuaricasse · proprii gradus periculo subiaceat ; quod si episcopus conuentionem aliqua [fol. 407ra] ratione huiusmodi neglexerit · aut post hoc synodale concilium · infra dies quinquaginta emendatione digna non emendauerit331* · iuditio metropolitani sui subiaceat ; presbiteri uero clericos boni testimonii secum conuersatione habeant · qui ob uitę proprię munditiam332* · testes fideles possint fieri uitę alienę ;  
330*
korr. (?)
331*
gek. emendauer
332*
von anderer Hand korr. aus munditie[†]
capitulum III ·  
[BK 166 c. 3]
Vut [!] in exenodochiis [!] rationabiliter dispositis · et adhuc in pristino statu manentibus testatoris omnino conscripta seruentur ; In his uero quę ab inicio iustę rationis dispositione caruerunt333* · uolumus ut · Vta · pars fructuum pauperibus detur ; Similiter in illis quę rationabiliter dispositionem habuerunt334* .' et tamen qualibet neglegentia335* pristini336* status ordinatione carent · uolumus ut conditio suprascripta seruetur · quousque per bonorum ordinatorum337* prouidentiam · et temporum habundantiam · ad priorem ualeant ascendere dispositionem ;  
333*
gek. caruer
334*
gek. habuer
335*
ge von anderer Hand mit Einfügungszeichen ergänzt
336*
von anderer Hand korr. aus pristinu
337*
korr. aus orditiatorum
cap†itulum IIII  
[BK 166 c. 4]
Uisum est nobis ut presbiteri baptismalium ecclesiarum · secundum suam possibilitatem debitam oboedientiam · et honorem suis exhibeant338* episcopis · absque grauitudine339* .' cum necessitas · et ordo poposcerit ; Nam si oboedientia rei publicę · talis iniungitur340* episcopis · quam per se facere nequiuerint341* .' uolumus ut prebeant solatium secundum qualitatem iniuncti seruitii ; si quis extra hanc necessitatem ecclesias grauatas habent · atque destructas · et inantea grauare342* presumpserint .' per relationem missorum cogniti huiuscemodi rectores · canonica inuectione a nobis permulgata [!] feriantur ;  
338*
von anderer Hand korr. aus exhebeant
339*
tu von anderer Hand ergänzt
340*
korr. aus iiniungitur
341*
ui von anderer Hand ergänzt
342*
von anderer Hand korr. aus grauere
capitulum · primum de episcopis ·  
[BK 163 c. 1]
Placuit nobis de episcopis · ut si pro quibuslibet culpis · atque criminibus quęcumque persona toties fuerit343* correpta · ut iam excommunicatione episcopali per contemptum dignus habeatur .' comitem suum episcopus sibi consotiet · et per amborum consensum · huiusmodi distringatur contemptor · ut ad344* iussionem episcopi sui · oboediens existat ; Si uero assensum non dederit345* · bannum nostrum nobis persoluat · quod si adhuc contumax perstiterit346* · tunc ab episcopo excommunicetur ; Si uero excommunicatus corrigi nequiuerit347* · a comite uinculis348* destringatur · quousque nostrum is contemptor suscipiat iuditium ; Si uero in talibus comes fuerit349* noxius repertur · per episcopum eius nobis nuntietur ; Si autem uassallus noster in hac culpa lapsus fuerit350* · sicut supra · per comitem constringatur ; Quod si non [fol. 407rb] audierit · nobis innotescatur antequam in uinculis mittatur ;  
343*
gek. fuer
344*
ad mit Einfügungszeichen ergänzt
345*
gek. deder
346*
gek. pstiter
347*
gek. nequiuer
348*
korr. aus [†]inculis
349*
gek. fuer
350*
gek. fuer
capitulum · II · De emunitate ·  
[BK 163 c. 2]
Volumus ut omnimodis emunitates progenitorum nostrorum · seu nostrę · pleniter · ac iustę conseruentur ;  
capitulum · III · De rebus quę in ęcclesia conferuntur  
[BK 163 c. 3]
Volumus ut res quę† liberis personis · locis deo dicatis conferuntur · licet sibi ususfructus et ordinationem earundem351* rerum · si aliter sibi placuerit reseruent · si aliter eas non ordinauerint · ita maneant sicut prius datę fuerunt ;  
351*
korr. aus aearundem
capitulum · IIII · De aduocatis ·  
[BK 163 c. 4]
Singulis episcopis · abbatibus · abbatissis · duos concedimus aduocatos · eosque quam diu aduocationem tenuerint · ab hoste relaxemus ;  
capitulum · V · De usuris ·  
[BK 163 c. 5]
Prohibemus · ut nemo usuram facere presumat · post episcopi sui contestationem ; Quod si quis - - -352* post eius interdictum facere presumpserit · a comitibus sicut supra de contemptoribus prediximus353* distringantur ;  
352*
Lücke von ca. 3 Buchstaben
353*
von anderer Hand korr. aus precemus
capitulum VI · De doctrina ·  
[BK 163 c. 6]
De doctrina uero quę ob nimiam incuriam · atque ignauiam quorumlibet prepositorum · cunctis in locis est funditus extincta · placuit sicut a nobis constitutum354* est · ita ab omnibus obseruetur · uidelicet ut ab his qui nostra dispositione artem docendos alios per loca denominata sunt constituti · maximum detur studium .' qualiter sibi commissi scolastici ita proficiant · atque doctrinae insistant · sicut presens exposcit necessitas · Propter oportunitatem tamen omnium apta355* loca distincte ad hoc exercitium prouidimus · ut difficultas locorum longe positorum · ac paupertas · nulli fieret excusatio ; Id sunt · Primum in papia conueniant ad dungalum · de mediolano · de brixia · de laude · de bergamo · de nouaria · de uercellis · de tartona · de aquis · de genua · de aste · de cuma ˙ In eboreia · ipse episcopus hoc per se faciat in taurinis conueniant de · XX · milio [!] · de albengano · de uadis · de alba · in cremona · discant · de regia · de placentia · de parma · de mutina · in florentia · de tuscia · respiciant · in firmo · de spolentinis · ciuitatibus conueniant · in uerona · de mantua · det [!] tridendo · in uicentia356* · de pactaui · de taruisio357* · de feltris · de cenata · de asylo · Reliquę ciuitates forum iulii ad scolam concurrant ·  
354*
gek. cstitu
355*
t korr. (?)
356*
von anderer Hand korr. aus uinentia
357*
korr. aus taruasio
capitulum VII  
[BK 163 c. 7]
Volumus ut singuli episcopi conuersationem [fol. 407va] canonicorum · habitationes · kalendas octobris358* futuri anni · absque ulla neglegentia sicut disposuimus habeant preparatos ;  
358*
gek. oct
capitulum VIIII · De plebibus restaurandis ·  
[BK 163 c. 8]
Precepimus ut singulę plebes secundum antiquam consuetudinem fiant restauratę ; Quod si filii eiusdem ecclesię eas restaurare noluerint · a ministris rei publicę · distringantur · ut uolentes · nolentesque nostram obseruent preceptionem ;  
capitulum X · De decimis ut dentur ·  
[BK 163 c. 9]
De decimis uero dandis statuimus · ut sicut in capitulari continetur quod in mantua factum est · ita qui eam dare nolunt · distringantur atque persoluantur359* ;  
359*
von anderer Hand korr. aus perexsoluantur
capitulum · XI · De rectoribus ecclesiarum  
[BK 163 c. 10]
De precariis quoque quę a rectoribus360* ecclesiarum inrationabiliter fiebant · suosque successores poena graui obligabant · ut facta ipsius nequiret dissoluere .' precipimus ut nemo successor in antecessori suo · poena statuta sit obligatus · ad suę prouidentię sit concessum · ut si antecessor eius res ęcclesię inrationabiliter distribuit · ab eo · ad ius ecclesię tenenda reuocentur ;  
360*
korr. aus cectoribus
capitulum XII ·  
[BK 175 c. 1]
Videtur nobis si domno361* nostro placet · ut prouidentia missorum nostrorum · commitetur362* · ut ubicumque monachi · aut monachę modo sunt · et oportunitas loci · seu quantitas permittat maneant363* in ipso proposito ;  
361*
korr. aus deo
362*
von anderer Hand korr. aus commitatur
363*
m korr. (?)
capitulum XIII ·  
[BK 175 c. 2]
Vbi uero fuerunt364* · et non sunt · uiuant · excepto · si XII · uel amplius fuerint ; Si XII · inuenti fuerint · et locus ac res permittunt sint monachi .' Vbi autem dubietas est · utrum canonice · an monachice sint · et oportunitas loci · aut quantitas substantię hoc fieri permittit · detur eis optio · utrum monastice365* an canonice366* uiuere uelint ;  
364*
gek. fuer
365*
von anderer Hand korr. aus monasticę
366*
von anderer Hand korr. aus canonicę
capitulum · XIIII ·  
[BK 175 c. 3]
Vbi autem modo canonice sunt · canonice permaneant · Quę autem funditus destructę sunt · secundum quantitatem rerum sit ibi numerus canonicorum367* ;  
367*
von anderer Hand korr. aus canonicarum
capitulum · I · De comitibus  
[BK 165 c. 1]
Statuimus ut liberi homines qui tantum proprietatis habent · unde hoste368* bene facere possint · et iussi · facere nolunt .' ut prima uice secundum legem illorum · statuto damno369* subiaceant ; Si uero secundo inuentus fuerit370* neglegens bannum nostrum · id est371* · LX · solidos persoluat ; Si uero quis in372* eadem culpa373* fuerit374* inplicatus375* · sciat se omnem376* substantiam suam amissurum .' aut in exilium esse mittendum ; de mediocribus quippe liberis [fol. 407vb] qui non possunt per se hostem377* facere · comitum fidelitati committimus · ut inter duos · aut · III · aut · IIII · uel si378* necesse fuerit379* amplius · uni qui melior esse uidetur · adiutorium prebeant ad nostrum seruitium faciendum · De his quoque qui propter nimiam paupertatem neque per se hostem facere neque adiutorium prestare possunt · conseruentur · quousque ualeant recuparari [!] ;  
368*
korr. aus hostem, über dem o zudem Rasur von zwei Buchstaben, letzterer ist ein e.
369*
korr. aus dam[†]o
370*
gek. fuer
371*
id est gek. ide
372*
i mit Einfügungszeichen ergänzt
373*
korr. aus cu[†]pa
374*
gek. fuer
375*
korr. aus innlicatus
376*
von anderer Hand korr. aus omn[†]m
377*
über dem s Rasur von zwei Buchstaben, letzterer ist ein e. Zudem wurde unter dem m radiert.
378*
si ergänzt
379*
gek. fuer
capitulum · II · De liberis hominibus  
[BK 165 c. 2]
Placet nobis ut liberi homines qui non propter paupertatem sed ob uitandam reipublicę utilitatem fraudulenter · ac ingeniose res suas ecclesiis delegant · easque denuo sub censu utendas recipiunt · ut quousque ipsas res possident · hostes · et reliquas publicas functiones faciant ; Quodsi iussa facere neglexerint .' licentiam eos distringendi comitibus permittimus · per ipsas res ††† nostra non sistente [!] emunitate · ut status · et utilitas regni · huiusmodi adinuentionibus non infirmetur ;  
capitulum · III · De laici ordine ·  
[BK 165 c. 3]
Volumus ut similis mensura in laicali ordine de hac re seruetur · uidelicet · †††††† si quis alterius proprietatem qui hostem facere potest · emere aut quouis modo ad eum peruenerit380* · eique ad utendum eas dimiserit381* · si neglegens de hoste382* fuerit383* .' per ipsas res a comite distringatur · ut in384* quocumque non minoretur385* utilitas ;  
380*
gek. puener
381*
gek. dimiser
382*
von anderer Hand korr. aus hostę
383*
gek. fuer
384*
Der Schreiber hat hier das i gewohnheitsmäßig auf das n gesetzt. Eine spätere Hand hat das übergestellte i radiert und vorgezogen.
385*
o korr. (?)
capitulum · IIII · De fratrem hereditate ·  
[BK 165 c. 4]
Precipimus de his fratribus · qui in nostris et romanę finibus · paternę succedunt hereditati · si contigerit quod unus eorum eclesiasticę militię sit mancipatus .' et is qui seculariter militare debuerat ut se ad defensionem regni nostri subtrahat · in nostris finibus partem substantię386* · in portionem suscipere dissimulauerit387* · idcirco388* ut nequeant constringi ubi comes suus389* eum inuenerit390* · licentiam distringendi ei concedimus · ita ut primum fideiussores donet391* · usque ad placitum suum · et bannum nostrum ; Si uero fideiussores non inuenerit392* · tam diu sub custodia per comitem teneatur .' quousque fideiussores inueniat · aut bannum nostrum solutum habeat ;  
386*
ę korr. (?)
387*
gek. dissimulauer
388*
korr. aus utcirco
389*
von anderer Hand korr. aus suum
390*
gek. inuener
391*
n korr. (?)
392*
gek. inuener
capitulum V ·  
[BK 165 c. 5]
De liberis uero hominibus qui in aliena potestate mobile suum transferunt393* · †ut causator eorum eos pignerare non possit .' placet nobis ut res eorum infiscentur · quousque uenientes ad audiendam iustitiam faciant ; Si uero uenire contempserint .' secundum capitu[fol. 408ra]larem domni ac genitoris nostri de eorum rebus agatur ; Nam et de ipsis rebus habita existimatione damnum394* quęsitori sartiatur ; Qui uero illud mobile recipit .' si hoc sacramento probare non potuerit395* · quod propter iustitiam alterius differendam illud non recepisset .' bannum nostrum persoluat ;  
393*
gek. transfer
394*
von anderer Hand korr. aus dam[†]um
395*
gek. potuer
capitulum VI · De fratribus commune uiuentibus ·  
[BK 165 c. 6]
De fratribus namque qui simul in paterna seu materna hereditate commune uiuunt .' nolentes substantiam illorum diuidere · hoc occasione ut unus tantum eorum in hostem uadat .' uolumus ut si solus est · uadat .' si autem duo sunt similiter .' si tres fuerint unus remaneat .' et si ultra tres numerus fratrum creuerit396* · unus semper propter domesticam curam atque rerum communium excolentiam remaneat ; Si uero inter eos aliqua orta fuerit397* contentio · quis eorum expeditionem facere debeat .' prohibemus ut nemo illorum remaneat ; In ętate398* quoque illorum · lex propria seruetur ; Similiter et in399* nepotibus hęc conditio teneatur ;  
396*
gek. creuer
397*
gek. fuer
398*
von anderer Hand korr. aus ętatę
399*
Der Schreiber hat hier das i gewohnheitsmäßig auf das n gesetzt. Eine spätere Hand hat das übergestellte i radiert und vorgezogen.
capitulum VII De testibus ·  
[BK 165 c. 7]
Vt in testimonium non recipiatur · de his capitulis id est400* de libertate · de hereditate · uel proprietate · in mancipiis · uel terris · siue de homicidio · et de incendio · ille qui non habet si conuictus fuerit401* falsum dixisse testimonium · unde secundum legem · conpositionem plenam402* reddere possit ;  
400*
id est gek. ide
401*
gek. fuer
402*
korr. aus pl[†]
capitulum VIII · De iuratoribus  
[BK 165 c. 8]
Statuimus ut iuratores omnes simul iurent ;  
VIIII · De sacramento ·  
[BK 165 c. 9]
Vt quicumque403* sacramentum · uel debitum ante solis occasum persoluerit .' securus inde sit ;  
403*
von anderer Hand korr. aus quicumquę
X · De liberis qui se in seruitium tradunt ·  
[BK 165 c. 10]
Videtur nobis ut quicumque liber ingeniose se in seruitio tradiderit404* · is qui eum recipit · hoc quod ille qui in seruitium se tradidit · in publico per antiquam consuetudinem facere debuit .' impleat ;  
404*
gek. tradider
XI · De his qui res suas uendunt  
[BK 165 c. 11]
De his qui proprietates suas habentes spontanee405* alicui delegant .' et postea fraudulenter ab alio aliquo ignoranti precium · easdem res uenundantes accipiunt .' et is cui eedem406* res prius traditę fuerant · cognito negotio annum integrum silens · non contradixerit407* .' sed propter inlusionem tacens sinit emptorem inludere .' Si infra patriam · anni spatium ut dictum est fuerit · prior traditio nihil ei ualeat ; Ille qui post primam traditionem408* res uendiderit409* .' si uiuens [fol. 408rb] comprobatus fuerit410* hanc inlusionem fecisse .' bannum dominicum persoluat id est411* · XL · solidos · Si uero non bannum habet412* .' uerberetur ;  
405*
von anderer Hand korr. aus spontanęe
406*
von anderer Hand korr. aus easdem
407*
gek. ctradixer
408*
a korr. (?)
409*
gek. uendider
410*
gek. fuer
411*
id est gek. ide
412*
bannum habet von anderer Hand korr. aus habet bannum
XII De pugnatoribvs ·  
[BK 165 c. 12]
Quibuscumque per legem · propter aliquam consensionem [!] pugna fuerit413* iudicata · preter de infidelitate .' cum fustibus pugnent · sicut in capitulari414* dominico constitutum est ;  
413*
gek. fuer
414*
von anderer Hand korr. aus capitulare
XIII · De fugitiuis ·  
[BK 165 c. 13]
De fugitiuis precipimus · ut ministri rei publicę415* a domino fugitiui · nichil accipiant · cum reddiderint ;  
415*
ę korr. (?)
XIIII ·  
[BK 165 c. 14]
Videtur nobis de aldionibus ut sicut lex habet · ita sit ;  
Hec sunt capitula quę aliqui ex missis nostris ad nostram notitiam detulerunt anno · XVI · imperii nostri ·  
 · I ·  
[BK 191 c. 1]
De his qui sine consensu episcopi · presbiteros in ecclesiis constituunt · uel d [!] ecclesiis eisdem presumunt · et ab episcopo · uel a quolibet misso dominico admoniti · oboedire noluerint .' ut bannum nostrum reuuadiare cogantur · et per fideiussores ad placitum nostrum uenire iubeantur · et tunc416* nos decernamus417* utrum nobis placet · ut illi uel bannvm persoluant .' aut aliam harmiscar†am418* · sustineant ;  
416*
gek. tnc
417*
von anderer Hand korr. aus decernimus
418*
h ergänzt
 · II · De eclesiis419* quę inter coheredes420* diuise sunt  
[BK 191 c. 2]
De ęclesiis quę inter coheredes diuisę sunt · consideratum est · quatinus · si secundum prouidentiam · et admonitionem episcopi · ipsi coheredes eas uoluerint tenere et honorare faciant ; Sin autem hoc contradixerint .' ut in episcopi potestate maneat · utrum eas ita consistere permittat · aut reliquias exinde auferat421* .' et ubi ad nostrum beneficium ęclesię pertinentes ita diuisę inuentę fuerint · et ubi422* scribetur · et nobis renuntietur ;  
419*
korr. aus ellesiis
420*
Über dem co ein kurzer senkrechter Strich unbekannter Bedeutung.
421*
von anderer Hand korr. aus auferet
422*
von anderer Hand korr. aus ub[†]
 · III · De eclesiis destructis ·  
[BK 191 c. 3]
De eclesiis destructis · ut episcopi · et missi inquisitionem faciant · utrum per neglegentiam · aut inpossibilitatem destructę sint ; Et ubi neglegentia423* inuenta fuerit424* .' episcopali auctoritate emendare cogantur · qui eam restaurare debuerant ; Si uero per inpossibilitatem contigerit425* ita · ut plures sint quam necesse sit .' aut maioris magnitudinis quam ut ex rebus ad eas pertinentibus restaurare possint .' episcopi modum inueniant · qualiter congrue emendari · et consistere possint ;  
423*
von anderer Hand korr. aus neglegentiam
424*
gek. fuer
425*
gek. ctiger
 · IIII · De decimis ·  
[BK 191 c. 7]
De decimis quę populus426* dare non uult nisi quodlibet munus ab eo redimantur .' ab episcopis prohibendum esse · ne fiat ; Et si quis contemptor [fol. 408va] fuerit inuentus · ut nec episcopum · nec comitem audire uelit .' si noster homo fuerit427* · ad presentiam nostram uenire conpellatur ; Ceteri uero distringantur · ut inuiti ecclesię restituant quod uoluntarie neglexerunt428* ;  
426*
gek. pls
427*
gek. fuer
428*
gek. neglexer
 · V · De scabinis  
[BK 192 c. 2]
Vt missi nostri ubicumque malos scabinos inueniunt eiciant .' et totius plebis consensu · in locum429* eorum bonos eligant · et cum electi fuerint .' iurare faciant .' ut scienter430* iniuste iudicare non audeant ;  
429*
o korr. (?)
430*
von anderer Hand korr. aus scianter
VI · De iuditibus ·  
[BK 192 c. 3]
Vt in omni comitatu hi qui meliores · et ueratiores inueniri possunt · eligantur a missis431* nostris ad inquisitiones faciendas · et rei ueritatem dicendam · et adiutores comitum sint ad iustitias faciendas ;  
431*
s1 korr., evtl. aus einem weiteren i oder dem zweiten Schaft eines ursprünglichen u.
VII · Item de scabinis ·  
[BK 192 c. 4]
Volumus ut quicumque de scabinis deprehensus fuerit432* · propter munera · aut propter amiticiam [!] · iniuste iudicasse · per fideiussores missus noster ad presentiam nostram uenire faciat ; De cętero omnibus scabinis denuntietur · ne quis deinceps etiam iustum iuditium uendere presumat ;  
432*
gek. fuer
VIII · De testibus ·  
[BK 192 c. 6]
Quicumque conprobatus fuerit433* de eo quod scienter testes in periurium duxisset · sub fideiussore ad placitum nostrum uenire conpellatur .' ut ibi434* cum fidelibus nostris consideremus · quod de tali435* homine faciendum sit ;  
433*
gek. fuer
434*
von anderer Hand korr. aus ubi
435*
Zwischen tali und dem folgenden homine besteht ein etwas größerer Freiraum, bei dem nicht klar ist, ob es sich hier um absichtlich frei gelassenen Raum handelt oder dieser von einer Korrektur (Rasur?) herrührt.
VIIII · De discordiis  
[BK 192 c. 7]
De hiis [!] qui discordiis et contentioni studere solent · et in pace uiuere nolunt · et inde conuicti fuerint · similiter uolumus ut sub fideiussoribus ad nostrum placitum ueniant .' cum436* fidelibus nostris437* consideremus · quod de talibus faciendum sit ;  
436*
c korr. (?)
437*
i korr. (?)
X · De homicidiis  
[BK 192 c. 9]
De homicidiis · uel de aliis iniustiis quę a438* fiscalinis nostris fiunt439* · quia inpune se ea committere posse existimant .' nos auctoribus nostris precipiendum esse decreuimus · ne utra cum disciplina precipimus ;  
438*
korr. (?)
439*
n mit Einfügungszeichen ergänzt
XI · De collectis  
[BK 192 c. 10]
Collecta ad malefaciendum fieri omnimodis prohibeatur · et ubicumque huismodi [!] presumptiones factę fuerint · digna emendatione corrigantur ; et si per neglegentiam comitis · uel factę · uel inemendatę manserunt440* .' hoc ad nostram notitiam perferatur ; auctor uero facti · si fuerit441* prepositus · uel aduocatus · siue centenarius · uel qualibet alia dignitate preditus · libera persona · post legem emendati in loco factam sub fideiussoribus [fol. 408vb]ad nostram presentiam ueniat · Multitudo uero siue de liberis siue serui sint442* .' legitima emendatione multetur ;  
440*
gek. manser
441*
gek. fuer
442*
n von anderer Hand ergänzt
XII · De pontibus  
[BK 192 c. 11]
De pontibus publicis destructis · placuit nobis ut hi qui iussionem nostram in reparandis pontibus contempserunt443* .' Volumus · ac iubemus · ut omnes homines nostri in nostram ueniant presentiam · rationes reddere .' cur nostram iussionem ausi sunt · contempnere ; comites autem reddant rationem de eorum pagensibus · cur eos aut non constrinxerunt444* · ut hoc facerent .' aut nobis nuntiare neglexerunt445* ; similiter et de iniustis teloneis ubicumque accipiuntur · sciant exinde nobis rationem reddituros ;  
443*
gek. ctepser
444*
gek. cstrinxer
445*
gek. neglexer
XIII · De examen aquę frigide ·  
[BK 192 c. 12]
Vt examen aquę frigidę quod hactenus faciebant · amicis nostris omnibus interdicatur ne ulterius fiat ;  
XIIII De reuersione de noste [!] ·  
[BK 192 c. 13]
Postquam comes · et pagenses de qualibet expeditione hostili reuersi fuerint · ex eo die super · XL · noctes sit bannus resisus quod in lingua teudisca sca[f]tlegi de446* armorum dispositio uocatur ;  
446*
Spuren eines radierten Kürzungsstrichs über dem e, möglicherweise war das de zunächst Teil einer id-est-Kürzung.
XV · De pauperibus  
[BK 192 c. 14]
Comites autem et missi nostri magnum studium habeant · ne forte propter eorum clamores patiamur · si nostram gratiam habere uelint · populo autem dicatur · ut caueat de aliis causis se ad nos reclamare · nisi de quibus aut missi nostri · aut comites eis iustitiam facere noluerint447* ;  
447*
gek. noluer
hec sunt capitula quea [!] pro lege habenda sunt  
XVI de homicidiis ·  
[BK 193 c. 1]
De homicidiis in ecclesiis · uel in atriis earum448* commissis · hoc obseruetur · et teneatur · sicut in capitulare449* priori constitutum est id est in libro quarto ; Si quis autem ex leui causa · aut sine causa · hominem in ecclesia ·450* interfecerit451* · debitvm452* conponat ; si uero foris rixati fuerint · et unus · alterum in eclesia fvgerit453* .' et ibi se defendendo · eum interfecerit454* · et si huius facti455* testes non habuerit456* .' cum duodecim coniuratoribus457* legitimis per sacramentum adfirmet · se defendendo eum interfecisse · et si ipse auctor commote inter eos rexę [!] extiterit .' leudem interfecti et insuper bannum nostrum soluere cogatur · et publicam agat pęntentiam [!] ; Sin autem non ille qui alterum interfecit sed is qui interfectus est eandem rixam commouit · absque458* conpositione iaceat · et is qui eum interficit459* secundum iuditium [fol. 409ra]canonicum publicam agat poenitentiam ; si cuiuslibet proprius seruus hoc commiserit · iuditio aquę feruentis examinetur .' utrum hoc sponte · an se460* defendendo fecisset ; et si manus eius exusta fuerit .' interficiatur · sin autem non fuerit461* .' publica poenitentia multetur ; Si forte et ipse auctor commotę inter eos rixe fuerit462* inuentus · tunc463* dominus eius iuxta quod uuirgdus464* [!] illius est465* ad eclesiam persoluat .' aut eum si uoluerit466* · eidem eclesię tradat ; De ęclesiastico · et fiscalino467* · et beneficario [!] seruo · uolumus · ut pro una uice · uuirgyldum468* eius pro eo conponatur · altera uice ipse seruus ad supplicium tradatur · hereditas tamen liberi hominis qui propter tale facinus ad mortem fuerit469* iudicatus · ad legitimos heredes illius perueniat ; Si in atrio eclesię cuius po[r]ta reliquiis sanctorum consecrata est · huiuscemodi homicidium perpetratum fuerit470* .' simili modo emendetur · uel conponatur quod in atrio committitur .' sicut conponi debet · quod in immunitate uiolata committitur ;  
448*
von anderer Hand korr. aus eorum
449*
gek. cap
450*
folgt von anderer Hand getilgtes hominem in eclesia
451*
gek. intfecer
452*
von anderer Hand korr. aus debito
453*
von anderer Hand korr. aus ferierit
454*
gek. intfecer
455*
c mit Einfügungszeichen ergänzt
456*
gek. habuer
457*
b korr. (?)
458*
s korr. (?)
459*
gek. intfic
460*
s korr. (?)
461*
gek. fuer
462*
gek. fuer
463*
gek. tnc
464*
d korr. (?)
465*
est von anderer Hand mit Einfügungszeichen ergänzt
466*
gek. uoluer
467*
s von anderer Hand ergänzt
468*
gek. uuirgyld
469*
gek. fuer
470*
gek. fuer
XVII · de homicidiis propinquorum ·  
[BK 193 c. 2]
Quicumque propter cupiditatem rerum · patrem · aut matrem · aut fratrem · aut sororem · uel nepotem · uel alium propinquum suum interfecerit471* .' hereditas interfecti ad alios suos legitimos heredes perueniat · interfectoris472* sui hereditas · in fisc[um] redigatur · ipse uero ordinante episcopo publica penitentia subdatur ;  
471*
gek. intfecer
472*
s von anderer Hand ergänzt
XVIII · De uxore interfecta  
[BK 193 c. 3]
Qquicumque473* propria uxore derelicta · uel sine culpa interfecta · aliam duxerit474* · armis depositis · publicam agat poenitentiam .' Et si contumax fuerit475* · conprehendatur a comite · et ferro uinciatur .' et in custodia mittatur · donec res ad nostram notitiam deducatur ;  
473*
Der Schreiber ließ Platz für die Q-Initiale, schrieb dann aber trotzdem den Wortanfang (qui-) in Texttinte voll aus.
474*
gek. duxer
475*
gek. fuer
XVIIII De rebus alienis  
[BK 193 c. 4]
Quicumque res476* alienas cuilibet homini uendiderit .' et ipse homo easdem res alicui alteri dederit477* .' et ipse qui tunc easdem conparatas habet · per malum ingenium proprio filio · aut alteri cuilibet · nec legitimos annos habenti · iustitię tollendę causa tradiderit478* .' uolumus · atque firmiter precipimus · ut si pater eiusdem paruuli uixerit .' ipse intret in causam · rationem reddendi pro filio suo ; Si autem ipse pater mortuus .' tunc479* legitimus eius propinquus qui iuste ei tutor ac defensor esse uidetur · pro ipso rationem reddere conpellatur ; Similiter [fol. 409rb]de aliis hominum iuditiis ad eum pertinentibus excepta sua legitima hereditate · quę ei per successionem parentum suorum legitime euenire debuit ; quod si quis hanc nostram iussionem contempserit · uel neglegxerit480* · sicut de cęteris contemptoribus · ita de eo agatur ; is uero qui easdem res primus inuasit · et iniuste uendidit · necnon et emptores481* · excepta482* sola persona paruuli · hoc quod fraudulenter admiserit483* · intra patriam emendare cogantur · et postea sicut contemptores iussionis nostrę484* · sub fideiussoribus · ad nostram presentiam uenire conpella††tur ;  
476*
res ergänzt
477*
gek. deder
478*
gek. tradider
479*
gek. tnc
480*
gek. neglegxer
481*
unklares Zeichen, ähnlich einem t, rechts über dem s
482*
von anderer Hand korr. aus excepto
483*
gek. admiser
484*
über der Zeile eine nachträglich wieder radierte Ergänzung von 4-5 Buchstaben, evtl. fuit?
XX ·  
[BK 193 c. 5]
De uicariis · et centenariis · qui magis propter cupiditatem quam propter iustitiam faciendam · sepissime placita tenent · et exinde populum nimis adfligunt .' ita teneatur · sicut in capitulari485* domni karoli imperatoris continetur · in libro quarto · capitulo XL ;  
XXI ·  
[BK 193 c. 5]
Vt nullus ad placitum banniatur · nis [!] qui causam suam quęrit · aut si alter ei quęrere debet · exceptis scabinis septem · qui ad omnia placita adesse debent ; Item de eadem re · in capitulari486* nostro · in libro · IIIIto · capitulo · LV ;  
XXII ·  
[BK 193 c. 5]
De placitis quidem quos liberi homines obseruare debent · constitutio genitoris nostri · poenitus obseruanda · atque tenenda est .' ut uidelicet in anno · tria solummodo generalia placita obseruent · et nullus eos amplius placita obseruare conpellat .' nisi forte quilibet aut accusatus fuerit487* · aut alium accusauerit488* · ad cętera quę centenarii tenent · non alius uenire iubeatur · nisi qui ad litigat · aut iudicat · aut testificatur · et quicumque huius constitutionis transgessor [!] · a missis nostris · inuentus fuerit489* .' bannum nostrum persoluat ;  
485*
von anderer Hand korr. aus capitulare
486*
von anderer Hand korr. aus capitulare
487*
gek. fuer
488*
gek. accusauer
489*
gek. fuer
XXIII ·  
[BK 193 c. 8]
De faidis cohercendis hoc obseruetur · et teneatur · quod in capitulari490* nostro · in libro tertio · capitulo uicesimo Vto · continetur ; Si quis aliqua necessitate cogente homicidium commisit .' comes in cuius ministerio res perpetrata est · et conpositionem soluere · et faidam per sacramentum pacificare faciat ; Quodsi una pars ei ad hoc consentire noluerit491* · Id est · aut ille · qui homicidium comisit · atque conpositionem recipere debet · faciat illum · qui contumax fuerit492* · ad presentiam nostram uenire · ut eum ad tempus · quod493* nobis placuerit494* · in exilio mittamus · donec ibi castigetur · ut comiti suo · inoboediens esse ulterius [fol. 409va]non audeat · et maius damnum inde non adcrescat ;  
490*
von anderer Hand korr. aus capitulare
491*
gek. noluer
492*
gek. fuer
493*
uod ergänzt
494*
gek. placuer
Capitula495* quę gloriosus imperator hludouuicus suis episcopis de496* statu sui regni considerare precepit ·  
[BK 209]
De conuersatione episcoporum · presbiterorum · et ceterorum497* clericorum .' de doctrina · et predicatione in populo .' de conscriptione librorum · de restauratione ęclesiarum .' de ordinatione plebium .' et xenodochiorum · de monasteriis uirorum · seu feminarum · quę secundum regulam sancti benedicti · uel ea quę secundum canonicam auctoritatem disposita esse debent .' quicquid in prefatis ordinibus extra ordinem est · aut per neglegentiam prepositorum · aut per desidiam498* subditorum .' uehementer cupio scire · et secundum dei uoluntatem · uestrumque sanctum consilium sic emendare desidero499* .' ut in conspectu dei nec ego reprobus sim · neque uos · et populus mihi commissus · iram suę indignationis incurrat ; Quomodo autem istud rationabiliter quęsitum et inuentum perficiatur .' uobis hoc ad tractandum · ac nobis renuntiandum commitimus ; De minoribus quoque500* causis generaliter omnes · specialiter aliquos tangunt .' et indigent emendatione · uolumus ut post hęc illas quęratis · et ad nostram notitiam reducatis · sicut est de comitibus et eorum ministris · si iustitias neglegunt · aut ipsas uendunt · si sunt rapaces · aut ęclesiarum · uiduarum · orfanorum · aut pauperum oppressores .' si ad predicationem ueniunt · si debitum honorem · et oboedientiam sacerdotibus suis inpendunt ; Si aliquas nouitates · aut argumenta · quę ad detrimentum populi pertinent · agere presumunt · sicut est in adquirendis proprietatibus · aut inrationabiles501* preces ad adiutoria facienda · siue in reliquis causis ; quę ad peccatum nostrum pertinere possunt · ac populi nostri ;  
495*
gek. Cap
496*
d korr. (?)
497*
korr. aus ceterarum
498*
korr. aus disidiam
499*
korr. aus desiderio
500*
q1 korr. (?)
501*
korr. aus inrationabilis
[Nicht transkribierter Text]
[fol. 413ra] [19]
 · Capitulum502* I ·  
[BK 213 c. 1]
Peruentum est ad nos quod eos qui romam503* orationis causa pergunt · uel qui negotiandi gratia per regnum nostrum discurrunt collecti latrones diripiant .' Eosque aliquotiens504* uulnerent · uel occidant · et eorum bona diripiant ; Ideo uolumus · ut comites nostri · eorumque sculdassi adiunctis secum uassallis episcoporum · si necessitas fuerit505* .' ubicumque tales audierint · studiosissime perquirant .' et eos capiant · atque distringant ; et si huius criminis reos inuenerint .' poenas in legibvs positas · erga eos absque ulla neglegentia exsequantur .' ut ab his malefactoribus506* regnum nostrum purgetur · et qui in nostra fiducia huc ueniunt · siue orationis · seu negotiandi gratia .' salui esse possint ; Sciat autem unusquisque fidelium nostrorum · quia quicumque comes · uel quilibet publicus minister · huiusmodi malefactoribus aut , adsensum507* prebuerit508* · aut eos persequi neglexerit509* .' nostre indignationis motum sentiet .' et proprio honore priuabitur ;  
502*
regulär mit cap. gekürzt, jedoch ist im Original hier nur noch das P zu lesen, die ersten beiden Buchstaben sind durch den Falz verdeckt.
503*
o korr. (?)
504*
n ergänzt
505*
gek. fuer
506*
korr. aus male factoribus
507*
aut adsensum zusammengeschrieben, aber mit einem Komma nachträglich getrennt.
508*
gek. pbuer
509*
gek. neglexer
Capitulum510* II ·  
[BK 213 c. 2]
Sed et comperimus quia ex diuersis locis · huiusmodi noxii511* homines inter conspirent .' et diuersos512* comitatvs513* circumeuntes514* · predas · et rapinas · per uillas · seu et per uias · uel per siluas faciant · et innocentes homines depredentur · et spolient · et hi quoque similiter uolumus · ut diligenti studio perquisiti515* capiantur · [fol. 413rb] et distringantur · et si obnoxii huius sceleris inuenti fuerint .' legalibus poenis absque ulla dilatione subigantur .' ut huiusmodi inquietudo · et iniusta direptio · a populo nostro auferatur · et liceat omnibus sub nostra ditione de gentibus · cum saluatione · et pace uiuere · ut ordo rei publicę secundum iustam administrationem prouisus · saluus · et quietus516* permaneat ;  
510*
regulär mit cap. gekürzt, jedoch ist im Original hier nur noch das P zu lesen, die ersten beiden Buchstaben sind durch den Falz verdeckt.
511*
i2 ergänzt
512*
korr. aus diuersas
513*
korr. aus comitates
514*
über dem t ein Buchstabe getilgt.
515*
korr. aus perquisite
516*
i mit Einfügungszeichen ergänzt
Capitulum · III ·  
[BK 213 c. 3]
Audiuimus quoque quod quidam domos · et possessiones habentes · concilient sibi · atque consotient latrones aliunde uenientes · eosque oculte [!] foueant .' et solatium dent517* ad tale facinus perpetrandum · ut quod ipsi ex pernitioso opere adquisierint .' cum eis parciantur ; Quod genus malefactorum pessimum iudicamus .' quia non solum ipsi mala peragunt .' sed etiam aliorum opere · et officio ad scelera518* utuntur ; ubicumque igitur in tali suspitione quilibet uenerit · et rumor in populo dispersus fuerit519* · quod hęc facinora exerceat .' si adhuc propalatum non est .' cum duodecim se expurget ; Si autem iam in aliquo manifestus · aut deprehensus est · statim capiatur · et distringatur · et dampnationem legibus prefixam sustineat ; Vbicumque uero siue manentes · seu uagantes latrones comprehendere publici muneris administrator uoluerit520* .' et ille se defensare conatus fuerit521* .' si inter hec forte eundem latronem occidi contigerit522* · nulla is qui eum occidit · damnatione multetur · neque ullas inimicicias a parentibus · aut persecutionem ab ullo eius amico · uel propinquo sustineat ; Et si aliquis eius senior · aut propinquus · propter hoc uindictam facere conatus fuerit523* .' et iudex publicus eum compescere524* non potuerit525* .' per fideiussores idoneos · talis persona ad nostram deducatur presentiam · ut complices · et fautores sceleratorum · nostra animaduersione flectantur ; Vbicumque autem526* fama est tales habitare · inquisitio per sacramentum · per omnem populum circa manentem fiat .' et cuiuscumque gentis · aut conditionis fuerint per quos hoc inquiri melius potuerit527* .' iusiurandum dare · cum a comite conuentus fuerit528* .' recusandi non habeat potestatem ;  
517*
dent korr. aus untur, das zunächst zu eintur korr. wurde.
518*
scelera zunächst korr. aus scera (le erg.), schließlich getilgt und von anderer Hand interlinear nachgetragen.
519*
gek. fuer
520*
gek. uoluer
521*
gek. fuer
522*
gek. contiger
523*
gek. fuer
524*
korr. aus composcere
525*
gek. potuer
526*
korr. aus [†]
527*
gek. potuer
528*
gek. fuer
Capitulum · IIII ·  
[BK 213 c. 4]
Sed et hoc peruenit ad notitiam nostram · quod quando potentes · et honorati · siue eclesiastici ordinis · siue secularis ad nos ueniunt .' a populo in quorum domibus mansiones accipiunt · suis usibus · suorumque equorum necessaria per uim tollant · [fol. 413va] et hac occasione populus noster529* affligatur ; Idcirco precipimus · ut omnis fidelis noster · quicumque ad nostram presentiam properat .' nihil in ueniendo · aut reuertendo · ab aliquo uiolenter tollat .' sed suis hominibus · et equis nisi forte ab amicis stipendia acciperit · ab hospitibus530* suis precio iusto comparet ; Nam quicumque huius mali famam habuerit531* .' cum ad nos uenerit · ueracem hominem uolumus ut det .' qui pro suis omnibus iuret · nihil eos in itinere tulisse .' Et si forte in aliquo se suosque obnoxios recognoscit · donet idoneum hominem · qui iuret et cuncta restituat · his · quibus abstulisse uisus est ;  
529*
o korr. (?)
530*
korr. aus hostitibus
531*
gek. habuer
CAPITULUM · V ·  
[BK 213 c. 5]
Hoc etiam multorum querellis ad nos delatum est .' quod potentes · et honorati uiri · in locis quibus conuersantur · minorem populum depopulentur · et opprimant .' et eorum prata depascant ; Mansiones etiam contra uoluntatem priuatorum hominum · siue pauperum · in eorum domibus suis hominibus disperciant .' eisque per uim quęlibet tollant ; Vnde precipimus · ut hoc ulterius non fiat sed unusquisque honoratus noster · se suosque ex suo pascat ; Et si de loco ad locum migrat .' cum summa pace transeat et532* neque in manendo · neque in iter agendo †onerosus · et damnosus aliis existat ; Et hoc sciant omnes .' quia quicumque deinceps hoc transgredi presumpserit .' nostrę indignationis motum sustinebit · et †† proprio honore carebit ;  
532*
et mit Einfügungszeichen ergänzt
CAPITULUM VI  
[BK 213 c. 6]
Quia eorum desidia · et neglegentia · qui palatia nostra secundum antiquam consuetudinem restaurare debuerant .' in magno † squalore et neglegentia sunt · et ad ruinam poene peruenerint533* .' precipimus · ut absque dilatione restaurentur · et quicumque inde neglegens fuerit · sciat quia nostra iussione tamdiu ibi residebit · quousque quod neglexerit534* pleniter recuperatum habeat ;  
533*
n2 ergänzt
534*
gek. neglexer
CAPITULUM · VII ·  
[BK 213 c. 7]
Certissime cognouimus · quia publicę domus · quę in singulis ciuitatibus ad ornatum nostrę rei publice antiquitus constructę fuerant · Eorum desidia quibus commissę sunt · ad lapsum · et ruinam poene peruenerint ; unde iubemus · ut protinus restaurentur · et ad priorem535* statum recuperentur .' quatinus nostris usibus · et externarum gentium legationibus · quę ad nos ueniunt satis congrua · et decora fiant ;  
535*
von anderer Hand korr. aus ppriam
CAPITULUM VIII ·  
[BK 213 c. 8]
Sepe nostra auctoritate monuimus ut tycinensis pons · secundum antiquam dispositionem restauraretur · sed hactenus ab aliquibus ne[fol. 413vb]glectum est ; Vnde precipimus ut quicumque in kalendas marcias portionem suam pleniter restauratam non habuerit .' tamdiu536* ibi ipse sedeat · quousque perfectissime consummatam habeat ; per singulas quoque prouincias super quęlibet flumina ubi antiqua consuetudine pontes fieri soluti sunt · instanter uolumus ut restaurentur · et si alicubi aliquis casus537* exigit · ut pons nouiter fiat · uolumus ut communi opera totius populi circum habitantis ibi pons construatur ;  
536*
am korr. (?)
537*
korr. aus causus
CAPITULUM · VIIII ·  
[BK 213 c. 9]
Quia racionabiliter in singulis ciuitatibus cognouimus unde missi transeuntes · uel stipendia · uel parauaredos acciperent .' et nunc eorum temeritate uiolatum est quibus ipsa loca commissa sunt .' et ab ordine suo res ad hoc deputatę538* ad alios usus conuertuntur .' precipimus ut iuxta priorvm539* dispositionem unde stipendia · et parauaredos540* exigere541* consueuerant542* .' inde exigant543* · et nullatenus ad alios usus · res544* ad hoc deputatę ullo modo retorqueantur ;  
538*
ta korr. (?)
539*
korr. aus priorem
540*
von anderer Hand korr. aus pareuadia
541*
ge von anderer Hand mit Einfügungszeichen ergänzt
542*
ue von anderer Hand mit Einfügungszeichen ergänzt
543*
von anderer Hand korr. aus exeant
544*
folgt getilgtes conuertunt
CAPITULUM · X ·  
[BK 213 c. 10]
Hęc quę superius nostra auctoritate agenda · et obseruanda decreuimus .' omnimodis ab omnibus nostris fidelibus cum summa reuerentia obseruanda precipimus .' neque patimur · ut nostra dispositio in aliquo titubet .' aut a quocumque paruipendatur · hoc omnibus denuntiantes · quia quicumque his contraire545* presumpserit · aut nostrę dispositionis ordinem non custodierit · et a nobis constituta · temerare · aut neglegere presumpserit546* .' si eclesiastici est ordinis · secundum proprii gradus disciplinam cohercebitur · si autem et secularis muneris administrator est .' nostra se nouerit animaduersione plectendum ;  
545*
korr. aus contrarie
546*
gek. psumpser
CAPITULUM · I ·  
[BK 212 c. 1]
Ut aperte depredationes quę fiunt aduersus eos qui romam orationis causa · eosque qui uel ad marcatum · aut ad alias utilitates suas proficiscuntur · quemadmodum conprimantur · ne fiant ulterius .' comitum nostrorum consilium quęrimus ;  
CAPITULUM · II ·  
[BK 212 c. 2]
Potentes autem ne circa domos in quibus habitant oppressiones exerceant .' quibus pauperes afliguntur · quia547* solent cum suis caballis · ac reliquis animalibus inter reliquas uiolentias aliorum prata decerpere · nihilhominus autem et hiemis tempore548* · occasione nutriendorum equorum illos affligunt · per eos etiam scire uolumus · qualiter hoc emendandum sit ;  
547*
von anderer Hand korr. aus q
548*
gek. tepr
CAPITULUM · III ·  
[BK 212 c. 3]
Quando ad palatium · uel ad alia loca potentes properant .' et in exposcendis hospitiis pauperes · adgrauant .' [fol. 414ra] inquirere placet qualiter hęc oppressio fieri desinat ;  
[....]III ·  
[BK 212 c. 4]
Furta quoque quę crebro · longe · lateque per italiam fiunt · quo studio reprimantur · inquirimus ;  
[....]  
[BK 212 c. 5]
Et hoc scire uolumus · qua censura redarguendi549* sunt illi .' qui pontem550* tycynensem totiens551* a nobis commoniti · facere neglexerunt552* · et ut non solum ille · sed omnis553* italię pontes554* qui emendatione indigent · qualiter ad statum antiquitatis reuocentur ;  
549*
korr. aus redarguenda
550*
korr. aus potentem
551*
n ergänzt
552*
gek. neglexer
553*
korr. aus omni[†]
554*
n ergänzt
[....]  
[BK 212 c. 6]
Naues autem quę propter custodiam littoris · per mare sunt antiquitus ordinatę ad precauendas aduersariorum insidias · qualiter secundum ordinem eundem reparatę555* fiant · oportune556* consulimus · quoniam hac desidia · non modica ex parte populus noster · inimicorum insidias sustinet ;  
555*
korr. aus reparetę
556*
o2 korr. (?)
tu ergänzt
[....]II ·  
[BK 212 c. 7]
Qualiter autem palatia nostra · quę longa uetustate · uel neglegentia sunt obsoleta reparentur · atque reficiantur557* · comitum nostrorum consultvs558* inquiritur ;  
557*
i2 mit Einfügungszeichen ergänzt
558*
korr. aus consultis
[.....]II ·  
[BK 212 c. 8]
Et ut status rei publicę nostrę · in hoc non uideatur infirmari · dicant nobis si conueniens559* sit · ut unusquisque comes · domos a nobis560* susceptas · bene preuisas · et emendatas561* habeat · aut si quę indigent emendatione · statum pristinę soliditatis562* suscipere congruum uideatur ;  
559*
con korr. (?)
560*
korr. aus nos
561*
e1 ergänzt
562*
it ergänzt
[...​...]II ·  
[BK 212 c. 9]
Qualiter autem missi domni ac genitoris563* nostri · ac nostri · uel apostolici debito suscipiantur honore · dicendum est .' atque ad564* nostram565* notitiam566* · per comites nostros · uolumus perueniri · de quibus rebus · aut facultatibus · huiuscemodi sumptus · et apparatus567* legationi designatae delegatur · sumebatur antiquitus · aut a quibus personis exigebantur paruareda · ut et nostro tempore568* · idem569* ordo seruetur · nec ad alias res · aut personas usus iste retorqueatur ;  
563*
ni korr. (?)
564*
d von anderer Hand ergänzt
565*
m von anderer Hand ergänzt
566*
m von anderer Hand ergänzt
567*
korr. aus apparat[†]
568*
gek. tempr
569*
gek. ide
[...]X ·  
[BK 212 c. 10]
Hoc etiam audire desideramus · si in iuditio comitum · prius miserorum causę · id est570* uiduarum · pupillorum · ceterorumque pauperum · quęrimonię terminandę sint ac deinde potentiorum ; quodsi ab aliquo tales christi pauperes sunt despecti · qualiter hoc emendare uelint571* · inquirentibus nobis insinuet ;  
570*
id est gek. ide
571*
n ergänzt
[BK 216 Prolog]
IN NOMINE DEI OMNIPOTENTIS ANNO INCARNATIONIS DOMINICE · DCCCLV · INDICTIONE572* XIII · MENSE FEBRUARIO573* · DIE MENSIS EIVSDEM QVARTO ·  
[BK 216 Prolog]
Cum574* domnus et magnificentissimus hludouuicus augustus · apud tycinensem ciuitatem · in augustali aula resideret · tractaturus de statu sancte matris575* ęclesię · [fol. 414rb] et pace diuina · dispositionem sibi commissi imperii · ac generali totius populi salute · presentibus obtimatibus576* suis dixit ;  
572*
gek. INDICT
573*
gek. FEB
574*
u korr. (?)
575*
korr. aus metris
576*
korr. aus obtimatimatibus
CAPITULUM · I ·  
[BK 216 c. 1]
Crebro uestram fidelitatem retroactis temporibus · commonuimus · ut secundum normam christianę577* religionis · uiuere unusquisque nostrorum fidelium satageret · et suos578* a rapina conpesceret ; Attamen quia hactenus diligenter est actum .' amodo omni conamine579* uos studere uolumus · quo poenitus a nostro regno rapina eliminetur · et pauperum uoces · usque nunc domini sabaoth aures pulsantes querimoniis incipiant suo580* creatori laudes rependere · pro ubique pace · et quiete concessa · nobis agentibus ;  
577*
korr. aus christxanę
578*
korr. aus suas
579*
korr. aus canamine
580*
korr. aus sua
CAPITULUM · II ·  
[BK 216 c. 2]
Statuimus autem ut eclesię dei per totius regni nostri fundatę terminos581* · sub nostrę inmunitatis tuitione secure · cum rebus · et familiis permaneant .' ceu pro decessorum nostrorum piissimorum uidelicet angustorum temporibus fecisse probantur ; Earumque rectores · propriis utantur priuilegibus582* · et monachi per sua cenobia regularem teneant ordinem583* · similiter et clerus584* omnis585* proprio586* fungatur ministerio · nemine molestante · nostri terroris formidine ;  
581*
korr. aus terminis
582*
korr. aus priuilegebus
583*
korr. aus ordinim
584*
korr. aus cleru[†]
585*
s korr. (?)
586*
korr. aus proprii
CAPITULUM · III ·  
[BK 216 c. 3]
Sancimus nihilominus ut singuli comites et exactores rei publicę · in suis ministeriis legalem procurent populo facere iustitiam pupillos et uiduas protegant · per loca solita restaurent · palatia · quibus cum587* iter dictauerit · nos · legatosque nostros · ualeant recipere · ne grauetur ęclesia ; Quando etiam episcopos · abbates · uel comites · seu fidelium nostrorum quempiam in propria uilla morari contigerit .' cum suis · in suis maneant domibus ne sub obtentu hospitii .' uicinos opprimant588* · uel eorum bona diripiant ;  
587*
c korr. (?)
588*
m korr. (?)
CAPITULUM · IIII ·  
[BK 216 c. 4]
Denique quia christi custodiente589* clementiam · neminem iniuste590* consecuti591* priuauimus · sed neque priuari · absque legali sanctione aliquem nostrorum fidelium uolumus beneficio .' iubemus ne quis suum592* deprauet nullo modo .' sed instauret securiter · ne qui dirigendi sunt a nobis undique si deprauata repererint · legaliter emendare conpellant · et eos deinceps perfrui prohibeant ;  
589*
ie korr. (?)
te ergänzt
590*
in mit Einfügungszeichen ergänzt
591*
korr. aus consecuto
592*
korr. aus suis
CAPITULUM · V ·  
[BK 216 c. 5]
Porro cum ad nostrum quislibet nostrorum fidelium properat obsequium · tam eundo · quam redeundo · gradiatur pacifice · et ni generalis exigat utilitas .' cum scaritis ueniat .' in statutis iuxta domibus maneat · episcopus · et comes · per quorum [fol. 414va] transeunt terminum diligenter prouideant · ne molestentur593* incolę aut eorum domos per uim paciantur inuadere · uel propria diripere · Absque conlato precio · sed neque indigne per soluta loca · tectum · focum · aquam · et paleam hospitibus denegare · aut suam carius quam uicinis audeant uendere ;  
593*
korr. aus melestentur
CAPITULUM · VI ·  
[BK 216 c. 6]
Igitur qui hactenus in regno nostro inrefrenate uixisse nulli est ambiguum .' sancimus unumquemque suo[r][.]m hominum sollicitudinem gerere · ne solitam rapinam · patrarae presumant ; Qua pro re si quis artatus suum seniorem dimiserit · poenitus interdicimus ne recipiatur ab altero · quatinus nisi corrigi uoluerit · a nostri regni penitus excludatur finibus ;  
CAPITULUM · VII ·  
[BK 216 c. 7]
Hęc olim sepe inculcata · et augustali nostra sanctione promulgata · quia ex parte in aliquibus neglecta uidentur hactenus · acriori ulcisci debuerant examine ; Attamen nostra mansuetudine ut corrigantur · quantulumcumque largimur spatium · quo quique neglecta emendari ualeant · destinaturi post modicum legatos strenuos emendata inquirere ; Qui uero ne[.]legens repertus fuerit594* · propriis honoribus nostro priuabitur iuditio ;  
594*
gek. fuer
LEGATIO  
CAPITULUM · I ·  
[BK 217 c. 1]
Ecclesiarum dei iustitia inquiratur et omni studio perficiatur et ne a sacrilegis thesaurus diripiatur earum fideliter conscribatur ;  
CAPITULUM · II ·  
[BK 217 c. 2]
Pupillorum et uiduarum causa inuestigetur · et diligenti cura misericorditer ea minetur [!] ;  
CAPITULUM · III ·  
[BK 217 c. 3]
Totius populi querimonia generaliter audiatur .' et legaliter definiatur ;  
CAPITULUM · IIII ·  
[BK 217 c. 4]
De statu rei publicę inquirendum .' ubi cum iter dictauerit595* domnus imperator · recipi debeant .' per singula ministeria ab eo directi legati ; Vnde eis administrentur obsequia · Vnde paraueredi · Vnde uel quę dona annualia · aut tributa publica exigi debeant ; Qui debeant palatia restaurare ; Qui pontes · ut non destruantur beneficia · et destructa recuperentur ; Quę beneficia dominicus gisindius habuit .' quis596* habeat illa · uel ubi coniaceant ;  
595*
gek. dictauer
596*
gek. qis
CAPITULUM · V ·  
[BK 217 c. 5]
Directi abbates monasteria monachorum · et puellarum · ac senodochia circumeant si unde administrantur debita obsequia habeant .' et concorditer degant .' inquirant ; Quicquid inordinatum reppererint .' regulariter corrigant597* ; Senodochia autem sic ubi sunt neglecta .' ad pristinum statum reuocent ; hospitales uero pauperum tam in montanis · quam et ubicumque fuisse noscuntur · pleniter · et dilenti [!] cura restaurentur ;  
597*
r2 korr. (?)


Notes

Key
Symbols used Meaning
· ˙ : .' /
·,· :/ , ; ∴		 Punctuation (as used in the mss.)
* Footnote (text of note appears on mouseover)
Bold type (words, phrases) Rubrics, headings; differently rendered by using another font or other visual features
Bold type (single letters) Initials
Red Use of coloured ink (of any kind)
[xyz] Uncertain reading, text hard to decipher
[…] Illegible text. The number of dots indicates the (estimated) number of characters missing
††† Deleted text. The number of crosses indicates the (estimated) number of characters missing
[†] Place holder for deleted, non-reconstructable passages (without indication of estimated number of characters missing)
- - - Space left blank intentionally within a line in the ms.
[!] sic
| Line break
[BK 139 c. 1] Reference to the Boretius/Krause edition
[fol. 123r], [p. 123] Page break (fol. or p.) or column break in the ms.
Glossation
Annotation signs (e.g. nota signs)
How to cite
Gotha, Forschungsbibliothek, Memb. I 84, in: Capitularia. Edition of the Frankish Capitularies, ed. by Karl Ubl and collaborators, Cologne 2014 ff. URL: https://capitularia.uni-koeln.de/en/mss/gotha-flb-memb-i-84/ (accessed on November 21, 2024)
Downloads
  • File in XML
    File in XML /cap/publ/mss/gotha-flb-memb-i-84.xml
Revision history
Date Change
2016-11-30 Datei veröffentlicht (BK 134, 138, 139, 140, 141, 191, 192, 193)
2017-06-08 Transkriptionen ergänzt (BK 157, 163, 165, 166, 175), Vorbemerkung erweitert
2018-08-15 Ergebnisse der Autopsie des Originals eingearbeitet
2018-10-01 Transkriptionen ergänzt, Ergebnisse der Autopsie des Originals eingearbeitet (BK 209, 212, 213, 216, 217), Vorbemerkung erweitert