München, Bayerische Staatsbibliothek, Lat. 3853

Transkription

Editorische Vorbemerkung zur Transkription

Transkriptionsvorlage: Die Transkription erfolgte auf Grundlage eines von der BSB angefertigten Farbdigitalisats.

Schreiber

Die Handschrift wurde von mehreren Händen in karolingischer Minuskel geschrieben. Auf den hier transkribierten Seiten sind vier Haupthände zu unterscheiden, die viele ähnliche Merkmale aufweisen. Die folgende Einteilung der Hände weicht zum Teil von derjenigen bei Hoffmann 2004, S. 32f. in 24 Hände ab; vereinzelt stammen kleinere Passagen innerhalb der folgenden vier Abschnitte von Nebenhänden.

Hand A: fol. 181v-182v (bei Hoffmann: "Hand H (=D?)").

Hand B: fol. 231r-245v (bei Hoffmann: "Hand Q").

Hand C: fol. 246r-269v (bei Hoffmann: Hände I, R, S, V, W sowie "H (=D?)" und "wohl auch" K).

Hand D: fol. 280v-295v (bei Hoffmann: "Hand X").

Buchstabenformen

Einzelbuchstaben:

Hand A: Der Schaft des doppelstöckigen a steht fast senkrecht. Die Cauda von e-caudata hat einen zweiten Ausläufer, der rechtwinklig am ersten ansetzt. Das f und das Schaft-s haben einen verdickten Ansatz. Bei g sind unterer und oberer Bogen geschlossen und senkrecht übereinander angeordnet.

Hand B: Leicht nach rechts geneigte Schrift; Verwendung einer blitzförmigen Cauda bei e. Das r ist jeweils mit leichter Unterlänge ausgeführt.

Hand C: Zeigt große Ähnlichkeit mit Hand A samt der oben beschriebenen Besonderheiten, hat jedoch im Unterschied zu dieser einen doppelt gewellten statt geraden Kürzungsstrich und nicht die für Hand A typische, auffällige Form der e-caudata. Am Wortende wird bei e öfters der Balken nach rechts verlängert, bei r die Fahne wellenförmig nach rechts ausgezogen.

Hand D: Schreibt auf der Zeile, aber das Schriftbild wirkt nicht besonders ruhig. Setzt gelegentlich ein cc-a unter die Zeile auf der Höhe des vorangegangenen Buchstabens (vgl. z.B. fol. 281v, letzte Zeile).

Ligaturen:

Es werden nur wenige Ligaturen verwendet, z.B. st- und et-Ligaturen. Bei Hand A findet sich auch eine NT-Ligatur. Hand B hat öfters charakteristische US- und NT-Ligaturen am Wortende. Hand C verwendet mi- und ni-Ligaturen mit unter der Zeile angehängtem i.

Besonderheiten: Rubriken in Capitalis rustica oder ebenfalls in karolingischer Minuskel, dann in der Regel gegenüber dem restlichen Text etwas vergrößert. Bei als Initiale ausgeführtem Q erscheint gelegentlich die unziale Form, z.B. fol. 249v Z. 19, fol. 251r Z. 9 und 19.

Abkürzungen

Alle beteiligten Hände verwenden nur wenige und ausschließlich Standardkürzungen.

Gliederungsmerkmale

Fol. 181v-182v: Nur durch eine Leerzeile von der vorangehenden Lex Alamannorum abgesetzt folgen drei jeweils von einer roten Versalie eröffnete Textabsätze ohne jegliche Kapitelzählung. Der erste Absatz besteht aus der Rubrik zu BK 68, die mit einer allenfalls angedeuteten leichten Zäsur nach zwei Zeilen von den sieben Kapiteln des Stücks fortgesetzt wird; die Kapitel folgen jeweils unmittelbar in gleicher Zeile aufeinander, ohne jegliche Hervorhebung eines Übergangs.

Die beiden Kapitel von BK 134 folgen nach einer Leerzeile, wobei jedes Kapitel als eigener Absatz (mit roter Versalie) geboten wird. Spuren einer Rubrik finden sich ebenso wenig wie eine Kapitelzählung. Möglicherweise erkannte der Kompilator die drei Absätze in seiner Vorlage nicht als Kapitularienauszüge und hielt sie stattdessen für unspezifische Nachträge zur Lex (deren Kapitelzählung sie aber nicht fortsetzen und in deren Capitulatio sie nicht ergänzt sind).

Fol. 245v-247v: Im Anschluss an die Kapitulariensammlung des Ansegis folgen als Nachträge Auszüge aus italienischen Kapitularien, die durch Inskriptionen und Kapitelnummern bestimmten Stellen des Ansegis zugeordnet werden (vgl. Schmitz G 1996, S. 102-104 und 213f.). Sie erscheinen nicht im Grundbestand der Rubrikenverzeichnisse; dort und im Text selbst finden sich aber an den Stellen, denen sie zugeordnet wurden, öfters Require-Vermerke. Nur für die beiden letzten Zusatzkapitel (BK 165 c. 4-5) wurden Rubriken im Verzeichnis nachgetragen und die Zählung revidiert (fol. 232vb). Dabei wurde jeweils rücksichtslos die letzte Zeile der Rubriken zu Ans. 4, 71 und 74 ausradiert um dort stattdessen die Rubriken für die Zusatzkapitel einzutragen (im Verzeichnis gezählt als LXXII und LXXVI; auf fol. 247r ist der Text des ersten Zusatzkapitels hingegen als LXXII gezählt).

Fol. 248r-v (Capitulatio) und fol. 248v-254r (Text): In einer 33 Kapitel umfassenden Liste ist eine Auswahl der Kapitularien Ludwigs des Frommen von 829 zusammengestellt: BK 188 c. 4, BK 191 ohne c. 8, Benedictus Levita 1, 279, BK 193 c. 1-6 und 8, BK 188 c. 1-2 sowie BK 192 ohne c. 12. Der Liste vorangestellt ist eine Capitulatio mit 33 gezählten Rubriken, die sich bis auf wenige Ausnahmen auch in der Liste wiederfinden. Die Untergliederung des Textes erfolgt über eine mit der Capitulatio korrespondierende Kapitelzählung in roter Tinte auf dem Rand. Zusätzlich werden die Anfänge der jeweiligen Absätze mit roten Initialen hervorgehoben. Bei der Durchnummerierung der Kapitel im Textblock sind kleinere Fehler unterlaufen: Auf fol. 249v sind bei der Nummer VI Spuren zu erkennen, die auf den Ansatz zu einer (irrtümlichen) Korrektur zu VII hindeuten könnten. An dieser Stelle ließe sich eine Unsicherheit bei der korrekten Nummerierung dadurch erklären, dass in c. VI zwei Kapitel zusammengefasst sind, die in anderen Überlieferungen als separate Kapitel erscheinen, nämlich BK 191 c. 5 (ohne die beiden Ansegis-Zitate) und c. 6. Auf fol. 251v fehlt die Nummerierung ganz (c. [XV] und [XVI]; die Anfänge der Kapitel sind aber jeweils durch Initialen hervorgehoben), und dort, wo die Nummerierung auf fol. 252r wieder einsetzt, könnte XVII um eine Einheit korrigiert sein. Die Nummerierung von c. [XXI] fehlt, die Zählung wird aber auf der folgenden Seite (fol. 252v) korrekt mit XXII fortgeführt; ein Indiz dafür, dass die Handschrift hier eine Vorlage kopierte und die 33 Kapitel-Liste nicht erstmalig von den hier tätigen Schreibern selbst zusammengestellt wurde. Die letzten beiden Kapitel (auf fol. 253v) sind erneut nicht nummeriert.

Fol. 254r (Capitulatio) und fol. 254v-256r (Text): Die 19 gezählten Kapitel dieser Liste mit vorangestellter Capitulatio entsprechen dem geringfügig (um c. 14-16) gekürzten BK 16. Vor der Capitulatio sind zwei Zeilen frei gelassen, möglicherweise für eine nicht ausgeführte Listenrubrik. Der Textblock beginnt direkt mit dem ersten Kapitel und seiner Rubrik, d.h. bietet ebenfalls keine die gesamte Liste bezeichnende Rubrik. In der Capitulatio sind allein die Kapitelzahlen durchgängig in roter Tinte gehalten; lediglich bei einigen der ersten Rubriken (für c. II-V) weisen deren jeweilige Anfangsbuchstaben eine rote Füllung auf. Im Textblock sind dagegen jeweils alle Rubriken, Kapitelzahlen und Initialen durchgängig in roter Tinte ausgeführt. Durch die Aufteilung von c. 1 in zwei Kapitel verschiebt sich die Kapitelzählung gegenüber BK (für c. 2-13 jeweils um eine Einheit zu hoch); mit dem Ausfall von c. 14-16 wiederum fällt die Zählung um zwei Einheiten zu niedrig aus. Die Rubriken der zweispaltig angelegten Capitulatio sind im Text vor den Kapiteln jeweils im Wesentlichen unverändert wiederholt; auch die Zählung weicht nicht ab. Wohl durch Unachtsamkeit des Rubrikators sind auf fol. 255v nur die Rubriken für die ersten vier Kapitel ausgeführt (c. 9-12), während sie für die verbleibenden zwei Kapitel (c. 13, 17) auf der Seite fehlen. Die Kapitelzählung hat der Rubrikator auf dieser Seite sogar komplett ausgelassen. Rubriken wie Zählung setzen ab fol. 256r wieder korrekt ein; dies legt es erneut nahe, dass hier aus einer Vorlage kopiert wurde, d. h. es sich nicht um das Original der Sammlung handelt. In der Capitulatio wurde c. 12 (gezählt als XIII) zunächst übersprungen, dann aber vom Schreiber selbst am Ende der Seite (zugleich dem Ende der Capitulatio) nachgetragen und mittels Verweiszeichen seinem korrekten Ort zugewiesen. Im Textblock selbst ist c. 12 korrekt eingereiht.

Fol. 256r-257r (Capitulatio) und fol. 257v-262v (Text): Die 46 gezählten Kapitel dieser Liste sind aus (mindestens) 15 verschiedenen Texten genommen, die aus der Zeit Pippins des Jüngeren, Karls des Großen und Ludwigs des Frommen stammen. Meist sind dabei jeweils deutlich weniger als die Hälfte der Kapitel des jeweiligen Textes exzerpiert worden. Zwischen den Nummern 27-30 kommt es aufgrund eines Zählfehlers des Rubrikators im Textblock zu einer Verschiebung der Zählung zwischen Capitulatio und Text. Diese wird jedoch wieder aufgehoben, wenn das in der Capitulatio als Nr. 29 geführte Kapitel im Textblock geteilt wird und so dort als Nr. 29-30 erscheint.

Im Einzelnen verteilen sich die Vorlagen in folgender Weise auf die Liste (die Nummerierung nach Maßgabe der Capitulatio):

Nr. 1-18 aus BK 15; Nr. 19 aus BK 13; Nr. 20-22 aus BK 36 (= Ghaerbald I, MGH Capit. episc. 1); Nr. 23 aus BK 55; Nr. 24 aus BK 56; Nr. 25-28 aus BK 42; Nr. 29-31 aus BK 52; Nr. 32 aus BK 66; Nr. 33-34 aus BK 20a; Nr. 35-36 aus BK 78; Nr. 37 aus BK 191 (= Nr. 49d, MGH Capit. N.S. 4); Nr. 38-41 aus BK 131; Nr. 42-44 aus Ansegis, App. 1-2; Nr. 45 aus BK 192; Nr. 46 aus BK 195.

Die Capitulatio ist einspaltig angelegt. Sie weist eine unspezifische Listenrubrik in roter Tinte auf (INCIPIUNT CAPITULA). Die Kapitelzählung ist ebenfalls in Rot gehalten, die Rubriken, in einfacher Minuskelschrift, hingegen in Texttinte. Auffällig sind drei wohl als Zwischenüberschriften zu betrachtende, überwiegend in Majuskeln gehaltene Passagen: Nach der Rubrik zu Nr. 29 folgt ANNO VIII, nach der zu Nr. 35 folgt ANNO XIII und vor der Rubrik zu Nr. 45 steht in eigener Zeile ANNO VIX Regnante hludouuico (die meisten Buchstaben hierbei mit roten Füllungen). Im Textblock fehlen zwei der drei Zwischenrubriken aus der Capitulatio, zusätzlich begegnen dort aber sechs weitere Zwischenrubriken. Als Listenrubrik begegnet, im Gegensatz zur Capitulatio, die Rubrik zu BK 15, dem ersten in der Liste ausgewerteten Kapitular. Rubriken, Kapitelzahlen und die jedes Kapitel eröffnenden Initialen sind mit wenigen Ausnahmen in roter Tinte gehalten. Die Kapitelrubriken der Capitulatio sind lediglich bei Nr. 31 und 41 im Textblock wiederholt. Das letzte Kapitel der Liste bricht unvollständig ab, die verbleibenden drei Zeilen der Seite sind unbeschrieben; auf dem Rand steht der Vermerk hic semiscriptum. Im Einzelnen finden sich folgende Zwischenüberschriften:

Vor Nr. 20 in eigener Zeile HAEC SUNT CAPITULA EX DIUINIS SCRIPTURARUM SCRIPTIS (Beginn der Auszüge aus BK 36); vor der Kapitelzählung zu Nr. 25 Quarto anno ad sal (Beginn der Auszüge aus BK 42); vor der Kapitelzählung zu Nr. 33 ANNO XI (Beginn der Auszüge aus BK 20a); nach der Kapitelzählung zu Nr. 38 in eigener Zeile De capitulis domni Karoli imperatoris et Hludouuici (Beginn der Auszüge aus BK 131); vor der Kapitelzählung zu Nr. 42 Cap. domni Karoli impr. (Beginn der Auszüge aus Ansegis App. 1-2); vor Nr. 45 in eigener Zeile Anno XVI Regnante Hludouuicco (Beginn der Auszüge aus BK 192) sowie vor der Kapitelzählung zu Nr. 46 De inscriptione temporum (Beginn der Auszüge aus BK 195). Jede Zwischenüberschrift markiert also einen Wechsel zu einem neuen Text; ihre Einfügung hängt allerdings nicht davon ab, ob die jeweiligen Auszüge mit c. 1 des betreffenden Textes beginnen. Es scheidet also als Erklärungsansatz aus, dass ggf. eine Kapitularienrubrik, die als Rubrik zum ersten Kapitel des Stücks missverstanden wurde, hier versehentlich mit kopiert wurde.

Fol. 264r-266r (Capitulatio) und fol. 268r-292r (Text): Hier wie bei der folgenden Liste wird das bisherige Gliederungsmuster einer unmittelbaren Abfolge von Capitulatio und zugehörigem Text modifiziert, indem auf eine erste Capitulatio zunächst noch eine zweite Capitulatio folgt, und der Text von beiden Kapitellisten erst danach geboten wird. Von den 100 Kapiteln der ersten Liste sind aus unterschiedlichen Gründen jeweils nur 92 in der Capitulatio bzw. im Text gezählt worden. Entnommen sind die Kapitel 12 verschiedenen Texten, die aus der Zeit Karls des Großen, Pippins von Italien, Ludwigs des Frommen, Karls des Kahlen sowie dessen Enkel Karlmanns stammen. Erneut sind überwiegend deutlich weniger als die Hälfte der Kapitel des jeweiligen Textes exzerpiert worden. Im Einzelnen verteilen sich die Vorlagen in folgender Weise auf die Liste (die Nummerierung nach Maßgabe der Position im Textblock):

Nr. 1-2 aus BK 266; Nr. 3-7 aus BK 242; Nr. 8-49 aus BK 293 (= Synode von Meaux-Paris); Nr. 50-54 aus BK 273; Nr. 55-62 aus BK 287; Nr. 63 aus Benedictus Levita 1; Nr. 64 aus MGH Conc. 3, 27 (= Verhandlungsprotokoll der Synode von Soissons 853); Nr. 65 aus BK 94; Nr. 66-67 aus BK 40; Nr. 68-78 aus BK 20a; Nr. 79-94 aus BK 23; Nr. 95-100 aus BK 95.

Im Textblock ist das als XLVIII gezählte, ursprünglich nicht untergliederte und aus BK 293 c. 77, Teilen von c. 78 sowie aus c. 82 gebildete Kapitel (= Nr. 48-49) beim Wechsel zu c. 78 mittels einer wiederholten Zählung auf dem Rand (item XLVIII) sowie einer farbigen Unterlegung des Anfangsbuchstabens (Si laici) in zwei Einheiten aufgeteilt worden, die aber beide die gleiche Kapitelzahl erhalten haben (sowohl im Text wie in der Capitulatio, wo die entsprechende Rubrik auf dem unteren Rand nachgetragen ist). Bis hierhin stimmt die Zählung der Kapitel in Capitulatio und Text mit der Anzahl der tatsächlich vorhandenen Texteinheiten überein; ab Nr. 50 bleibt die Zählung (als XLVIIII) entsprechend um eine Einheit zurück. Nach Nr. 54 (LIII) springt die Zählung in Capitulatio und Text übereinstimmend zurück auf LII, so dass ab Nr. 55 die Zählung um drei Einheiten abweicht. Für die BK 287 entnommenen Abschnitte herrscht eine große Verwirrung zwischen Textblock und Capitulatio: Im Text finden sich acht als eigene Absätze mit roter Initiale und Kapitelzählung gekennzeichnete Abschnitte (= Nr. 55-62). Allerdings wurde bei zweien dieser Abschnitte die Kapitelzählung ersatzlos radiert, weshalb die Zählung nur sechs Einheiten aufweist (LII-LVII). Dabei entsprechen Nr. 55-57 jeweils BK 287 c. 2, 3 und 5. Es folgen die zwei Abschnitte mit radierter Zählung, die Nr. 58-59 bzw. BK 287 c. 6 und c. 8-10 entsprechen. Nr. 60-62 (= BK 287 c. 11+12, 13 und 14) sind gezählt als LV-LVII. In der Capitulatio finden sich zwar ebenfalls nur sechs gezählte Rubriken, doch beziehen diese sich z. T. auf abweichende Kapitel von BK 287: c. 2 erscheint als LII, c. 3 erhält keine Rubrik, c. 5-6 bilden LIII-LIIII, für den Block von c. 8-10 fehlt erneut eine Rubrik, während der Block aus c. 11-12 hier mit zwei getrennten Rubriken (LV-LVI) erfasst wird. Für c. 13 fehlt eine Rubrik, c. 14 bildet LVII, womit also lediglich das erste und das letzte Kapitel in der Zählung zwischen Text und Capitulatio übereinstimmen, alles andere jedoch abweicht, und die Diskrepanz zwischen Zählung und tatsächlicher Anzahl an Abschnitten auf fünf anwächst. Bei Nr. 65-67 standen ursprünglich drei Kapitelzählungen im Text, die aber radiert und nicht ersetzt wurden, während zwei dieser drei Kapitel in der Capitulatio komplett ignoriert wurden und für das erste Kapitel eine Rubrik, allerdings ohne Zählung, von anderer Hand unten auf fol. 265v nachgetragen wurde. Die Diskrepanz erhöht sich somit ab Nr. 68 (übereinstimmend gezählt als LX) um weitere drei Einheiten auf nunmehr acht Einheiten Rückstand. Nur im Textblock erhalten schließlich die Kapitelzahlen zu Nr. 71-75 irrig jeweils ein zusätzliches X (als LXXIII-LXXVII); dieses entfällt ab Nr. 76 wieder, so dass die Zählung in Capitulatio und Text ab hier bis zu Nr. 100 (gezählt als XCII) im Einklang ist.

In der Capitulatio sind die Kapitelrubriken jeweils in Texttinte geschrieben, wobei der erste, leicht verdickte Buchstabe besonders im ersten Teil meist mit einer roten Füllung versehen wird. Die Kapitelzahlen sind durchgängig in roter Tinte gehalten, ebenso die eröffnende Listenüberschrift (in Majuskeln bzw. Capitalis). Überschriften sind mal in Capitalis, mal in Minuskel, mal in roter Tinte, mal in Texttinte gehalten, in letzterem Fall meist durchgängig mit roten Füllungen bei jedem Buchstaben, zweimal jedoch auch nur bei dem jeweils ersten Buchstaben der ersten Zeile (fol. 264v, 266r). Die Anlage ist zu Beginn weiterhin einspaltig, wechselt jedoch ab Nr. 68 bis zum Ende zur Zweispaltigkeit.

Im Textteil sind die einzelnen Kapitel ganz überwiegend als je eigene Absätze mit einer großen Versalie (in roter Tinte) und einer vorangestellten Kapitelzählung (rot) gestaltet. Die Kapitelrubriken der Capitulatio werden bis auf eine Ausnahme (zu Nr. 68 = BK 20a c. 1 auf fol. 290r) im Textteil nicht wiederholt. Vor dessen Beginn sind zwei Zeilen frei gelassen; eine Überschrift fehlt hier. Spätere Zwischenüberschriften sind meist in roter Minuskel ausgeführt, in zwei Fällen (fol. 280v, 282r) allerdings auch als Minuskel in Texttinte und mit einer großen Versalie in roter Tinte.

Die Zwischenüberschriften untergliedern sowohl die Capitulatio wie den Textteil. Zwei der acht Überschriften aus der Capitulatio (vor Nr. 15 und Nr. 68) fehlen im Textteil, umgekehrt findet sich dort eine Überschrift vor Nr. 65, die in der Capitulatio fehlt. Übereinstimmend, überwiegend auch im Wortlaut, sind die Zwischenüberschriften vor Nr. 8, 11 und 22 (alle drei für BK 293, zur Synode von Meaux-Paris) sowie vor Nr. 50 (= Beginn von BK 273), 55 (= Beginn von BK 287) und 79 (= Beginn von BK 23).

Fol. 266r-268r (Capitulatio) und fol. 293r-295v (Text): Bei den 70 Kapiteln dieser Liste ist es zu kleineren Verwirrungen hinsichtlich der Zählung gekommen, die alle den letzten Text (BK 196) der Liste betreffen. Dort hat der Kopist den Prolog sowie c. 1-3 des ersten Inhaltsblocks als zwei Einheiten betrachtet (gezählt als XXX-XXXI), den Beginn von c. 2-3 aber immerhin durch eine Initiale in Texttinte markiert. Diese Initialen wurden vom Rubrikator zwar mit roten Füllungen, nicht aber mit einer Kapitelzählung versehen. In der Capitulatio hingegen sind auch für c. 2-3 eigene Rubriken mit eigener Zählung vorhanden, wobei allerdings ungerührt der Prolog und c. 1-2 jeweils die gleiche Zählung (als XXX) erhielten. Daher bietet die Capitulatio 72 Rubriken, zählt aber nur bis LXX, während im Textteil konsequent 70 Abschnitte von I-LXX durchgezählt sind. Insgesamt wurden für die Liste sieben Texte aus der Zeit Karls des Großen, Pippins von Italien und Ludwigs des Frommen verarbeitet. Im Einzelnen verteilen sich die Vorlagen in folgender Weise auf die Liste (die Nummerierung nach Maßgabe der Position im Textblock, BK 196 c. 1-3 wurden zur leichteren Harmonisierung mit der Capitulatio als drei Einheiten behandelt):

Nr. 1-4 aus BK 94; Nr. 5-8 aus BK 98; Nr. 9 aus BK 20b; Nr. 10-12 aus BK 157; Nr. 13-17 aus BK 163; Nr. 18-29 aus BK 165; Nr. 30-72 aus BK 196 (der Zusammenfassung der Synode von Paris 829).

Wie zuvor sind die Textabschnitte jeweils als eigene Absätze gestaltet, die mit einer großen Initiale in roter Tinte und einer roten Kapitelzählung versehen sind (mit der erwähnten Ausnahme von BK 196 c. 2-3 = Nr. 32-33). Die einspaltig angelegte Capitulatio weist eine Kaitelzählung in roter Tinte auf, während die Kapitelrubriken jeweils in Texttinte sind, oft mit leicht verdicktem ersten Buchstaben und roter Füllung. Die Kapitelrubriken werden mit einer Ausnahme (der Rubrik zu BK 196 c. 1 = Nr. 31 auf fol. 297r) im Textteil nicht wiederholt.

Überschriften finden sich nur wenige: Zwei im Wortlaut jeweils nahezu identische Überschriften leiten vor Nr. 1 bzw. Nr. 30 die Auszüge aus BK 94 und 196 ein. Dabei sind die Überschriften im Textteil in roter Minuskel gehalten, in der Capitulatio dagegen mit Texttinte in Capitalis bzw. Majuskeln mit z.T. roten Füllungen. Nur in der Capitulatio begegnet schließlich auch eine Überschrift vor Nr. 10 (= Beginn von BK 157), die das erste Herrschaftsjahr Lothars I. sowie den Ausstellungsort Corteolona nennt und in Texttinte und Capitalis bzw. Majuskeln, aber ohne jegliche farbige Füllungen oder Hervorhebung gestaltet ist.

Benutzungsspuren

Auf fol. 182r-v Bleistiftnotizen am Rand der beiden Kapitel aus BK 134, jeweils verweisend auf die Edition von Baluze, mit einer Anstreichung von gleicher Hand der Passage zur Kreuzprobe.

Auf fol. 262v steht nach dem Ende der 46-Kapitel-Sammlung auf dem Rand hic semiscriptum von der Haupthand, um anzuzeigen, dass die Hälfte des letzten Kapitels fehlt.

Auf fol. 282v-283r jeweils am Kapitelanfang von BK 287 c. 5-6 (ersteres gezählt als LIIII, letzteres ohne Zählung) dünn mit Blei 53 bzw. 54 als alternative Kapitelzählung (?) im Rahmen der Sammlung ergänzt, bei c. 5 mit zwei schwer lesbaren vorangestellten Worten (im Register?).

Sonstiges

Auf fol. 247 befinden sich zwei Löcher, deren Durchmesser jeweils einer guten Zeilenhöhe entspricht; weitere Löcher auf fol. 254, 257, 262 und 282-284 , alle jeweils ohne Textverlust.

[fol. 181v] [14]

Capitula quę domnus Karolus serenissimus imperator addere iussit · ut bannum ipsius quislibet irrumperet componere debeat

[BK 68 c. 1 BK 68 c. 2 BK 68 c. 3 BK 68 c. 4 BK 68 c. 5 BK 68 c. 6 BK 68 c. 7]

Ut ecclesiae · uiduę · orfani · uel minus potentes pacem rectam habeant · et ubicumque fuerit infractum XL solidis1* componatur · Vt raptvm uel uim † · per collecta hominum et incendia · infra patriam · nemo facere presumat et qui hoc commiserit · LX solidos2* componat3* · in bannvm nostrum · Similiter et qui iussionem regiam in hostem bannitvs4* inruperit · Hęc VIII · capitula in assiduitate · Reliqua autem reseruata sunt regibus ut ipsi potestatem habeant · nominatiue demandare unde exire debent · De itiner5* alibus · ut si quis [fol. 182r] ut eos occiderit regi conponantur · Similiter de his qui per cartam in ecclesia iuxta altare dimissi sunt liberi · cum XL solidis6* componantur7* · Hi uero qui per cartam ingenuitatis dimissi sunt liberi · ubi nullvm patrocinium8* et defensionem non elegerint · similiter regi componantur9* XL solidis10* · Vt clericum nemo recipere audeat · sine consensu · episcopi sui · et si eum aliquis acceptum habet · quando licentia · ipsius episcopi fuerit : Aliter non faciat nisi cum eius pręsentię perscrutandum si dignus fuerit deducatur ·;

gek. sol

gek. sol

gek. comp

n¹ ergänzt

korr. aus diner

gek. sol

gek. comp

i² ergänzt

gek. comp

gek. sol

[BK 134 c. 1]

Si quis cum altero · de qualibet causa contentionem habuerit · et testes contra eum per iudicium producti fuerint · si ille falsos eos esse suspicatur · liceat ei alios testes · quos meliores putauerit contra eos obponere · ut ueratium testimonio · falsorum testium peruersitas superetur11* · Quod si ambę partes testium ita inter se dissenserint · ut nullatenus alteri altera cedere uelit12* .' eligantur duo ex ipsis · id est13* ex utraque parte unus · qui cum scuto et fustibus in campho decernant · utra pars falsitatem .' utra ueritatem · suo testimonio sequatur · et campioni qui uictus14* fuerit propter periurium15* .' quod ante pugnam commisit · dextera manus amputetur · Ceteri uero eiusdem partis16* testes · quia falsi apparuerunt manus suas redimant · Cuius positionis duę partes ei contra quem testati17* sunt dentur · tertia comitis est · Et in sęculari quidem causa huiuscemodi testium diuersitas campho conprobetur · [fol. 182v] In ecclesiasticis autem negotiis · crucis iudicio rei ueritas inquiratur · Hoc de timidis atque inbecillibus siue infirmis qui pugn[a]re non ualent · Ne propter hoc iustitia careant censuimus faciendum · Testes uero de qualibet causa non aliunde quęrantur nisi de ipso comitatu · In quo res unde causa agitur positę sunt quia non est credibile ut de statu hominis · uel de possessione · cuiuslibet per alios melior ei ueritas cognosci ualeat quam per illos qui uiciniores sunt ∴

11*

ursprünglich wohl als supet mit per- und ur-Kürzung ausgeführt; die per-Kürzung wurde dann aber radiert und (später?) durch er über der Zeile ersetzt.

12*

it korr. (?)

13*

id est gek. ide

14*

t mit Einfügungszeichen ergänzt

15*

per korr. (?)

16*

is korr. (?)

17*

ta mit Einfügungszeichen ergänzt

[BK 134 c. 2]

Si quis in aliena patria ubi uel propter beneficium uel propter aliam quamlibet occasionem assiduę conuersari solet de qualibet causa fuerit interpellatus · uerbi gratia · de conquestu suo · uel de mancipiis suis · ibi secundum legem suam iustitiam faciat · et cum talibus coniuratoribus quales in eodem regno uel prouintia secum habere potuerit · legitimum sacramentum iuret · Excepto si quis eum de statu suo id est de libertate sua · uel de hereditate quam ei pater suus moriens dereliquid appellauerit · de his duobus liceat ei sacramentum in patria sua Id est18* in legitimo sui sacramenti loco iurandum offerre · et is qui cum eo litigatur · si uelit sequatur illum in patriam suam ad recipiendum illud sacramentum · Ipse tamen primo in eodem loco ubi est interpellatus satisfaciat · tam comi[ti] et iudicibus quam aduersario · testibus probando vt proprietatem ·19* quę ab eo quęritur · pater ei suus dereliquerit20* ·

18*

Id est gek. Ide

19*

vt proprietatem · mit Einfügungszeichen ergänzt

20*

korr. aus dereliqu[†]

[Nicht transkribierter Text]

[fol. 231r] [17]

INCIPIUNT CAPITULA ·

[fol. 232vb] [5]

LXXII · DE fratribus qui paterne seu materne21*

[11]

LXXVI · De hominibus qui alienam22* potestatem inuadunt23* ·24*

[fol. 245v] [1]

DE PRIMO LIBRO · CAPITULA25* · LXXVIIII ·

De monasteria et baptismales ecclesias ·

[BK 157 c. 1]

Si quis episcopus aut proprinquitatis affecu aut muneris ambitione causę amicitię senedochia · a[u]t monasteria · uel baptismales ecclesias suę ecclesię pertinentes cuilibet per henfintheuseos contractus dederit se suosque successores pęna multandos conscripserit · potestatem talia inmutandi rectoribus ecclesiarum absque penę conscriptę solutione concedimus ·

21*

DE fratribus … seu materne von anderer Hand korr. aus [†]

24*

LXXVI · … inuadunt · von anderer Hand ergänzt

22*

folgt getilgtes pos

23*

gek. inuad

25*

gek. CAPL

LXXX · DE ECCLESIA CONSTRUENDA IN SUA PROPRIETATE ·

[BK 157 c. 2]

Statutum est ut si quis liber homo per consensum episcopi sui ecclesiam in sua construxerit proprietate · fontesque in eadem ab episcopo fuerint consecrati · ideo non suam perdat hereditatem · sed si episcopus uoluerit officium sacri baptismatis in sua transferat ecclesia ipsa uero a qua transfertur in constructoris maneat iure ·

· CV · DE ADULTERO26* CUM ADULERA [!] conprehenso ·

[BK 157 c. 3]

Si quis adulter cum adultera conprehensus · secundum edicta legis langobardorum marito adulterę ambo ad uindictam traditi fuerint · si eos quispiam emerit · eosque conuictos in eodem scelere habere repertus fuerit · ipsos fisco adquiratur ·

26*

T ergänzt

· CVI · DE UXORE LIBERI HOMINIS ·

[BK 157 c. 4]

Si quis liber homo vxorem habens liberam propter aliquod crimen · aut debitum · seruitio alterius se subdit · infantes qui ex tali coniugio nati fuerint · libertatis statu non amittant · si uere illa defuncta · secunda uxor et tamen libera tali se sciens iunxerit coniugio · liberi illorum seruituti subdantur ·

· CVII · DE FEMINA SI UESTEM HABENS MUTATAM MECHA FUERIT DEPREHENSA ·

[BK 157 c. 5]

Statuimus ut si femina uestem habens mutatam mecha deprehensa fuerit · non tradatur genitiuo sicut usque modo · ne forte quę prius cum uno · post modum cum pluribus locum habeat mechandi · sed eius possessio · fisco redigatur · et ipsa episcopali subiaceat iudicio · [fol. 246r]

DE27* SECUNDO LIBELLO · CAPITULA28* · XVI ·

[BK 165 c. 1]

Statuimus ut liberi homines qui tantum proprietatis habent unde hostem bene facere possint et iussi facere nolunt · prima uice secundum legem illorum statuto damno subiaceant · si uero secundo inuentus fuerit neglegens bannum nostrum · id est29* · LX solidos persoluat · si uero tercio quis in eadem culpa fuerit implicatur · sciat se omnem substantiam suam amissurum · aut in exilio esse mittendum · De mediocribus quippe liberis qui non posunt [!] per se hostem facere comitum fidelitati committimus aut inter duos aut III seu inter IIIIor uel si necesse fuerit amplius uni qui melior esse uidetur adiutorium prebeant ad nostrum seruitium · De his quoque qui ob nimiam paupertatem neque per se hostem facere neque adiutorium prestare possunt conseruentur usque quo recuperare ualeant ;

27*

Ab diesem Wort Wechsel der Schreiberhand, vgl. die Vorbemerkung.

28*

gek. CAP

29*

id est gek. ide

XVII

[BK 165 c. 2]

Placet nobis ut liberi homines qui non propter paupertatem sed ob uitandam rei publicę utilitatem fraudolenter ac ingeniose res suas aecclesiis delegant easque denuo sub censu utendas recipiunt · ut quousque ipsas res possident hostem et reliquas publicas functiones faciant · Quodsi iussa facere neglexerint licentiam eos distringendi comitibus permittimus per ipsas res [fol. 246v] nostra non resistente emunitate · ut status et utilitas regni huiusmodi adinuentionibus non infirmetur ;

XVIII · DE EMPTIONE ·

[BK 165 c. 3]

Volumus ut similis mensura in laicali ordine de hac re conseruetur · uidelicet si quis alterius30* qui proprietatem habet qui hostem facere potest · emerit · aut quouis31* modo ad eum peruenerit eique ad utendum eas dimiserit · si negligens32* de hoste fuerit · per ipsas res a comite distringatur · vt in quocumque publica non minoretur utilitas ·

30*

korr. aus atterius

31*

quo mit Einfügungszeichen ergänzt

32*

g² mit Einfügungszeichen ergänzt

DE TERTIO LIBELLO ;

· XLII ·

[BK 167 c. 1]

Vt nullus testis supra uestituram aui et patris nostri suscipiatur ·

XLIII ITEM DE EADEM ·

[BK 201 c. 11]

Decernimus33* ut quisquis aliter testes habere non potuerit · uolumus ut per comitis iussionem quos in suo testimonio necessarios quisque habuerit ueritatem prolaturi publico conuentu adducantur · ut per ipsos rei ueritas cum iuramento ualeat inquiri · quodsi de duabus34* partibus fuerit inquisicio facta idcirco quod nullus eorum possit habere testes antequam iurent · fiat inquisitio facta · quodsi omnes ad unam partem dixerint testimonium · iurent35* uerum dixsisse36* se testimonium · quodsi dissenserint et quedam pars testium uni prebuerit testimonium · et alia · pars alteri · Tunc interrogetur si audent per pugnam illorum testi[fol. 247r]monium adprobare · Quodsi nulla pars alteri cesserit · iurent et pugna probetur illorum testimonium · Quodsi una pars subtraxerit se · tunc illa quę ausa fuerit contendere recipiatur ·

33*

r mit Einfügungszeichen ergänzt

34*

korr. aus duobus

35*

korr. aus qiurent

36*

korr. aus dixeisse

IN QUARTO LIBELLO37* ·

LXXIII DE FRATRIBUS · ,

[BK 165 c. 4]

Precipimus de his fratribus qui in nostris et romanę finibus paternę seu maternę succedunt hereditati si contigerit quod unus eorum ecclesiasticę milicię sit mancipatus et idcirco ut neque atque38* seculariter militare debuerat quod se ad defensionem regni nostri subtrahat in nostris finibus · Partem substantię accipere dissimulauerit idcirco ut nequeat constringi ubicumque suus comis eum inuenerit licentiam distringendi ei concedimus · Ita ut primum fideiussores non inuenerit · tam diu sub custodia per comitem teneatur · quousque aut fideiussores inueniat aut bannum nostrum persoluat ;

37*

korr. aus LIUELLO

38*

ut neque atque lt. Schmitz G 1996, S. 661 Anm. 240 schon in der Vorlage von B1 He M M12 verderbter Text, d.h. Leitvariante für Ansegis redactus

LXXVI DE LIBERIS HOMINIBUS QUI ALIENAM

[BK 165 c. 5]

De liberis hominibus uero qui in aliena potestate mobilem suum transferunt ut causator eorum eos pignorare39* non possit placet nobis ut res eorum infiscentur · quousque uenientes in audientiam iusticiam faciant · si uero uenire contempserit secundum capitulare domni ac genitoris nostri de eorum rebus agatur · Nam et de ipsis rebus habita [fol. 247v] estimatione damnum queritori sortiatur · Qui uero mobile illud recipit si hoc sacramento probare non potuerit quod propter iusticiam alterius differendam illud non recepisset bannum nostrum persoluat ;

39*

korr. aus pignorere

IN CAPITULARIBUS KAROLI DE MALLO PUBLICO CAPITULO LVIIII

[Ansegis 3 c. 57]

Vt in locis ubi mallos publicos habere solent tectum tale constituatur40* quod in hieme et in aestate obseruandum esse possit41* ; [fol. 248r]

40*

t³ korr. (?)

41*

Die verbleibenden 14 Zeilen der Seite wurden nicht beschrieben.

INCIPIUNT CAPITULA QUE LUODOUUICUS · cesar et hlotharius inperator filius eius cum consensu eorum fidelium dederunt ;

CAPITULO42* I De liberis hominibus qui fidelitatem nondum domno imperatori43* promiserunt

II De his qui sine consensu episcopi presbiteros in aecclesiis constituunt uel inde eitiunt ·

III De ęcclesiis in [!] coheredes44* diuisis ·

IIII De ecclesiis destructis

V De manso ad aecclesiam45* dato ;

VI De his qui nonas et decimas dare neglexerunt ·

VII De his qui decimas dare nolunt nisi a se redimantur ;

VIII De his qui restaurationes ecclesiarum facere neglegunt

VIIII De his qui agros dominicatos ideo neglegunt ut nonas exinde non persoluant ;

X Ut intellegatur in quo facto inmunitas frangatur ;

XI De homicidiis in aecclesiis uel earum atriis perpetratis ;

XII De his qui per cupiditatem rerum parentem uel propinquum occiderint ·

XIII De his qui uxores derelinquerint uel occiderint ;

XIIII De his qui res alienas uendiderint uel malo ingenio uel mala occasione tradiderint46* ;

XV De uicariis et centenariis qui per cupiditatem sepe placita tenent

XVI De his qui proprium non habent sed terram dominicam resident ;

XVII De faidis coercendis ·

XVIII De ecclesiasticis rebus ut contineantur47* sicut res ad fiscum contineri solent ;

XVIIII Quales testes contra fiscum recipiantur hi sunt electi non producti ;

[fol. 248v]

XX De beneficiis48* destructis ;

XXI Ut per missos nostros scabinios malos eiciantur et bonos constituantur ·

XXII Ut in omni comitatu ad inquisitionem eligantur ueratiores et meliores ;

XXIII Ut scabinus qui iniuste iudicat propter munera ad nostram presentiam ueniat ;

XXIIII De commutationibus diuersis aecclesiarum ;

XXV De eo qui sciens in periurium testes duxit ;

XXVI De his qui discordiis et contentionibus student ;

XXVII De his qui bonos denarios recipere non uolunt ;

XXVIII De homicidiis uel aliis iniusticiis quę a fiscalinis nostris fiunt ;

XXVIIII Ut collecte ad male faciendum omnino prohibeantur ;

XXX De pontibus publicis49* destructis · et de iniustis teloneis ;

XXXI De reuersione ab expedicione hostili ·,·

XXXII Ut missi nostri notum faciant comitibus et populo quod in omni ebdomada unum diem ad iudicium sedere uolumus ;

XXXIII Ut ministri qui tributa maiora accipiunt quam constituta sint · ministeria perdant ·

gek. CAP

gek. impr

korr. aus coheredis

l mit redundantem Kürzungsstrich.

46*

gek. trad

47*

n³ mit Einfügungszeichen ergänzt

48*

ne mit Einfügungszeichen ergänzt

49*

u korr. (?)

DE LIBERIS HOMINIBUS QUI IMPERATORE · NONDUM FIDELITATEM PROMISERUNT · CAPITULO50* I

[BK 188 c. 4]

Volumus ut missi nostri per totam legationem suam primo omnium inquirant qui sint de liberis hominibus qui nondum fidelitatem nobis promissam habeant · et faciant illos eam promittere sicut consuetudo semper fuit · et postea legationem suam incipiant per cetera capitula peragere ;

50*

gek. CAP

De his qui sine consensu episcopi presbiteros in aecclesiis constituunt uel inde eitiunt · [fol. 249r] II

[BK 191 c. 1]

De his qui sine consensu episcopi presbiteros51* in aecclesiis constituunt uel de ecclesiis eitiunt · et ab episcopo uel a quolibet misso dominico admoniti obedire noluerint ut bannum nostrum reuuadiare cogantur et per fideiussores ad palatium nostrum uenire iubeantur et tunc nos decernamus utrum nobis placeat · ut aut illum pannum52* persoluat53* aut aliam amissuram sustineat ;

51*

korr. aus prespiteros

52*

korr. aus bannum

53*

l korr. Der Schreiber hatte offenbar zunächst versehentlich schon zum u-Schaft angesetzt und diesen dann zum l verlängert. Vor dem folgenden u ein übergeschriebenes Häkchen, das evtl. im Kontext desselben Korrekturvorganges enstanden, aber nicht zu deuten ist.

De ecclesiis inter54* coheredes Diuisis III

[BK 191 c. 2]

De ęcclesiis quę inter coheredes diuisę sunt consideratum est quatinus si secundum prouidentiam et admonitionem episcopi ipsi coheredes eas uoluerint tenere et honorare faciant sin† autem hoc contradixerint ut episcopi in potestate maneat utrum eas ita consistere permittat aut reliquias exinde auferat · Et ubi ad55* nostrum beneficium ecclesiae56* pertinentes ita diuisę inuentę fuerint ut describantur et nobis renuntietur ·

54*

ter ergänzt

55*

korr. (?)

56*

gek. ecclcce (sic). Wahrscheinlich korrigierte der Schreiber das -cc- am Ende nicht, weil man es auch als cc-a lesen kann.

De ecclesiis destructis57* ; IIII

[BK 191 c. 3]

De ęcclesiis destructis ut episcopi et missi inquisitionem faciant utrum per neglegentiam aut inpossibilitatem destructę sint · Et ubi neglegentia inuenta fuerit episcopali autoritate emendare cogantur qui eam restaurare debuerant · Si uero per inpossibilitatem contigit ut aut58* pluriores sint quam necesse sit aut maioris magnitudinis quam ut ex rebus ad eas pertinentibus restaurari possint59* · episcopus modum inueniat qualiter congrue emendari et consistere possint ;

57*

58*

t mit Einfügungszeichen ergänzt

59*

s¹ ergänzt

De manso ad ecclesiam dato ; V

[BK 191 c. 4]

De uno manso ad ecclesiam dato de quo aliqui homines contra statuta sibi seruitium exigunt · Quicumque pro hac causa accusatus fuerit comes vel missi hoc quod inde subtractum est presbiteri cum sua lege restituere faciant ;

De his qui nonas et decimas dare neglexerunt ; [fol. 249v] VI60*

[BK 191 c. 5 BK 191 c. 6]

De his qui decimas et nonas iam per multos annos aut ex parte aut ex toto dare neglexerunt · uolumus ut per missos nostros constringantur · ut secundum capitularem priorem soluant nonas et decimas cum sua lege · et insuper bannum nostrum · et hoc eis denuntietur · quod quicumque hanc neglegentiam iterauerit · beneficium unde haec nona et decima persolui debuit amissurum se sciat · Ita enim continetur in capitulare bonę memorię genitoris nostri in libro primo capitulo · CLVII ·61* Quicumque decimam abstrahit de ęcclesia ad quam per iusticiam dari debet et eam pręsumptiose · uel propter munera · aut per amicitiam aut aliam quamlibet occasionem ad alteram aecclesiam dederit · a comite uel a misso nostro distringatur ut eiusdem decimę quantitatem · cum sua lege restituat ·

60*

Nach I folgt ein Punkt oder der Ansatz zu einem weiteren Schaft. Evtl. hat der Korrektor, der auf derselben Seite weiter unten die VII zu VIII verbessert hat, an dieser Stelle irrtümlich auch zu einer Verbesserung angesetzt und diese nicht mehr getilgt?

61*

Im Folgenden fehlen die beiden Ansegis-Zitate, die in anderen Hss. an dieser Stelle folgen: Ansegis 1,157 (MGH Capit. N. S. 1 S. 514 und 2,21 (MGH Capit. N. S. 1 S. 538-539.

DE DECIMIS QUAS POPULUS62* DARE NON VULT · VII

[BK 191 c. 7]

De decimis quas populus dare non uult · nisi quolibet modo ab eo redimantur · ab episcopis prohibendum est ne fiat · Et si quis contemptor inuentus fuerit · et nec episcopum nec comitem audire uelit si noster homo fuerit · ad presentiam nostram uenire compellatur · Ceteri uero distringantur ut inuiti ęcclesiae restituant qui uoluntarie neglexerunt dare ·

62*

gek. PLS

De his qui restaurationes ecclesiarum nolunt · VIII63*

[BK 191 c. 9]

Quicumque de rebus ęcclesiarum quas in beneficium habent restaurationes earum facere neglexerint · iuxta capitularem anteriorem · In quo de operibus ac nonis et decimis constitutum est sic de illis adimpleatur id est in libro IIIIo · capitulo64* XXXVIII · De opere [fol. 250r] uel restauratione ecclesiarum constitutum est ut de frugibus terrę et animalium nutrimine persoluantur : De opere uel restauratione ecclesiarum comes et episcopus siue abba una cum misso nostro quem ipsi sibi ad hoc elegerint considerationem faciant ut unusquisque eorum tantum inde accipiat65* ad operandum et restaurandum quantum ipse de rebus ęcclesiarum habere cognoscitur · Similiter et uassi nostri aut in commune tantum operis accipiant · quantum rerum ecclesiasticarum habent uel unusquisque per se iuxta quantitatem quam ipse tenet · aut si inter eos conuenerit ut pro opere faciendo argentum donent · iuxta estimationem operis in argento persoluant · cum quo precio rector ęcclesiae ad predictam restaurationem operarios conducere et materiam emere possit · Et qui nonas et decimas dare neglexerit · primum quidem illas cum sua lege restituat · et insuper bannum nostrum soluat · ut ita castigatus caueat ne sepius iterando beneficium amittat ;

63*

I³ ergänzt

64*

gek. cap

65*

korr. aus accipiant

De his qui agros neglexerunt · VIIII ·

[BK 191 c. 10]

De illis qui agros dominicatos propterea neglexerunt excolere · ut nonas exinde non persoluant et alienas terras ad excolendum propter hoc accipiunt · uolumus ut de tribus annis ipsam nonam cum sua lege persoluant · Et si quis contemptor aut comitis aut uassallorum nostrorum propter66* hoc extiterit per fideiussores ad palatium† uenire compellatur ·

66*

gek. proter

Ut67* intellegatur in quo facto inmunitas frangatur ; [fol. 250v] X

[Benedictus Levita 1,279]

Peruenit68* ad nos quod quedam aecclesiae ac monasteria nostras et predecessorum nostrorum inmunitates habentia · multa preiudicia et infestationes a quibusdam patiantur et nec per easdem inmunitates ullam defensionis tuitionem habere ualeant propter hoc quod ab eisdem inmunitatum temeratoribus dicatur non plus inmunitatis nomine complecti quam claustra monasterii · Cetera quoque quamuis ad easdem aecclesias uel monasteria pertineant extra inmunitatem esse · Propter hoc uolumus atque decernimus ut omnes intellegant · non solum claustra monasterii uel ęcclesię atque castitia ecclesiarum sub inmunitatis defensione consistere · uerum etiam domos et uillas et septa uillarum et piscatoria manu facta et quidquic [!] fossis aut sepibus uel etiam alio clausarum genere precingitur eodem inmunitatis nomine contineri · et quicquid intra huiusmodi munimenta ad ius earundem ęcclesiarum uel monasteriorum pertinentia a quolibet homine nocendi uel damnum inferendi causa spontanea uoluntate committitur · In hoc facto inmunitas fracta iudicatur · Quod uero in agris uel campis ac siluis quę sine laborationibus sunt et nullo modo a munitione cinguntur69* casu sicut fieri solet a quibuslibet hominibus quiddam damni fuerit factum quamuis idem ager aut campus aut silua ad ęcclesiam uel ad monasterium preceptum inmunitatis habentem pertineat · non tamen in hoc inmunitas fracta iudicanda est Et ideo non sexcentorum solidorum compositione sed secundum legem quę [fol. 251r]in eodem70* loco tenetur · is multandus est · qui scandalum uel damnum in tali loco fecisse conuictus fuerit ;

67*

Das folgende Kapitel stimmt überein mit Benedictus Levita 1,279 (ed. Schmitz G 2014, S. 89f.) und stammt "aus derselben oder einer ähnlichen Vorlage" wie bei Benedictus, "aber nicht von diesem" (ebd.).

68*

Das Kapitel ist auf dem Rand mit einem Notazeichen (oberer Teil beschnitten) und der Glosse ImmvniTate markiert.

69*

n1 ergänzt.

70*

Das d eventuell korrigiert (aus einem zunächst angesetzten i?).

De homicidiis in aecclesiis uel in atriis commissis · XI ·

[BK 193 c. 1]

De homicidiis · in aecclesiis uel in atriis earum commissis hoc obseruetur et teneatur quod in capitulare priori constitutum est · In libro IIIIo · capitulo XIII · Si quis aut ex leui causa · et reliqua71* · Commotor rixę si ibi moritur sine uueregeldo · Alter qui se defendendo72* occisus fuerit uuerigeldo soluatur et alia compositio sicut supra dictum uel scriptum est perficiat73* ;

71*

gek. rel

72*

e³ korr. (?)

73*

Si ... perficiat eine Art kurze Zusammenfassung, aber kein wörtliches Zitat von Ansegis 4,13 (MGH Capit. N. S. 1 S. 625-627). Mit Blick auf die Ansegis-Kopie in derselben Hs. verweist der Kopist hier darauf, dass die gemeinte Stelle bereits "oben" stehe.

De his qui propter cupiditatem rerum patrem aut matrem occiderit ; XII

[BK 193 c. 2]

Quicumque propter cupiditatem rerum patrem aut matrem aut fratrem aut sororem uel nepotem · uel alium propinquum suum interfecerit · hereditas interfecti ad alios suos legitimos heredes perueniat · Interfectoris uero hereditas ad fiscum redigatur · Ipse uero ordinante74* episcopo pulblicę75* [!] penitentię subdatur ;

74*

n2 mit Einfügungszeichen ergänzt.

75*

Über dem ersten Schaft des u ein kleiner, leicht gebogener Strich, fast wie ein Hochkomma. Unklar, wie er zu erklären ist.

Qui uxorem interfecerit uel relinquerit · XIII

[BK 193 c. 3]

Quicumque76* propria uxore derelicta uel sine culpa intefecta aliam duxerit · armis depositis publicam agat penitentiam · Et si conmax [!] fuerit conprehendatur a comite et ferro uinciatur et in custodia mittatur donec res ad nostram noticiam deducatur ;

76*

Q ausnahmsweise nicht als Initiale gestaltet, aber doch vergrößert und in roter Tinte, also durchaus 'initialenähnlich'.

De his qui res alienas malo ingenio vendiderint ; XIIII

[BK 193 c. 4]

Quicumque res alienas cuilibet homini uendiderit et ipse homo easdem res alicui altari [!] dederit siue uendiderit et ipse qui tunc easdem res conparatas habet · per malum ingenium · proprio filio aut altari [!] cuilibet necdum legitimos annos habenti iusticię tollendę [fol. 251v] causa tradiderit · uolumus atque firmiter precipimus ut si pater eiusdem paruuli uixerit · ipse intret in causam rationem reddendi pro filio suo · Si autem ipse pater mortuus est tunc legitimus eius propinquus qui iuste ei tutor ac defensor esse uidetur · pro ipso rationem reddere conpellatur · Similiter de aliis omnibus iusticiis ad eum pertinentibus excepta sua legitima hereditate quę ei per successionem parentum suorum legitime euenire debuit · Quodsi quis hanc nostram iussionem contempserit uel neglexerit · sicut de ceteris contemptoribus ita de eo agatur · Is uero qui easdem res primus inuasit · et iniuste uendidit necnon et emptores77* excepta sola persona paruuli · hoc quod fraudulenter admiserunt78* · intra prouintiam emendare cogantur et postea sicut contemptores iussionis nostrę sub fideiussoribus ad nostram presentiam uenire conpellantur79* ·

77*

p ergänzt

78*

d mit Einfügungszeichen ergänzt

79*

n² ergänzt

De uicariis et centenariis qui per cupiditatem80* placita tenent ·

[BK 193 c. 5]

De uicariis et centenariis qui magis propter cupiditatem quam propter iusticiam faciendam sepissime placita81* tenent · et exinde populum nimis affligunt · Ita teneatur sicut in capitulari domni Karoli imperatoris continetur · In libro IIIo capitulo · XL · ITEM De placitis quos liberi homines obseruare debent · Ita · seruetur sicut in capitulari nostro · in libro82* IIII · capitulo · LV · scriptum est · Et quicumque huius constitutionis transgressor · a missis nostris inuentus fuerit bannum nostrum persoluat ;

80*

u korr. (?)

81*

korr. aus paacita

82*

korr. aus lipro

De liberis hominibus qui proprium non habent ;

[BK 193 c. 6]

De liberis hominibus qui proprium [fol. 252r] non habent · sed in terra dominica resident · ut propter res alterius ad testimonium non recipiantur · Coniuratores tamen aliorum hominum ideo esse possunt quia liberi sunt · Illi uero qui et proprium habent · et tamen in terra dominica resident propter hoc non abiciantur quia in terra dominica resident sed propter hoc ad testimonium recipiantur quia proprium habent ·

De faidis coercendis · XVII83*

[BK 193 c. 8]

De faidis coercendis hoc obseruetur et teneatur quod in capitulari nostro in libro IIII · capitulo XXV · continetur Si quis aliqua necessitate et reliqua84* ·

83*

I2 steht im Bauch der folgenden D-Initiale und wurde vermutlich nachgetragen; siehe dazu oben die Vorbemerkung.

84*

Ansegis-Zitat nur im Anlaut wiedergegeben; der Rest durch et reliqua gekürzt.

De rebus ecclesiasticis ut contineantur · XVIII

[BK 188 c. 1]

Uolumus ut omnes res ecclesiastice eo modo contineantur85* sicut res ad fiscum nostrum contineri solent · usque dum nos ad generalem platitum nostrum cum fidelibus86* nostris inuenerimus et constituerimus qualiter in futurum de his fieri debeat ;

85*

an mit Einfügungszeichen ergänzt

86*

korr. aus fidebibus

Quales testes contra fiscum recipiantur XVIIII

[BK 188 c. 2]

Item uolumus ut omnis inquisicio quę87* de rebus ad fiscum nostrum pertinentibus facienda est non per testes qui producti fuerint88* · sed per illos qui in eo comitatu meliores et ueratiores esse noscuntur per illorum testimonium inquisitio fiat · Et iuxta quod illi testificati fuerint uel contineantur uel reddantur ;

87*

quę mit Einfügungszeichen ergänzt

88*

i korr. (?)

De beneficiis destuctis [!] ; XX

[BK 192 c. 1]

De beneficiis destructis hoc obseruetur quod in libro IIIIo · capitulo XXXVI · continetur ;89*

89*

Ansegis-Zitat fehlt. Andere Hss. zitieren an dieser Stelle Ansegis 4,36 (MGH Capit. N. S. 1 S. 644.

De scabinis malis ut eitiantur ;

[BK 192 c. 2]

Vt missi nostri ubicumque malos scabinios inueniunt eitiant et cum tocius populi consensu in locum eorum bonos eligant · et cum elec[fol. 252v]ti fuerint iurare faciant · ut scienter iniuste iudicare non debeant

Ut ueratiores eligantur ; XXII90*

[BK 192 c. 3]

Vt in omni comitatu hi qui meliores et ueratiores inueniri possunt eligantur a missis nostris ad inquisitiones faciendas · et rei ueritatem dicendam · et adiutores comitum sint ad iustitias faciendas ·

90*

I² korr. (?)

Si scabinus iniuste iudicat XXIII ·

[BK 192 c. 4]

Volumus ut quicumque de scabinis deprehensus fuerit propter munera · aut propter amicitiam uel inimicitiam iniuste iudicasse · ut per fideiussores missus ad presentiam nostram ueniat · De cetero omnibus scabinis denuntietur · ne quis deinceps etiam iustum iuditium uendere presumat ·

De commutationibus ecclesiasticarum91* XXIIII ·

[BK 192 c. 5]

Ubicumque commutationes tam tempore nostro quaque92* genitoris nostri legitime et rationales atque utiles ecclesiis dei factę sunt permaneant Ubicumque93* inutiles et incommodę atque inrationabiles94* factę sunt dissoluantur et recipiat unusquisque quod dedit · Ubi uero mortua manus interiacet · aut alia quelibet causa quę rationabilis esse uideatur inuenta fuerit diligenter describatur95* et ad nostram noticiam perferatur

91*

Etwas ungewöhnlich anmutende ecclesia-Kürzung, die außer e2 sonst nichts weiter eliminiert. Über i1 scheinbar eine gewellte senkrechte Linie, bei der es sich aber offenbar schlicht um verlaufene Tinte mit kleinem Wasserfleck handelt.

92*

Gek. quaq. Allerdings ist das an q2 angehängte Kürzungszeichen für -ue ungewöhnlich lang und gebogen, so dass die alternative Lesung quam (korr.) zumindest möglich ist, wobei der Schreiber in diesem Fall aus dem Bogen von q und dem daran angehängten Bogen ein unziales m geformt hätte, ohne die dadurch überflüssig gewordene Unterlänge des q zu tilgen.

93*

cum mit Einfügungszeichen ergänzt

94*

bi mit Einfügungszeichen ergänzt

95*

r¹ mit Einfügungszeichen ergänzt

XXV ·

[BK 192 c. 6]

Quicumque conprobatus fuerit de eo quod scienter testes in periurium induxisset sub fideiussione ad placitum nostrum uenire conpellatur · ut ibi cum fidelibus nostris considemus96* quid de tali homine faciendum sit

96*

korr. aus consedimus

DE DISCORDIIS XXVI

[BK 192 c. 7]

De his qui discordiis et contentionibus studere solent et in pace [fol. 253r] uiuere nolunt · et inde conuicti fuerint · uolumus ut sub fideiussoribus ad nostrum platitum ueniant ut ibi cum fidelibus nostris consideremus quid de talibus faciendum sit ;

Qui bonos denario97* [!] nolunt XXVII

[BK 192 c. 8]

De bonis denariis quos populus recipere non uult · uolumus ut hoc obseruetur et teneatur quod in priori capitulari nostro constitutum est in libro IIII capitulo XXX98* Et ad hanc institutionem nostram adimplendam episcopi et abbates siue reliqui qui beneficia nostra habent adiuuent comites in suis hominibus distringendis · Et si comites hanc nostram constitutionem neglexerint hoc per missos nostros ad nostram notitiam perferatur

97*

a mit Einfügungszeichen ergänzt

98*

Ansegis-Zitat fehlt. Andere Hss. zitieren an dieser Stelle Ansegis 4,30 (MGH Capit. N. S. 1 S. 641).

De homicidiis que a fiscalinis fiunt ; XXVIII

[BK 192 c. 9]

De homicidis99* [!] uel aliis iniusticiis quę a fiscalinis nostris fiunt quia inpune ea committere se posse existimant nos actoribus nostris precipiendum esse decernimus ne ultra inpune fiant100* ita ut ubicumque facta fuerint soluere per disciplinam precipiemus ;

99*

korr. aus homicii

100*

n mit Einfügungszeichen ergänzt

XXVIIII

[BK 192 c. 10]

Collecte ad malefaciendum fieri omnimodis prohibeantur · Et ubicumque huiusmodi presumpciones factę fuerint101* digna emendatione corrigantur · Et si per neglegentiam comitis uel factę sunt uel inemendatę remanserunt hoc ad nostram noticiam perferatur · autor uero facti · si fuerit prepositus uel aduocatus siue centenarius uel qualibet alia dignitate predita libera persona post legalem emendationem in loco factam sub fideiussoribus ad presentiam nostram ueniat · Multitudo uero siue de seruis uel de liberis sit · legitima emendatione multetur · [fol. 253v]

101*

XXX

[BK 192 c. 11]

De pontibus publicis destructis placuit nobis ut qui iussionem nostram102* in reparandis pontibus contempserunt103* uolumus ac iubemus ut omnes homines nostri in nostram ueniant presentiam rationes reddere · cur nostram iussionem ausi sunt contempnere · Comites autem reddent rationem de eorum pagensibus · cur eos aut non constrinxerunt104* ut hoc facerent aut nobis nunciare neglexerunt105* · Similiter de iniustis teloneis ubicumque accipiuntur · sciant se exinde nobis rationem reddituros

102*

-onem nostram eventuell auf Rasur.

103*

gek. ctempser

104*

gek. cstrinxer

105*

gek. neglexr

· De reuersione ·,· XXXI

[BK 192 c. 13]

Postquam comes et pagenses · de qualibet expeditione hostili reuersi fuerint · ex eo die super XL noctes sit bannus resinus [!] quod lingua thutisca scaftlegi106* · id est armorum depositio uocatur

106*

Über e ein Schrägstrich, vermutlich ein Betonungszeichen?

ut missi nostri notum faciant107* ebdomada108* ;

[BK 192 c. 14]

Hoc missi nostri notum faciant comitibus et populo quod nos in omni epdomada unum diem ad causas audiendas et iudicandas sedere uolumus ; Comites nostri autem et missi nostri109* magnum studium habeant ne forte propter eorum neglegentiam pauperes crucientur et nos tedium propter eorum clamores patiamur · si nostram gratiam habere uelint · Populo autem dicatur ut caueat se de aliis causis ad nos reclamare nisi de quibus aut missi nostri aut comites eis iusticias facere noluerint ·

107*

n ergänzt

108*

gek. ebdom

109*

r korr. (?)

ut ministri qui tributa maiora accipiunt quam constituta sint ministeria perdant

[BK 192 c. 15]

Quicumque uicarii uel alii ministri comitum tributum quod inferenda uocatur maioris pretii110* a populo exigere presumpsit quam a missis bone memorię genitoris nostri constitutum111* fuit · hoc quod iniuste [fol. 254r] superposuit atque abstulit sibique retinuit · his quibus hoc tulit cum sua lege restituat et insuper fredum nostrum conponat et ministerium amittat ;

110*

ptii ohne erkennbaren Kürzungsstrich

111*

cstitutum ohne erkennbaren Kürzungsstrich

Capitulo112* · I · De his qui in tertio genuclo [!] coniunguntur113* ·

II De his qui in quarto coniunguntur

III De eo qui cum filiastra manet ;

IIII De presbitero si uxorem habuerit

V De femina que quolibet modo uelum acceperit ;

VI Si qua mulier mortem uiri sui consiliauerit

VII Si homo ingenuus ancillam acciperit114* pro ingenua ;

VIII Si seruus suam ancillam concubinam115* habuerit ;

VIIII Si seruus libertus116* postea cum ancilla domini eius adulterium facit117* ;

X De118* eo qui in alium ducatum seu prouintiam per aliquam necessitatem uenerit ; [fol. 254rb]

· XI De eo qui cum nouerta sua fornicauerit ;

· XII De eo qui cum filiastra sua fornicauerit119* ·

· XIIII De eo qui ancillam accipit120* uxorem ;

· XV121* De muliere quam uir suus numquam habuit ·

· XVI Qui cum sobrina sua manet

· XVII122* De seruo et ancilla pro uenditionis causa separatis ;

· XVIII123* De cartellario qui ancillam dimiserit et aliam duxerit ;

XVIIII124* Qui uxorem dimiserit125* uelare ;

XIII Qui cum duabus sororibus dormierit ; [fol. 254v]

112*

gek. Cap

113*

Der Kürzungsstrich über c(on)- scheint von späterer Hand durchgestrichen worden zu sein.

gek. accip

korr. aus coc

gek. libt

korr. aus fecit

Wohl ein späterer (neuzeitlicher?) Nutzer strich das e (mit Blei?) durch, mutmaßlich in der flüchtigen Annahme, hier hätte Deo stehen sollen.

119*

Durch ein Verweiszeichen wird im Anschluss an das Kapitel das Fehlen einer Rubrik für c. XIII markiert. Diese ist unter Verwendung des gleichen Zeichens am Seitenende nachgetragen.

gek. accip

korr. aus X[†]

I² ergänzt

I³ ergänzt

I⁴ ergänzt

gek. dimiser

CAPITULO · I · De tertia coniuncione126* ·,·

[BK 16 c. 1]

In tertio genuclo separentur et post penitentiam actam si ita uoluerint licentiam habent aliis se coniungere ;

De quarta · II

[BK 16 c. 1]

In quarta autem coniunctione127* si inuenti fuerint eos non separemus sed poenitentiam iudicamus · Attamen si factum non fuerit nullam128* facultatem coniungendi129* in quarta generatione damus ·

126*

c² korr. (?)

127*

c² mit Einfügungszeichen ergänzt

128*

korr. aus nonullam

129*

di korr. (?)

Qui cum filiastra manet ; III

[BK 16 c. 2]

Si aliquis cum filiastra sua manet · nec matrem nec filiam ipsius potest habere · nec illa aliis se poterint coniungere ullo umquam tempore · Attamen uxor eius si ita uoluerit et si se continere non potest · si postea quam cognouit quod cum filia sua uir eius fuit in adulterio · carnale commercium cum eo non habet nisi uoluntate ab illo se abstinet · potest alio nubere ;

De presbitero ; IIII

[BK 16 c. 3]

Si quis presbiter ordinatus uxorem † habuerit ipsam dimittat et gradum perdat · Si ali††us eam acceperit et ipsam a se reiciat · et si se continere non potest aliam accipiat quia reprehensibile est ut relictam sacerdotis alius homo habeat ;

De femina quę uelum accipiat130* · V ·

[BK 16 c. 4]

Vt quolibet modo femina uelum accipiat in hoc permaneat · nisi si inuitam aut reclamantem aliquis uelauerit tamen predicanda est ut cum uelo suo permaneat si uoluerit · Quod si presbiter eam in uitam reclamantemque uelauerit gradum suum pro hac re · perdat ; Quod si mulier131* sine conuenientia uiri sui se uelare presumat · [fol. 255r] in potestate uiri sui erit · aut in hoc permaneat an non ;

130*

gek. accip

131*

si mulier korr. aus [†]

VI Si qua mulier mortem uiri sui consiliauerit ;

[BK 16 c. 5]

Si qua mulier mortem uiri sui cum aliis · hominibus consiliauerit et ipse uir ipsum hominem se defendendo occiderit · et hoc probare potest uir ille · ipsam suam uxorem dimittere potest et si uoluerit aliam accipiat ·

Si genuus [!] ancillam acceperit132* pro ingenua ; VII

[BK 16 c. 6]

Si quis ingenuus homo ancillam acceperit uxorem pro ingenua si ipsa femina postea fuerit inseruita · si redimi non potest si ita uoluerit aliam accipiat cum licentia · Similiter et mulier ingenua si seruu [!] accipiat pro ingenuo · et postea pro qualicumque causa inseruitus fuerit nisi pre inopia fame cogente se uendiderit et ipsa hoc consense†rit · et de precio133* uiri sui a fame liberata fuerit si uoluerit potest eum dimittere · et si se continere non potest134* alium ducere · Similiter et de muliere si se uendiderit et uir eius ita consenserit · taliter potest stare si se separauerint · Penitentia tamen amborum necessaria est · nam qui135* de precio paris sui de tali necessitate liberatus fuerit · In tali coniugio debent permanere et non separari ;

gek. accep

korr. aus precacio

korr. aus post

qui von anderer Hand mit Einfügungszeichen ergänzt

VIII Si seruus ancillam concubina habuerit136*

[BK 16 c. 7]

Si seruus suam ancillam concubinam habuerit si ita placet potest illa dimissa comparem suam domini sui ancillam accipere sed melius137* est suam ancillam tenere ;

136*

gek. hab

137*

l korr. (?)

VIIII · Si seruus libertus postea cum ancilla domini sui adulterium perpetrauerit ;

[BK 16 c. 8]

Si seruus libertatem a domino suo acceperit · et postea cum ancilla eius adulterium perpetrauerit · si dominus eius uult velit nolit ipsam [fol. 255v] ad uxorem habebit quod si ipsam dimiserit et aliam duxerit cogatur omnino138* ut posteriorem dimittat · et ipsam cum qua prius adulterium fecit recipiat · aut illa uiuente nullam aliam habeat ;

138*

i korr. (?)

Qui per necessita[te] in alium ducatum †††

[BK 16 c. 9]

Si quis necessitate ineuitabili cogente · in alium ducatum · seu prouinciam fuerit seniorem suum cui fidem mentiri non poterit secutus et uxor eius cum ualet et potest · amore parentum aut rerum suarum eum sequi noluerit · Ipsa omni tempore quamdiu uir eius quem secuta non fuit uiuet semper innupta permaneat · Nam illo139* uir eius qui necessitate cogente in alium locum fugit · si se abstinere non potest aliam uxorem cum penitentia potest accipere ·

139*

korr. aus illa

Qui cum nouerca domierit ;

[BK 16 c. 10]

Si filius cum nouerca sua · id est140* uxore patris sui dormierit nec ille nec illa possunt ad coniugium peruenire · Sed ille uir si uult potest aliam uxorem habere · sed melius est abstinere ;

140*

id est gek. ide

Qui cum filiastra fornicauerit ·

[BK 16 c. 11]

Si quis cum filiastra sua fornicauerit ; simili sententia stare potest · Et cum sorore uxoris sui141* simili modo stare potest ;

141*

korr. aus sue

qui cum duabus sororibus

[BK 16 c. 12]

Qui dormierit cum duabus sororibus et una ex illis antea uxor fuerit · neutram ex ipsis habeat nec illa adultera soror · nec ille uir qui cum illa adulterauit alios umquam accipiant ·

[BK 16 c. 13]

Qui scit uxorem suam ancillam esse · et accepit eam uoluntarie semper permaneat cum ea ;

[BK 16 c. 17]

Si qua mulier se reclamauerit quod uir suus numquam cum ea [fol. 256r] mansisset exeant inde ad crucem · et si uerum fuerit separentur et illa faciat quod uult ·

De eo qui cum consobrina sua manet ; XVI ·

[BK 16 c. 18]

Quicumque consobrina sua manens sua uxore careat · et nullam aliam habeat illa mulier quam habuit faciat quod uult · hoc ecclesia non recipit ;

De seruo et ancilla pro uendicionis causa ; XVII

[BK 16 c. 19]

Si seruus et ancilla per uendicionis causam separati fuerint · predicandi sunt ut sic maneant si eos reiungere possumus142* minime ;

142*

m korr. (?)

De cartellario ; XVIII

[BK 16 c. 20]

Vt ille cartellarius qui cum ancilla manserat cum esset uxor eius et libertate a domino suo accepta dimiserit eam · aliam accipiens posteriorem dimittat · priorem accipiat ; Simili modo de mulieribus sanccimus143*

143*

c¹ mit Einfügungszeichen ergänzt

De eo qui uxorem dimiserit velare ; XVIIII

[BK 16 c. 21]

Qui uxorem suam dimiserit uelare · aliam · non accipiat ;

INCIPIUNT CAPITULA ·

I De coniunctionibus si in quarta uel tertia progenie inuenti fuerint ;

II Si duo in tertio loco sibi144* pertinent ·

III De muliere quę uelum accipit sine uiri sui comiatum [!] ;

IIII De franco qui filiastram suam contra uoluntatem eius et parentum dederit ;

V Si francus accipiat145* ancillam sperans quod ingenua sit et postea didicit ·

VI Si femina ingenua sciens accipiat146* seruum ;

VII De franco qui sequitur seniorem suum · propter147* beneficium et ille senior defunctus ;

VIII De eo qui uxorem suam contaminatam inuenit aput fratrem148* suum ; [fol. 256v]

VIIII De eo qui cum legitima uxore fratris sui ; adulterium conmisit ;

X De eo qui baptizatus · a presbitero149* non baptizato ;

XI Si pater sponsam filii sui obpreserit [!] ·

XII Si mulier uelum accipit sponte · ut non dimittat ;

XIII Si quis filiastram uel filiastrum150* ante episcopum ad confirmationem151* tenuerit ;

XIIII Si quis dimiserit uxorem suam pro religionis causa uelum accipere et deo seruire ;

XV · Si quis cum matre et filia in adulterium152* mansit ambabus nesscientibus ·

XVI Si leprosus habet mulierem sanam ;

XVII De eo qui accipiat153* mulierem et ipsa dicit quod cum ea non mansisset ut in confessione154* uiri consistat ;

XVIII De his qui propter faidam fugiunt in alias patrias ;

XVIIII De incestis ;

XX · De capitulis ex diuinis rebus scriptis · et ut cuncti sacerdotes assidue orent pro imperatore155*

XXI Ut unusquisque sacerdos sibi pertinentes erudiat ;

XXII Ut qui possessionem ęcclesiae uel parrochiam156* per XXX annos habet ·

XXIII De clericis et laicis qui chrisma157* ad aliquam nimietatem dant et accipiunt ;

XXIIII De libero qui patrem aut matrem uel auunculum uel nepotem occiderit ;

XXV De decimis uel ecclesiis158* baptismalibus ;

XXVI De eo qui ecclesiam in sua proprietate uoluerit edificare ;

XXVII Ut nullus masculum puerum in monasterio puellarum conmendat ;

XXVIII Ut nullus brunias uel arma in monasterium puellarum159* commendat ; [fol. 257r]

[.......] De marcha160* ·

ANNO VIII ;

[..]X De latronibus ut melius distringantur ; et ut nullus hominem pendere presumat ;

XXXI De emptionibus et uendicionibus ;

XXXII Ut missi nostri semel aut bis precipiant161* ut iusticia facta fiat ;

XXXIII De uindicta in162* latronibus163* quomodo absque peccato fieri · possit ;

XXXIIII Quomodo de latronibus uindicta fiat ;

XXXV Ut laici munera non exigant a presbiteris164* ;

ANNO XIII ·

XXXVI Ut in dominicis165* diebus mercatum non fiat ;

XXXVII Ut de rebus ecclesiae quę ab ea per XXX annos possessę sunt testimonia non recipiantur ;

XXXVIII De capitulis domni karoli inperatoris et ludouuici · Ut iudeus nihil recipere presumat de ecclesia in uuadium ;

XXXVIIII Ut nullus iudeus christianum in uuadium mittere presumat ;

XL · Ut nullus iudeus monetam in sua domo habeat ;

XLI De sacramento iudeorum contra christianos ;

XLII Capitula domni karoli inperatoris de ecclesiis uel sanctis nouiter inuentis ;

XLIII De mangonibus et cotionibus et de his qui circumdati ferro dicunt se penitentiam agere non sinantur uagare · ad deceptiones hominum ·

XLIIII De saxone qui caballos in sua messe inuenerit quomodo fiat ;

ANNO · VIX [!] · Regnante hludouuico ;

XLVUt examen frigidę aquę non fiat ;

XLVI De inscriptione166* temporum ; [fol. 257v]

s korr. (?)

gek. accip

gek. accip

p² mit Einfügungszeichen ergänzt

gek. frm

gek. prbro

i¹ korr. (?)

gek. adult

gek. accip

s¹ ergänzt

gek. imper

korr. aus parrochaam

h ergänzt

c¹ korr. (?)

folgt getilgtes p

gek. puel

korr. aus me

korr. aus [†]cipiant

in mit Einfügungszeichen ergänzt

163*

korr. aus lotronibus

164*

gek. prbris

165*

korr. aus domini[†]is

166*

korr. aus incscriptione

INCIPIT DECRETUM quod FACTUM FUIT AD CONPENDUM PALATII PUBLICUM :

CAPITULO · I ·

[BK 15 c. 1 BK 15 c. 2 BK 15 c. 3]

Si in quarta progenie reperti fuerint coniuncti non separamus · In tertia uero si reperti fuerint separentur · Et eos qui unus in quarta · alius in tertia · sibi pertinent et coniuncti inueniuntur separamus ;

II

[BK 15 c. 4]

Si duo in tertio loco sibi pertinent siue uir siue femina aut unus in tertio et alter in quarto uno mortuo non licet alterum accipere · uxorem eius · et si inuenti fuerint separantur · Una lex est de uiris et feminis ;

III

[BK 15 c. 5]

Mulier si sine comiatu uiri sui uelum in caput suum miserit si uiro placuerit recipiet eam in coniugium iterum ;

IIII

[BK 15 c. 6]

Vt si quis francus filiastram suam contra uoluntatem ipsius et matris et parentis dederit uiro ingenuo aut seruo uel aecclesiastico · et illa noluerit habere ipsum et reliquerit eum · potestatem habeant parentes eius dare illi alium maritum et si ipsa alium non habet quem postea accepit ab eo non separetur ·

V

[BK 15 c. 7]

Si francus homo acciperit167* mulierem et sperat quod ingenua sit · et postea inuenit quod non est ingenua · dimittat eam si uult et accipiat aliam · Similiter et femina ;

167*

gek. accip

VI

[BK 15 c. 8]

Si femina ingenua accipit168* seruum et scit tunc quod seruus est · habeat interim quo uiuit · Una lex est de uiris et feminis · [fol. 258r]

168*

gek. accip

VII

[BK 15 c. 9]

Homo francus accepit169* beneficium de seniore suo · et duxit secum uassallum suum et postea fuit ibi mortuus ille senior et dimisit ibi ipsum uassallum170* · et post hoc accepit171* alius homo ipsum beneficium et hoc quod melius potuisset habere ipsum uasallum172* · dedit173* ei mulierem de illo beneficio et habuit ipsam aliquo tempore et dimissa ipsa reuersus est ad parentes senioris sui mortui · et accepit174* ibi uxorem et modo habet eam definitum est ut illam quam postea accepit175* · habeat ;

gek. accep

korr. aus uassallium

gek. accep

korr. aus uasai

gek. ded

gek. accep

gek. accep

VIII

[BK 15 c. 10]

Si quis homo uxore accepta inuenit eam apud fratrem suum contaminatam ipsam dimittens accipiat aliam · Ipsam que contaminatam inuenit uxor eius legitima est propterea quia ille nec uirgo fuit illo tempore quod si tertiam postea acceperit reuertat ad medianam et ipsa posterior potestatem habeat alio uiro iungendum se ;

VIIII ·

[BK 15 c. 11]

Si quis homo habet mulierem legitimam et frater eius adulterauit cum ea · ille frater uel illa femina qui adulterium perpetrauerunt interim quo uiuunt numquam habeant coniugium · Ille cuius uxor fuerit si uult potestatem habeat accipere aliam ;

X ˙

[BK 15 c. 12]

Si quis baptizatus fuerit a presbitero176* non baptizato · et sancta trinitas in ipso baptismo inuocata fuerit · baptizatus est sicut sergius papa dixit177* · inpositione tamen manuum indiget ;

176*

gek. prbro

177*

gek. dix

XI ·

[BK 15 c. 13]

Si pater sponsam filii sui obpreserit et postea filius eius eam acceperit · pater eius postea non habeat uxorem et ipsa femina non habeat uirum quia non dixit quod pater eius cum ea mansisset · Filius eius uero qui ne[fol. 258v]sciens fecit accipiat mulierem legitimam ;

XII

[BK 15 c. 14]

In qualicumque modo mulier uelum sanctum acceperit sponte · in eo permaneat nec dimittat · Consenserunt Iorgius · Romanus Iohannes Sacellus ;

CAPITULO178* XIII ·

[BK 15 c. 15]

Si quis filiastram aut filiastrum · ante episcopum ad confirmationem tenuerit separetur ab uxore sua et alteram non accipiat · Similiter et femina alterum non accipiat ;

178*

gek. CAP

CAPITULO179* XIIII ·

[BK 15 c. 16]

Si quis uir dimiserit uxorem suam et dederit comiatum pro religionis180* causa infra monasterium181* deo seruire · aut foras monasterium dederit licenciam uelare sicut diximus propter deum · uir illius accipiat mulierem legitimam · Similiter et mulier faciat Iorgius Romanus182* Iohannes183* Sacellus consenserunt ;

gek. CAP

korr. aus religiones

m¹ korr. (?)

gek. Rom

gek. Ioh

CAPITULO184* XV ·

[BK 15 c. 17 BK 15 c. 18]

Si quis cum matre et185* filia in adulterio mansit nesciente matre quod cum filia sua mansisset · Similiter et filia nesciente quod cum matre sua mansisset186* †† postea ille uir si acceperit mulierem dimittat · usque in diem mortis suę ut non habeat uxorem · et illa mulier quam reliquerit accipiat uirum ; Et illa mater et filia cum quibus in adulterio mansit ambabus nescientibus187* † quod cum matre et filia mansisset · habeant uiros · Nam si in notitiam illarum uenerit hoc scelus · dimittant maritos · et agant penitentiam · et illarum mariti posteriores accipiant mulieres ; Similiter et de duabus sororibus qui cum una in adulterio mansit · et aliam in publico accepit188* non habeat mulierem usque in diem mortis suę · et illę duę sorores si nescierunt · habeant maritos · [fol. 259r] et si in notitiam eis uenit superiorem formam seruent ;

184*

gek. CAP

185*

korr. aus [†]

186*

sis mit Einfügungszeichen ergänzt

187*

korr. aus nesscientibus

188*

gek. accep

CAPITULO189* XVI

[BK 15 c. 19]

Si quis leprosus mulierem habeat sanam · si uult ei donare comiatum ut accipiant uirum · ipsa femina si uult accipiat · similiter et uir ;

189*

gek. CAP

XVII

[BK 15 c. 20]

Si quis uir accepit190* mulierem et habuit ipsam aliquo tempore · et ipsa femina dicit191* quod non mansisset cum ea et ille uir dicit192* quod sic fecisset · in ueritate uiri consistat quia caput est mulieris · De muliere quę dicit193* quod uir suus ei commercium maritale non reddidit Georgius consensit ;

gek. accep

gek. dic

gek. dic

gek. dic

XVIII ·

[BK 15 c. 21]

Si qui propter faidam fugiunt in alias patrias et dimittunt uxores suas nec illi uiri · nec illę feminę accipiant coniugium ;

XVIIII

[BK 13 c. 1 BK 13 c. 2 BK 13 c. 3]

Si homo incestum commiserit de matre sua · aut cum matrina sua de fonte aut cum194* confirmatione sua aut cum matre et filia aut cum duabus sororibus aut cum fratris filia aut cum sororis filia aut nepta aut cum consobrina · aut cum amita uel cum matertera · de his capitulis pecuniam suam perdat si habet · Et si emendare noluerit nullus eum recipiat nec cibum ei donet · Et si fecerit XL · solidos domno regi componat usque dum se ipse homo correxerit · et si pecuniam non habet si liber est mittatur in carcerem usque ad satisfactionem · Si seruus aut libertus est uapulet plagis multis · Et si dominus eius permiserit amplius in tale scelus cadere ipsos XL solidos domno195* regi componat · De ęclesiasticis uero si bona persona fuerit perdat honorem suum · Minores uapulent aut in carcerem mittantur · De presbiteris196* et clericis sic ordinamus ut archidiaconus episcopi · eos ad sinodum commoneat una [fol. 259v] cum comite · et si quis contempserit comes eum distringere197* faciat · et ipse presbiter198* aut defensor eius XL · solidos199* componat200* et ad synodum ueniat et episcopus ipsum presbiterum201* aut clericum iuxta canonicam auctoritatem diiudicari faciat solidi202* uero XL componat · Etsi aliquis per uiolentiam presbiterum203* aut clericum aut incestuosum contradixerit tunc comes ipsam personam per fideiussores positam ante regem uenire faciat una cum misso episcopi · et domnus rex distringat ut ceteri emendentur ·

194*

cum mit Einfügungszeichen ergänzt

d korr. (?)

gek. prbris

gek. prbr

gek. sol

gek. comp

gek. prbrm

gek. sol

gek. prbrm

HAEC SUNT CAPITULA EX DIUINIS SCRIPTURARUM SCRIPTIS ;

XX

[BK 36 c. 1 BK 36 c. 2]

Vt cuncti sacerdotes precibus assiduis pro uita et imperio domni inperatoris · et filiarum et filiorum salute orent · Et ut unusquisque presbiter204* uel sacerdos cottidianis adsistat orationibus pro pontifice cuius gubernatur regimine ;

204*

gek. prbr

XXI

[BK 36 c. 6]

Vt unusquisque sacerdos cunctos sibi pertinentes erudiat ut sciant qualiter decimas tocius facultatis ecclesis diuinis debitę offerant ;

XXII

[BK 36 c. 17]

Vt qui possessionem ecclesię uel parrochiam per XXX annos sine alicuius interpellatione tenuerit iure perpetuo possideat205* · Si uero inde crebro repetitum fuerit · fiat diligens inquisitio · et si eum qui repetit iuste querere potuerit adhibitis ueracibus et nobilibus testibus quod repertit confirmando undicet206* ;

205*

korr. aus s

206*

XXIII207*

[BK 55 c. 1]

De clericis et laicis qui chrisma208* ad aliquam nimietatem dant et accipiunt si quis presbiter209* aut diaconus dare aut accipere [fol. 260r] presumserit gradum amittat · Ceteri clerici et nonanes corporalem et carceris custodiam sustineant · laici qui acceperint aut alicui dederint manum perdant ;

207*

korr. aus XXIIII

208*

h ergänzt

209*

gek. prbr

XXIIII

[BK 56 c. 3]

Si quis homo liber peccato inminente quod absit patrem aut matrem uel auunculum uel nepotem interfecerit hereditatem propriam amittat · Et si quis mechatus fuerit matrem sororem amitam uel neptam similiter hereditatem perdat ;

Quarto anno ad sal ·

XXV ·

[BK 42 c. 2]

DE decimis ubi antiquitus fuerunt ecclesię baptismales et deuocio210* facta fuit · Iuxta quod episcopus ipsius parrochię ordinauerit omnimodis fiant donatę et si per donationes regum aut ceterorum deum timentium bonorum hominum ad episcopia siue monasteria aliquę res delegatę sunt · et ex ipsis rebus antiquitus ad ipsas priores ecclesias decimę datę fuerint · Ipsa antiqua donatio uel deuocio firma et stabilis omnino permaneat · Tamen ut supra diximus de ipsius rebus decimas qui eas possidere uidetur persoluat · ut propter nouas ecclesias · antiquiores suas decimas non perdant ;

210*

Über u ein redundanter Kürzungsstrich radiert.

XXVI ·

[BK 42 c. 3]

Quicumque uoluerit in sua proprietate ecclesiam ędificare una cum consensu et uoluntate episcopi in cuius parrochia fuerit · licentiam habeat · uerumtamen omnino preuidentum est ut ecclesię alię antiquiores propter hanc occasionem nullatenus suam iusticiam aut decimam perdant sed semper ad antiquiores ecclesias persoluantur ; [fol. 260v]

XXVI †

[BK 42 c. 7]

OMnino prohibemus ut nullus masculum filium aut nepotem uel parentem suum in monasterio puellarum ad nutriendum commendare presumat · nec quisquam ullum suscipere audeat ;

XXVII

[BK 42 c. 8]

Vt nullus ex clericali ordine sacerdos · uidelicet aut alius clericus neque laicus brunias aut arma infra monasteria puellarum commendare presumat nec quisquam recipere audeat excepto si in elimosinam datum fuerit ·

CAPITULO211* XXVIII

[BK 52 c. 1]

De marcha ad preuidendum unusquisque paratus sit illuc festinanter212* uenire · quandocumque necessitas fuerit ;

211*

gek. CAP

212*

gek. festinant

XXVIIII ·

[BK 52 c. 2]

DE latronibus ut melius distringantur et ut nullus hominem pendere presumat nisi per iudicium · Si uero aliquis sine culpa penditus fuerit et ibi moritur tunc ab eo qui eum sine iudicio pendidit proximis parentibus sit compositus · Et si ibi mortuus non fuerit sed uiuens euaserit tunc sibimet sit compositus et res et mancipia sua in fisco non cadant ;

XXX

[BK 52 c. 2]

Si quis alterius seruum absque culpa et sine iudicio pendiderit et ibi mortuus fuerit uueregeldus eius domino suo soluatur et si de ipsa morte euaserit · Ipse ipsam ludem accipiat et liber postea permaneat ;

De emptionibus uel uenditionibus · XXXI ·

[BK 52 c. 5]

DE emptionibus et uendicionibus ut nullus presumat aliter uendere et emere sagellum meliorem duplum · XX · solidis213* · simplum cum X · solidis214* [fol. 261r] Reliquos uero minus · Roccum marderinum [!] et lutrine meliorem XXX solidis215* sisemusinum [!] X solidis216* · Et si aliquis amplio uendiderit aut empserit cogatur exsoluere in pannum solidos217* XL · Et ad illum qui hoc inuenerit et eum exinde conuicerit solidos218* XX pertineant

gek. sol

gek. sol

gek. sol

gek. sol

gek. sol

gek. sol

XXXII ;

[BK 66 c. 3]

Vt missi nostri quando iusticiam pauperibus facere iusserint · semel aut bis precipiant ut iustitia fiat · tertia die si nondum factum est · ipsi pergant ad locum et ad219* hominem qui iustitiam facere noluit · et cum uirtute tollant ab eo quod iniuste alteri tulit et reddant illi cuius per iusticiam esse debuit ;

219*

ad mit Einfügungszeichen ergänzt

Anno XI ·

CAPITULO220* XXXIII

[BK 20a c. 11]

DE uindicta et de iudicio in latronibus testimonio episcoporum absque peccato comitis esse dicunt · Ita tamen ut absque inuidia aut occasione mala et aliquid tale ibi interponatur · nisi uera iusticia ad perficiendum · et si per odium aut per malum ingenium hominem interfecerit · honorem suum perdat · et hominem quem iniuste interfecit · secundum poenam quam intulit emendetur ;

220*

gek. CAP

XXXIIII

[BK 20a c. 23]

DE latronibus ita precipimus221* obseruandum ut pro prima222* culpa non moriantur sed oculum perdant · de secunda uero culpa nasum ipsius latroni capituletur · de tertia uero culpa si se non223* emendauerint moriantur ;

221*

korr. aus precipiamus

222*

korr. aus pri[†]a

223*

non mit Einfügungszeichen ergänzt

XXXV ·

[BK 78 c. 3]

Vt laici omnino non audeant munera exigere a presbiteris propter conmendationem ecclesię cuiquam presbitero ;

XXXVI ·

[BK 78 c. 15]

Vt ne in diebus dominicis mercatum fiat neque placitum · [fol. 261v] et ut his diebus nemo ad poenam uel ad mortem iudicetur et de operibus cauendis ammoneantur ;

XXXVII

[BK 191 c. 8]

Vt de rebus ecclesiarum quę ab eis per XXX annorum spacium sine ulla interpellatione possessa sunt · testimonia non recipiantur sed eo modo contineantur sicut res ad fiscum dominicum pertinentes contineri solent ·

XXXVIII De capitulis domni Karoli imperatoris et Hludouuici ;

[BK 131 c. 1]

NEmo iudeus presumat de ecclesia dei aliquid recipere neque in uuadio nec pro ullo debito ab ullo christiano in auro siue in argento neque in ceteris rebus · Quod si facere presumpserit quod absit omnis substantia sua auferatur ab eo et dextera manus illi amputetur ;

XXXVIIII

[BK 131 c. 2]

Vt nullus iudeus neminem christianum in uuadium224* ab ullo iudeo · aut ab alio christiano mittere presumat ne deterior fiat ; Quod si facere presumat secundum suam legem restituat · et debitum et uuadium simul perdat ;

224*

u² mit Einfügungszeichen ergänzt

XL ·

[BK 131 c. 3]

Vt nemo iudeus monetam225* in domo sua habeat · et neque uinum nec annonam uel aliam rem uendere presumat · Quod si inuentum fuerit omnis substantia sua ab illo auferatur et in carcerem recludatur · usque ad presentiam · nostram ueniat ;

225*

korr. aus monete

[BK 131 c. 4]

XLI · De sacramento iudeorum contra christianos ;

[BK 131 c. 4]

Mitte226* rumice bis a capite in circuitu pedum eius ibi debet stare [fol. 262r] quando iurat sacramentum · et habere debet in dextro brachio quinque libros moysi secundum suam legem et si habere non potest · secundum hebreum · Tamen habeat latinitatem · Si me deus adiuuet · ille deus qui dedit legem moysi in monte synai · et si lepra neaman siri super me non ueniat sicut super illum uenit et sic terra me non deglutiat sicut deglutiuit dathan et abiron · de ista causa contra te malum non merui ;

226*

t¹ korr. (?)

Capitula227* domni Karoli imperatoris228* ·

XLII ·

DE ecclesiis siue sanctis nouiter inuentis · sine auctoritate · nisi episcopo minime uenerantur · Salua etiam beht [!] · et de omnibus ecclesiis canonica autoritate ;

227*

gek. Cap

228*

gek. impr

XLIII

Vt isti mangones229* et cotiones qui sine omni lege uagabundi uadunt · per istam terram non sinantur uagare · Aut deceptiones · hominum agere · Nec isti nudi cum ferro qui dicunt se data sibi poenitentia ire uagantes melius uidetur ut hi qui inconsuetum et capitale crimen commiserint ut in uno loco permaneant laborantes et seruientes · et pęnitentiam agentes secundum quod sibi canonice impositum fuit ;

229*

n¹ mit Einfügungszeichen ergänzt

XLIIII ·

Si aliquis saxo caballos230* inuenerit in sua mese231* · et ipsos caballos inde ducere pro suo damno ad conprobandum uoluerit · si quis liber homo ei hoc contradixerit aut aliquid232* malum fecerit tripla conpositione secundum legem contra eum emendare studeat et insuper bannum dominicum soluat et manum perdat · pro eo quod [fol. 262v] inoboediens fuit contra preceptum domini imperatoris quod ipse pro pace statuerat · Si seruus hoc fecerit secundum suam legem omnia in triplum233* restituat et disciplinę corporali subiaceat ;

230*

l¹ mit Einfügungszeichen ergänzt

231*

korr. aus mense

232*

q korr. (?)

233*

korr. aus tril

Anno XVI Regnante Hludouuicco ; XLV ·

[BK 192 c. 12]

Vt examen aquę frigidę quid actenus faciebant a missis nostris omnibus interdicatur ne ulterius fiat ;

De inscriptione temporum ; XLVI ·

[BK 195 c. 1]

Licet234* iampridem a nobis fuerat ordinatum ut si quis in populo nostro barbarę nationis persona · aut in re sua consisteret inuitasset235* · aut si terram ad habitaculum uoluntarius deputasset · eiquę per annos XV · sine terciis habuisset in uoluntate ipsius permaneret · Neque exinde quiquam sibi ille qui dederat scire esse reddendum tamen absque ulla236* permutatione · omni tempore generaliter memorata condicio debeat custodiri presenti placuit constitui · Si quis terram uero ab altero uiolenter dixerit et conuicerit fuisse sublatum · priusquam XXX · annorum numerus compleatur · et rem constiterit occupatam et requirere poterit237* et repetens238* partibus reformare Ceterum si inpletis XXX annis terra a quocumque etiam peruasa239*

234*

auf dem Rand ein l als Anweisung für den Rubrikator, ausgeführt von der Haupthand.

235*

auf dem Rand ein Haken in Texttinte (=r für require?).

236*

absque ulla korr. aus ulla absque

237*

r korr. (?)

238*

s korr. (?)

239*

auf dem Rand von der Haupthand: hic semiscriptum. Die letzten drei Zeilen der Seite bleiben leer.

[fol. 264r] [1]

DE CAPITVLARE CAROLI · QVOD IN DIVERSIS LOCIS EST PERPETRATVM ·

CAPITULO240* I De eo qui infra regnum sine iussione dominica vim predauerit ;

II De eo qui infra regnum rapinam fecerit · aut de rebus aeclesiarum aliquid abstulerit

III Ut nemo uagum hominem recipiat · sed fugientem omnes persequantur ·

IIII De eo qui ab episcopo aliquo excommunicatus fuerit · et iustitiam fugerit ·

V Vt nemo episcoporum hominem excommunicet · donec euuangelicę ammoneatur ·

VI Vt illis hominibus qui in nos peccauerunt241* · rationalis misericordia impendatur ;

VII Vt nostri fideles vnusquisque in suo ordine · et statu a nobis securi sint ·

[fol. 265r] [16]

ANNO INCARNATIONE242* DOMINI DCCCLXIIII · REGNANTE KAROLO XXV · ANNO INDICTIONE243* XII · VII KALENDAS244* IULII · IN LOCO QUI DICITUR PISTIS · Cum consensu fidelium nostrorum atque consilio constituimus · et cunctis per regnum nostrum sine ulla refragatione obseruanda mandauimus ;

XLVIIII Vt uillę indominicate · et uillę de monasteriis · et quę sub inmunitate consistunt · cum saluamento consistant ·

L De colonis qui bonos denarios reiciunt · et de his qui beneficia · uel alodas in duobus uel IIIvs uel IIIIor comitatibus habent · [fol. 265v]

LI245* De eo qui nordmannis pruniam uel caballum donauerit ·

LII Vt conlimitanei comites in una die si fieri potest mallum non habeant ·

LIII De his qui filios suos fame uel aliqua necessitate vendunt ·

Carolomannus gratia dei rex ad palatium uernis · Anno incarnatione246* dominicę · DCCCLXXXIIII · Anno autem regni sui · V · indictione247* II mense martio248* Has capitula249*

LII Qualiter de his fiat qui rapinam exercuerint ·

LIII Qualiter episcopus de his facere debeat · in cuius parrochia depredauerint ·

LIIII Qualiter episcopus de his faciat qui per parrochiam iter agendo predauerint ·

LV Si uassi dominici predauerint · vt per comitem ad emendationem uocentur ·

LVI Ut presbiteri hospitales sint et alios admoneant

LVII Ut presbiteri et ministri comitis uillanis precipiant · ne collectam250* faciant ;

LVIII Qualiter de sacerdotibus purgationes251* uel sacramenta fiant · et de vuergeldo eorum ;

LVIIII De synodo quę habita est ad suessionis ciuitatem · In monasterio sancti medardi confessoris252* · In presentia domni karoli · et hincmari remensis253* ecclesiae archiepiscopi · et aliorum episcoporum et abbatum · Anno Incarnationis254* domini · DCCCLIIII · anno regni eius karoli XIII · Indictione255* · I · VI256* · kalendas257* maii · In qua etiam de ebone mencio facta est ·

Vt comes non presumat ulli homini sua testimonia tollere ·258*

Anno XI Domni Karoli Capitula · [fol. 265va]

LX De metropolitanis ;

LXI De episcopis · ut ordinentur

LXII De monasteriis regularibus ·

LXIII De episcopis ut potestatem259* habeant260* [fol. 265vb]

LXIIII De homicidiis si confugerint261* ad ecclesiam ·

LXV De latronibus infra inmunitatem262*

LXVI De uassis dominicis

LXVII De peiuriis [!] ut manus non redimant263* [fol. 266r]

LXVIII De iter agentibus qui ad palativm pergunt ·

LXVIIII De erba defensionis ;

LXX De comite qui iusticias faciat264* ·

Anno Incarnationis265* domini DCCLXXXVIII · X kalendas266* APRILIS267* ;268* Actum in aquis palatii · [fol. 266ra]

LXXI De anachoretis ·

LXXII De obedientia abbati269*

LXXIII De cellariis monasterii270* ·

LXXIIII De vestimentis monachorum271*

LXXV De abpatibus vt premium non querant ·

LXXVI Vt monachis disciplina inponatur ·

LXXVII De sacramentis fidelitatis272* ·

LXXVIII De tabulis uel codicibus ut non sortiatur ·

LXXVIIII Vt episcopi baptisterium273* audiant a presbiteris274* ·

LXXX Vt in diebus festis in domibus missam non celebratur275* ·

LXXXI Vt monachi ad seculariam276* non transeant277* ·

LXXXII Vt episcopi abbates278* · copulas canum non habeant279* ·

LXXXIII De pauperibus in plateis iacentibus ·

LXXXIIII Vt super altare laquearia fiant ·

LXXXV Vt co[c]las280* non baptizent ·

LXXXVI De leprosis ·

LXXXVII De ecclesiis baptismalibus ·

LXXXVIII De aduocatis sacerdotum · [fol. 266rb]

LXXXVIIII De uiri statu ingenuitatis ;

XC · De compositionibus quę ad palatium pertinent :

XCI · De rebus in ęlemosinam281* datis ;

XCII · De feminis quę habent potestatem emere ;

gek. CAP

gek. peccauer

gek. INCARNAT

gek. INDICT

gek. KL

korr. aus [†]

gek. incarnat

gek. indict

gek. mart

gek. cap

korr. aus collatam

g korr. (?)

gek. conf

korr. aus remesis

gek. Incarnat

gek. Indict

I ergänzt

gek. kl

Auf dem unteren Seitenrand wurde mit einem Verweiszeichen, aber ohne dessen Gegenstück im Text und ohne Kapitelzählung eine zu BK 94 c. 12 passende Rubrik ergänzt. Gemäß der Reihenfolge im Textblock hätte diese Rubrik zwischen Nr. LVIIII und LX stehen müssen.

korr. aus post

gek. hab

gek. cfug

gek. inmunit

gek. red

gek. fac

gek. Incarnat

X kalendas APRILIS ; ergänzt

gek. kl

gek. APRL

gek. abb

gek. monast

gek. monacho

gek. fid

korr. aus p

gek. pris

gek. celeb

ria mit Einfügungszeichen ergänzt

e korr. (?)

gek. abb

gek. hab

korr. aus colclas

korr. aus ęlemosinis

CAPITVLARE quod282* CONSTITVIT IN PAPIA ·

CAPITULO283* I · De monachis qui monasteria284* dimittunt ·

capitulo285* · II De episcopis · abbatibus · seu aliis hominibus qui ad palatium pergunt · non presumant predare286*

III Ut nullus alterius uassalum sine comiatu recipiat ·287*

IIII288* Vt nullus289* alterius290* causam presumant ·

V291* De eo qui heresliz fecerit292* ·

VI293* De latrone mortis digno ·

VII294* De eo qui furem comprehenderit295* ·

VIII296* De eo qui alterum castrauerit presumptiose ; [fol. 266v]

VIIII297* Vt nullus alterius clericum recipiat · uel ordinet ·

ANNO · I · DOMNI HLOTHARII IN OLLONIA ·

X298* De adulteris In adulterio comprehensis ·

XI299* De libero qui liberam habet uxorem · si alicuius se seruitio subdit ·

XII300* De eo qui testes habere non potest · per iussionem comitis adquirat sibi necessarios ·

XIII301* De excommunicatis oboedire nolentibus · per episcopum simul et comitem distringantur ·

XIIII302* Ut singuli episcopi abbates et abbatissę duos aduocatos habeant ·

XV303* Ut nemo vsuras faciat · post contestationem sui episcopi ·

XVI304* Ut singulę ecclesiae fiant restauratę et plebes ·

XVII305* De precariis quę huc vsque inrationabiliter fiebant · a rectoribus ecclesiarum ·

XVIII306* De mediocribus liberis · qui per se hostem facere non possunt ·

XVIIII307* De liberis qui non propter paupertatem sed hostem vitandam · sub censu proprietatem ecclesiis tradunt ·

XX308* De laicis si aliorum predia suscipiunt · ut per hoc publica utilitas non minoretur309* ·310*

XXI311* De fratribus qui paterne seu materne hereditati succedunt · si unus clericus est ·

XXII312* De liberis qui mobilem suum transferunt313* in alienam potestatem · vt pignorari non possint ·

XXIII314* De fratribus qui hereditatem non uolunt diuidere · vt unus eorum in hostem pergat ·

XXIIII315* Ut in testimonium non recipiantur · qui facultatem compositionis non habent ·

XXV316* · Ut iuratores simul iurent ·

XXVI317* De debito · uel sacramento · si ante occasum solis fuerit ·

XXVII318* De eo qui se ingeniose tradiderit ·

XXVIII319* De his qui proprietates suas alicui delegunt · et postea fraudulenter vendunt ·

XXVIIII320* · · Quibus pugna321* fuerit iudicata · propter contentionem vt cum fustibus pugnent praeter de infidelitate ·

282*

von anderer Hand korr. aus QVEM

283*

gek. CAP

284*

korr. aus mos

286*

capitulo · … presumant predare mit Einfügungszeichen ergänzt

285*

gek. cap

287*

III Ut … recipiat · mit Einfügungszeichen ergänzt

II korr. (?)

us korr. (?)

i korr. (?)

korr. aus [†]

gek. fecer

korr. aus [†]

II korr. (?)

gek. cophend

II korr. (?)

II korr. (?)

korr. (?)

korr. (?)

II korr. (?)

II korr. (?)

II korr. (?)

korr. aus [†]

korr. aus [†]

II korr. (?)

II korr. (?)

II ergänzt

korr. aus X[†]

De laicis … minoretur · von anderer Hand ergänzt

t ergänzt

korr. aus X[†]

II korr. (?)

gek. transfer

II korr. (?)

korr. aus XX[†]

korr. aus XX[†]

korr. aus XX[†]

II ergänzt

II korr. (?)

II ergänzt

g korr. (?)

[fol. 268r] [6]

· I ·

[BK 266 Abschnitt C c. 10]

Si quis in exercitu infra regnum sine iussione dominica · per uim hostilem aliquid predare uoluerit · aut foenum tollere · aut granum · siue peccora maiora · uel minora · domosque infringere · uel incendere · haec ne fiant omnino prohibemus · Quodsi ab aliquo presumptiose factum fuerit · LX · solidis · si liber est sit culpabilis · et omnia similia restituat · aut cum XII · testibus se purget · Si uero servus hoc fecerit · capitali crimini subiaceat · et dominus omnia similia restituat · qui seruvm suum · non correxit322* · Nec custodiuit vt talia non perpetraret · quoniam si nosmetipsos comedimus · cito deficiemus · Unusquisque tamen custodiat exercitum suum · ne aliqua depredatio infra regnum fiat ·

322*

gek. correx

II ·

Si quis infra regnum rapinam fecerit · aut cuiquam nostro fideli eiusque homini aliquid vi abstulerit · in triplo cui aliquid abstulerit legaliter componat323* · et insuper pannum nostrum · LX solidos324* nobis persoluat · Postmodum uero ante nos · a comite adducatur · vt in bastinaco retrusus · vsque dum nobis placuerit : poenas luat · Nam si publice actum fuerit · Publicam inde penitentiam agat · Iuxta sanctorum canonum sanctionem · Si uero occulte sacerdotum consilio · ex hoc agat penitentiam · quoniam raptores vt ait apostolus · [fol. 268v] Nisi vero egerint penitentiam · regnum dei325* non possidebunt326* · Qui uero de rebus ecclesiarum aliquid abstulerit · grauius inde iudicetur · quia sacrarum rerum ablatio sacrilegium est · et sacrilegus uocatur · qui ex eis aliquid abstulerit aut rapuerit · Extorres namque a liminibus sanctę matris ecclesię quam leserunt sunt habende atque firmiter denotande ·

gek. comp

gek. sol

d korr. (?)

b korr. (?)

III ·

Et quia per vagos homines pax et tranquillitas327* perturbari solet .' Uolumus vt ad quemcumque nostrum talis euenerit · nemo ex nobis illum aliter recipiat · nisi vt ad rectam racionem perducatur · et si subterfugerit · omnes in commune in cuvs [!] regnum euenerit · illum persequamur · donec ad iurationem perducatur · aut de regno deleatur ·

327*

korr. aus tranguillitas

IIII

Similiter328* et de eo agendum · qui pro aliquo capitali crimine · a quolibet episcopo excommunicatur · et regimen regis inmutat · ne debitam penitentiam suscipiat · Interdum etiam incestam propinquam suam aut sanctimonialem · uel raptam · siue adulteram · quam illic ei non licebat habere329* fugiens secum ducit · Hic talis eum episcopus ad cuivs pertinet curam nobis notum fecerit · diligenter perquiratur · ne morandi in regno alicuius nostrum inueniat locum · et dei · ac nostros fideles · suo morbo inficiet · et de quocumque crimine publico debitam penitentiam330* suscipere compellatur ·

328*

am Rand die Glosse: Nota de vag[antibus].

329*

habere mit Einfügungszeichen ergänzt

330*

t¹ korr. (?)

V ·

Vt331* nemo episcoporum hominem peccantem ab ecclesia et christiana communione alienet · donec illum secundum euuangelicum preceptum · vt ad emendacionem et penitentiam redeat commonitum habeat · Qui peccans si commonitus inobediens et incorrigibilis permanserit · et ad emendacionem redire noluerit · regiam [fol. 269r] uel rei publice potestatem per se episcopus aut per ministros suos adeat · vt constringatur · et ad emendacionem et penitentiam peccator redeat · Qui etiam si ita ad correccionem perduci332* nequiuerit · tunc secundum leges ecclesiasticas medicinali separatione a communione ecclesiastica segregetur ·

331*

Die V-Initiale wurde zunächst versehentlich eine Zeile höher eingetragen, dann aber radiert und in der richtigen Zeile wiederholt.

332*

perduci von anderer Hand ergänzt

VI

Vt illis hominibus qui in talibus perturbationibus sicut in his praeteritis annis acciderunt333* in deum et in sanctam ecclesiam atque in nos peccauerunt334* · si se ex ueritate recognoscentes petierint · et deinceps nobis veraciter fideles esse uoluerint · et in regnis nostris pacifici ac quieti · et legibus ac iustitię obedientes extiterint · racionalis misericordia inpendatur · Non solum in indulgentia commissorum et in concessione proprietatum · verum etiam et in largitione honorum secundum nostram racionabilem possibilitatem ;

333*

gek. accider

334*

gek. peccauer

VII

[BK 242 Abschnitt C c. 10 BK 242 Abschnitt A Epilog]

Ut nostri fideles vnusquisque in suo ordine et statv sint de nobis securi · quia nullum abhinc in antea contra legem aut damnabimus aut opprimemus · uel indebitis machinationibus affligemus · et illorum scilicet communi consilio secundum dei voluntatem ad restaurationem sanctę dei ecclesiae atque pacem populi nobis commissi assensum prebebimus · Ut illi non sint resistentes · ad ista exequenda · Verum etiam sic sint fideles ac veri adiutores · ad ista peragenda · sicut per rectum vnusquisque in suo ordine principi suo esse debet · Hęc sunt episcoporum nomina335* qui nonis336* Iuniis337* · in secretario basilice sancti castoris considerauerunt cum nobilibus ac fidelibus laicis firmitatemque [!] gloriosi regis338* nostri · Hlodovuicus · Karolus · atque Lotharius · inter se fecerunt · Hincmarus · Guntarius · Altfridus · Salomon · Aduentius · Atto · Theotericus · Liutpertus · Gebehardus · Cristianus · [fol. 269v] Uuolfadus abba · Vuitgarius abba · Hec sunt339* nomina laicorum · Chuonradus · Eberhardus · Adelradus · Arnustus · Vuarnarius · Liutfrid Ruodolf · Erchenger · Giselbertus · Rapoto · Arnolfus · vto · Item Chuonradus · Liutharius · Berengarius · Mahtfrid · Buoso · Sigere340* · Hartmannus · Richoinus · Uvigricus · Vntfridus · Bernoltus · Atto · Adalbertus · Burchardus · Cristianus · Liutolfus · Heisse · Herimannus · Item Ruodolfus · Sigegardus ·

335*

nomina mit Einfügungszeichen ergänzt

gek. non

gek. Iun

i korr. (?)

sunt mit Einfügungszeichen ergänzt

340*

S korr. (?)

[fol. 280v] [20]

[BK 273 Abschnitt B Prolog]

Anno ab incarnatione domini · DCCCLXIIII · regni ipsius Karoli · XXV · indictione341* XII · VII · Kalendas342* iulii343* in loco qui dicitur344* · pistis · Una cum fidelium nostrorum consensu atque consilio constituimus · [fol. 281r] et cunctis sine ulla refragatione per regnum nostrum obseruanda mandauimus ·

gek. indict

gek. K

gek. iul

gek. dr

Capitulo345* XLVIIII

[BK 273 Abschnitt B c. 5]

Volumus et expresse comitibus nostris mandauimus · ut uille nostrę indominicate sed et uillę de monasteriis quę coniugi nostrę et filiis ac filiabus · nostris concessa atque donata habemus · Quęque sub inmunitate consistunt cum saluamento et debita reuerentia in comitatibus eorum consistant346* · Sed et quę homines nostri ac illorum illarumque qui sine ulla differentia et nostris cum saluamento et debito honore habere possint · et non ignorent347* neque obliuiscantur comites ac missi nostri quod dominorum dominus †† de se dicit348* Honorificantes me honorificabo et qui contemnunt me inhonorati erunt ·

gek. Capitul

korr. aus const

ig korr. (?)

gek. d

L

Ut a colonis qui iam pro reiectione bonorum denariorum flagellati · flagellandi sunt nulla alia exactio requiratur et si ab aliquo eorum aliquid inde acceptum fuit · a missis nostris cogatur restitui · Et qui beneficia uel alodiis349* in duobus · uel tribus · aut IIIIor comitatibus habent · et non habent in unoquoque comitatu · unde350* plenum pannum possint soluere · Missis351* nostris hoc notum faciant · et ab eisdem missis nostris diligenter inbreuientur · et nobis renuntietur · et nostra discrecione discernamus qualiter et castigatio ex compositione fiat · et homines ultra mensuram non grauentur · Quia sicut sancta scriptura dicit352* · Non inde requirimus datum sed fructum · id est non inde requirimus inhonestum lucrum · sed regni ex castigatione353* profectum · et non solum in pauperibus · sed etiam in ditioribus considerare uolumus discrecionem quam decessores nostri reges in · IIII · libro354* capitulorum posuerunt355* LVII · decernentes · Ut deo356* debito inquiunt quod ad opus nostrum fuerit357* [fol. 281v] reuuadiatum358* et cetera ·

korr. aus alodus

korr. aus n

korr. aus Misis

ex compositione … ex castigatione von anderer Hand mit Einfügungszeichen ergänzt

352*

gek. dic

354*

discrecionem quam … · libro von anderer Hand mit Einfügungszeichen ergänzt

gek. posuer

korr. aus d[†]

gek. fuer

gek. reuuad

LI

Vt quicumque post proximas iulii359* kalendas360* huius · indictionis361* · XII · normannis quocumque ingenio · uel pro redemptione uel pro aliquo precio pruniam uel quocumque362* arma aut capallum donauerit sicut proditor patrię et expositor363* christianitatis364* ad perdicionem gentilitatis · sine ulla retractione365* uel redemptione de uita componat366* · quę omnia omnibus citissime a missis nostris et comitibus · nota faciant · ne de ignorantia se excusare ualeant ·

gek. iul

gek. kal

gek. indict

korr. aus que

ex mit Einfügungszeichen ergänzt

364*

t³ korr. (?)

365*

c ergänzt

366*

gek. comp

· LII367*

Vt conliminitanei et uicini comitis in una die si fieri potest mallum368* non teneant · maxime post octauas369* paschę370* propter francos homines · et aduocatos qui ad utraque non possunt371* occurrere · sed mittant sibi inuicem missos · et si unus die lunis372* mallum373* habuerit alter die iouis aut die lunis sequentis ebdomadę374* mallum375* habeat · Et ne graue ei sit qui suum malum interiecit qui † uno anno primus tenuerit mallum376* sequenti anno consentiat alteri377* primum378* tenere · Et si sacramenta legalia in primo die lunis post pascha iuranda deuenerint379* aut in aliis feriis quando mallum380* tenere debuerit · mittat quisque comes missum suum qui ipso sacramento auscultet · ne ipsi homines iectiui inueniantur · Et ipse sic mallum381* suum teneat ut barigildi eius382* et aduocati qui in aliis comitatibus383* rationes habent · et ad suum mallum384* occurrere non possunt ·

korr. aus [†]

gek. oct

gek. pasch

gek. poss

occurrere · … die lunis von anderer Hand mit Einfügungszeichen ergänzt

l¹ ergänzt

gek. ebdom

l¹ ergänzt

l¹ ergänzt

l korr. (?)

korr. aus primus

d korr. (?)

eius ergänzt

korr. aus comit[†]ibus

384*

korr. aus malum

LIII

In lege etiam quam predecessores nostri constituerunt · de his qui filios suos fame aut alia aliqua necessitate uendunt · plura habentur [fol. 282r] capitula · Quę omnia hic necesse duximus ponere tamen illum capitulum quod cum sanctis ecclesiasticis regulis · ex maxima parte concordari inuenimus · Id ponere necessarium duximus in quo dicit · Ut quicumque ingenui filios385* suos quod et de ipsis liberis hominibus qui se uendunt obseruari386* uolumus · quamlibet necessitate seu famis tempore387* uendiderint ipsa necessitate compulsi · emptor · si V · solidis388* emit · VI · recipiat si389* X · XII · solidos390* similiter recipiat391* · aut si amplius secundum suprascriptam rationem augmentum precii consequatur · Sanctus autem gregorius etiam de his qui liberi a392* paganis capti fuerint · si aliquis eos redimerit ipsi qui redempti sunt procurrent ut tantum precium redemptori suo donent · sicut ab eo redempti fuerunt · et in sua libertate permaneant · Si autem ęcclesia eos redimerit · gratissimę aliqua compositione liberi fiant · Quod et nos per regnum una cum consensu et fidelium nostrorum consilio obseruari a regia auctoritate precepimus ·

korr. aus filas

i korr. (?)

gek. temp

gek. sol

korr. (?)

gek. sol

korr. aus recip[†]

a mit Einfügungszeichen ergänzt

[BK 287 Prolog]

Karlomannus gratia dei rex ad palacium uernis · Anno dominice incarnationis · DCCCLXXXIIII · Anno autem regni sui · V · indictione393* · II · mense martio394* has capitulas constituit ·

393*

gek. indict

394*

gek. mar

LII

[BK 287 c. 2]

Decernimus igitur ut omnes in palacio nostro commorantes et illud undique adeuntes pacifice uiuant · Quodsi aliquis corrupta pace rapinam exercuerit · per nostram regiam potestatem et missi nostri iusionem [fol. 282v] ad palatinam adducatur audientiam ut secundum quod in capitulis antecessorum nostrorum continetur · legali multetur iuditio tripla395* conpositione peracto cum dominico panno ·

395*

l ergänzt

LIII

[BK 287 c. 3]

Si quis uero absque seniore aut infra palacium aut circa396* illud degens hoc idem fecerit hunc missus noster adeat · et ad ipsum palacium nostrum iussu nostro uenire precipiat · Quodsi ausu temerario contempserit uenire cuius ad nostram presentiam adducatur subdendis predecessorum nostrorum sanctionibus · Si autem nos et missum nostrum contempserit · et ad nos uenire noluerit · et se defendendo ibi occisus fuerit et aliquis parentum aut amicorum eius · inde faidam fidelibus nostris qui eum occiderint portare uoluerit potestatiue eam ei iurare faciemus · et fideles397* nostros regia nostra auctoritate exinde adiuuabimus ·

396*

korr. aus au

397*

fi korr. (?)

LIIII398*

[BK 287 c. 5]

Episcopus in cuius parrochia aliquis consistens aliquid399* depredatus fuerit · semel et bis atque tertio si necesse fuerit uocabit illum sua ad†monitione per suum presbiterum canonicę ad emendationem siue compositionem · et ad pęnitentiam vt deo et ecclesię satisfaciat qui lesit · Si autem dispexerit atque contempserit eius admonitionem400* atque saluberrimam inuitationem · feriat illum pastorali uirga hoc est sententia excommunicationis · ut a communione sanctę ęcclesię omniumque christianorum sit separatus usque ad congruam satisfactionem et dignam emendationem · Quam emendationem debebit isdem episcopus seniori illi notum facere · et omnibus suis coepiscopis · ne eum recipiant usque ad satisfactionem [fol. 283r]

398*

korr. aus L[†]

399*

korr. aus aliquis

400*

siue compositionem … eius admonitionem von anderer Hand mit Einfügungszeichen ergänzt

[BK 287 c. 6]

De illis autem qui infra parrochiam beneficia et alodem non habent et alterius episcopi parrochiani sunt · et dum ad curtem pergunt · aut de loco ad locum iter faciunt · rapinas et depredationes infra parrochiam faciunt · placuit nobis et fidelibus nostris · ut si ita prope episcopum fuerit factum401* · ut ei depredatio illorum nota possit fieri antequam parrochiam eius exeant · mittat strennuum et prudentem presbiterum qui a sua uice rationabiliter illos ad emendationem uocet · in quo superior modus compositionis et emendationis seruabitur · si uocati uenire noluerint · Si uero uocationem atque admonitionem episcopi superbe contempserint · simili sententia excommunicationis402* feriantur · qua et ille qui infra p†arrochiam [...] aut beneficia habent · et insuper excommunicentur ne extra parrochia[m]403* exeant antequam superius statuta adimpleant · Quorum excommunicatio seniori illorum et proprio eorum episcopo significanda est · ne eos recipiant antequam illuc redeant ubi rapinam fecerunt404* · Ibique pleniter emendent ·

401*

u korr. (?)

402*

korr. aus excommunicationes

403*

[···] aut … extra parrochia[m] von anderer Hand mit Einfügungszeichen ergänzt

404*

gek. fecer

405*

[BK 287 c. 8 BK 287 c. 9 BK 287 c. 10]

Placuit nobis et fidelibus pro communi utilitate et instanti necessitate ut nullus episcoporum grauiter ferat si eius parrochianum pro eiusmodi causa depredationis · alter episcopus excommunicauerit · Et quia ad tantum malum funditus eradicandum atque tollendum · et ad tantum406* bonum plantandum · atque statuendum · necesse habet episcopalis auctoritas iudiciali potestati adiuuari · placuit nobis et fidebus [!] nostris in communione407* ut missi dominici suis in locis ex hoc fideliter adiuuent408* et comes precipiat suo uicecomiti · suisque uicariis atque centenariis · ac reliquis ministris rei publice · necnon francis [fol. 283v] hominibus · mundane legis documentis eruditos ut pro amore dei omnipotentis ac pace sanctę dei ęcclesię et fidelitate nostra ex hoc adiuuent quantum melius potuerint · tam per se quam cum ministris ęcclesię · quociens episcopi aut ministri illorum siue etiam ipsi pauperes · super hac re appellauerunt · ita ut ministri ęcclesię habeant auctoritatem sui episcopi · et ministri comitis · habeant auctoritatem sui comitis · Uolumus autem ut si episcopalem aut regiam auctoritatem ausu temerario aliquis pro nihilo duxerit in comitatu consi[......]409* etiam iter faciens · aut legaliter quod iniuste abstulerit · emendare contempserit · et rebellis exsistens si ibi occisus fuerit · nulli fidelium nostrorum qui eum occiderunt aliquis faidam portet · neque pro eius morte aliquid componat410* · Si uero aliquis parentum aut amicorum eius · inde faidam portare uoluerit411* · potestatiuę eam ei iurare faciemus · et fideles nostros regia nostra auctoritate exinde412* adiuuabimus ·

405*

folgt getilgtes L††

406*

malum funditus … ad tantum von anderer Hand mit Einfügungszeichen ergänzt

407*

o² korr. (?)

408*

n von anderer Hand mit Einfügungszeichen ergänzt

409*

temerario aliquis … comitatu consi[······] von anderer Hand mit Einfügungszeichen ergänzt

410*

gek. compn

411*

korr. aus uoluerint

412*

i korr. (?)

LV413*

[BK 287 c. 11 BK 287 c. 12]

De nostris quoque dominicis uassallis iubemus · ut si aliquis predas egerit · comes in cuius potestate fuerit ad emendationem eum uenire uocet · Qui si comitem aut missum illius audire noluerit · per fortiam illud emendare cogatur prout lex docet · et quemadmodum in capitularibus · regum tenetur insertum in eodem loco ubi preda commissa fuerit414* · Quodsi proclamauerint se ante presentiam nostram uelle potius quam ante comitem aut per credibiles fideiussores · aut per sacramentum sui melioris hominis · ante nos uenire permittantur · ut ibi talis ratio finem accipiat · Honorem enim talem nostris uassis dominicis concedimus · ut [fol. 284r] ipsi non sicut reliqui manu propria sacramentum iurent sed melior homo illorum et credibilis illud agere non differat · Si autem quę supra diximus dispexerint · et nullo modo emendare uoluerint et in contemptu415* manentes · ibi occisi fuerint · Nullam contra ipsos qui eos occiderint iracundiam nec faidam tenebimus umquam · Quodsi aliquis parentum aut amicorum eorum inde faidam portare uoluerit416* · potestatiue eam ei iurare faciemus · sicut superius est dictum · et nostra regia auctoritate illos iuuabimus · Si uero quod eis comes non secundum legem fecerit · sed pro aliqua iracundia aut inuidia quam ante contra illos tenebat illud fecerit · hoc comes eis ante nos satisfaciat · secundum quod nobis placuerit · quod non ob aliud quam pro rapina sit factum · Ut autem omnis occasio rapinę tollatur uolumus · ut presbiteri qui bonum exemplum caritatis omnibus · ostendere debent · hospitales exsistant · iuxta quod apostolus paulus †dicit · Hospitales inuicem sine murmuratione · et humanitatem417* prebeant iter facientibus418* quia per hospitalitatem placuerunt419* deo quidam angelis hospitio receptis ·

korr. aus LVII

korr. aus fuerint

korr. aus comtemptu

korr. aus uoluerint

korr. aus huminitatem

418*

korr. aus facient[†]

419*

gek. placuer

LVI420*

[BK 287 c. 13]

Placuit nobis et nostris fidelibus ut presbiteri suos parrochianos admoneant ut et ipsi hospitales exsistant · ut nulli iter facienti mansionem denegent · et ut omnis occasio rapinę tollatur · nihil carius uendant transeuntibus · nisi quanto in mercato uendere possunt · Quodsi carius uendere uoluerint · ad presbiterum [fol. 284v] transeuntes hoc referant et illius iussu cum humanitate eis uendant ·

420*

korr. aus LVIIII

LVII421*

[BK 287 c. 14]

Volumus ut presbiteri et ministri comitis uillanis precipiant ne collectam faciant · quam uulgo geldam uocant contra illos qui aliquid rapuerint · sed causam suam · ad illum presbiterum referant qui episcopi missus est · et ad illos qui in illis locis ministri comitis existunt · ut omnia prudenter et rationabiliter corrigantur ·

421*

korr. aus L[†]

LVIII422* ·

[fol. 285v] [4]

[Benedictus Levita 1,186]

Presbiteri423* interfecti · episcopo ad cuius parrochiam pertinent soluantur · secundum capitulare gloriosi Karoli genitoris nostri · Ita uidelicet ut medietatem uuirgildi424* eius episcopus utilitatibus ęcclesię cui prefuit tribuat · et alteram medietatem in elemosina illius iuste disperciat · quia nullus nobis heres proximor uidetur · quam ille qui ipsum domino sociauit425* ˙

422*

korr. aus [†]III

423*

Hier beginnt der Text von MGH Capit. N.S. 4, Nr. 54c (= Benedictus Levita 1, 186); der gesamte Abschnitt verbindet ohne optische Zäsuren drei Kapitel, die auch im ersten Buch von Benedictus enthalten sind, dort mit den Kapitelnummern 36, 37 und 186.

424*

i¹ ergänzt

425*

korr. aus [†]

[fol. 290r] [4]

De capitulario quod constitit in papio pipinus ·

[†]426*

[BK 94 c. 12]

Placuit nobis ut nullus comes nec eorum iuniores nullatenus presumant427* alicui homini sua testimonia tollere aut abstrahere · sed permittat eum habere sua testimonia qui428* ea potest conquirere atque rogare · et si aliquis contra hoc facere presumpserit nostra uoluntas est ut ipse ueniat ueniat429* in nostram presentiam · et ibidem talem exinde accipiat sententiam quomodo nostra fuerit uoluntas ad iudicandum430* ·

426*

Blasse Spuren einer radierten Kapitelzählung auf dem linken Rand bei allen Kapiteln auf dieser Seite. Eine neue Zählung steht nur bei den letzten drei Kapiteln der Seite, jeweils auf dem rechten Rand.

427*

428*

korr. aus quia

429*

Der Schreiber bemerkte seine Wortwiederholung nicht; erst ein späterer Nutzer machte durch eine Unterstreichung auf den Fehler aufmerksam.

430*

di von anderer Hand mit Einfügungszeichen ergänzt

[†]431*

[BK 40 c. 18]

De canibus qui in dextero armo tonsi sunt · ut homo qui eum habuerit cum ipso cane in presentiam regis ueniat ·

431*

Blasse Spuren einer radierten Kapitelzählung auf dem linken Rand bei allen Kapiteln auf dieser Seite. Eine neue Zählung steht nur bei den letzten drei Kapiteln der Seite auf dem rechten Rand.

[†]432*

[BK 40 c. 19]

Vt populus433* interrogetur de capitulis que in lege nouiter additę sunt et postquam omnes consenserint · subscriptiones et manufirmationes suas in ipsis capitulis434* faciant435* ·

432*

Blasse Spuren einer radierten Kapitelzählung auf dem linken Rand bei allen Kapiteln auf dieser Seite. Eine neue Zählung steht nur bei den letzten drei Kapiteln der Seite auf dem rechten Rand.

433*

korr. aus pop[†]

434*

korr. aus capit[†]

435*

korr. aus [†]ciant

[BK 20a c. 1]

De metropolitanis LX436*

[BK 20a c. 1]

Vt suffraganei episcopi secundum canones metropolitanis437* subiecti sint et ea que erga ministerium illorum emendanda cognoscant · libenti animo emendent atque corrigant

436*

Blasse Spuren einer radierten Kapitelzählung auf dem linken Rand; die neue Zählung steht auf dem rechten Rand.

437*

metropolitanis von anderer Hand mit Einfügungszeichen ergänzt

LXI438* ·

[BK 20a c. 2]

Vbi presentes episcopi ordinati non sunt sine tarditate439* ordinentur ·

438*

439*

a¹ korr. (?)

LXII440* ·

[BK 20a c. 3]

De monasteriis qui regulares fuerunt · ut secundum regulam [fol. 290v] uiuant441* necnon et monasteriaa442* [!] puellarum ordine[m] sanctum custodiant · et unaquęque abbatissa in su[o]443* sine intermissione resideat ·

440*

441*

uiua korr. (?)

442*

korr. aus monasteriao

443*

puellarum ordine[m] … in su[o] von anderer Hand mit Einfügungszeichen ergänzt

LXXIII444* ·

[BK 20a c. 4]

Vt episcopi de presbiteris et clericis infra illorum parrochiam potestatem habeant secundum canones ·

444*

III korr. (?)

LXXIIII445* ·

[BK 20a c. 8]

Vt homicidas aut ceteros reos qui legibus mori debent si ad ęcclesiam confugerint · non excusentur neque eis ibidem uictus detur

445*

III korr. (?)

LXXV446* ·

[BK 20a c. 9]

Vt latrones de infra inmunitatem · illi iudices ad comitis placita presentent · et qui hoc non fecerit beneficium et honorem perdat ·

LXXVI447* ·

[BK 20a c. 9]

Similiter et uassus noster si hoc non adimpleuerit · beneficium suum et honorem perdat et qui beneficium non habuerit bannum soluat ·

446*

V korr. (?)

447*

VI korr. (?)

LXXVII448* ·

[BK 20a c. 10]

De eo qui periurium fecerit nulla449* redemptio · nisi manum perdat ·

448*

VII korr. (?)

449*

l² von anderer Hand mit Einfügungszeichen ergänzt

LXVIII450* ·

[BK 20a c. 17]

De iterantibus qui ad palacium alicubi pergunt ut eos cum collata nemo sit ausus assallire ·

LXVIIII451* ·

[BK 20a c. 17]

Vt nemo alterius herbam defensionis tempore tollere presumat nisi in hostem pergendum aut missus noster sit · qui aliter452* facere presumat emendat

450*

korr. (?)

451*

korr. (?)

452*

qui aliter korr. aus qualiter

LXX453*

[BK 20a c. 21]

Si454* comes qui in suo ministerio iusticias non fecerit · missum nostrum obsoniat usque dum iustitias ibidem factas fuerint · et si uassus noster iusticias non fecerit455* tunc comes et missus ad ipsius casam sedeant et de suo uiuant quousque iustitiam faciant ·

453*

korr. aus LXXX

454*

S korr. (?)

455*

it korr. (?)

[BK 23 Prolog]

Anno incarnationis456* DCCCLXXXVIII457* X · Kalendas458* APRILIS459* in aquis460* PALATIO461* ·462*

LXXI463* ·

[BK 23 c. 2]

De464* anachoretis melius est ut hortentur in congregatione permanere quam animos eorum alicubi ambulare tempnent [!] ·

462*

Anno incarnationis … PALATIO · korr. aus [†]

456*

gek. incar

457*

C³ von anderer Hand ergänzt

gek. K

gek. APRL

gek. aq

gek. PALAT

XI korr. (?)

Auf dem linken Rand ein Nota-Zeichen sowie der Vermerk De Anach. von einem späteren Nutzer.

LXXII465* ·

[BK 23 c. 4]

De obedientia quę abbatibus exhiberi debet · et ut absque murmuratione fiat · [fol. 291r]

465*

II korr. (?)

LXXIII466* ·

[BK 23 c. 6]

De cellariis monasterii ut non auari mittantur sed quales regula precipit ·

466*

III korr. (?)

LXXIIII467* ·

[BK 23 c. 10]

De468* uestimentis monachorum ubi superfluum est abscidantur et ubi minus augeatur469* ·

467*

IIII korr. (?)

468*

Auf dem oberen Seitenrand rechts ein Nota-Zeichen sowie links der Vermerk DE VEST. MON. von einem späteren Nutzer.

469*

gek. aug

LXXV470* ·

[BK 23 c. 15]

Vt nullus abbas per susceptionem monachi premium quęrat ·

470*

V korr. (?)

LXXVI471* ·

[BK 23 c. 16]

Vt disciplina monachis472* regularis inponatur non secularis · id est non orbentur · nec manicationes473* aliquas habeant nisi ex auctoritate regulę ·

471*

VI korr. (?)

472*

s ergänzt

473*

i¹ von anderer Hand ergänzt

LXXVII474*

[BK 23 c. 18]

De sacramentis fidelitatis causam quod nobis et filiis nostris iurare debent quod his uerbis contestari debet sic promitto partibus domni mei Karoli et filiorum eius quia fidelis sum · et ero diebus uitę meę sine fraude et malo ·

474*

VII korr. (?)

LXXVIII475*

[BK 23 c. 20]

De tabulis uel codicibus requirendis · et ut nullus in psalterio · uel in euuangelio · uel in aliis rebus sortire presumat nec diunationes [!] aliquas obseruare ·

475*

VIII korr. (?)

LXXVIIII476*

[BK 23 c. 23]

Vt audiant episcopi baptisterium presbiterorum · ut secundum morem romanum baptizent ·

476*

korr. (?)

LXXX

[BK 23 c. 25]

Vt in diebus festis uel dominicis omnes ad ęcclesiam ueniant · et non inuitent presbiteros ad domos suas missam faciendam ·

LXXXI

[BK 23 c. 30]

Vt monachi et qui in sacerdotali constituti sunt gradu ad secularia negotia non transeant · de reliquis tonsoratis detur spacium usque in synodum nostrum ·

LXXXII

[BK 23 c. 31]

Vt episcopi et abbates · et abbatisse cuplas canum non habeant477* · nec falchones · nec accipitres nec loculatores ·

477*

a² von anderer Hand ergänzt

LXXXIII

[BK 23 c. 32]

De pauperibus in plateis · uel in quadruviis iacentibus ut ad ecclesiam ueniant et illorum confessiones donent · [fol. 291v]

LXXXIIII

[BK 23 c. 33]

Vt super altaria teguria fiant uel laquearia ·

LXXXV

[BK 23 c. 34]

Vt codas [!] non baptizent478* · nec cartas per perticas pendant propter grandinem

478*

korr. aus baptisent

LXXXVI

[BK 23 c. 36]

De leprosis ut se non intermisceant alio populo ·

LXXXVII

[BK 95 c. 2]

De ęcclesiis baptismalibus ut nullatenus eas laici homines tenere debeant sed per sacerdotales homines fiant sicut ordo est gubernatas479* · et neque illi pagenses neglegentiam habeant · de hoc quod ibidem facere debeant et illi sacerdotes eas regant quomodo ordo canonicus exposcet ·

479*

a² korr. (?)

LXXXVIII

[BK 95 c. 3]

De aduocatis sacerdotum uolumus pro ecclesiastico honore et pro illorum reuerentia aduocatos habeant ·

LXXXVIIII

[BK 95 c. 4]

De uiri statu ingenuitatis aut aliis querelis unusquisque secundum suam legem se ipsum defendat ·

XC

[BK 95 c. 5]

De conpositionibus quę ad palacium pertinent · si comites ipsas causas commouerint ad querendum illam tertiam partem ad eorum recipiant opus · duas480* uero ad palacium · et si per suam neglegentiam remanserit · et missus dominicus ipsas causas cęperit inquirere · Tunc uolumus ut illam tertiam partem non habeat sed cum integritate481* ad palacium ueniat ·

480*

korr. aus dua[†]

481*

korr. aus intertitate

XCI

[BK 95 c. 8]

Si cui res in elemosina datę sunt et ipse mortuus fuerit · antequam eas dispenset · Tunc missus dominicus una cum episcopo parrochię illius · conreddat482* qualiter in domni regis mercedem ipsa elemosina fiat facta · et infra XXX · noctes impleta esse debeant ·

482*

korr. aus conredd[†]

XCII

[BK 95 c. 11]

Placuit etiam nobis ut quecumque femina potestatem habet per comia[fol. 292r]tum uiri sui emere · habeat potestatem et donare ·

Capitulare483* quem constituit in papia ·

Capitulo484* I

[BK 94 c. 2]

Instituimus ut sicut dom†nus rex Karolus demandauit de illis monachis qui de frantia · uel de aliis locis deuenerunt485* et eorum monasteria dimiserunt ut presenti illis partibus reuertantur ad monasterium et nemo ex uobis ipsos secum detineat ·

483*

i ergänzt

484*

gek. Cap

485*

gek. deuener

II

[BK 94 c. 4]

De episcopis abbatibus486* comitibus seu uassis dominicis uel reliquis hominibus qui ad palacium ueniunt · et inde uadunt uel ubicumque per regnum nostrum pergunt ut non presumant ipsi aut homines eorum alicui homini suam causam tollere nec suum laboratum in tantum si non conparauerint · aut ipse homo per suam spontaneam uoluntatem eis non dederit · Et quando hibernum tempus fuerit nullus debeat mansionem uetare ad ipsos iter agentes · in tantum ut ipsi iniuste nullam causam tollant · Et si hoc aliquis facere presumpserit tam seniores et uasalli et ipse487* homo ibidem488* ad eos proclamauerit · Tunc uolumus ut ad presentialiter qui ipsum malum fecit · et hoc quod ipsi homini tulit · ei secundum suam legem emendet · Et si hoc euenit489* ut ipsa causa ibidem secundum legem presentaliter emendata non fiat · et ad palacium exinde peruenerit proclamatio · Tunc uolumus ut ipse qui hoc malum fecit contra ipsum hominem qui proclamat suam legem emendet et ad490* palacium pannum nostrum componat · pro quo491* super nostrum bannum hoc facere ausus fuit · [fol. 292v]

korr. aus abbatis

korr. aus [†]

korr. aus [†]

korr. aus [†]

ad mit Einfügungszeichen ergänzt

491*

q korr. (?)

III

[BK 94 c. 5]

Stetit nobis de illis hominibus qui hic intra italia eorum seniores dimittent · ut nullus debeat recipere in uassaticum sine comi†atu senioris sui · antequam sciat ueratiter492* · pro qua causa493* aut culpa seniorem dimisit · Et ille homo qui eum recipere uoluerit et ipsum secum habuerit · debeat eum in nostram presentiam presentare aut ipse aut missum intra noctes494* XL · postquam ipse homo ad eum uenerit · si nos intra italia sumus · Et si intra italia non fuerimus · Tunc postquam in dei495* nomine fuerimus reuersi similiter inter noctes XL · in nostram presentiam debeat presentari sicut diximus · Et qui super hoc facere contempserit · et ita non conpleuerit · exinde bannum nostrum ad partem nostram conponat ·

492*

r¹ korr. (?)

493*

korr. aus cu

494*

intra noctes korr. aus noctes intra

495*

ei korr. (?)

IIII

[BK 94 c. 14]

Vt nullus alterius causam presumat sine iudicio tollere aut inuadere et qui hoc facere presumserit · exinde bannum nostrum conponat ad partem nostram496*

496*

ad partem nostram ergänzt

V

[BK 98 c. 3]

Si quis adeo contumax aut superbus extiterit ut dimisso497* exercitu absque iussu regis domi reuertatur et quod nos thiutisca lingua dicimus heresliz fecerit · ipse ut reus status uitę periculum incurrat498* et res eius fisco nostro socientur ·

497*

korr. aus miss†

498*

t von anderer Hand ergänzt

VI

[BK 98 c. 4]

Si quis latronem mortis499* dignum sibi ad occidendvm500* traditum reseruauerit · uitam indigno concesserit medietatem damni propter quod traditus est pro latrone componat501* · et si idem latro iterum in latrocinio fuerit conprehensus · quod primum debuerat502* capitali sententiae debitum exsoluat ·

korr. aus mort[†]

vm korr. (?)

gek. comp

korr. aus debuerit

VII

[BK 98 c. 7]

Si quis furem uel latronem conprehenderit et eum indemnem dimiserit neque [fol. 293r] illum ad presentiam ducis uel comitis · aut ad locum seruatoris qui missus comitis est adduxerit · et de hoc factu uel nequitia in presentia503* post hoc iudicum conuictus fuerit · ipse damnum ad estimationem pro quo fur504* uel latro conprehensus est conponere cogatur ·

503*

pre von anderer Hand mit Einfügungszeichen ergänzt

504*

korr. (?)

VIII

[BK 98 c. 5]

Si quis alterum presumtiose505* uel sponte castrauerit · et ei ambos testiculos amputauerit · integrum uuidrigildum suum iuxta conditionem personę conponat · Si uirgam abscideret506* similiter · Si unum testiculum medietatem persoluat · De occulis · Manibus ac pedibus uel de lingua sanctimus · si unum eorum abscisum fuerit · medietas uuidrigildi Si ambo integritas pro facti emendatione conponatur ·

505*

korr. (?)

506*

korr. aus abscide[†]

VIIII

[BK 20b c. 6]

Vt nulli liceat alterius clericum recipere et ordinare in aliquo gradu · nisi de suis hominibus clericum habuerit · nullatenus ad ordinandum ducere presumat · nisi ad illum episcopum de cuius parrochia · aut in cuius parrochia postea habitare debet

X

[BK 157 c. 3]

Si quis adulter cum adultera conprehensus fuerit secundum edicta legis longobardorum · marito adultere ambo ad uindictam traditi fuerint · si eos quispiam emerit eosque coniunctos in eodem scelere habere repertum fuerit ipsos fiscus adquirat ·

XI

[BK 157 c. 4]

Si quis liber homo uxorem habens liberam propter aliqod crimen aut debitum · seruitio alterius se subdit eademque coniunx manere cum ipso uoluerit · ipsorum procreatio quę tali coniugio sit libertatis statum non omittat si uero ea defuncta fuerit sęcunda uxor et [fol. 293v] tamen libera tali se sciens iunxerit507* coniugio · liberi illorum seruituti subdantur ·

507*

XII

[BK 157 c. 6]

Decernimus508* ut quisquis aliter testes509* habere non potuerit · uolumus ut per comitis iussionem quos in suo testimonio necessarios510* quisque habuerit ueritatem prolaturi plublico [!] conuentu adducantur · ut per511* ipsos rei ueritas cum iuramento ualeat inquiri ·

508*

Das Kapitel ist auf dem Rand mit einem Notazeichen und der Glosse De testibus markiert.

509*

Der Rest der Zeile ist leer, evtl. Freiraum für eine nicht ausgeführte Rubrik?

510*

korr. aus necessarius

511*

per ergänzt

XIII

[BK 163 c. 1]

Placuit nobis ut si pro quibuslibet culpis atque criminibus quecumque persona tociens512* fuerit correpta ut iam excommunicatione513* episco†pali per contemptum dignus habeatur · Commitem suum episcopus sibi consociet et per amborum in consensum huiuscemodi distringatur contemptor : ut iussione episcopi sui oboediens existat · Si uero consensum non dederit bannum nostrum persoluat · Quod si adhuc contumax perstiterit tunc ab episcopo excommunicetur · Si uero excommunicatur corrigi nequiuerit a comite uinculis distringatur quousque nostrum is contemptor suscipiat iudicium · Si uero ita uagus existat vt nequaquam conprehendi possit postquam excommunitatus [!] fuerit et nec sic corrigi neqviuerit res eius fiscus514* acquirat515* ·

512*

n von anderer Hand ergänzt

513*

korr. aus excommutatione

514*

c korr. (?)

515*

ita ... acquirat auf Rasur von anderer Hand; folgende leere Zeile auch radiert.

XIIII

[BK 163 c. 4]

Singulis episcopis516* abbatibus abbatissis517* duos concedimus518* aduocatos eosque quam diu aduocationem tenuerint · ab hoste relaxamus ·

516*

korr. aus episcopus (gek. eps).

517*

korr. aus abbas

518*

conc korr. (?)

XV519*

[BK 163 c. 5]

Prohibemus ut nemo usuram facere presumat post episcopi sui contestationem · Quod si quis post eius interdictum facere presumpserit · a comitibus sicut supra de contemptoribus precepimus distringantur ·520*

519*

Das c. XV (= BK 163 c. 5) hat der Schreiber bei der Kopie zunächst ausgelassen. Einem Korrektor scheint dies aufgefallen zu sein. Er hat das Fehlen mit der Notiz hic deest auf dem linken Rand zwischen c. XIIII und XVI (= BK 163 cc. 4, 8) vermerkt. Das fehlende Kapitel hat schließlich Hand X unter den Schriftspiegeln der foll. 293v-294r seitenübergreifend nachgetragen und es auf dem Rand mit einem Zeichen (Kreuz mit vier Punkten) markiert. Oben auf dem rechten Rand, gegenüber von hic deest, hat die nachtragende Hand ein s (= signum?) als ein Verweiszeichen gesetzt.

520*

Prohibemus ut … distringantur · ergänzt

XVI

[BK 163 c. 8]

Precipimus ut singulę plebes secundum antiquam consuetudinem fiant restauratę quod si521* filii eiusdem ecclesię eas restaurare noluerint a ministris rei publice distringantur ut uolentes nolentesque nostram obseruent preceptionem ·

521*

si ergänzt

XVII

[BK 163 c. 10]

De precariis quoque quę a rectoribus ęcclesiarum inrationabiliter522* fiebant suosque successores poena graui obligant523* · ut facta ipsius nequiret dissoluere · precipimus [fol. 294r] ut nemo successor in antecessoris sui pena statuta sit obligatur · sed sue prouidentię sit concessum · et si antecessor eius res ecclesię inrationabiliter distribuit · ab eo ad cuius tenenda sunt reuocentur ·

522*

b korr. (?)

523*

n korr. (?)

XVIII

[BK 165 c. 1]

De524* mediocribus quippe liberis525* qui non possunt per se hostem facere · comitum fidelitati committimus526* · ut inter · II uel III · aut IIII · seu si necesse fuerit amplius uni qui melior esse uidetur · adiutorium prebeant ad nostrum seruitium faciendum · De his quoque qui propter nimiam paupertatem neque per se hostem facere nec adiutorium prestare possunt conseruentur quousque ualeant recupere ·527*

524*

Die Initiale hat der Rubrikator versehentlich eine Zeile zu tief ausgeführt (Zeilenwechsel nach fidelitati). Ein Korrektor hat den Sachverhalt bemerkt, die rote Initiale radiert und schließlich eine neue mit schwarzer Tinte am richtigen Ort positioniert.

525*

li mit Einfügungszeichen ergänzt

526*

t¹ ergänzt

527*

recupere · von anderer Hand korr. aus reputare ·

XVIIII528*

[BK 165 c. 2]

Placet nobis ut liberi homines qui non propter paupertatem sed ob uitandam rei plublicę [!] utilitatem fraudolenter · ac ingeniosę res suas ęcclesiis delegant easque denuo529* sub censu utendas recipiunt ut quousque ipsas res possident hostem et reliquas publicas functiones faciant · Quodsi iussa facere neglexerunt licentiam eis distringendi530* comitibus permittimus · per ipsas res nostra non resistentem munitate ut status et utilitas regni huiusmodi adinuentionibus non infirmetur

528*

I⁴ ergänzt

529*

von anderer Hand korr. aus de uno

530*

XX

[BK 165 c. 3]

Volumus ut similis mensura in laicali ordine · de hac re seruetur · uidelicet si quis alterius proprietatem qui contra531* hostem facere potest emerit · aut quouis modo ad eum peruenerit eique ad utendum eas dimiserit · si neglegens de hoste fuerit per ipsas res a comite distringatur · ut in quocumque puplica non minoretur utilitas

531*

contra von anderer Hand ergänzt

XXI

[BK 165 c. 4]

Precipimus de his fratribus qui in nostris et romane finibus paterne seu materne sucedunt hereditati · si contigerit quod unus eorum aecclesiasticę militię sit mancipatus et idcirco is qui sęculariter militare debuerat · ut se [fol. 294v] a deffensione regni nostri subtrahat in nostris finibus partem substanti[ę] in portionem suscipere dissimilauerit · idcirco ut nequeat constringi ubicumque comes suus eum inuenerit · licentiam ei distringendi concedimus · ita ut primum fideiussores donet usque ad palacium suum · et bannum nostrum persoluat · Si uero fideiussores non inuenerit · tam diu sub custodia per comitem teneatur quousque fideiussores inueniat · aut bannum nostrum solutum habeat ·

XXII

[BK 165 c. 5]

De liberis uero hominibus qui in alienam potestatem mobilem uero suum transferunt · ut causator eorum eos pignorare non possit · Placet nobis ut res eorum infiscentur quousque uenientes ad audientiam532* iustitiam faciant · Si uero uenire contempserint secundum capitulare domni de eorum rebus agatur · Nam et de ipsis rebus habita existimatione damnum quaesitoris533* sartiatur · Qui uero illud mobile recepit si hoc sacramento probare non potuerit quod propter iustitiam alterius differendam illud non recepisset bannum nostrum persoluat ·

532*

von anderer Hand korr. aus audientium

533*

gek. qsitoris

XXIII

[BK 165 c. 6]

De fratribus534* namque qui simul in paterna seu materna535* hereditate commune uiuunt nolentes substantiam illorum diuidere hac occasione · ut unus tantum eorum in hostem uadat · uolumus ut si solus est uadat · Si autem duo sunt similiter536* · Si tres fuerint unus remaneat · et si ultra tres numerus fratrum creuent unus semper propter domesticam537* curam atque rerum communium excolentiam remaneat · Si uero inter eos aliqua orta fuerit contentio quis eorum expeditionem facere debeat · prohibemus ut nemo illorum remaneat · In etate quoque illorum lex per propria seruetur · Similiter538* [fol. 295r] et in nepotibus hęc conditio teneatur ·

a korr. (?)

a¹ ergänzt

gek. simil

ti mit Einfügungszeichen ergänzt

538*

Unter dem Schriftspiegel radierte Reklamante mit Text von ca. einer halben Zeile: et in [nepotibus hęc conditio tenea]tur.

XXIIII

[BK 165 c. 7]

Ut in testimonium non recipiantur de his capitulis · id est de libertate de hereditate uel proprietate in mancipiis · et terris siue de homicidio539* et de incendio · illi qui non habent si conui†cti fuerint fal[s]†um dixisse testimonium · unde secundum legem conpositionem plenam reddere possint ·

539*

o² korr. (?)

XXV

[BK 165 c. 8]

Statuimus ut iuratores omnes simul iurent ·

XXVI

[BK 165 c. 9]

Vt qui sacramentum uel debitum ante solis occasum persoluerit securus inde sit ·

XXVII

[BK 165 c. 10]

Videtur nobis ut quicumque liber ingeniose se in seruitio tradiderit is qui eum recipit · hoc quod ille qui in seruitium se tradidit · in publico per antiquam consuetudinem facere debuit impleat ·

XXVIII

[BK 165 c. 11]

De his qui proprietates suas habent et spontanee alicu [!] delegant · et postea fraudulenter ab alio aliquo ignoranti · precium easdem res uenundantes540* accipiunt · et is cui easdem res traditę fuerunt cognito negotio · annum integrum silens non contradixit · sed per inlusionem tacens sinit emptorem inludere · si infra anni spacium patriam541* ut dictum est fueri†t · prior traditio nihil ei ualeat · Ille uero [fol. 295v] qui post primam traditionem res uendiderit · si uiuens conprobatus fuerit · hanc inlusionem fecisse bannum persoluat id est LX · solidos · Si uero bannum non habet unde componat · uerberetur ·

540*

n² mit Einfügungszeichen ergänzt

541*

darüber von anderer Hand eine (evtl. wieder getilgte?) unklare Korrektur: lc(?)

XXVIIII

[BK 165 c. 12]

Quibuscumque per legem propter aliquam contentionem pugna fuerit iudicata praeter de infidelitate · cum fustibus pugnent sicut in capitulare dominico constitutum fuit ·

Material:	Pergament
Umfang:	318 foll.
Maße:	ca. 230-235 × 185-190 mm
Schriftraum:	ca. 170-195 × 115-125 mm
Lagen:	Markierung der Hs. in fünf etwa gleich große Teile zu 7, 8, 8, 9 und 8 Lagen: I (1r unten), II pars (57r unten), radiert: III pars (121r unten), IIII (183r unten), V (256r unten). Die Einteilung nimmt wenig Rücksicht auf den Inhalt, ließe sich aber als Grundlage für eine auf mehrere Schreiber übertragene Abschrift denken und ist auch in dem jüngeren Cod. Heiligenkreuz 217 nachweisbar. Der Monacensis bzw. seine in fünf Teilen verfertigte Kopie dürften also im endenden 10. Jh. demselben südostdeutschen Skriptorium angehört haben, in dem der Sancrucensis geschrieben wurde. (IV-3)5 + 3 IV29 + (IV+2+II)43 + (IV-1)50 + (IV-2)56 + 10 IV136 + 2 (IV-1)150 + 8 IV214 + (IV-1)221 + 3 IV245 + (I+IV)255 + 3 IV279 + (IV-1)286 + 4 IV318 Kustoden am Lagenende, z.T. abgeschnitten: A bis Z (174v) und <A> bis S (318v). Im Bereich der foll. 158v und 166v abgeschnittenen Kustoden ging Krause von einst vier, nicht zwei Kustoden (V, W, X, Y) und dem entsprechenden Verlust zweier Lagen aus, doch kommen V (= U) und W (= doppeltes U) als eigenständige Buchstaben kaum in Betracht; ich halte daher die Annahme Krauses, zwei Lagen seien ausgefallen, für unzutreffend, zumal an dieser Stelle auch keinerlei Textverlust nachzuweisen ist.
Zeilen:	22-24
Spalten:	1
Schrift:	karolingische Minuskel
Schreiber:	mehrere Hände
Ausstattung:	Rubriken in Capitalis rustica mit unzialen Elementen, auch Minuskel, in Rot oder in schwarzer Texttinte mit roten, grünen und gelben Füllungen; einige größere Initialen mit Ranken- und Blattwerk (1r: D; 11v: P; 70r: R; 85v: D, V; 86r: C [in feinen roten Umrißzeichnungen] u. a.)

Verwendete Zeichen	Bedeutung
· ˙ : .' / ·,· :/ , ; ∴	Interpunktion (wie in den Hss. verwendet)
^*	Fußnote (Text der Anmerkung erscheint bei Mouseover)
Fettdruck (Worte, Sätze)	Rubriken, Überschriften; in den Hss. durch Auszeichnungsschrift oder andere visuelle Gestaltungsmerkmale hervorgehoben
Fettdruck (einzelne Buchstaben)	Initialen
Rot	Verwendung von farbiger Tinte (jeglicher Art)
[xyz]	Unsichere Lesung, schwer entzifferbarer Text
[…]	Unlesbarer Text. Die Anzahl der Punkte zeigt die (vermutliche) Anzahl der ausgefallenen Buchstaben an
†††	Getilgter Text, der nicht mehr entzifferbar ist. Die Anzahl der Kreuze zeigt die (vermutliche) Anzahl der ausgefallenen Buchstaben an
[†]	Platzhalter für nicht mehr entzifferbare getilgte Textstellen (ohne Angabe zur Anzahl der vermutlich ausgefallenen Buchstaben)
- - -	In der Hs. absichtlich freigelassener Leerraum innerhalb der Zeile
[!]	sic
\|	Zeilenwechsel
[BK 139 c. 1]	Referenz zur Edition von Boretius/Krause
[fol. 123r], [p. 123]	Blatt- oder Seitenwechsel bzw. Spaltenwechsel in der Hs.
	Textglossierung
	Annotationszeichen (z.B. Nota-Zeichen)

Datum	Änderung
2016-12-19	Datei veröffentlicht (BK 134, 188, 191, 192, 193; Benedictus Levita 1, 279)
2017-05-09	Vorbemerkung überarbeitet
2017-06-01	Transkription ergänzt (BK 157, 163, 165), Vorbemerkung erweitert
2017-12-05	Transkription ergänzt (BK 195)
2018-08-14	Transkription ergänzt (BK 242, 266, 273, 287)
2023-09-30	Transkription ergänzt (BK 13, 15, 16, 42, 52, 55, 56, 68)
2026-03-25	Transkription ergänzt und Vorbemerkung erweitert (BK 20a, 20b, 23, 40, 66, 78, 94, 95, 98, 131; Benedictus Levita 1, 186)