Capitularia - Edition der fränkischen Herrschererlasse

Modena, Archivio Capitolare, O. I. 2

Beschreibung der Handschrift nach Mordek

Aufbewahrungsort
Modena
Archivio Capitolare
O. I. 2
Sigle: Mo
Digitalisat verfügbar bei Archivio Capitolare di Modena
Zum Artikel in der Rubrik "Handschrift des Monats" Zum Artikel in der Rubrik "Sammlung des Monats" Zum Artikel in der Rubrik "Sammlung des Monats"
Entstehung und Überlieferung
Entstehung:

10. Jh., Ende (ca. a. 991); Oberitalien

Provenienz:

Alter Besitz des Domkapitels in Modena, dessen Bistumspatron Geminianus im Kalendar am Ende der Hs. vermerkt ist.

Äußere Beschreibung
Material: Pergament
Umfang: 218 foll. (gezählt 1-216, 13bis, 43bis)
Maße: ca. 265 × 170 mm
Schriftraum: ca. 220 × 130 mm
Lagen:
1 + (IV-1)8 + 3 IV31 + (IV-1)38 + (IV-1)44 + 13 IV148 (zahlreiche Quaternionen - schon ursprünglich - aus Einzelblättern zusammengesetzt) + (IV-1)155 + 6 IV203 + I205 + (VI-1)216.
Kustoden: I (9r) bis VI (45r), dann wieder I (60v) bis XVIIII (203v).
Zustand: Verlust mehrerer Blätter, auf denen sich teilweise Miniaturen befunden haben müssen.
Zeilen: 28
Spalten: 1
Schrift: karolingische Minuskel
Ausstattung:

Orangerote Rubriken, Namen rot und grün untermalt; Initialen in dunkelbrauner Texttinte, z. T. rot gefüllt; schöne farbige Miniaturen (gedeckte Farben: rot, braun, dunkelgrün).

Einband:

Brauner Ledereinband mit eingepreßten Ornamenten. Auf dem Rücken:
O. I. N. 2
X
LEGES
SALIC. RIPUAR LONG.
BAJOAR CAR MAGN.
SAEC. IX
X
X
X
1*

Inhalte
Anmerkung:

Der prächtig illuminierte Codex bewahrt die vollständigste Überlieferung des Liber legum, den Lupus von Ferrières um 836 aus Fuldaer und italienischem Material (zur Verwandtschaft der italienischen Kapitulariensammlungen siehe unten bei Cod. St. Gallen 733) für Markgraf Eberhard von Friaul kompilierte (Modeneser Unikate unter anderem: die beiden Widmungsgedichte des Lupus und die meisten Gesetzgeber-Miniaturen).

Nicht von ungefähr dürfte das Werk mit einer Kaiserliste von den Römern (Oktavian) bis zur Gegenwart (Ludwig dem Frommen) einsetzen, so deutlich an die römische Tradition des fränkischen Kaisertums erinnernd. Die Sammlung ist klar in zwei Teile gegliedert: Die von Lupus redigierten germanischen Leges (Salica, Ribuaria, Langobardorum, Alamannorum und Baiuvariorum, aber ohne Lex Burgundionum) bilden den ersten großen Rechtsblock, dem als zweite Einheit die nach Herrschern geordneten Kapitularien (Karls des Großen, Pippins von Italien und Lothars I.) angefügt sind. Auffallenderweise fehlen die wohl erst von einem Redaktor eliminierten Kapitularien Ludwigs des Frommen außer dessen Wormser Gesetzgebung von 829, die hier aber, wie im Liber Papiensis, seinem Sohn Lothar zugeschrieben ist.

Das heute verlorene Original des Werkes ging laut Testament (ed. I. de Coussemaker, Cartulaire de l’abbaye de Cysoing et de ses dépendances [Lille 188<3>] S. 3 Z. 32: ... librum De lege Francorum et Ripuariorum, et Langobardorum, et Alamannorum, et Bavariorum ...) an Eberhards ältesten Sohn Unroch über. Nach dessen Tod trat Berengar, der Zweitälteste Sohn Eberhards, später König von Italien und Kaiser († 924), in die Erbfolge ein.

Neben der Modeneser Überlieferung leben weitere Abschriften des Liber legum fort in Cod. Gotha Memb. I 84 (umgestellt und leicht gekürzt, gelegentlich aber auch erweitert) und Freiburg, Fragm. 65 (bruchstückhaftes Einzelblatt). Von Lupus beeinflußt, aber wohl einer anderen Redaktion entnommen sind die Exzerptsammlungen in 92 (bzw. 96) (teilweise) und 70 (bzw. 72) Kapiteln des Cod. München Lat. 3853 und seiner Deszendenten Heiligenkreuz 217 und Paris Lat. 3878 (fragmentarisch). Auch Cod. Wien 502 hat verwandte Texte bewahrt (Admonitio-generalis-Auszug, Relatio episcoporum, wohl auch Leges Ribuaria und Alamannorum).

  • 1r-v
    Fragment einer anderen Hs., 12. Jh. (Liturgie für die Karwoche, neumiert).

  • 2r-4r
    Isidor von Sevilla, Etymologiae, IX, 5, 11 (beginnt fragmentarisch unde et comilia) bis IX, 6, 28, über Verwandtschaftsgrade (ed. Lindsay).

  • 4r
    VIIIuo CAP. - Capitulare Olonnense ecclesiasticum primum (a. 825), c. 10, mit Inskription: IN LEGE ROMANA. De praecariis quoque que a rectoribus - aecclesię tenenda reuocentur (MGH Capit. 1, Nr. 163, S. 327 Z. 27-31). Das einleitende IN LEGE ROMANA läßt an die Lex Romana canonice compta denken, die das Stück als einzigen Kapitularientext inmitten römischen Rechts aufgenommen hat (c. 140 mit Rubrik und Inskription; nach Cod. Paris Lat. 12448, fol. 94va, ed. G. G. Mor, Lex Romana canonice compta [Pubblicazioni della R. Università di Pavia. Facoltà di Giurisprudenza 31, Pavia 1927] S. 103).

  • 4v
    Isidor von Sevilla, Etymologiae, Stemma II nach IX, 6, 28: Konsanguinitätsstammbaum, in dessen oberen Ecken sich Raubvögel mit erbeuteten Tieren, in den unteren Pfauen zeigen; vgl. H. Schadt, Die Darstellungen der Arbores Consanguinitatis und der Arbores Affinitatis. Bildschemata in juristischen Handschriften (Tübingen 1982) S. 107 mit Anm. 280.

  • 5r
    Leer.

  • 5v-7v
    Origo gentis Langobardorum mit der Liste der Langobardenkönige (MGH SS rer. Lang., S. 2-6 mit Anm. * auf S. 6; MGH LL 4, S. 641-646).

  • Nach sieben freien Zeilen beginnt wohl, da weitgehend mit Cod. Gotha Memb. I 84 (ab fol. 148) übereinstimmend, der Liber legum des Lupus:
    7v-8r
    Kaiserliste seit der Geburt Christi, von Oktavian (Augustus) bis Justinian II. und - unmittelbar fortfahrend mit Pippin dem Mittleren - bis Ludwig den Frommen (Teiledition: MGH SS rer. Lang., S. 6 Z. 29-33); nach acht freien Zeilen gegen Ende von fol. 8r: Testes boni sunt quorum et fides et opinio probatur.

  • 8v
    Leer (Ende der Lage).

  • 9r-v
    Lex Baiuvariorum, Prolog (MGH LL nat. Germ. 5, 2, S. 198-203; Sigle Mt); Titelverzeichnis und Text siehe unten foll. 125 ff.

  • 9v-10r
    Lex Salica, Langer und Kurzer Prolog (Klasse S) (MGH LL nat. Germ. 4, 2, S. 198; Sigle S 82).

  • 10r-v
    Lupus von Ferrières, zwei Widmungsgedichte zum Liber legum: Carmen heroicum de totius speculatione huius preclari uoluminis (über den Auftrag Eberhards und Text- wie Bildinhalt des Werkes) und CARMEN ELEYCVM CVI SVPRA (Widmung an Eberhard) (ed. K. Strecker, MGH Poetae 4, 3 [1923] S. 1059; zuvor MGH LL 3, S. 3 f. Anm. 12 und MGH Epp. 6, S. 2 Anm. 5); nicht in Cod. Gotha Memb. I 84.

  • 10v-11r
    Kurzfassung von De legibus divinis et humanis (juridische Exzerpte aus den Büchern II, V und XVIII der Etymologien Isidors von Sevilla) wie in Cod. St. Gallen 728 (ed. Tardif, Un abrégé iuridique, S. 673-676, 678 f.; zu Hs. und Version S. 667 f.); nicht in Cod. Gotha Memb. I 84.

  • 11r
    (Von anderer Hand) Unter der Rubrik AMMONITIO IUDICIS IVDICANDI kleine Paränese über gerechtes Richten, zusammengestellt aus Sap. 1, 1 (Anfang), Ps. 57, 2, Ps. 10, 8, Matth. 7, 2 (1. Teil), einem Augustinus zugeschriebenen Dictum, Ps. 10, 6 (2. Teil) und Matth. 16, 27 (ed. Merkel, Das Bairische Volksrecht, S. 598); nicht in Cod. Gotha Memb. I 84.

  • 11v
    Miniatur der vier salischen Gesetzgeber WISEGAST, AREGAST, SALEGAST und BEDEGAST, vereint auf einer breiten Bank, jeweils mit Stab und Schwert ausgestattet. Paarweise scheinen sie zu disputieren und den Gesetzestext einem Schreiber zu diktieren, der ihn im unteren Bildteil, neben einem Schreibpult, in einen Rotulus einträgt.

  • 12r-29r
    Von Lupus systematisierte Lex Salica, Titelverzeichnis und Text (MGH LL nat. Germ. 4, 2, S. 198-229; Sigle S 82; zur Hs. MGH LL nat. Germ. 4, 1, S. XXVI); hier wie über den folgenden Leges gelegentlich Kolumnentitel (fol. 15v Lex Salica bis foll. 124v/125r LEX ALAMANNORUM / FINITA EST).

  • 29r-v
    Lex Salica, Recapitulatio solidorum (MGH LL nat. Germ. 4, 2, S. 229 f.); nicht in Cod. Gotha Memb. I 84.

  • 30r
    Miniatur des en face thronenden ribuarischen Gesetzgebers EDDANAN, flankiert von zwei stehenden Großen, alle mit Stab und Schwert; unten neben seinem Schreibpult der Schreiber, der den Gesetzestext in einem Buch festhält. Mit EDDANAN dürfte der um die Mitte des 7. Jahrhunderts in Mainfranken amtierende Herzog Heden der Ältere gemeint sein (vgl. Mordek, Die Hedenen, S. 359 ff.); nicht in Cod. Gotha Memb. I 84.

  • 30v-41v
    Lex Ribuaria in der Redaktion des Lupus (nach Klasse A), Titelverzeichnis und Text, endet wegen Blattverlusts fragmentarisch in Titel 91, 1 consensu et consilio (MGH LL nat. Germ. 3, 2, S. 52-133 Z. 7; Sigle A 6; zur Hs. S. 34).

  • 42r
    Miniatur der beiden vor drei Giebeln thronenden Langobardenkönige RATCHIS und AHISTULFUS, jeweils mit Stab und Schwert; nicht in Cod. Gotha Memb. I 84. Auf dem verlorenen Blatt davor dürften Rothari und Liutprand abgebildet gewesen sein, wahrscheinlich auch Grimoald, der von der Überschrift des folgenden Textes genannt wird.

  • 42v-107v
    Von Lupus systematisierte Lex Langobardorum (CONCORDIA DE SINGVLIS CAUSIS...), Titelverzeichnis und Text (MGH LL 4, S. 235-288; zur Hs. S. XL-XLII. Der Mutinensis ist also aus der von K. Siewert, Neues zur Überlieferung der Leges Langobardorum, in: DA 48 [1992] S. 166 vorgelegten Liste der Hss., die Bluhme nicht gekannt haben soll, zu streichen).

  • 108r-109v
    Lex Alamannorum nach der Textklasse A, Titelverzeichnis (MGH LL nat. Germ. 5, 1, S. 36-52; Sigle A 6; zur Hs. S. 13).

  • 110r-111r
    Abbildungen von 160 alamannischen Gesetzgeberbüsten nach Art aneinandergereihter 'Paßbilder' ohne Insignien, doch hierarchisch geordnet mit zunächst sechs, dann acht und schließlich zehn Personen pro Reihe (je sechs Gesetzgeber: fol. 110r Reihen 1-2; je acht Gesetzgeber: fol. 110r Reihen 3-7 und fol. 110v Reihe 1; je zehn Gesetzgeber: fol. 110v Reihen 2-7 und fol. 111r Reihen 1-4; Rest von fol. 111r, also fast die halbe Seite, frei). Laut Incipit des Mutinensis wirkten an der Lex Alamannorum 33 Bischöfe - sie sind im Bild an der Tonsur zu erkennen -, 34 Herzöge und 82 Grafen mit (nicht 72, wie MGH LL nat. Germ. 5, 1, S. 63 Z. 19 vermerkt), was 149 Gesetzgeber ergibt, dazu das übrige Volk (MGH LL nat. Germ. 5, 1, S. 63 Z. 19 f.: vel cetero populo coadunato), das nach dieser Zählung mit dem 150. Gesetzgeber, dem letzten der vorletzten Reihe, anheben müßte und vielleicht nur deshalb in der darauffolgenden letzten Reihe von zehn weiteren Gesetzgebern vertreten wird, weil einer allein schlecht für cetero populo stehen konnte. - Keine Alamannen-Miniatur in Cod. Gotha Memb. I 84.

  • 111v-125r
    Lex Alamannorum nach Klasse A, Text bis Titel 97, 2 (MGH LL nat. Germ. 5, 1, S. 62-156; Sigle A 6).

  • 125r-152r
    Lex Baiuvariorum in der Redaktion des Lupus (Klasse F), Titelverzeichnis und Text (MGH LL nat. Germ. 5, 2, S. 204-473; Sigle Mt [= F1 in der Edition Merkels]; zur Hs. S. 184). Die Lex Baiuvariorum ist die einzige, zu der Lupus im Carmen heroicum (oben fol. 10) kein Bild erwähnt, mithin kein Bild vorgesehen war; den Prolog, für eine ikonographische Umsetzung besonders wichtig, hat Lupus an den Anfang des Liber legum versetzt (oben fol. 9).

  • 152r-154r
    Rubrikenverzeichnis des Lupus zu den foll. 155r-169r ausgeschriebenen Kapitularien Karls des Großen: Incip. cap. legum domni karoli prestantissimi imperatoris. I. De homicidiis clericorum - sicut mos erat custodiantur (Edition: Münsch 2001, S. 225-230).

  • 154v
    Miniatur Karls des Großen (Karolus christianissimus imperator augustus) und Pippins von Italien (Pipinus gloriosus rex filius eius), beide mit Stab und Schwert; doch thront Karl, einziger gekrönter Herrscher des Liber legum (soweit erhalten), in eher belehrender Haltung, während Pippin, auf einem einfacheren Faldistorium sitzend, dem Vater zuzuhören scheint. Der Schreiber unten hat den Kopf lauschend nach oben gewandt und hält, sozusagen in Erwartung des Diktats, in der Rechten eine Feder und auf den Knien ein Blatt; daneben das Schreibpult. Am oberen Rand: isti sunt qui constituerunt capitula congruentia omnium legum. - Keine ähnliche Miniatur in Cod. Gotha Memb. I 84. Auf dem verlorenen Blatt danach dürften, von Lupus’ Carmen heroicum ausdrücklich erwähnt, Ludwig der Fromme und Lothar abgebildet gewesen sein.

  • 155r-v
    <V>-XII (= cc. 4-11) - Capitulare legibus additum (a. 803), beginnt wegen des Blattverlusts fragmentarisch gegen Ende von c. 3: nem in publico perducatur - possit indicare (MGH Capit. 1, Nr. 39, S. 113 Z. 25 - S. 114 Z. 27).

  • 155v-156v
    cap. I-XXVIIII - Capitulare missorum (a. 803): Item cap. I. De causis ammonendis uel ecclesiis emendandis - uolumus habere (MGH Capit. 1, Nr. 40, S. 115 Z. 8, S. 115 Z. 17 - S. 116 Z. 30); cc. 23-24 hinter c. 28.

  • 156v-158r
    I-XXX - Capitulare Haristallense (a. 779) in der Forma communis: Anno feliciter XI regni domni nostri karoli gloriosissimi regis in mense mar. facto capitulare - consenserunt decretum. Vt suffragani episcopi secundum canones - emendauerit moriatur (MGH Capit. 1, Nr. 20, S. 47 Z. 16 - S. 51 Z. 26); cc. 9, 10, 16, 17 und 22 zwei-, c. 23 dreigeteilt.

  • 158r-166r
    Admonitio generalis (a. 789): Regnante domino nostro iesu christo in perpetuum. ego karolus gratia dei eiusque misericordiam donante rex - gloria domino deo nostro iesu christo amen (MGH Capit. 1, Nr. 22, S. 53 Z. 21 - S. 62 Z. 14; de Clercq, Neuf capitulaires, S. 14-34) und rubrikartig geschriebene Datierung in drei eigenen Zeilen: Anno dominice incarnationis DCCLXXXVIII - data est haec carta die Xmo kl. aprilis (MGH Capit. 1, S. 62 Z. 32-34).

  • 166r- 167r
    I-XXXVII - Duplex capitulare missorum (a. 789?): De monachis gyrouagis uel sarabaitis (korr. aus sarabiatis) - ex auctoritate regulę. Ut comites pupillorum et orfanorum - ipsis ostendant (MGH Capit. 1, Nr. 23, S. 63 Z. 1-24, S. 63 Z. 25 - S. 64 Z. 31).

  • 167r-v
    Karoli Magni epistola in Italiam emissa (a. 779/781): Karolus gratia dei rex francorum et langobardorum - decreuimus roborare (MGH Capit. 1, Nr. 97, S. 203 Z. 17 - S. 204 Z. 4).

  • 167v-169r
    I-XVIIII (cc. 1 und 4 zweigeteilt) - Karoli Magni capitulare Italicum (a. 787?): Incip. capitulare qualiter domnus rex de quibusdam causis constituit. Primo capitulo de senodochia (über der Zeile fieri) iussit - ita nunc sit factum (MGH Capit. 1, Nr. 95, S. 200 Z. 29 - S. 201 Z. 40); c. 9 endet mit portione, dann folgen eigentümlich suo cedat und wie in Cod. Gotha Memb. I 84 das Lemma De prefatis seruis iterum als Überschrift zu c. 10.

  • 169r-v
    Rubrikenverzeichnis des Lupus zu den foll. 169v-176r ausgeschriebenen Kapitularien Pippins von Italien: Incipiunt tituli capitularis pipini regis. I. De iusticiis faciendis - et ceteris malefactoribus (Edition: Münsch 2001, S. 243-245).

  • 169v-171r
    I-XIIII - Pippini Italiae regis capitulare Papiense (a. 787): Incipit capitulare quod pipinus rex instituit cum suis iudicibus in papia. Placuit nobis atque conuenit - bannum nostrum conponat (MGH Capit. 1, Nr. 94, S. 198 Z. 12 f., S. 198 Z. 25 - S. 200 Z. 9); c. 8 nach c. 9.

  • 171r-172r
    XVIII (= c. 2; Zählung davor im Film schwer erkennbar) - XXII - Capitulare Italicum (a. 801), ohne c. 8: In nomine domini nostri iesu christi. Karolus diuino nutu coronatus romanum regens imperium - conponere cogatur (MGH Capit. 1, Nr. 98, S. 204 Z. 27 - S. 206 Z. 2); vom Ende des Vorworts fehlen die Worte Capitula autem quae nobis, der Rest Addere placuit haec sunt verbindet sich mit der Rubrik von c. 1 de carte donationis faciendis statuimus zu einer rötlichen Überschrift; danach auch die anderen Textrubriken in Rot.

  • 172r-v
    XXIII in Rot, dann II, IIII, VI-XVI in Texttinte im laufenden Text (cc. 3 und 5 nicht numeriert) - Capitulare missorum in Theodonis villa datum primum, mere ecclesiasticum (a. 805): Infra aecclesia de lectionibus - uero constringantur (MGH Capit. 1, Nr. 43, S. 121 Z. 11 - S. 122 Z. 18).

  • 172v-174v
    I-XXIII (Kapitelzahl VII übersprungen) - Capitulare missorum in Theodonis villa datum secundum, generale (a. 805): Item capitulare. De pace ut omnes qui per aliqua scelera (a korr. aus e) - seruatus esse cognoscitur (und noch einmal qualis - cognoscitur, radiert); die Überschrift ad omnes generaliter folgt am Ende von c. 1 (MGH Capit. 1, Nr. 44, S. 122 Z. 30 - S. 126 Z. 3).

  • 174v-175r
    XXIIII-XXVI - Konzile von Reisbach, Freising und Salzburg (um 800/803), cc. 13-15 (Salzburger Version): Ut decime populi diuidantur - pro hoc corripiantur (MGH Capit. 1, Nr. 112, S. 228 Z. 3-17; MGH Conc. 2, 1, S. 209).

  • 175r
    Capitulare legibus additum (a. 803), Inskription und c. 1: Hec capitula quę domnus karolus imperator instituit. De homicidiis clericorum. Qui subdiaconum occiderit CCC sol. componat - culpabilis iudicetur (MGH Capit. 1, Nr. 39, S. 113 Z. 4-6).

  • 175r-v
    I-V (cc. 6-8 und 14 nicht gezählt) - Capitulare Haristallense (a. 779) in der Forma Langobardica, Einleitung, cc. 1-8 bis malefactoriis und c. 14 ab et ibi non sunt, c. 6 umfangreicher: Anno feliciter decimo domni nostri karoli serenissimi regis in mense martio factum capitulare - consenserunt decretum. De metropolitanis episcopis ut eorum suffraganei episcopi eis secundem canones - firmiter deseruiat (MGH Capit. 1, Nr. 20, S. 47 Z. 16 - S. 48 Z. 16 mit Apparat S. 48 Anm. f, S. 50 Z. 26-35).

  • 175v-176r
    Capitulare legibus additum (a. 803), Rubrik von c. 1 und Großteil von c. 2: Item de homicidio clericorum in eodem concilio. Si quis autem inmunitatem dampnum aliquid fecerit - DC sol. componat (MGH Capit. 1, Nr. 39, S. 113 Z. 4 und 7-21).

  • 176r
    Capitulare Italicum (a. 801), c. 5, mit Inskription: In capitulari caroli de mancacionibus (Rubrik am Rand wiederholt). Si quis alterum praesumptiose uel sponte - pro facti emendatione (ne nachgetragen) componat (MGH Capit. 1, Nr. 98, S. 205 Z. 28-32); die übrigen zwei Drittel von fol. 176r sind bis auf eine kleine Federprobe leer. Nach der Inhaltsangabe des CARMEN HEROICUM (fol. 10r-v) folgten an dieser Stelle des Liber legum, zwischen den Kapitularien Pippins und Lothars, die Kapitularien Ludwigs des Frommen. Sie wurden unter Umständen von einem Parteigänger Lothars noch zu Lebzeiten Ludwigs († 840) getilgt und fehlen hier wie in Cod. Gotha Memb. I 84.

  • 176v-177r
    Rubrikenverzeichnis des Lupus zu den foll. 177v-203v ausgeschriebenen Kapitularien Lothars (mit Episcoporum relatio): Incp. tituli capitularis domni lotharii imperatoris. I. De eo ut nullus sacerdotum - insertum capitulis (Edition: Münsch 2001, S. 253-255); etwa zwei Drittel von fol. 177r leer. - Dieses Rubrikenverzeichnis fehlt in Cod. Gotha Memb. I 84.

  • 177v-178r
    I-VI - Capitulare Olonnense (a. 822/823), meist mit Rubriken des Lupus: Capitula quę anno primo imperii domni lotharii gloriosissimi imperatoris ollonna sunt constituta. Si quis episcopus aut propinquitatis affectu - iuramento ualeat inquiri (MGH Capit. 1, Nr. 157, S. 316 Z. 11 f., S. 316 Z. 29 - S. 317 Z. 18).

  • 178r-179r
    I (am Rand), II-X - Capitulare Olonnense ecclesiasticum primum (a. 825), meist mit Rubriken des Lupus: cp. prima de episcopis. Placuit nobis ut si pro quibuslibet culpis - tenenda reuocentur (MGH Capit. 1, Nr. 163, S. 326 Z. 21 - S. 327 Z. 31); am Rand wiederholt: capitula prima de episcopis.

  • 179r-180v
    II-XIIII (c. 1 nicht numeriert) - Capitulare Olonnense mundanum (a. 825), meist mit Rubriken des Lupus: cp. II de comitibus. Statuimus ut liberi homines - ita sit (MGH Capit. 1, Nr. 165, S. 329 Z. 33 - S. 331 Z. 20).

  • 180v
    cp. I-IIII - Capitulare Wormatiense (a. 829), Inskription, cc. 1-3 und 7, mit Rubriken des Lupus zu cc. 2, 3 und 7: Hec sunt capitula quę aliqui ex missis nostris ad nostram notitiam detulerunt anno XVI imperii nostri. De his qui sine consensu episcopi - uoluntarię dare neglexerunt (MGH Capit. 2, Nr. 191, S. 12 Z. 15-33, S. 13 Z. 22-26).

  • 181r-v
    V-XV - Capitulare missorum Wormatiense (a. 829), cc. 2-4, 6, 7 und 9-14 (c. 14 ab Comites autem), mit Rubriken des Lupus: De scabinis. Ut missi nostri ubicumque malos scabinos - iusticiam facere noluerunt (MGH Capit. 2, Nr. 192, S. 15 Z. 1-10, 17-23, S. 16 Z. 6-28, S. 16 Z. 30 - S. 17 Z. 4).

  • 181v-183r
    XVI-XXIII - Capitulare pro lege habendum Wormatiense (a. 829), Inskription, cc. 1-5 und 8, meist mit Rubriken des Lupus: Haec sunt cap. quę pro lege habenda sunt de homicidiis. De homicidiis in aeecclesiis uel in atriis - inde non adcrescat (MGH Capit. 2, Nr. 193, S. 18 Z. 1 - S. 19 Z. 29, S. 20 Z. 4-11); c. 5 aufgeteilt in XX-XXII (Einleitung, erstes Ansegis-Zitat, zweites Ansegis-Zitat mit Schluß).

  • 183r-203v
    XXIIII, I-XVII, cap. I-XIV, I-XX, I-IIII - Episcoporum ad Hludowicum imperatorem relatio (a. 829): Rescriptum consultationis siue exortationis episcoporum ad domnum hludouuicum imperatorem. Domino prestantissimo et pietatis gratia praedito hludovvico (vv über der Zeile) orthodoxo atque inuictissimo augusto - potius augeatur (MGH Capit. 2, Nr. 196, S. 27 Z. 22 - S. 51 Z. 16). Hier endet der Liber legum des Lupus in dieser Hs.

  • Die beiden folgenden, zunehmend nachlässiger geschriebenen Kapitularien gehören zwar nicht mehr zu Lupus’ Liber legum von ca. 836, finden sich aber sonst nur noch am Ende der Parallelüberlieferung Gotha Memb. I 84 (fol. 414ra-va, nach einigen älteren, nicht vom Modeneser Codex tradierten Kapitularien Ludwigs II.):
    203v-204v
    cap. I - cap. VII - Capitula Papiae optimatibus ab imperatore pronuntiata (a. 865): In nomine dei omnipotentis anno incarnationis dominice DCCCLV indic. XIII mense feb. die mensis eiusdem quarti. Cum domnus et magnificentissimus hludouuicus augustus - priuabitur iudicio (MGH Capit. 2, Nr. 216, S. 92 Z. 1 - S. 93 Z. 13).

  • 204v-205r
    cap. I - cap. V - Capitulare missorum (a. 865): Legatio. Ecclesiarum dei iusticia inquiratur - diligenti cura restaurentur (MGH Capit. 2, Nr. 217, S. 93 Z. 31 - S. 94 Z. 9); anschließend etwa eine halbe Seite leer (untere Ecke abgerissen).

  • 205v
    Leer (Ende der Lage).

  • 206r-215v
    Kalendar ab 991 mit komputistischen Tabellen und Anleitungen (teilweise ed. B. Bacchini - L. A. Muratori, in: Muratori, Rerum Italicarum Scriptores 2, 1 [Mailand 1723] S. 216 ff.).

  • 216r-v
    Bis auf wenige Federproben leer.

Bibliographie
Literatur:
Abbildungen:
1*
Die Bezeichnung X im Falle von Mordeks Beschreibung des Ledereinbands bezieht sich nicht etwa auf eingeprägte Buchstaben, sondern auf doppelte, auf den Buchrücken eingepresste Andreaskreuze. Hinzu kommt, dass Mordek das erste dieser Kreuze unterschlägt. Das zweite (in seiner Angabe das erste) befindet sich unter dem schwarz unterlegten Titel, welcher in goldenen Buchstaben eingeprägt ist.


Transkription

Editorische Vorbemerkung zur Transkription

Transkriptionsvorlage: Hochauflösende Farbdigitalisate, die die Bibliotheca Capitolare online zur Verfügung stellt.

Zur Handschrift

Die Handschrift wird in der Forschung unterschiedlich datiert (vgl. Pohl 2003 S. 434f. sowie Golinelli 2008 S. 21-25; zuletzt Gobbitt 2025 S. 251f.); die vorgeschlagene Zeitspanne reicht dabei von der Mitte des 9. bis zum Ende des 10. Jahrhunderts. Während in jüngerer Zeit verschiedene Vorschläge für eine Frühdatierung in die 2. Hälfte des 9. Jahrhunderts gemacht wurden (zuletzt Heil M 2017 S. 6; Manarini 2022 S. 142–147), wird man doch an der von Mordek vertretenen Datierung auf das Ende des 10. Jahrhunderts festhalten müssen (vgl. auch Pagano 2001 S. 253–257: Mitte 10. Jh.), da das am Ende der Handschrift (fol. 206r-215v) befindliche, auf 991–997 zu datierende Kalendar zwar in einem hinzugebundenen Faszikel steht (dazu Pohl 2001 S. 125f.), aber von demselben Schreiber stammt, der auch den Hauptteil des Codex geschrieben hat.

Schreiber

Der Kapitularienteil des Liber legum auf foll. 152r-183r (einschließlich der hier nicht transkribierten Kopie der Relatio episcoporum, BK 196, auf fol. 183r-203v) wurde von einem Schreiber in karolingischer Minuskel mit Einflüssen aus der italienischen Kursive geschrieben. Derselbe Schreiber schrieb auch den größten Teil der restlichen Handschrift (fol. 52r-53r, 55r-215v).

Die Kapitularien Ludwigs II. von 865 (BK 216, 217) auf fol. 203v-205r waren nicht in der originalen Fassung des Liber legum enthalten, da Ludwig II. nicht als Gesetzgeber im Widmungsgedicht erwähnt wird und die Texte auch nicht in der Capitulatio aufgelistet sind. Obwohl der Duktus nachlässiger wirkt und die Tinte ab fol. 204r zunehmend verläuft liegt dennoch kein Handwechsel vor.

Es finden sich einige nachträgliche Korrekturen von anderer Hand in hellerer Tinte, z. B. auf fol. 157r, Z. 20 und 25, fol. 162v, Z. 1 oder auf fol. 168r, Z. 1-3. Der Korrektor hatte eine andere Vorlage zur Verfügung, nach der er den Text korrigierte und teilweise Textlücken auffüllte (z. B. bei BK 44 c. 11 auf fol. 173v; vgl. auch unten die Beschreibung der Gliederungsstruktur zu BK 44 c. 6, dessen Aufteilung auf zwei separate Kapitel korrigiert wurde).

Auf fol. 4r innerhalb der erst später hinzugebundenen, aber wohl etwa zeitgleich mit dem Hauptteil des Codex geschriebenen ersten Lage (Pohl 2001 S. 125, 127) wurde nach Auszügen aus Isidors Etymologiae c. 10 des Capitulare Olonnense ecclesiasticum primum Lothars I. (BK 163) von einer Nachtragshand kopiert.

Buchstabenformen

Hauptschreiber:

Einzelbuchstaben: D wird sowohl in gerader als auch in unzialer Form verwendet. E caudata mit blitzförmiger Cauda. Minuskel-f und -s haben oft weit nach oben ausgreifende Fahnen. Der untere Bogen des g ist geöffnet. Am Wortanfang steht durchgängig ae statt e (aecclesia, aedictus, aeternum).

Ligaturen: Zahlreiche Ligaturen; u. a. bei ae, ct, er, es, st sowie ri und ti mit weit in die Unterlänge gezogenem, schnörkeligen i. Auf e folgende Buchstaben werden oft über eine Verlängerung des Balkens mit diesem verbunden, z. B. bei -ec- (electi, fol. 181r, Z. 3) oder -en- (dicendam, fol. 181r, Z. 7). Bei anschließendem x wird dieses in Form eines Kreuzes mit waagerechtem und diesen kreuzenden senkrechtem Strich geschrieben, ähnlich einer -(r)um-Ligatur am Wortende.

Nachtragshand (fol. 4r):

Die Schrift ist auf das Mittelband konzentriert mit wenig ausgeprägten Ober- und Unterlängen (z. B. bei r und s). Einzelbuchstaben: Der Schreiber verwendet sowohl d mit geradem Schaft als auch unziales d. Die Cauda von e caudata ist blitzförmig gestaltet. Am Wortanfang steht v für u.

Ligaturen: ae-, ct-, ri- (mit spitzem Verbindungsbogen und nicht in die Unterlänge gezogenem i), st-Ligaturen.

Abkürzungen

Hauptschreiber: Gekürztes com/n- vor m wurde normalisiert mit com- aufgelöst, mit Ausnahme von gekürztem com/n- vor p sowie bei conmendare, was der überwiegenden Zahl der ausgeschriebenen Fälle folgend mit con- aufgelöst wurde. Als Kürzung für eius begegnet eine ei-Ligatur mit unter die Zeile reichendem i longa mit einem Querstrich durch die Unterlänge (z. B. fol. 166v Z. 8). Für id est verwendet der Schreiber oft ein id. mit Kürzungsstrich durch den d-Schaft. Für die Endung -rum wurden zwei verschiedene Formen benutzt, z. B. auf fol. 172v: In Z. 6 (monachorum) einmal ein liegendes r mit einem spiegelverkehrten et-Zeichen und in Z. 11 (orfanorum, pupillorum) ein liegendes r mit einem einfachen senkrechten Strich.

Gliederungsmerkmale

Fol. 4v: Der kurze Auszug aus BK 163 (c. 10) auf fol. 4r wird durch eine mit roter Tinte verzierte Rubrik sowie eine ebensolche Initiale eingeleitet. Die Rubrik bezeichnet das Kapitel als VIIIuo cap. in lege Romana, womit die Lex Romana canonice compta (Capitula legis Romanae) gemeint sein könnte (vgl. Mordek 1995, S. 257; Kaiser W 2004 S. 604f.).

Zur Gliederungsstruktur der Kapitulariensammlung in dieser Handschrift wie auch in der Schwesterhandschrift Gotha Memb. I 84 vgl. auch Tsuda 2023.

Fol. 152r-154r: Unmittelbar im Anschluss an die Lex Baiuvariorum setzt der Kapitularienteil des Liber legum auf fol. 152r mit einer Capitulatio zu den auf fol. 155r-169r ausgeschriebenen Kapitularien Karls des Großen ein. Die Anlage wechselt mehrfach von einspaltig zu zweispaltig (jeweils am Seitenende auf fol. 152r für 2 Zeilen, auf fol. 152v für 12 Zeilen und auf fol. 153r für 5 Zeilen). Die in roter Tinte geschriebene Rubrik zur Capitulatio lautet Incipiunt capitula legum domni karoli prestantissimo Imperatoris. Offenbar ist diese Überschrift nur auf den ersten Teil (der BK 39 entspricht) zu beziehen und nicht auf die gesamte Capitulatio, denn es folgen weitere Zwischenüberschriften mit dem Wortlaut cap(itulare) secundum, tertium etc., nach denen die Kapitelzählung jeweils neu bei I einsetzt. BK 39 c. 2 hat in der Capitulatio zwei Einträge erhalten (II und III), wobei der zweite, der sich über zwei Zeilen erstreckt, irrtümlich doppelt gezählt wurde. Die zweite Zählung wurde wieder getilgt und die nachfolgenden Kapitelnummern bis zum Ende von BK 39 jeweils um eine Einheit reduziert, wobei statt IIII noch einmal III steht; d. h. die Kapitelzählung III ist doppelt vorhanden, während IIII fehlt. Bei den Rubriken zu BK 20a c. 9, das auf zwei Kapitel aufgeteilt ist (VIIII und X), passierte in der Capitulatio auf fol. 152vb dasselbe Versehen: Die beiden Rubriken erstrecken sich jeweils über zwei Zeilen, und der Rubrikator setzte auch hier vor die jeweils zweite Zeile eine neue Zählung, so dass das Kapitel in der Capitulatio insgesamt vier Zählungen erhielt (VIIII, X - offenbar nachträglich getilgt, XI und XII). In der Capitulatio zu BK 95 wurde der Eintrag zu c. 14 (im ausgeschriebenen Text gezählt als XVI) zunächst übersprungen, hinterher aber mit roter Tinte (und ohne Zählung) zwischen BK 95 c. 12 und 13 (= XIIII und XV; fol. 154r) ergänzt, wobei versehentlich der Schluss der Rubrik zu c. 13 (opus non opprimant) auch an den Schluss dieser Rubrik gesetzt wurde.

Fol. 155r-169r: Der Text des Kapitularienteils Karls des Großen ist am Beginn fragmentarisch. Auf die Capitulatio folgt zunächst auf fol. 154v eine ganzseitige Herrscherdarstellung Karls und Pippins von Italien, danach fehlt ein Blatt, auf dem sich (möglicherweise) eine ähnliche Darstellung Ludwigs des Frommen und Lothars sowie (sicher) der Beginn von BK 39 befunden hat. Der Text setzt auf fol. 155r ein am Ende von BK 39 c. 3 (ab -nem in publico perducatur). Die Rubriken zu den einzelnen Kapitularien sowie die Kapitelzählung sind in roter Tinte ausgeführt, die Anfangsinitialen in Texttinte mit roter Füllung. Im Folgenden werden nur Abweichungen von diesem allgemeinen Muster bzw. Störungen innerhalb der Gliederung verzeichnet.

Bei BK 39 ist die Kapitelzählung im Vergleich mit der Zählung bei Boretius jeweils um eins zu hoch mit Ausnahme von c. 8, das als VIII gezählt wird, aber wohl nur versehentlich: Am äußeren Seitenrand finden sich jeweils mit feiner Feder ausgeführte Anweisungen für den Rubrikator, der die Kapitelzählung ergänzte; nicht aber bei c. 7 (= VIII), weshalb dieses bei der Zählung übersprungen wurde. Bei c. 9 springt die Zählung, der vorherigen Zählweise entsprechend, wieder auf X. BK 40 ist zwar optisch nicht von der vorangehenden Liste abgesetzt, beginnt aber auf fol. 155v mit neuer Kapitelzählung und einem vorangehenden Item cap. in rot. Die Rubrik zum Gesamtkapitular (De causis ammonendis) erscheint hier als Beginn des Textes von c. 1. BK 40 c. 12 ist doppelt gezählt als XII (in blasserer Tinte am Seitenrand) und XIII (in stärkerer Tinte im freigebliebenen Platz der Zeile, in der der Text des Kapitels endet). BK 40 c. 16 wurde bei der Zählung übersprungen, hat aber eine mit roter Tinte hervorgehobene Anfangsinitiale wie die übrigen Kapitel. Die Rubrik von BK 20a steht im Anschluss an BK 40 auf fol. 156v, die vier verbleibenden Zeilen bis zum Ende der Seite wurden freigelassen. Der Text von BK 20a c. 1 beginnt mit einer vergrößerten Anfangsinitiale auf fol. 157r. BK 20a c. 9 ist auf zwei Kapitel aufgeteilt (VIIII und X). Die Admonitio generalis (BK 22) hat keine eigene Rubrik; der Anfang des Prologs auf fol. 158r wird lediglich durch eine vergrößerte Anfangsinitiale angezeigt. Die Gliederung von BK 22 erfolgt durch Absätze und farbig gestaltete Initialen; eine Kapitelzählung sowie die Rubriken bzw. Adressen der einzelnen Kapitel fehlen. BK 22 c. 38 ist doppelt vorhanden. BK 22 c. 44 wurde ausgelassen und etwas später (vermutlich vom Schreiber selbst) am äußeren Seitenrand nach c. 43 nachgetragen. Vor BK 22 c. 61 (beginnend mit Primo) wurden vier Zeilen freigelassen und die Anfangsinitiale ist außergewöhnlich groß gestaltet, was darauf hindeutet, dass der Kopist hier den Beginn einer neuen Kapitelliste ansetzte und für eine nachzutragende Überschrift Platz freiließ. BK 22 c. 59 und 65 fehlen. Die Datierungszeile am Ende von BK 22 wurde in rot gestaltet und erscheint als Rubrik zum folgenden BK 23, das wieder die üblichen Gliederungsmerkmale aufweist (rote Kapitelzählung, Anfangsinitialen in Texttinte mit roter Füllung). Bei BK 23 c. 30 wurde die Kapitelzählung von XXVIIII zu XXX korrigiert; das vorangehende (korrekt gezählte) Kapitel XXVIIII steht in der derselben Zeile wie XXVIII und hat keine rote Anfangsinitiale. In der Capitulatio setzt die Zählung bei BK 23 c. 17 neu ein, aber im ausgeschriebenen Text wird durchgehend gezählt. BK 97 hat keine eigene Rubrik; der Beginn des Textes wird durch eine vergrößerte Anfangsinitiale angezeigt. Die Rubrik zu BK 95 steht unten auf fol. 167v, der Text von c. 1 setzt auf fol. 168r mit einer vergrößerten Anfangsinitiale in Texttinte mit roter Füllung ein, während die Anfangsbuchstaben der folgenden Kapitel jeweils in Normalgröße und in Texttinte ausgeführt wurden, aber in die Versalienspalte ausgerückt sind. BK 95 c. 1 wurde auf zwei Kapitel aufgeteilt, jedoch hat ein späterer Korrektor, der einige Korrekturen in hellerer Tinte vornahm, durch einen Verbindungsstrich zwischen dem Ende des ersten und dem Anfang des zweiten Kapitels ihre Zusammengehörigkeit angezeigt. Auch die Aufteilung von BK 95 c. 5 auf drei Kapitel wurde nachträglich geändert, allerdings bereits während der Rubrizierung. Ursprünglich war der Text auf drei als VII, VIII und VIIII gezählte Kapitel aufgeteilt, wobei die Zählung als VIII getilgt und die folgende VIIII zu VIII korrigiert wurde. Die Zählung der folgenden Kapitel BK 95 c. 6-9 wurde entsprechend von X-XII zu VIIII-XI korrigiert; ab XII sind keine Korrekturen mehr zu erkennen.

Fol. 169r-v: Die Capitulatio zu den auf fol. 169v-176r ausgeschriebenen Kapitularien ist mit der Rubrik Incipiunt capitularis pipini regis überschrieben. Damit ist aber mit ziemlicher Sicherheit keine Zuschreibung des gesamten folgenden Kapitularienteils an Pippin von Italien gemeint, da die darin enthaltenen Texte überwiegend von Karl dem Großen stammen, dessen Name unter Position XV der Capitulatio auch explizit genannt wird (vgl. dazu B. Mischke, Handschrift des Monats Dezember 2017). Zudem werden BK 43 und 44 als separat gezählte Abschnitte der Capitulatio mit jeweils einer eigenen Rubrik (item cap[itulare]) behandelt. Es handelt sich bei der ersten Rubrik also nur um die Überschrift zum ersten in der Capitulatio angeführten Kapitular Pippins (BK 94).

Fol. 169v-176r: Die Invocatio am Anfang des Prologs zu BK 98 (In nomine domini nostri iesu christi, fol. 171r) wurde in rot gestaltet und erscheint so wie eine Rubrik. Das darauf folgende K von Karolus wurde wie eine Anfangsinitiale farbig und vergrößert hervorgehoben. Der Schluss des Prologs (Addere placuit haec sunt) sowie die Rubrik zu c. 1 (de carte donationis faciendis statuimus) wurden am Ende von fol. 171r in eins zusammengezogen und in rot ausgeführt, so dass dieser Passus wiederum als Rubrik zu den folgenden Kapiteln erscheint. Der dazwischen stehende Text des Prologs wurde zwar in Abschnitte gegliedert, aber nicht mit einer Kapitelzählung versehen. Dass die Vorlage hier die Kapitelzählung der vorangehenden Liste (BK 94) mit c. XV (für den Prolog von BK 98) und XVI (für BK 98 c. 1) fortsetzte (wie in der Schwesterhandschrift Gotha), zeigt die hier erst auf fol. 171v bei BK 98 c. 2 wieder einsetzende Zählung XVII. Von BK 98 c. 3 = XVIII springt die Zählung auf XX für BK 98 c. 4, das folgende c. 5 wird ebenfalls als XX gezählt. Die Kapitelzählung wird bei BK 98 ergänzt durch rote Rubriken, die für c. 1-4 sowie 6-7 weitgehend mit den Rubriken in der Capitulatio übereinstimmen, bei c. 5 aber einen abweichenden Wortlaut hat (De abscisione cuiuslibet membri in der Capitulatio, De mancatione qualibet im Text). Die gesamte Kapitelliste von BK 43 wird als c. XXIII an BK 98 angeschlossen. Während dieses "Sammelkapitel" in der Capitulatio die Rubrik De utilitate aeclesiarum erhalten hat, steht im ausgeschriebenen Text Infra aecclesia; zudem sind diese vorangestellten Wörter wegen einer (abgesehen von einer vergrößerten und mit rot verzierten Anfangsinitiale) fehlenden Hervorhebung nicht als Rubrik erkennbar, sondern erscheinen wie der Anfang des Textes von c. 1. Die Kapitel werden innerhalb dieses Blocks zwar ab c. 2 neu gezählt, allerdings nicht durchgängig (II, IIII, VI-XVI) und diese Zählung steht ohne farbige Hervorhebung mitten im Text. Rot verzierte Anfangsmajuskeln am Beginn der Kapitel lassen dennoch eine Gliederungsabsicht erkennen. Mit dem auf BK 43 folgenden BK 44 setzt mit der Rubrik Item capitulare eine neu gezählte Liste ein. BK 44 c. 6 war in der Vorlage von G und Mo auf zwei Kapitel aufgeteilt (VI und VII; so auch in der Capitulatio in Mo auf fol. 169r). In Mo wurde das Kapitel nachträglich durch eine Korrektur (auch des in der Vorlage offenbar teilweise verlesenen Textes) wieder zusammengeführt, wobei die Zählung VII getilgt wurde. Daher springt die Zählung hier von VI auf VIII. BK 112 c. 13-15 schließen mit fortgeführter Kapitelzählung XXIIII-XXVI an BK 44 an. Danach folgt unter der in roter Tinte geschriebenen Rubrik Haec capitula quę domnus karolus imperator instituit ohne Kapitelzählung BK 39 c. 1, in dem jeder Satz am Anfang durch eine rot verzierte Majuskel hervorgehoben wurde. Mit einem neuen Absatz und vergrößerter sowie rot verzierter Anfangsinitiale setzt der Prolog zu BK 20a ein; die folgenden c. 1-5 haben wie üblich eine rote Zählung und rot verzierte Anfangsinitialen. Auf fol. 175v (BK 20b c. 6-8 bis malefactoriis und c. 14 ab et ibi non sunt, der fehlende Text ist wohl auf einen Blattverlust in der mit G gemeinsamen Vorlage zurückzuführen) wurde die Kapitelzählung in roter Tinte sowie die Rubrizierung der Anfangsmajuskeln nicht mehr ausgeführt. Als letzte Texte in diesem Abschnitt folgen noch (ebenfalls ohne Kapitelzählung) BK 39 c. 2 (gekürzt) mit einer roten Rubrik, die inhaltlich der Rubrik zu BK 39 c. 1 entspricht (Item de homicidio clericorum in eodem concilio) sowie BK 98 c. 5 mit der Rubrik In capitulari caroli de mancacionibus.

Fol. 176v-177r: Die Capitulatio der auf foll. 177v-203v ausgeschriebenen Kapitularien Lothars I. und Ludwigs des Frommen ist in zwei Spalten angeordnet und endet im oberen Drittel von fol. 177r; der Rest der Seite blieb frei. Die Kapitularien Lothars werden in drei jeweils neu durchgezählten und mit einer Rubrik überschriebenen Blöcken angekündigt (Listen 1-3), während die Auszüge aus der Wormser Gesetzgebung seines Vaters Ludwig in einer einzigen Liste (4) unter der pauschalen Überschrift it(em) cap(itula) subsummiert werden. Das Rubrikenverzeichnis weist gegenüber dem nachfolgend ausgeschriebenen Text einige Fehler auf: BK 163 cc. 6 und 7 werden beide als VI in Liste 2 gezählt, danach geht es aber richtig mit VIII weiter. Die Rubriken zu BK 192 cc. 6 sowie zu BK 193 c. 1 wurden versehentlich doppelt nummeriert (cc. VIII und VIIII bzw. XVII und XVIII in Liste 4), was offenbar darauf zurückzuführen ist, dass sich beide Rubriken über zwei Zeilen erstrecken und der Rubrikator sie deshalb für zwei unabhängige Einträge hielt. Daher zählt das Rubrikenverzeichnis 26 Rubriken, während im Text nur 24 Kapitel vorhanden sind. BK 193 c. 5 wird sowohl im Titelverzeichnis als auch im Text auf drei Kapitel verteilt (Titelverzeichnis: cc. XXII-XXIIII; Text: cc. XX-XXII), weil die darin enthaltenen Zitate aus der Collectio Ansegisi als eigene Kapitel gezählt werden.

Fol. 177v-183r: Im Teil mit den ausgeschriebenen Kapitularien Ludwigs des Frommen und Lothars I. fehlen einige Rubriken, die in der Capitulatio vorhanden sind; und zwar: 1. Liste: c. I (evtl. wurde der Rubrikator hier durch die vorangehende Überschrift der gesamten Sammlung irritiert); 2. Liste: c. VII-VIII = BK 163 c. 7-8 (bei c. 8 wurde wohl versehentlich die Rubrik - De plebibus restaurandis - ins Kapitel selbst gezogen); 3. Liste: c. V und XIIII = BK 165 c. 5 und c. 14; bei c. (VI) steht umgekehrt eine Rubrik, aber keine Nummer; 4. Liste: c. I = BK 191 c. 1 (wie bei der 1. Liste wohl durch die vorangehende Überschrift der gesamten Liste irritiert), c. XV = BK 192 c. 14 (ohne den ersten Satz des Kapitels), c. XX-XXIII = BK 193 c. 5 (als 3 Kapitel) und c. 8.

Fol. 203v-205r: Im Anschluss an die Episcoporum ad Hludowicum imperatorem relatio (BK 196, fol. 183r-203v, hier nicht transkribiert), folgen zwei Kapitularien Ludwigs II. (BK 216, 217; um 855/856), die nicht in der Capitulatio enthalten sind. Offenbar handelt es sich um Ergänzungen zum Kernbestand des Liber legum. Die Schrift und die Gliederungsmerkmale entsprechen denjenigen des vorangehenden Kapitularienteils; lediglich die Initiale von BK 216 c. 1 weicht davon ab, da sie vergrößert und vollständig in roter Tinte gestaltet ist. Bei BK 216 c. 4 fehlt nach cap. die Kapitelzahl, die eventuell einem Seitenbeschnitt zum Opfer gefallen ist. Vor BK 217 c. 1 steht in roter Tinte Legatio. Ab fol. 204, das mit fol. 205 ein eigenes, möglicherweise etwas später hinzugebundenes Faszikel bildet (Golinelli 2008 S. 12), wird das Schriftbild unregelmäßiger und flüchtiger.

Benutzungsspuren

Auf den (beschnittenen) Seitenrändern sind an einigen Stellen (z. B. auf fol. 171v oder fol. 176r) noch Reste von Notizen mit dem Wortlaut der Rubriken bzw. die Kapitelzählung (sehr klein und in Texttinte) stehengeblieben, die anzeigten, wo der Rubrikator Rubriken und Kapitelzählung in roter Tinte eintragen sollte. Auf fol. 153v findet sich am Rand ein Obelus jeweils an den Stellen, an denen der Rubrikator in der Capitulatio eine Rubrik als Zwischenüberschrift am Anfang einer neuen Kapitelliste ergänzen sollte. Ein weiterer Obelus wurde auf fol. 153r radiert, zusammen mit einer dort offenbar falsch ergänzten Zwischenüberschrift.

[fol. 4r] [23]
VIIIuo · capitulo1* · IN LEGE ROMANA ·  
[BK 163 c. 10]
De precariis quoque que a rectoribus aecclesiarum · inracionabiliter fiebant · suosque successores pena graui obligabant · vt facta ipsius nequiret dissoluere .' precipimus vt nemo successor · in antecessoris sui · pena statuta sit obligatus · sed suę prouidentiae sit concessum · vt si antecessor eius · res aecclesię · inracionabiliter distribuit · ab eo · ad ius aecclesię tenenda reuocentur ·  
1*
gek. cap
[fol. 152r] [9]
Incipiunt2* capitula3* legum domni karoli prestantissimo Imperatoris .'  
I De homicidiis clericorum .'  
II De emunitatibus rim [!] ·  
III4* De malefactoribus qui Infra emunitatibus · confugerint5* et eos reddere nolentibus · et reliqua controuersia .'  
III6* De confugio aeclesiarum ut eciam In atrio .'  
V7* De eo qui alium contra legem In iudicio adiuuare temptauerit ;  
VI8* De eo qui timens ne In seruitium cadat aliquem de suis occiderit .'  
VII9* De rebus quae10* ad aecclesiis offeruntur .'  
VIII11* De carta Ingenuitatis .'  
VIIII12* De liberis qui se loco uuadię commiserint .'  
X13* De conpositione ad partem regis .'  
XI14* De causis iam diiudicatis non repetendis .'  
XII15* De optimis testibus degendis .'  
Item capitulare16* secundum17* ·  
I De causis aecclesiarum · et ubi plures sunt aecclesiae  
II De excommunicatione presbiterorum .'  
III De electione scauinorum uel notariorum .'  
IIII De his qui legem seruare contempnunt .' [fol. 152ra]  
V De eribanno .'  
VI De fugitiuis [fol. 152ra]  
VII De baugis et bruniis .'  
VIII De mensuris .' [fol. 152v]  
VIIII De Inuestitura pipini regis  
X De colonis ·  
XI De his qui alium sine causa ad iudicium trahunt  
XII De eo qui In monasterio coman [!] deponit .'  
XIII De reuuadiationibus  
XIIII De episcopis et abbatibus et comitibus .'  
XV De ebriis ut nullam causam eodem die habeant .'  
XVI De bibitionibus .'  
XVII De misisis [!] discurentibus ·  
XVIII De canibus ·  
XVIIII De Interrogationibus populi quando capitula facienda sunt .'  
XX De eo ut nullus ad placitum sine causa banniatur ·  
XXI De falsis testibus .'  
XXII De iuramento per uitam regis .'  
XXIII De missis .'  
XXIIII De missis quantum In uno loco morentur .' [fol. 152va]  
XXV De prudentia eorum ·  
XXVI De monetariis18* .'  
XXVII De saxonibus  
XXVIII De signatis In facie .'  
XXVIIII De placito ad missam sancti iohannis19* .'  
Item capitulare20* · III  
 · I · De suffraganiis episcopis .'  
II De ordinatione eorum ·  
III De regularibus monasteriis .'  
IIII De potestate episcoporum .'  
V De Incestuosis ut episcopi eos emendent  
VI De ordinatione alterius clerici  
VII De decimis .' [fol. 152vb]  
VIII De confugio reorum ad ae[c]lesiam  
VIIII De latronibus si Infra emunita21*  
22* tem fuerint23* .'  
XI De ipsis latronibus si domini24*  
XII ci25* uassi eos habuerint26* .'  
XIII De de [!] periuriis In minoribus uel maioribus27* causis factis .'  
XIIII De uindicta et iuditio In latronibus factis .'  
XV De pipini Institutione obseruanda .'  
XVI De nonis et decimis [fol. 153r] et de precariis .'  
XVII De truste .'  
XVIII De cartolariis  
XVIIII De sacramentis per geldonia  
XX De aliis eiusdem modi sacramentis .'  
XXI De iterantibus  
XXII De herba defensionis tempore  
XXIII De theloneis ·  
XXIIII De uenditionibus mancipiorum ·  
XXV De bruniis .'  
XXVI De comitibus iusticias facere nolentibus  
XXVII De eis qui pro faida pretium recipere nolunt .'  
XXVIII De eis qui hoc soluere nolunt .'  
XXVIIII Dae [!] latronibus ut In tercia culpa moriantur  
XXX Epistola domni caroli de aeclesiasticis ordinibus et In laicani ordine consistentibus prudentissime exarata multis et magnis suffulta testimoniis .'  
XXXI Item eiusdem ammonitio .'  
XXXII Item de iudicibus ut diligenter legem discant cum multis subiectis testimoniis capitulis ac sententiis .'  
Item tituli capitularis28* - - -29* IIII  
I De monachis  
II De anachoritis .'  
III De non parui pendendo curam animarum .' [fol. 153ra]  
IIII De obedientia abbatis30* .'  
V De decanis .'  
VI De celerariis .'  
VII De corporibus sanctorum  
VIII De eulogiis [fol. 153rb]  
VIIII De ospitibus .'  
X De uestimentis .'  
XI De nouiter uenientibus ad monasterium .'  
XII De filiis nobilium .'31* [fol. 153v]  
XIII De ordinando abbate .'  
XIIII De directis In uiam .'  
XV De premiis ut nullatenus abbas32* pro monacho faciendi tollat .'  
XVI De disciplina monachorum .'  
Item33* capitulare34* Quinti .'  
I De placitis comitum .'  
II De sacramento fidelitatis causa .'  
III De monasteriis feminarum ubi sine regula degunt .'  
IIII De sortibus et diuinationibus .'  
V De Iniustis rationibus  
VI De disciplina pro premio nullatenus obmittenda .'  
VII De bastismo [!] moris romani .'  
VIII De calciamentis eiusdem moris .'  
VIIII De diebus festis ut omnes ad aecclesiam conueniant .'  
X De ebrietate et ut nullus alium obpromat ad bibendum .'  
XI De proclamationibus super episcopos uel abbate .'  
XII De Iniustis theloneis .'  
XIII De manu leprosi ·  
XIIII De monachis et aliis ordinibus ut ad secularem35* nullatenus transeant  
XV De episcopis et abbatibus nec canes · nec falcones nec iocolatores habeant .'  
XVI De pauperibus  
XVII De altarium teguriis .'  
XVIII De clocchis ut non baptizentur .'  
XVIIII De benefitiis dominicis .'  
XX De leprosis .'  
XXI De missis dominicis ut bonum exemplis aliis prebeant36* .'  
XXII Epistola domni karloni ad omnes generaliter ut sacerdotibus obedientes sint et de eorum aliis rationibus diligenter promulgata .'  
Item37* capitulare38* VI · [fol. 154r]  
I De xenodochiis .'  
II De gubernatione eorum .'  
III De aecclesiis baptismalibus  
IIII De aduocatis ·  
V De diuersis generationum hominibus In italia commanentibus .'  
VI De statu Ingenuitatis .'  
VII De conpositionibus  
VIII De monasteriis et senedochiis comutum [!] ·  
VIIII De rebus per diuersos comites ·  
X De rebus In elymosinis datis .'  
XI De filia cuius pater per manum arrogatoris seruos suos iussit fieri liberos ·  
XII De prefatis seruis iterum .'  
XIII De femina ut per licentiam uiri sui uendere possit .'  
XIIII De mancipiis palacii et aeclesiarum .'  
de rubus [!] hildegarde regionet [!] opus non opprimant39*  
XV De comitibus ut liberos homines ad seruile opus non opprimant .'  
XVI De preceptis placentinorum .'  
XVII De fugitiuis a romaniat [!] partibus ·  
XVIII De epistola40* adprehendenda ut uię et porte sicut41* mos erat custodiantur .'42*  
2*
gek. Incip
3*
gek. cap
4*
Der Eintrag im Kapitelverzeichnis erstreckt sich über zwei Zeilen; vor die zweite Zeile wurde zunächst irrtümlich ebenfalls eine Kapitelzählung gesetzt, die aber wieder getilgt wurde.
5*
r korr. (?)
6*
korr. aus IIII
7*
korr. aus VI
8*
korr. aus VII
9*
korr. aus VIII
10*
gek. q
11*
korr. aus VIIII
12*
korr. aus X
13*
korr. aus XI
14*
korr. aus XII
15*
korr. aus XIII
16*
gek. cap
17*
gek. sed
18*
n korr. (?)
19*
gek. iohis
20*
gek. cp
21*
Das Wortende -tem steht in der nächsten Zeile nach einer nachträglich getilgten Rubrikenzählung (X), da der Rubrikator nicht erkannte, dass es sich hierbei nur um die Fortsetzung der Rubrik aus der vorangehenden Zeile handelt.
22*
folgt getilgtes X
23*
Fortsetzung der Rubrik aus der vorangehenden Zeile, die der Rubrikator versehentlich für einen eigenen Eintrag in der Capitulatio hielt. Die Zählung X wurde nachträglich (allerdings nicht sehr gründlich) getilgt.
24*
Das Wortende -ci steht in der nächsten Zeile nach der Rubrikenzählung XII, da der Rubrikator nicht erkannte, dass es sich hierbei nur um die Fortsetzung der Rubrik aus der vorangehenden Zeile handelt.
25*
Fortsetzung der Rubrik aus der vorangehenden Zeile, die der Rubrikator versehentlich für einen eigenen Eintrag in der Capitulatio hielt.
26*
gek. habuer
27*
folgt getilgtes uel
28*
gek. cp
29*
Lücke von ca. 10 Buchstaben
30*
gek. abb
31*
Neben der Tilgung von ca. 4 Buchstaben (mit Kürzungszeichen) am Rand ein ebenfalls getilgter Obelus, der auf der Verso-Seite jeweils an den Stellen steht, an denen der Rubrikator die roten Zwischenüberschriften zur Markierung des Beginns einer neuen Kapitelliste ergänzen sollte.
32*
gek. abb
33*
Am Seitenrand ein Obelus, der offenbar diejenigen Stellen markiert, an denen der Rubrikator die roten Zwischenüberschriften am Beginn einer neuen Kapitelliste ergänzen sollte (ein weiterer findet sich ganz unten auf der Seite neben der Zwischenüberschrift zur nächsten Liste).
34*
gek. cp
35*
gek. sclm
36*
korr. aus prepeant
37*
Am Seitenrand ein Obelus, der offenbar diejenigen Stellen markiert, an denen der Rubrikator die roten Zwischenüberschriften am Beginn einer neuen Kapitelliste ergänzen sollte (ein weiterer findet sich oben auf der Seite neben der Zwischenüberschrift zur vorangehenden Liste).
38*
gek. cp
39*
Die Rubrik zu BK 95 c. 14 (im ausgeschriebenen Text gezählt als XVI) wurde zunächst übersprungen, hinterher aber mit roter Tinte (also wohl vom Rubrikator) und ohne Zählung zwischen BK 95 c. 12 und 13 (= XIIII und XV) ergänzt, wobei versehentlich der Schluss der Rubrik zu c. 13 (opus non opprimant) auch an den Schluss dieser Rubrik gesetzt wurde
40*
o korr. (?)
41*
cut ergänzt
sicut gek. sict
42*
Nach dem Ende der Capitulatio sind die restlichen zehn Zeilen der Seite unbeschrieben gelassen worden.
[fol. 154v] [fol. 155r]
[BK 39 c. 3]
nem43* In publico perducatur .'  
43*
Wegen Blattverlustes ist der Anfang des Textes verloren.
V  
[BK 39 c. 4]
Si quis44* hominem In iuditio Iniuste contra alium altercantem adiuuare per malum Ingenium pręsumpserit · atque coram Iudicibus uel comite Increpatus fuerit et negare non potuerit · XV solidis culpabilis45* iudicetur46* .'  
44*
gek. q
45*
gek. culp
46*
gek. iud
VI  
[BK 39 c. 5]
Si quis47* de libertate sua fuerit Interpellatus · et timens ne In seruitium cadat · aliquam48* de propinquis suis per quem se In seruitium casurum timens occiderit id est patrem matrem patruelem auunculum · uel quamlibet huiusmodi propinquitatis personam ipse qui hoc perpetrauerat moriatur agnatio eius et consanguinitas In seruitium cadat · et si negauerit se illum occidisse ad nouem uomeres ignitos iuditio dei examinandi accedat .'  
47*
gek. q
48*
korr. aus aliquae
VII  
[BK 39 c. 6]
Qui res suas pro anima sua ad aecclesiam dei tradere uoluerit · domi traditionem faciat coram testibus legitimis · et que actenus In hoste facte sunt traditiones de quibus nulla est questio stabiles permaneant .' Si uero aliquis alii res suas tradiderit et In hostem profectus fuerit et ille cui res traditę sunt Interim mortuus fuerit · qui res tradidit cum reuersus fuerit adhibitis testibus coram quibus traditio facta est res suas recipiat · si autem49* et ipse mortuus fuerit heredes eius legitimi res traditas recipiant .'  
49*
gek. au
[BK 39 c. 7]
Si quis50* per cartam Ingenuitatis a domino suo legitime libertatem est consecutus liber permaneat51* · si uero aliquis eum Iniuste Inseruire temptauerit · et ille cartam Ingenuitatis sue ostenderit et aduersarium se Inseruire uelle conprobauerit · ille qui hoc temptauit multam que In carta discripta est soluere cogatur · si uero carta non paru[fol. 155v]ruerit [!] · sed iam ab illo qui eum Inseruire uoluerit disfacta est uuedregeldum eius conponat52* duas partes illi quem Inseruire uoluerit · terciam regi et ille iterum per preceptum regis libertatem suam conquirat .'  
50*
gek. q
51*
a2 ergänzt
52*
gek. cop
VIII  
[BK 39 c. 8]
Liber qui se loco uuadii in alterius potestatem commiserit ibique constitutus damnum aliquid cuilibet fecerit · qui eum in locvm53* uuadii suscepit aut dampnum soluat aut hominem in mallo productvm54* dimittat · perdens simul debitum propter quod eum in uuadio suscepit · et qui dampnum fecit dimissus iuxta55* qualitatem rei cogatur emendare · si uero liberam feminam habuerit usque dum in pignus exteterit et filios habuerint56* liberi permaneant .'  
53*
korr. aus loco
54*
korr. aus producto
55*
a korr. (?)
56*
n ergänzt
X  
[BK 39 c. 9]
Omnia debita quę ad partem regis soluere debent57* solidis58* XII : denariorum soluant excepto frede quę in lege salica conscripta est · illos59* eadem solidos60* quos61* ceteri conpositiones solui debent conponatur .'  
57*
folgt getilgtes per
58*
gek. sol
folgt getilgtes per
59*
korr. aus illa
60*
s2 ergänzt
61*
s ergänzt
XI  
[BK 39 c. 10]
Si quis causam iudicatam repetere62* In mallo presumpserit Ibique testibus conuictus fuerit · aut XV · solidos63* conponat64* aut XV ictus ab scabinis qui causam prius iudicauerint accipiat .'  
62*
re ergänzt
63*
gek. sol
64*
gek. cop
XII  
[BK 39 c. 10]
Optinus65* quis esse In pago uel ciuitate In testimonium adsumatur et eius contra quem testimoniari debent · nullum crimen possit Indicare .'  
65*
Evtl. korrigiert zu Optimis?
Item capitulare66* I ·  
[BK 40 c. 1]
De causis ammonendis uel ecclesiis emendandis et ubi In unum locum plures sunt quam necesse sit ut destruantur quę necessarie non sunt et alie construantur .'  
66*
gek. cap
 · II ·  
[BK 40 c. 2]
Ut presbiteri non ordinentur priusquam examinentur et ut excommunicationes passim et sine causa non fiant .'  
III ·  
[BK 40 c. 3]
Ut missi nostri scabinos aduocatos notarios per singula loca [fol. 156r] eligant et eorum nomina quando reuersi fuerint secum scripta deferunt .'  
IIII  
[BK 40 c. 4]
De his qui legem seruare contempserint ut per fideiussores In presentiam regis deducantur  
V  
[BK 40 c. 5]
Ut illi qui heribannum soluere debent coniectum faciant ad haribannitorem .'  
VI  
[BK 40 c. 6]
De fugitiuis ac peregrinis ut distringantur ut scire posimus qui sint aut unde uenerint67* .'  
67*
korr. aus uenerent
VII  
[BK 40 c. 7]
Ut bauga et brunias non dentur negotiatoribus .'  
VIII  
[BK 40 c. 8]
De mensuris ut68* secundum iussionem nostram aequales fiant .'  
68*
u korr. (?)
VIII[I]  
[BK 40 c. 9]
Ut non mittantur testimonia super uestituram domni pipini regis .'  
X  
[BK 40 c. 10]
Ut nec coloni nec fiscalini possint alicubi traditiones facere .'  
X[I]  
[BK 40 c. 11]
Ut nullus presumat hominem In iuditium mittere sine causa nisi iudicatum fiat .'  
XII XIII69*  
[BK 40 c. 12]
Ut liber homo qui In monasterio regulari comam70* deposuerit et res suas ibidem dilegauerit promissionem factam secundum regulam teneat firmiter .'  
69*
BK 40 c. 12 ist doppelt gezählt als XII (in blasserer Tinte am Seitenrand) und XIII (in stärkerer Tinte im freigebliebenen Platz der Zeile, in der der Text des Kapitels endet).
70*
korr. aus com[†]m
XIIII  
[BK 40 c. 13]
Ut omnia quę uuadiari debent iuxta quod in lege continetur pleniter secundum ipsam legem reuuadiata fiant · et In premodum [!] uel dominus rex uel ille cuius causa est iuxta quod ei placuerit misericordiam faciat ;  
X[V]  
[BK 40 c. 14]
De episcopis abbatibus comitibus qui ad placitum nostrum non uenerunt .'  
XVI  
[BK 40 c. 15]
Ut nullus ebrius suam causam In mallo possit conquirere nec testimonium dicere nec placitum comes habeat nisi ieiunus ·  
[BK 40 c. 16]
Ut nemini liceat alium cogere ad bibendum .'  
XVII  ·  
[BK 40 c. 17]
De missis nostris discurrentibus uel ceteris hominibus propter utilitatem71* nostram iter agentibus ut nullus mansionem contradic[ere] presumat ·  
71*
korr. aus [†]
XVIII  
[BK 40 c. 18]
De canibus qui In dextro armo tonsi sunt ut homo qui eum habu[fol. 156v]erit cum ipso cane In presentiam regis ueniat .'  
XVIIII  
[BK 40 c. 19]
Ut populus Interrogetur de capitulis quę In lege nouiter addita sunt et postquam omnes consenserunt subscriptiones suas et manusfirmationis suas ·72* In ipsis capitulis faciant .'  
72*
et manusfirmationis suas · mit Einfügungszeichen ergänzt
XX  
[BK 40 c. 20]
Ut nullus ad placitum banniatur nisi qui causam suam quęrit aut alteri querere debet exceptis scabinis · VII · qui ad omnia placita preesse debent .'  
XXI  
[BK 40 c. 21]
De falsis testibus ut non recipiantur .'  
XXII  
[BK 40 c. 22]
Ut nullus pręsumat per uitam regis et filiorum eius iurare .'  
XXIII  
[BK 40 c. 25]
Ut missi nostri qui iam breues detullerunt73* de adnuntiatione uolumus ut adhuc adducant de opere .'  
73*
gek. detuller
XXIIII  
[BK 40 c. 26]
Quantam moram faciunt In unoquoque loco et quot homines secum habeant  
X[XV]  
[BK 40 c. 27]
De prudentia et constantia missorum nostrorum .'  
XXVI  
[BK 40 c. 28]
De falsis monetariis requirendum est .'  
XXVII  
[BK 40 c. 23]
De illis saxonibus qui uxores non habent74* .'  
74*
gek. habt
XXVIII  
[BK 40 c. 24]
De signatis qui mentiendo uadunt .'  
XXVIIII  
[BK 40 c. 29]
Si alie res fortuitu non preoccupauerint · VIII · kalendas75* iulias76* · id est77* missa sancti iohannis78* baptiste ad moguntur siue caballionem generale placitum nostrum habere uolumus habere .'  
75*
gek. kl
76*
gek. iul
77*
id est gek. id
78*
gek. iohis
[BK 20a Prolog]
Anno feliciter XI regni domni nostri karoli gloriosissimi regis In mense martio79* · facto capitulare qualiter congregans In unum sinodale concilio episcopis abbatibus uirisque Inlustribus comitibus una cum piissimo domno nostro secundum dei uoluntatem de causis oportunis consenserunt decretum ·80* [fol. 157r]  
I  
[BK 20a c. 1]
Vt suffragani episcopi secundum canones subiecti sunt et ea quę erga ministerium illorum emendanda cognoscant libenti animo emendent atque corrigant .'  
79*
gek. mar
80*
Der letzten vier Zeilen der Seite sind unbeschrieben gelassen worden.
II  
[BK 20a c. 2]
Ubi presentes episcopi ordinati non sunt sine taditate [!] ordinentur .'  
III  
[BK 20a c. 3]
De monasteriis qui regulares fuerunt ut secundum regulam uiuant · necnon et monasteria puellarum ordinem sanctum custodiant · et unaqueque abbatissa In suo monasterio sine Intermissione resideat .'  
IIII  
[BK 20a c. 4]
Ut episcopi de presbiteris aeclesiis et Infra illorum parrochiam potestatem habeant secundum81* canones .'  
81*
gek. secdm
V82*  
[BK 20a c. 5]
Ut episcopi de Incestuosis hominibus emendandi licentiam habeant seu et de uiduis Infra suam parrochiam potestatem habeant corrigendum .'  
82*
korr. aus II
VI  
[BK 20a c. 6]
Ut nulli liceat alterius clericum recipere aut ordinare In aliquo gradu .'  
VII  
[BK 20a c. 7]
Ut unusquisque83* suam decimam donet atque per iussionem episcopi dispensentur .'  
83*
u1 ergänzt
VIII  
[BK 20a c. 8]
Ut homicidas aut ceteros reos qui legibus mori debent si ad aecclesiam confugerint non excusentur neque eis ibidem uictus detur .'  
VIIII  
[BK 20a c. 9]
Ut latrones de Infra Inmunitatem84* illi iudices ad comitis placita presententur · et qui hoc non fecerit benefitium et honorem perdat .'  
X  
[BK 20a c. 9]
Similiter et uassus noster si hoc non adimpleuerit beneficium suum et honorem perdat · et qui benefitium non habuerit bannum soluat .'  
84*
m1 korr. (?)
XI  
[BK 20a c. 10]
De eo qui periurium fecerit nulla redemptio85* fiat86* nisi manum perdat quod si accusator contendere uoluerit de ipso periurio stent ad crucem et si iurator uicerit legem suam accusator emendet .'  
XII  
[BK 20a c. 10]
Haec uero de minoribus causis obseruandum est .' De maioribus uero rebus aut de statu Ingenuitatis secundum legem custodiant .'  
85*
r korr. (?)
86*
fiat von anderer Hand ergänzt
XIII  
[BK 20a c. 11]
De uindicta et iuditio In latronibus facto testimonium87* episcoporum absque peccati comitis esse dicunt · Ita tamen absque Inuidia aut occasione mala · et nihil aliud ibi Interponatur nisi uera iusticia ad perficiendum · et si per odium aut malum Ingenium nisi per iusticiam faciendum [fol. 157v] †††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††88* hominem disfecerit honorem suum perdat · et legibus contra quem Iniuste fecit secundum pęnam quam Intulit emendetur ;  
87*
testimonium von anderer Hand mit Einfügungszeichen ergänzt
88*
Die erste Zeile auf fol. 157v wurde radiert. Den noch erkennbaren Tintenresten nach zu urteilen, dürfte es sich um eine irrtümliche Wiederholung der letzten Zeile auf der vorangehenden Seite gehandelt haben (et si per odium - per iusticiam faciendum).
XIIII  
[BK 20a c. 12]
Ut quę bonę memorię genitor noster In sua placita constituit et sic nos conseruare uolumus .'  
XV  
[BK 20a c. 13]
De rebus uero aecclesiarum unde nunc cessione exeunt decima et nona sint soluta · et unde antea non exierunt similiter nona et decima detur · atque de casatis quinquaginta solidos89* · et de casatis triginta medius solidus · et de XX tremisse · et precariis ubi modo sunt renouentur et ubi non sunt scribantur · et sit districtio Inter precarias de uerbo nostro factas · et Inter eas quę spontanea uoluntate de ipsis rebus aecclesiarum faciant ;  
89*
gek. sol
XVI  
[BK 20a c. 14]
De truste facienda nemo presumat .'  
XVII  
[BK 20a c. 15]
De cerariis90* et tabulariis · atque cartolariis sicut de longinquo tempore fuit obseruent .'  
90*
Entweder korr. aus cerarus, oder die i-Schäfte wurden nachträglich etwas nach unten verlängert, um beim Lesen eine Verwechslung mit -us zu verhindern.
XVIII  
[BK 20a c. 16]
De sacramentis per geldonia Inuicem coniurantibus ut nemo facere presumat .'  
XVIIII  
[BK 20a c. 16]
Alio uero modo de illorum elemosinis aut de Incendio aut de naufragio · quamuis conuenentia faciunt nemo In hoc iurare presumat .'  
XX  
[BK 20a c. 17]
De iterantibus qui ad palatium aut alicubi pergunt · ut eos cum collecta nemo sit ausus absallire .'  
XXI  
[BK 20a c. 17]
Ut nemo alterius herbam defensionis tempore tollere pręsumat · nisi In hostem91* pergendum aut missus noster sit qui aliter facere presumit92* emendat ;  
91*
h ergänzt
92*
korr. aus presum[†]t
XXII  
[BK 20a c. 18]
De theloneis qui iam antea furmanti fuerint nemo tollat nisi ibi ubi antiquo tempore presumat .'  
[.]XIII  
[BK 20a c. 19]
De mancipiis quę uenduntur et In presentia episcopi uel comitis iussit · aut In presentia archidiaconi93* et centenarii siue uicedomini aut iudicis comitis aut ante beno [!] nota [fol. 158r] testimonia et foras marcha nemo mancipium uendat · qui hoc fecerit tantas uices bannum soluat quanta mancipia uendit94* · et si non habet precium In uuadio per seruum semetipsum comiti donet usque dum ipsos bannos soluat ;  
93*
c2 korr. (?)
94*
korr. aus uendat
XXIIII  
[BK 20a c. 20]
De brunis ut nullus foras nostro regno uendere presumat .'  
XXV  
[BK 20a c. 21]
Si comes In suo ministerio iusticias non fecerit missum nostrum de sua causa sonniare faciat usque dum iusticias ibidem factas fuerint · et si uassus noster iusticias non fecerit · tunc et comes et missus ad ipsius casam sedeant et de suo uiuant quousque Iusticiam faciant .'  
XXVI  
[BK 20a c. 22]
Si quis per faita precium recipere non uult tunc ad nos sit transmissus et nos eum dirigamus ubi dampnum nemini facere possit .'  
XXVII  
[BK 20a c. 22]
Simili modo et qui per faita precium soluere noluerit · nec iustitiam exinde facere In tali loco eum mittere uolumus · ut per eum maius dampnum non crescat .'  
XXVIII  
[BK 20a c. 23]
De latronibus ita precipimus obseruandum · ut per primam uicem non moriantur sed oculum perdant .'  
XXVIIII  
[BK 20a c. 23]
De secunda uero culpa · nasus ipsius latronis abscidatur .'  
XXX  
[BK 20a c. 23]
De tercia uero culpa si non emendauerit moriatur .'  
[BK 22 Prolog]
Regnante domino nostro iesu christo In perpetuum · ego karolus gratia dei eiusque misericordiam donante rex et rector regni francorum · et deuotus sanctae aecclesiae defensor humilesque adiutor · omnibus aecclesiasticę pietatis ordinibus seu secularis potentię dignitatibus In christo95* domino deo aeterno perpetuo pacis et beatitudinis salutem .' Consideramus pacifice copia mentis Intuitu · unam cum sacerdotibus et consiliariis nostris abundantemque In nostrum populum christi regis clementiam · et quam necessarium est non solum toto corde et ore ac pietate [fol. 158v] agere gratias deo Incessanter sed eciam continua bonorum operum exercitatione eius Insistere laudibus Quatenus qui nostro regno tantos contulit honores sua protectione nostrumque regnum In ęternum conseruare dignetur : Quapropter placuit nobis uestram rogare solertiam .' O pastores aecclesiarum96* christi et doctores gregis clarissima97* mundi luminaria ut uigili cura et sedula ammonitione populum dei ad pascua uitę aeternę ducere studeatis ; Et errantes oues bonorum exemplorum seu adortationum humeris Intra aecclesiasticę firmitatis muros reportare satagemini · ne plus Insidians aliquem canonicas santiones transgredientem uel paternas traditiones uniuersalium conciliorum98* excedentem quod absit Inueniens deuoret : Ideo magne deuotionis studio ammonendi et adortandi sunt Immo et compellendi ut firma fide et Infatigabili perseuerantia Intra paternas sanctiones se contineant In quo opere et studio sciat certissime sanctitatis uestrae nostrum uobis quo operare diligentiam · Quapropter et nostros ad uos direximus missos · qui ex nostri nominis auctoritate una uobiscum corrigerent quę corrigenda essent · Sed et alia capitula ex canonicis Institutionibus qua magis nobis necessaria uidebantur subiuncximus · ne aliquis quęso huius pietatis ammonitionem esse presumptiosam iudicet · qua nos errata corrigere superflua abscidere recta cohortari studeamus ; Sed magis beniuolo caritatis animo suscipiat · Nam legimus In regnorum libris quomodo sanctus iosias regnum sibi a deo datum circumeundo corrigendo ad cultum ueri dei studuit reuocare · non ut me eius sanctitati ęquiperabilem99* faciam · sed quod nobis sunt ubique sanctorum semper exempla sequenda · et quod sancta quę poterimus ad studium bonę uitę In laudem et gloriam domini nostri [fol. 159r] iesu christi congregare necesse est ; Quapropter ut prediximus aliqua capitula notari iussimus · ut simul haec eadem uos amare studeatis · ut et ista100* et illa ęquali Intentione predicetis · nec aliquid quod uestrae sanctitati populo dei ut ille uideatur amittere ut pio studio nos ammoneatis quatenus ut et uestra sollertia et subiectorum obędientia aeterna felicitate ab omnipotente deo remuneretur ;  
95*
ch korr. (?)
96*
korr. aus aecclesiae
97*
korr. aus clarissimi
98*
c1 korr. (?)
99*
sanctitati ęquiperabilem korr. aus sanctitatę qui perabilem
100*
korr. aus iste
[BK 22 c. 1]
Sunt enim aliquid qui culpis exigentibus ab episcopo excommunicantur · et ab aliis aecclesiasticis uel laicis presumptiose In communionem accipiuntur · quod omnino sanctum nicenum concilium simul et calcidonense · necnon et antiocenum atque sardicense fieri prohibent .'  
[BK 22 c. 2]
Item habet In eodem concilio ut eorum qui ad ordinandum ueniunt · fides et uita prius ab aepiscopo diligenter discutiantur et sic ordinentur .'  
[BK 22 c. 3]
Item In eodem concilio necnon et antioceno simul et calcidonense · ut fugitiui clerici et peregrini a nullo recipiantur nec ordinentur sine conmendaticiis litteris et sui episcopi uel abbatis licentiam .'  
[BK 22 c. 4]
Item In eodem101* sinodo Interdictum est presbiteris et diaconibus uel omnibus qui In clero sunt mulierem habere In domo sua propter suspitionem nisi matrem · aut sororem · uel eas tantum personas102* quę suspitiones effugiunt ;  
101*
o ergänzt
102*
so ergänzt
[BK 22 c. 5]
Item In eodem concilio seu in decretis papę leonis necnon In canonibus quę dicuntur apostolorum · sicut et In lege ipse dominus precepit omnino omnibus Interdictum est ad usuram aliquid dare ·  
[BK 22 c. 6]
Auditum est aliquos presbiteros103* missam celebrare et non communicare quod omnino In canonibus apostolorum Interdictum esse legitur · uel quomodo dicere recte potest si non communicauerit [fol. 159v] sumpsimus domine sacramenta .'  
[BK 22 c. 6]
Haec uero per singula capitula Instituta nicaeni concilii sanctorum patrum sinodalibus aedictis .'  
103*
p korr. (?)
[BK 22 c. 7]
In antioceno concilio quod hi qui dampnati sunt a sinodo · uel a suo episcopo et postea ministrare pręsumvnt104* · precipitur ut nullus audeat ei communicare · Si quis ei communicat simili sententiae subiaceat sicut et dampnatus .'  
104*
korr. aus pręsumit
[BK 22 c. 8]
Item In eodem concilio · ut ad metropolitanum episcopum suffraganei episcopi respiciant et nihil noui audeant facere In suis parrochiis sine conscientia et consilio · sui metropolitani · nec metropolitanus sine eorum consilio .'  
[BK 22 c. 9]
Item In eodem concilio simul et acironense ut corepiscopi cognoscant modum suum nihil faciant absque licentiam episcopi In cuius parrochia habitant ;  
[BK 22 c. 10]
Item In eodem concilio ut episcopus uel quilibet ex clero sine consilio uel litteris episcoporum uel metropolitani non audeat ad regalem dignitatem pro suis causis clamare sed In communi episcoporum concilio causa eius examinetur .'  
[BK 22 c. 11]
Item In eodem concilio simul et In sardicense necnon et In decretis Innocentii papę · ut nullus episcopus In alterius parrochia ordinationes aliquas audeat efficere negotia peragere que ad eum non pertinent .'  
[BK 22 c. 12]
Item In eodem105* concilio ut episcopus aecclesiae curam habeat ad quam ordinatus est .'  
105*
eo korr. (?)
[BK 22 c. 13]
Item In eodem concilio necnon et In calcidonense ut prouinciales episcopi cum suo metropolitano · bis In anno propter causas aecclesiae concilia celebrarent .' [fol. 160r]  
[BK 22 c. 14]
Item In concilio laudicense necnon In africano precipitur ut monachi et clerici tabernas non Ingrediantur edendi uel bibendi causa .'  
[BK 22 c. 15]
Item In eodem concilio ut a uespera usque ad uesperam dies dominica seruetur .'  
[BK 22 c. 16]
Item In eodem concilio ut Ignota angelorum nomina ne fungantur nec nominentur nisi illos quod habet In auctoritate michahel · gabrihel · raphahel106* .'  
106*
korr. aus raphehel
[BK 22 c. 17]
Item In eodem concilio quod non oporteat mulieres ad altare Ingredi .'  
[BK 22 c. 18]
Item In eodem concilio ut coclearii malefici Incantatores · uel Incantatrices fieri non sinantur .'  
[BK 22 c. 19]
Item In eodem concilio · necnon In sardicense quod non oporteat In uillulis uel In agris episcopis constitui .'  
[BK 22 c. 20]
Item In eodem concilio ut canonici libri tantum legantur In aecclesia .'  
[BK 22 c. 21]
Item concilio calcidonense ut non oporteat episcopos aut quemlibet ex clero per pecunias ordinare quia utrique deponendi sunt · et107* qui ordinat et qui ordinatur necnon et qui mediator est Inter eos ·  
107*
e korr. (?)
[BK 22 c. 22]
Item de eadem re In canonibus apostolorum legitur quam heresem iam ipse princeps apostolorum In symone mago terribiliter dampnauit .'  
[BK 22 c. 23]
Item In eodem concilio Infra duo capitula · necnon et In decretis leonis papę ut nec monachus nec clericus In secularia negotia transeat .'  
[BK 22 c. 23]
Et ut seruum alterius nullus sollicitet ad clericalem uel monachicum ordinem sine uoluntate et licencia domini sui promouere .'  
[BK 22 c. 24]
Item In eodem concilio Infra duo capitula necnon et In sardicense ut nec episcopi nec clerici non trans[fol. 160v]migrentur de ciuitate In ciuitatem .'  
[BK 22 c. 25]
Item In eodem sinodo ut nullus absolutus ordinetur sine pronunciacione et stabilitate loci ad quem ordinetur ·  
[BK 22 c. 26]
Item In eodem concilio · ut clerici et monachi In suo proposito et uoto quod deo promiserunt permaneant .'  
[BK 22 c. 27]
Item In decretis pape de eadem re ut monachus si ad clericatum108* proueatur propositum109* monachi est professionis non amittat .'  
108*
korr. aus crericatum
109*
p2 korr. (?)
[BK 22 c. 28]
Item In eodem concilio ut nec clerici Inter se negotium aliquod habuerint a suo episcopo diiudicentur non a secularibus .'  
[BK 22 c. 29]
Item In eodem concilio ut nec clerici110* nec monachi conspirationes uel Insidias contra pastorem suum faciant ·  
110*
gek. cli
[BK 22 c. 30]
Item In eodem concilio ut laici episcopos aut clericos non accusent nisi prius eorum discutiatur existimationis opinio .'  
[BK 22 c. 31]
Item in eodem concilio ut loca quę semel deo dicata sunt ut monasteria sint · et maneant · In perpetuum monasteria nec possunt ultra fieri secularia habitacula ·  
[BK 22 c. 32]
In concilio cartaginense primo omnium ut fides sanctae trinitatis et Incarnationis christi passionis resurrectionis In caelo diligenter omnibus predicetur .'  
[BK 22 c. 33]
Item In eodem de prohibenda auaritia ut nullus alienas fines usurpet · uel terminos111* patrum transcendat .'  
111*
korr. aus triminos
[BK 22 c. 34]
Item In eodem de his qui In periculo constituti sunt et conuertunt se ad deus · et canonice Inquirant reconciliationem et canonice reconcilientur .'  
[BK 22 c. 35]
Item In eodem ut illi qui non sunt bone conuersationis · et eorum [fol. 161r] uita est accusabilis non audeant episcopos uel maiores natu accusare .'  
[BK 22 c. 36]
Item In eodem ut qui excommunicato presumptiose communicauerit excommunicetur et ipse .'  
[BK 22 c. 37]
Item In eodem concilio Infra duo capitula · ut nullus presbiter contra suum episcopum audeat superbire .'  
[BK 22 c. 38]
Item In eodem ut clerici et aecclesiastici112* ordinis si culpam Incurrerint ut apud aecclesiasticos iudicentur non apud seculares ·  
112*
korr. aus aecclesiastico
[BK 22 c. 38]
Item In eodem ut clerici et aecclesiastici ordinis si culpam incurrerint · ut apud aecclesiasticos iudicentur non apud seculares ·  
[BK 22 c. 39]
Item In eodem ut qui commodauerit pecuniam · pecuniam accipiat si speciem aliquam eandem speciem quantum dederit accipiat .'  
[BK 22 c. 40]
In concilio affricarum ut uirgines deo sacrate a grauioribus personis diligenti custodia seruentur .'  
[BK 22 c. 41]
Item In eodem ut non liceat episcopo principalem cathedram s113* parrochię neglegere et aliquam aecclesiam In sua diocese frequentare .'  
113*
korr. aus quę
[BK 22 c. 42]
Item In eodem ut falso nomina114* martyrum et Incerte sanctorum memoriae non uenerentur .'  
114*
korr. aus m
[BK 22 c. 43]
Item In eodem · ut nec uxor a uiro dimisso alium accipiat uirum uiuentem uiro suo · nec uir aliam accipiat uiuente uxore priore .'  
[BK 22 c. 44]
Item115* In eodem ut probati ad metropolitano iudices non spernantur  
115*
BK 22 c. 44 wurde am äußeren Seitenrand nachgetragen, vermutlich vom Schreiber selbst.
[BK 22 c. 45]
Item In eodem Infra duo capitula ut false personę non habeant potestatem accusandi · et si In primo crimine · uicti sunt falsum dicere · In secundo non habeant potestatem dicendi ·  
[BK 22 c. 46]
Item In eodem et uirgines non uelentur ante XXV · annos nisi rationabili necessitate cogentur ·  
[BK 22 c. 47]
In concilio gangariense ut nulli liceat116* oblata quę ad pauperes pertinent rapere uel fraudare .'  
116*
korr. aus c
[BK 22 c. 48]
Item In eodem ut aecclesiastica ieiunia sine necessitate racio[fol. 161v]nabili non soluentur .'  
[BK 22 c. 49]
In concilio acironense Inuentum est ut eos qui cum quadrupedibus uel masculis contra naturam peccant dura et districta peniteat · quapropter presbiteri · quibus iuditium penitentię Indictum est conentur omnimodis hoc malum ad consuetudine prohibere uel abscidere .'  
[BK 22 c. 50]
In concilio niceocaesariense ut nullatenus presbiter ordinetur ante XXX ętatis suę annum117* · quia dominus iesus non praedicauit ante XXXmum annum .'  
117*
gek. ann
[BK 22 c. 51]
In decretalibus syricii papę ut alterius sponsam nemo accipiat .'  
[BK 22 c. 52]
Item In eiusdem ut monachi et uirgines suum propositum omnimodis obseruent .'  
[BK 22 c. 53]
In decretalibus Innocencii papę ut pax detur hominibus confectis christi sacramentis .'  
[BK 22 c. 54]
Item eiusdem ut nomina non recitentur ante precem sacerdotalem .'  
[BK 22 c. 55]
Item eiusdem ut nulli sacerdotum liceat ignorare sanctorum canonum Institutum .'  
[BK 22 c. 56]
Item decretis leonis papę sicut et In sardicense concilio · ut episcopi alterius clericum ad se non sollicitent nec ordinent .'  
[BK 22 c. 57]
Item eiusdem · ut nullus episcopus seruum alterius ad clericatus officium sine domini uoluntate118* promouere presumat · et hoc gangarense concilium prohibet .'  
118*
korr. aus iussione
[BK 22 c. 58]
In decretis pape leonis · ut si quis sacerdotum contra constituta decretalia presumpciose agit et corrigi nolens ab officio suo submoueatur .'  
[BK 22 c. 60]
Haec enim dilectissimi pio studio et magne dilectionis Intentione uestrae unianimitatis amore studuimus quę magis necessaria uidebantur · ut sanctorum patrum canonicis Institutis Inherentes premia cum illis aeternę felicitatis accipere mereamini .'  
[BK 22 c. 60]
Scit namque prouidentia uestra quam terribili anathematis censura feriuntur qui presumpciose contra statuta uniuersalium concili[fol. 162r]orum uenire audeunt119* .'  
[BK 22 c. 60]
Quapropter et uos diligentius ammonemus ut omni Intentione illud orribile execrationis iudicium uobis cauere studeatis sed magis canonica Instituta sequentes et pacifica unitate nitentes ad aeterna pacis gaudia peruenire dignemini .'120*  
119*
u2 korr. (?)
120*
Die folgenden vier Zeilen sind unbeschrieben geblieben.
[BK 22 c. 61 BK 22 c. 62 BK 22 c. 63]
Primo omnium ut fides catholica ab episcopis et presbiteris diligenter legatur · et omni populo predicetur · quia hoc primum preceptum est domini dei omnipotentis in lege .' Audi israel121* quia dominus deus tuus unus est et ut ille diligatur ex toto corde et ex tota mente et ex tota anima et ex tota uirtute · Ut pax sit et concordia et unanimitas cum omni populo christiano inter episcopos abbates comites iudices · et omnes ubique seu maiores personas · quia nihil deo sine pace placet · nec munus sanctae oblationis ad altare sicut in euangelio122* ipso domino precipiente legimus · quia et illud secundum mandatum est in lege · diligis proximum tuum sicut te ipsum · Item in euangelio123* · Beati pacifici quoniam filii dei uocabuntur .' Et iterum in hoc cognoscent omnes quia mei discipuli estis si dilectionem habueritis ad inuicem :  
121*
gek. ihl
122*
gek. euaglo
123*
gek. euaglo
[BK 22 c. 62]
In hoc enim precepta discernuntur filii dei · et filii diaboli · quia filii diaboli semper discensiones et discordias mouere satagunt .'  
[BK 22 c. 62]
Filii autem124* dei semper pacem et dilectionem studeant .'  
124*
gek. au
[BK 22 c. 63]
Ut quibus data est potestas iuste125* iudicent sicut scriptum est .'  
[BK 22 c. 63]
Iuste iudicatę filii hominis · Non in muneribus quia munera excecant corda prudentium et subuertunt corda iustorum .'  
[BK 22 c. 63]
Non in adolatione nec in consideratione personę sicut in de[fol. 162v]uteronomio dictum est : Quod iustum est iudicate · Siue diues126* sit ille127* siue peregrinus128* nulla sit distantia personarum quia domini129* iudicium est ·  
[BK 22 c. 63]
Primum namque iudici diligenter discenda est lex sapientibus populis130* conposita ne per ignorantiam a uia ueritatis erret · et dum ille131* rectum intellegat iudicium caueat ne declinet aut per adolationem iniquorum aut per amorem cuiuslibet amici · aut per timorem alicuius potentis aut propter premium a recto iudicio declinet · et honestum nobis uidetur et omnes ieiuni causas audiant et discernant .'  
125*
s korr. (?)
126*
von anderer Hand korr. aus ciui†††
127*
ll korr. (?)
128*
p korr. (?)
129*
korr. aus deum
130*
Mit redundantem Kürzungsstrich durch l
131*
ll korr. (?)
[BK 22 c. 64]
Item habemus in lege domino precipiente non periurabis nomen132* meum nec polluis nomen133* domini dei tui in uano · quia sunt aliquid · qui134* per caritatem et ueritatem iurent135* et cauent se a iuramento nominis dei · et nesciunt quia idem est deus quod caritas et ueritas ·  
[BK 22 c. 64]
Dicente iohanne136* apostolo · quia deus caritas est · Item ipse dominus in euangelio137* ·  
[BK 22 c. 64]
Ego sum uia et ueritas et uita · Ideo quia in ueritate et caritate iurat in deo iurat .' Iterum138* cauendum est ne farisaica supersticione aliquis plus aurum honoret quam altare .' Ne dicat ei dominus stulte et cecę quid est139* maius aurum uel altare quod sanctificat aurum .'  
[BK 22 c. 64]
Ideo omnino ammonendi sunt omnes diligentes ut caueant periurium non solum in sanctum euangelium140* uel in altare seu in sanctorum .'  
[BK 22 c. 64]
Sed omnes et nobis honestum uidetur ut qui in sanctis habet iurare hoc ieiunus faciat cum omni honestate et timore dei et sciat rationem redditurum deo uniuscuiusque iuramenti ubicumque sit siue intra aecclesia et ut paruuli sine rationabili aetate non cogantur iurare sicut gonebii digni faciunt ·  
[BK 22 c. 64]
Et qui semel periuratus fuerit nec testis141* sit posthec nec ad sacramentum accedat nec in sua causa uel alterius iurare existat :  
132*
gek. nom
133*
gek. nom
134*
q korr. (?)
135*
Mit redundantem Kürzungsstrich über -en-.
136*
gek. iohe
137*
gek. euanglo
138*
gek. Iter
139*
quid est gek. quide
140*
gek. euglm
141*
nec testis korr. aus necesse
[BK 22 c. 66]
Item predicare necesse est quantum malum sit hodium uel inuidia quia [fol. 163r] in lege scriptum est · non oderis fratrem tuum in corde tuo sed publice argues eum : Item in euangelio si peccauerit in te frater tuus uade et corripe eum inter te et ipsum solum · et cetera quę ibi leguntur :  
[BK 22 c. 66]
De auaritia autem142* apostolum legimus dicentem · auaricia quę est idolorum seruitus cauenda ;  
[BK 22 c. 66]
Iterum143* de concupiscentia legitur quod radix sit omnium malorum · et in lege non concupisces rem proximi tui ;  
142*
gek. au
143*
gek. Iter
[BK 22 c. 67]
Item ut homicidia infra patria sicut in lege domini interdictum est · nec causa ultionis nec auaritie nec latrocinandi non fiant .'  
[BK 22 c. 67 BK 22 c. 68 BK 22 c. 69 BK 22 c. 70 BK 22 c. 71]
Et ubicumque inuenta fuerint a iudicibus nostris secundum legem extra mandatum uindicentur · et non occidat hominem nisi lege iubente · Item et furta et iniusta conubia · necnon et falsa testimonia sicut sepe rogauimus prohibete diligenter sicut et lex domini prohibet : Et hoc cum magno studio ammonete ut filii honorent patres suos · quia ipse dominus dicit ; Honora patrem tuum et matrem tuam ut sis longeuus super terram quam dominus deus tuus dabit tibi ; Ut episcopi diligenter discutiant144* per suas parrochias presbiteros eorum fidem baptisma et missarum caelebrationes ut fidem rectam teneant et baptisma catholicę obseruent et missarum preces bene intellegant ; Et ut psalmi diligenter secundum diuisiones145* uersuum modulentur · et dominicam orationem ipsi intellegant et omnibus predicent intellegendam ut unusquisque sciant quid petat a deo ; Et ut gloria patri cum honore apud omnes cantetur · et ipse sacerdos cum sanctis angelis et populi dei communi uoce · sanctus · sanctus · sanctus decantet et omnimodis dicendum est presbiteris et diaconibus ut arma non portent · sed magis se confidant in defensione dei quam in armis .' Item placuit nobis ammonere reuerentiam uestram ut unusquisque uestrum uideat ut aeclesiam dei suum habeat [fol. 163v] honorem simul et altaria secundum suam dignitatem uenerentur .'  
144*
s ergänzt
145*
i3 korr. (?)
[BK 22 c. 71]
Et ut non sit domus dei et altaria sacrata peruia canibus · et ut uasa sacrata deo cum magna ueneratione habeantur ;  
[BK 22 c. 71]
Et ut sacrificia sanctificata cum magna diligentia ab eis colligantur qui digni sunt uel cum honore seruiunt .'  
[BK 22 c. 71]
Et ut secularia negotia uel uaniloquia in aecclesiis non agantur quia domus dei domus orationis debet esse non spelunca latronum .' Et ut intentos habeant animos ad deum quando ueniunt ad missarum caelebrationem et ut non exeant ante conpletionem benedictionem sacerdotalis .'  
[BK 22 c. 72]
Sed et hoc deo flagitamus uestram almitatem ut ministri altaris dei suum ministerium bonis moribus ordinent · seu alios canonice obseruantię ordines uel monachi propositi congregatione obsecramus ut bonam et probabilem habeant conuersationem sicut ipse dominus in euangelio precepit .'  
[BK 22 c. 72]
Sic luceat lux uestra coram hominibus ut uideant opera uestra bona et glorificent patrem uestrum qui in caelis est .'  
[BK 22 c. 72]
Ut et eorum bona conuersatione multi pertrahantur ad seruitium dei  
[BK 22 c. 72]
Et non solum seruilis conditionis infantes · sed eciam ingenuorum filios adgregent146* sibique socient147* .' Et ut scole legentium puerorum fiant .' Psalmos · notas · cantus · compotum · grammaticam · per singula monasteria uel episcopia et libros catholicos bene emendate · quia sepe iam bene aliquid deum rogare cupiunt · sed per inmendatos libros male rogant et pueros uestros non sinite eos uel legendo uel scribendo corrumpere .'  
[BK 22 c. 72]
Et si opus est · psalterium · euangelium · et missale scribere perfecte aetatis homines scribant cum omni diligentia .'  
146*
korr. aus ad gregem
147*
ci ergänzt
[BK 22 c. 73]
Simul et hoc rogare curauimus ut omnes ubicumque qui se148* uoto monachicae [fol. 164r] uitę constrinxerunt · monachicę et regulariter omnimodis149* secundum uotum suum uiuant secundum quod scriptum est .' Uota uestra reddite domino deo uestro · et iterum · melius non uouere quam non reddere .'  
[BK 22 c. 73]
Et ad monasteria uenientes secundum regularem ordinem primo in pulsatorio probentur et150* sic accipiantur : Et qui ex seculari habitu in monasterium ueniunt · non isti foras ad ministeria monasterii mittantur antequam bene erudiantur .'  
[BK 22 c. 73]
Et ut monachi ad secularia placita non uadant .'  
[BK 22 c. 73 BK 22 c. 74]
Similiter qui ad clericatu accedunt quod nos nominamus canonica uita uolumus ut illi cannonicę151* secundum suam regulam omnimodis uiuant .' Ut episcopus illorum regat uitam sicut abbas monachorum ; Ut equales mensuras et rectas et pondera iusta et ęqualia omnes152* abeant siue in ciuitatibus siue in monasteriis · siue ad dandum in illis · siue ad concipiendum sicut et in lege domini preceptum habemus .'  
148*
qui se mit Einfügungszeichen ergänzt
149*
korr. aus omnimodo
150*
e korr. (?)
151*
n1 korr. (?)
152*
korr. aus omni
[BK 22 c. 74 BK 22 c. 75]
Item in salomone domino dicente .' Pondus et pondus mensuram et mensuram odit anima mea · et hoc nobis conpetens et uenerabile uidetur ut hospites et peregrini et pauperes susceptiones secundum possibilitatem habeant · quia ipse dominus dicturus erit .' Hospes eram et suscepisti me · et apostolus · hospitalitatem laudans dixit153* · per hanc quidam placuerunt154* deo angelis hospitio susceptis ;  
153*
gek. dix
154*
gek. placuer
[BK 22 c. 76 BK 22 c. 77 BK 22 c. 78]
Auditum est aliquas abbatissas contra morem sanctae dei aeclesiae benedictiones cum manus inpositione et signacula sanctae crucis super capita uirorum dare · necnon et uelare uirgines cum benedictione sacerdotali quod omnino uos sanctissimi patres in uestris parrochiis interdicendum esse scitote .' Ut illi clerici quę se fingunt habitu uel nomine [fol. 164v] monachus esse et non sunt omnimodis uidentur corrigendi atque emendandi esse · ut uel ueri monachi sint uel ueri canonici .' Item et seudografia et dubie narrationis uel omnino quę ad fidem catholicam sunt · ut epistola pessima et fallacissima quam dicebant aliqui errantes et in errorem alios mittentes155* quod de caelo cecidisset · nec credatur nec legatur sed conburatur · ne in errorem per talia scripta populus mittatur · Sed hi soli canonici libri et catholici tractatus et sanctorum auctorum dicta legantur et credantur :  
155*
korr. aus mittantes
[BK 22 c. 79]
Item ut isti mangones et cocciones qui sine156* omni lege uagabundi uadunt · per istam terram non sinantur uagare et deceptiones hominibus agere · Nec isti nudi cum ferro qui dicunt sedatam sibi penitentiam re uacantes .'  
[BK 22 c. 79 BK 22 c. 80]
Melius uidetur ut si aliquid inconsuetum et capitale crimen com [!] commiserit ut in uno loco permaneant laborantes et seruiant et penitentiam agentes secundum quod sibi canonice inpositum sit .' Ut cantum romanum pleniter discant et ordinabiliter per nocturnale uel gradale offitium peragatur secundum quod beatę memorię genitor noster pipinus rex decertauit ut fieret quando gallicam157* tulit ob unanimitatem158* apostolicę sedis · et sanctae dei aecclesiae · pacificam concordiam .'  
156*
korr. aus sene
157*
korr. aus galli[†]am
158*
korr. aus unam
[BK 22 c. 81]
Statuimus quoque secundum quod et in lege domini precepit ut opera seruilia diebus dominicis non agantur · sicut et bonę memorię genitor meus in sui sinodalibus aedictis mandauit · id est159* quod nec uiri ruralia opera exerceant nec uinea colenda ·  
[BK 22 c. 81]
Nec in campis arando uel fęnum secando uel sepe ponendum nec in siluis trirpare [!] uel arbores cedere · uel in petris laborare · nec domus construere nec ortum laborare · nec ad placita [fol. 165r] conueniant · nec uenationes exerceant .' SEt160* tria carraria opera licet fieri in die dominico · Id est ostialia161* carra162* uel uictualia · uel si forte necesse erit corpus cuiuslibet ducere ad sepulchrum ;  
[BK 22 c. 81]
Item feminae opera textilia163* non faciant · nec capvlent164* uestitus · nec cvsant165* uel aliqua pectilia166* faciant · nec lanam carpere nec linum battere nec in publico uestimentum lauare · nec berbices167* tondere non habeant168* licentiam .'  
[BK 22 c. 81]
Ut omnimodis honor et requies diei dominici seruetur ;  
[BK 22 c. 81]
Sed ad missarum sollempnia ad aecclesias undique conueniant et laudent deum in omnibus bonis que nobis in illa die fecit ·  
159*
id est gek. ide
160*
SE korr. (?)
161*
korr. aus ortalia
162*
korr. aus cura
163*
t2 ergänzt
164*
korr. aus capilent
165*
korr. aus consuant
166*
aliqua pectilia korr. aus a[†]picti[†]
167*
korr. aus uerbices
168*
b korr. (?)
[BK 22 c. 82]
Sed et uestrum uidendum est dilectissimi et uenerabiles pastores aeclesiarum dei ut presbiteros quos mittitis per parrochias uestras ad regendum et per aecclesias populum deo seruientem ut recte honeste predicent et non sinatis noua uel non canonica aliquos ex suo sensu et non secundum scripturas sacras ingerere ac predicare populuo .'  
[BK 22 c. 82]
Sed et uosmetipsi utilia honesta et recta et quę ad uitam ducunt aeternam predicate aliosque instruite ut haec eadem predicent .'  
[BK 22 c. 82]
Primum omnium predicandum est omnibus generaliter ut credant patrem et filium et spiritum sanctum unum esse deum omnipotentem aetęternum inuisibilem qui creauit caelum et terram mare et omnia quę in ei sunt · Et unam esse deitatis substantiam et maiestatem in tribus personis patris et filii et spiritus sancti .' Item predicandum est quomodo dei filius incarnatus esset de spiritu sancto ex maria semper169* uirgine pro salute et reparatione humani generis passus sepultus · et tercia die resurrexit a mortuis et ascendit in caelos · Et quomodo iterum uenturus sit in maiestate diuina iudicare omnes homines secundum [fol. 165v] merita propria · et quomodo impii pro scelere suo cum diabolo in ignem aeternum mittantur · et iusti cum christo et sanctis angelis suis in uitam aeternam .' Item diligenter prędicandum est de resurrectione170* mortuorum ut sciant et credant in his quidem corporibus premia meritorum accepturos171* · Item cum omni diligentia cunctis predicandum est pro quibus criminibus deputentur cum diabolo in aeternum supplicium · Legimus enim apostolum dicentem manifesta autem172* sunt opera carnis · quę sunt fornicationes · inmundicię · luxuria · idolorum173* seruitus · ueneficia inimicicię · contentiones · emulationes · animositates · irę · rixę · dissensiones · hereses · Secte · inuidię · homicidia · hebrietates · comessationes · et his similia quę predico uobis sicut predixi .' Quoniam qui talia agunt regnum dei non consequentur .'  
[BK 22 c. 82]
Ideo haec eadem quę magnus predicator aecclesiae dei singillatim nominauit cum omni studio prohibete .' Intellegentes quam sit terribile illud quod dixit quia qui talia agunt regnum dei non consequentur : Sed omni instantia ammonete174* eos de dilectione175* dei et proximi · de fide · spe in deo · de176* humilitate et pacientia · de castitate et continentia · de benignitate et misericordia · de elemosinis et confessione peccatorum suorum et ut177* debitoribus suis secundum dominicam orationem sua debita dimittant .'  
[BK 22 c. 82]
Scientes certissime quod qui talia agunt regnum dei possidebunt ,  
[BK 22 c. 82]
Et hoc ideo diligentius iniungimus uester178* caritati quia scimus temporibus nouissimis pseudodoctores esse uenturos · sicut ipse dominus in euagelio [!] predixit .' Et apostolus paulus ad timotheum testatur  
[BK 22 c. 82]
Ideo dilectissimi toto corde preparemus nos in scientia ueritatis resistere et diuina donante gratia uerbum dei crescat et currat et multiplicetur in profectum sanctae aeclesiae et salutem animarum nostrarum [fol. 166r] et laudem et gloriam nominis domini nostri iesu christi pax per gratiam obedientibus gloria domino deo nostro iesu christo amen .'  
169*
semper ergänzt
170*
re ergänzt
171*
korr. aus accepturus
172*
gek. au
173*
l korr. (?)
174*
e2 ergänzt
175*
di ergänzt
176*
d korr. (?)
177*
t ergänzt
178*
gek. ur
[BK 23 Prolog]
Anno dominice incarnationis DCCLXXXVIII indictione179* XII Regni nostri actum est huius legationis edictum in aquis palacii publico data est haec carta die Xmo kalendas180* aprilis .'  
I  
[BK 23 c. 1]
De monachis gyrouagis uel sarabaitis181* .'  
179*
gek. indic
180*
gek. kl
181*
korr. aus sarabiatis
II  
[BK 23 c. 2]
De anachoritis · melius est ut ortentur182* in congregatione permanere quam animos eorum alicubi ambulare temptet ·  
182*
korr. aus orrentur
III  
[BK 23 c. 3]
Ut non paruipendentes sint inpasto animarum sibi commissarum nec maiorem curam habeant de lucris terrenis quam animabus sibi commissis .'  
IIII  
[BK 23 c. 4]
De obędientia quam abbati exhibere debent et ut absque murmuratione fiant .'  
V  
[BK 23 c. 5]
De decanis et prepositis ut eorum mutatio secundum regulam fiant .'  
VI  
[BK 23 c. 6]
De cellariis monasterii ut non auari mittantur sed quales regulam precipit .'  
VII  
[BK 23 c. 7]
Ut ubi corpora sanctorum requiescunt aliud oratorium habeatur ubi fratres secrete possint orare .'  
VIII  
[BK 23 c. 8]
De eulogiis .'  
VIIII  
[BK 23 c. 9]
De susceptione183* hospitium sicut regula .' continet  
183*
folgt getilgtes episcopum
X  
[BK 23 c. 10]
De uestimentis monachorum ubi superfluuum est abscidatur et ubi minus augeatur .'  
XI  
[BK 23 c. 11]
De nouiter uenientibus ad conuersationem ut secundum regulam probentur ut non antea suscipiant nisi sicut regula iubet · ut nullus cogatur inuite repromittere et de obędientia · et de stabilitate permanendi sicut regula habet .'  
XII  
[BK 23 c. 12]
De filiis nobilium qui offeruntur .'  
XIII  
[BK 23 c. 13]
De ordinando abbate .'  
XIIII  
[BK 23 c. 14]
De fratribus inuidia directis ;  
XV  
[BK 23 c. 15]
Ut nullus abbas184* per susceptionem monachi premium quęrat .'  
184*
korr. aus habbas
XVI  
[BK 23 c. 16]
Ut disciplina monachis regularis inponatur non secularis · [fol. 166v] id est non orbentur nec mancationes aliquas habeant · nisi ex auctoritate regulę .'  
XVII  
[BK 23 c. 17]
Ut comites pupillorum et orfanorum causas primum audiant · et in uenationem non uadant illo die quando placitum debent custodire nec ad pastum .'  
XVIII  
[BK 23 c. 18]
De sacramentis fidelitatis causa quod nobis et filiis nostris iurare debent quod his uerbis contestari debet · sic promitto ego ille partibus domini mei karoli et filiorum eius qui fidelis sum et ero diebus uitę meę sine fraude et malo ingenio .'  
XVIIII  
[BK 23 c. 19]
De monasteriis minutis ubi nunnanes sine regula sedent · uolumus ut uno loco congregatio fiat regularis · episcopus preuideat ubi fieri possit · et ut nulla abbatissa foras monasterium185* exire presumat186* · sine nostra iussione nec sibi subditas facere premittat et earum claustra sint bene firmata et nullatenus ibi uenileudus scribere uel mittere presumant187* et de pollore earum propter sanguinem nouationem .'  
185*
korr. aus mon[†]terium
186*
m korr. (?)
187*
n ergänzt
XX ·  
[BK 23 c. 20]
De tabulis uel coditibus requirendis · et ut nullus in psalterio uel in euangelio uel in aliis rebus sortire presumat nec diuinationes aliquas obseruare .'  
XXI ·  
[BK 23 c. 21]
Ut nullus glorietur pro iniusta ratione aut conquirere aliquid aut continere .'  
XXII  
[BK 23 c. 22]
Ut ille disciplinę quę propter legem conseruandam sunt constitutę propter premium non dimittantur .'  
XXIII  
[BK 23 c. 23]
Ut audiant episcopi baptisterium presbiterorum ut secundum morem romanum baptizent .'  
XXIIII  
[BK 23 c. 24]
De calciamentis secundum romanum usum .'  
XXV  
[BK 23 c. 25]
Ut in diebus festis uel dominicis omnes ad aecclesiam ueniant · et non inuitent presbiteros ad domos suas missam faciendam .'  
XXVI  
[BK 23 c. 26]
Omnino prohibendum est omnibus ębrietatis malum et istas coniura[fol. 167r]tiones quę faciunt per sanctum stephanum aut per nos aut filios nostros prohibemus · et precipimus ut episcopi uel abbates non uadant per casam miscendo .'  
XXVII  
[BK 23 c. 27]
De eo quod missi nostri preuideri debent · ne forte aliquis clamor super episcopum uel abbatem uel abbatissam uel comitem seu super qualemcumque gradum sit et nobis renuntiare .'  
XXVIII  
[BK 23 c. 28]
De iniustis thedoneis .'  
XXVIIII  
[BK 23 c. 29]
De manu leprosi .'  
XXX188*  
[BK 23 c. 30]
Ut monachi et qui in sacerdotali gradu constituti sunt ad secularia negotia non transeat de reliquis tonsoratis detur spatium usque in sinodum uestrum .'  
188*
korr. aus XXVIIII
XXXI  
[BK 23 c. 31]
Ut episcopi et abbates se cuplas canum non habeant nec falcones nec acceptores nec ioculatores .'  
XXXII  
[BK 23 c. 32]
De pauperibus in plateis uel in quadruuiis iacentibus ut ad aecclesiam ueniant et illorum confessiones donent  
XXXIII  
[BK 23 c. 33]
Ut super altaria teguria fiant uel laquearia .'  
XXXIIII  
[BK 23 c. 34]
Ut clocas non baptizent nertas [!] per perticas pendant propter grandimen [!] .'  
XXXV  
[BK 23 c. 35]
Ut missi nostri prouideant benefitia nostra quomodo sint condiricta et nobis renuntiare sciant .'  
XXXVI  
[BK 23 c. 36]
De leprosis ut se non intermisceant ad alium populum .'  
XXXVII  
[BK 23 c. 37]
Et omnino missis nostris precipimus ut bona quę alios per uerbum nostrum docent facere factis in se ipsis ostendant .'  
[BK 97 Prolog BK 97]
Karolus gratia dei rex francorum et langobardorum ac patricius romanorum · Dilectis comitibus seu ducibus et uassis nostris uicariis centenariis uel omnibus missis nostris et gentibus · Cognoscat utilitas uestra189* quia resonuit in auribus nostris quorundam presumptionem modica quod non ita obtemperetis pontificibus uestris190* seu sacerdotibus quemadmodum canonum et legum continetur auctoritas .'  
189*
a korr. (?)
190*
korr. aus nostris
[BK 97]
Et presbiteros nescio qua temeritate presentari episcopis detinetis [fol. 167v] insuper et aliorum clericos usurpare non pertimescatis .'  
[BK 97]
Et absque consensu episcopi ciuitatis in uestras aeclesias mittere audeatis ;  
[BK 97]
Necnon et in uestris ministeriis pontifices nostros talem potestatem habere non permittatis qualem rectitudo aecclesiastica docet  
[BK 97]
Insuper nonas et decimas uel census inproba cupiditate dę aecclesiis unde ipsa benefitia sunt abstrahere nitimi et precarias de ipsis rebus sicut a nobis dudum in nostro capitulari institutum est accipere neclegitis · et ipsam sanctam dei aecclesiam una cum ipsis episcopis uel abbatibus emendare iuxta uires uestras denegetis .' Quapropter nos una cum consensu episcoporum nostrorum abbatum necnon et aliorum sacerdotum haec instituta partibus nostris direximus .' Precipientes enim iubemus ut nullus quilibet ex fidelibus nostris a minimo usque ad maximum in his quę ad deum pertinent episcopo suo inobędiens parere audeat .'  
[BK 97]
De supradictis capitulis seu aliis eruditionibus ad illorum ministeria pertinentibus · sed eum bona uoluntate et omni mansuetudinis subiectione unusquisque sacerdoti suo propter deum et pacis studium obtemperare studeat .'  
[BK 97 BK 97 Epilog]
Si quis autem quod absit ullus ex uobis de anonis et decimis censibus quę reddendis atque precariis renouandis neglegens appareat · et inportunus episcopis nostris de his quę ad ministerium illorum pertinere noscuntur · uel sicut in capitulare191* dudum a nobis factum continetur contradicere presumpserit sciat se procul dubio nisi secreto correxerit in conspectu nostro exinde deducere rationes .' Et ut has litteras cercius credatis de anulo nostro subter eas decreuimus roborare .'  
191*
a2 korr. (?)
Incipit192* capitulare qualiter domnus rex de quibusdam causis .' [fol. 168r]  
I ·  
[BK 95 c. 1]
Primo capitulo de senodochia fieri193* iussit · ut quicumque senodochia habens194* si ita pauperes pascere uoluerint et consilium facere quomodo abantea fuit consuetudo ·195* habeat ipsa senodochia et regat ordinabiliter · et si hoc facere noluerint ipsas dimittant .'  
II  
[BK 95 c. 1]
Et per tales homines inantea sint gubernata qualiter deo et nobis exinde placeant ;  
192*
gek. Incip
193*
fieri von anderer Hand mit Einfügungszeichen ergänzt
194*
habens von anderer Hand mit Einfügungszeichen ergänzt
195*
consuetudo · von anderer Hand mit Einfügungszeichen ergänzt
III  
[BK 95 c. 2]
De aeclesiis baptismalibus ut nullatenus eas laici homines tenere debeant · sed per sacerdotem hominem fiant sicut ordo196* est gubernate · et nequę197* illi pagenses neglegentiam habeant de hoc quod ibidem facere debeant · et illi sacerdotes eas sic regant ut quomodo ordo canonicus exposcit  
196*
r ergänzt
197*
ne von anderer Hand ergänzt
IIII  
[BK 95 c. 3]
De aduocatis sacerdotum uolumus pro aeclesiastico honore · et pro illorum reuerentiam aduocatos habeant  
V ·  
[BK 95 c. 4]
De diuersis generationum hominum qui in italia conmanent · uolumus ut vbicumque198* culpa contigerit unde faida crescere199* potest pro ea fatigatione hominis illius contra quem culpauit secundum ipsius legem cui neglegentiam commisit emendet .'  
VI  
[BK 95 c. 4]
De uero200* statu201* ingenuitatis aut aliis querelis unusquisque secundum suam legem se ipsum defendat .'  
198*
korr. aus ibicumque
199*
folgt getilgtes de
200*
von anderer Hand korr. aus uir
201*
von anderer Hand korr. aus stat[†]
VII  
[BK 95 c. 5]
De conpositionibus quę ad palatium pertinent · si comites ipsas causas commouerint ad querendum illam tertiam partem ad eorum recipiant opus · duas uero ad palatium et si per suam neglegentiam remanserit · et missus domnicus ipsas causas caepit inquirere .'  
202*  
[BK 95 c. 5]
Tunc uolumus ut ipse comes ipsam terciam partem non habeat · sed cum ingritate [!] ad palatium ueniat .'  
202*
folgt getilgtes III
[.]III203*  
[BK 95 c. 6]
De monasteriis et scenodochias quę204* per diuersos comitatus205* [fol. 168v] esse uidentur ut regales sint · Et quicumque eas habere uoluerit per benefitium dono regis habeant .'  
203*
korr. aus IIII
204*
korr. aus qui
205*
von anderer Hand korr. aus comites
VIIII206*  
[BK 95 c. 7]
De rebus forfactis207* per diuersos comitatos208* uolumus ut ad palatium pertineant .'  
206*
korr. aus X
207*
forfactis von anderer Hand mit Einfügungszeichen ergänzt
208*
von anderer Hand korr. aus comitis
X209*  
[BK 95 c. 8]
Si cui rex in elymosina date sunt et ipse mortuus fuerit antequam eas dispenset : Tunc missus dominicus una cum episcopo parrochię illas conrodet [!] qualiter in domni regis mercedem ipsa elemosyna fiat facta et infra XXX noctes impleta esse debeant .'  
209*
korr. aus XI
XI210*  
[BK 95 c. 9]
De filia cuius pater per manum arrogatoris hominis seruos suos iussit fieri liberos et quia contra legem esse uidentur instituimus quod ipsa filia in tertia portione suo cedat .'  
[BK 95 c. 9]
de prefatis seruis iterum  
XII  
[BK 95 c. 10]
Placuit inserere ubicumque lex erit precellere consuetudinem · et nullam consuetudo superponatur legi .'  
210*
korr. aus XII
XIII  
[BK 95 c. 11]
Placuit eciam nobis ut quęcumque femina potestatem habet per comeatum uiri sui uendere habeat potestatem et donare .'  
XIIII  
[BK 95 c. 12]
De mancipiis palatii nostri et aeclesiarum nostrarum nolumus mundio recipere sed nostras ipsas mancipias habere .'  
XV  
[BK 95 c. 13]
Placuit nobis ut illos liberos homines comites nostri ad eorum opus seruile non obprimant et quicumque hoc fecerit sicut iudicatum habemus emendet .'  
XVI  
[BK 95 c. 14]
De rebus quę hildegarde reginę traditę fuerint uolumus ut fiant descripte breues et ipsi breues ad nos fiant adducti .'  
XVII  
[BK 95 c. 15]
Non est nostra uoluntas ut omnes homines placentini211* per eorum precepta de curte palatii nostri illius aldiones recipiant .'  
211*
n2 korr. (?)
XVIII  
[BK 95 c. 16]
De fugitiuis partibus beneuenti et spolitani siue romani uel pentapoli qui confugium faciunt ut reddantur et sint reuersi ad proprium locum .' [fol. 169r]  
XVIIII  
[BK 95 c. 17]
Sicut consuetudo fuit sigillum et epistolam prendere · et uias uel portas custodire ita nunc sit factum ;  
Incipiunt capitularis pipini regis .'  
I De iusticiis faciendis  
 · II De conmendatione domni karoli regis .'  
III De presbiteris qui de alia prouincia ueniunt .'  
IIII De episcopis abbatibus seu comitibus ad palatium pergentibus si ipsi auctorum homines damnum alicui intulerint .'  
V De eis qui suos senires [!] dimittunt .'  
VI De libellariis hominibus  
VII De baptismalibus aeclesiis ·  
VIII De emendatione uiarum portorum atque pontium  
VIIII De emunitatibus  
X De eis feminis quarum mariti in francia est .'  
XI De missis per monasteria directis  
XII De eo ut nullus alterius testimonia tollat .'  
XIII De liberis langobardis ut cui uoluerint se conmendent .'  
XIIII Ut nullus sine iuditio alterius causam tollat .'  
XV Prelocutio domni karoli de capitulis subiectis212* .'  
XVI De cartis donationis faciendis  
XVII De heribanno ·  
XVIII De desertoribus ·  
XVIIII De latronibus ·  
XX De abscisione cuiuslibet membri .'  
XXI213* De aldionibus  
XXII Item de latronib[us]  
XXIII De utilitate aeclesiarum .'  
212*
korr. aus subiectos
213*
korr. aus [†]
ITEM capitulare ·  
I  · De pace ut omnes ad concordiam ueniant .'  
II De iusticiis aeclesiarum uel pauperum ·  
III De iusticiis regalibus  
IIII De tempore famis ·  
V De armis infra patriam non portandis .'  
VI De armata in exercitu ·  
VII De bruniis .'  
VIII De negotiatoribus .'  
VIIII De clamatoribus uel causaticis  
X De iuramentis ·  
XI De conspirationibus  
XII De periuriis ut non iurent testes antequam discutiantur .'  
XIII De aduocatis et aliis prauis personis ·  
XIIII De tholoneis ·  
XV De fugitiuis ·  
XVI De liberis qui ad seruitium dei se tradere uolunt .' [fol. 169v]  
XVII De obpressionibus a potentioribus hominibus .'  
XVIII De aliquibus nouis in aecclesia inuentionibus ·  
XVIIII De falsis monetis .'  
XX De heribanno ut iuxta qualitatem substantiae exigatur .'  
XXI De censu regis .'  
XXII De latronibus ·  
XXIII De decimis diuidendis  
XXIIII De uiduarum et pauperum tuitione ·  
XXV De incantationibus uel aliis malificiis .'  
ITEM .' capitulare214*  
I De metropolitano episcopo ·  
II De episcopatis ·  
III De monasteriis ·  
IIII De potestate episcoporum .'  
V De licentia episcoporum .'  
VI De alterius clerico non consecrando ·  
VII De decimis ut omnes eas ad aeclesias soluant  
VIII De homicidiis et ceteris malefactoribus .'  
214*
gek. cap
Incipit215* capitulare quod pipinvs216* rex instituit cum suis iudicibus in papia .'  
 · I ·  
[BK 94 c. 1]
Placuit nobis atque conuenit ut omnes iustitię pleniter facte esse debeant intra regnum nostrum absque ulla dilatione tam de aeclesiis quamque de exenodochiis seu pauperibus et uiduis uel de orfanis atque de reliquis hominibus secundum iussionem domni nostri karoli regis .'  
215*
gek. Incip
216*
korr. aus pipini
II ·  
[BK 94 c. 2]
Instituimus ut sicut domnus rex karolus demandauit de illis monachis qui de francia uel de aliis deuenerunt · et eorum monasteria dimiserunt217* ut in presenti illis partibus reuertantur ad monasterium et nemo ex uobis ipsos secum detineant .'  
217*
gek. dimiser
III  
[BK 94 c. 3]
De presbiteris qui de alia prouincia ueniunt ut nullus eos recipere debeat sine dimissoria episcopi sui .'  
IIII  
[BK 94 c. 4]
D episcopis abbatibus comitibus seu uassis domnicis uel reliquis hominibus qui ad palatium ueniunt et inde uadunt uel ubicumque per regnum nostrum pergunt ut non presumant ipsi aut homines eorum alicui homini suam causam tollere nec sua laborata · In tantum si non conparauerint aut ipse homo per suam spontaneam [fol. 170r] uoluntatem eis non dederit .' Et quando hibernum tempus fuerit nullus debeat mansionem uetare ad ipsos iter agentes in tantum218* quod ipse iniuste nullam causam tollat .' Et si hoc aliquis facere presumpserit tam seniores quamque et uasalli et ipse homo ibidem ad eos proclamauerit · Tunc uolumus ut presentaliter qui ipsum malum fecit hoc quod ipsi homini tullit ei secundum suam legem emendet · et si hoc euenit quod ipsa causa ibidem secundum legem presentaliter emendata non fiat219* · et ad palatium exinde peruenerit proclamatio · tunc uolumus ut ipse qui hoc malum fecit contra ipsum hominem qui proclamat suam legem emendet · et ad palatium bannum nostrum conponat pro quid super nostrum bannum hoc facere ausus fuit .'  
218*
an korr. (?)
219*
Über -at ein Bogen, der die Form einer us-Kürze hat, was aber hier keinen Sinn ergibt. Vielleicht ein ungewöhnlich geformter Nasalstrich (korr. zu fiant?) oder, angesichts der Vorliebe des Schreibers für ae, eine (ebenfalls wenig sinnvolle) Korrekur zu fiaet?
V  
[BK 94 c. 5]
Stetit nobis de illis hominibus qui hic intra italiam eorum seniores dimittunt ut nullus eos debeat recipere in uassaticum sine comeatum senioris sui antequam sciat ueraciter220* pro qua causa et seniorem dimisit · Et ille homo qui eum recipere uoluerit et ipsum secum habuerit debeat eum in nostra presentia presentare  · aut ipse aut missus suus intra XLta noctes postquam ipse homo ad eum uenerit si nos intra italiam sumus · et si intra Italia non fuerimus tunc postquam in dei nomine fuerimus reuersi similiter inter XLta noctes eum in nostra presentia debeat presentari sicut diximus · et qui hoc facere contempserit et ita non conpleuerit exinde bannum nostrum conponat .'  
220*
c korr. (?)
VI  
[BK 94 c. 6]
Stetit nobis de hominibus libellariis ut nullus comes nec iuniores eorum eos amplius non distringant nec inquietent nisi sicut in tempore langobardorum fuit consuetudo221* .'  
221*
t korr. (?)
VII  
[BK 94 c. 7]
Placuit nobis de aecclesiis baptismalibus ut in omnibus ita debeant esse ordinate et conseruate quomodo domnus rex karolus demandauit et in suo capitulo continetur .' [fol. 170v]  
VIII  
[BK 94 c. 9]
Considerauimus ut uias portas uel pontes infra regnum nostrum in omnibus pleniter emendatas esse debeant per illa loca ubi semper ante fuit consuetudo · nam alia loca super ipsa flumina nullatenus portas esse debeant .'  
VIIII  
[BK 94 c. 8]
Et hoc instituimus ut et monitates a iamdicto domno nostro firmes et in omnibus conseruate esse debeant sicut est iussio domni nostri karoli regis .'  
X  
[BK 94 c. 10]
Placuit nobis de illis feminis cuius mariti in frantia esse uidentur ut missi nostri per regnum nostrum hoc debeant inquirere si eorum iusticiam sic pleniter habeant sicut fuit iussio domni nostri an non · et si sic habuerit bene · sin autem222* tunc uolumus ut ipsi missi nostri cum ipso comite emendent in cuius ministerio ita conpleat sicut domnus noster demandauit .'  
222*
gek. au
XI  
[BK 94 c. 11]
Stetit nobis et missos nostros unum monachum · et alium capellanum direximus infra regnum nostrum prouidendum uel inquirendum per monasteria uirorum uel puellarum quę sub sancta regula uiuere debent quomodo est eorum habitatio aut qualis est uita uel conuersatio illorum · et quomodo unumquodque monasterium de rebus habere uidetur unde uiuere possint .'  
XII  
[BK 94 c. 12]
Placuit nobis ut nullus comes nec eorum iuniores nullatenus presumat alicui homini sua testimonia tollere aut abstrahere ipsa testimonia quia potest conquirere atque rogare · et si aliquis contra hoc facere presumpserit nostra uoluntas est ut ipse in nostra ueniat presentiam et ibidem talem exinde accipiat sententiam quomodo nostra fuerit uoluntas ad iudicandum .'  
XIII  
[BK 94 c. 13]
Stetit nobis de illis hominibus liberis langobardis ut licentiam habeant se conmendandi ubi uoluerint si conmendatus non est sicut et tempore langobardorum fecerunt in tantum quod sui comiti [fol. 171r] fiant rationabiliter quod debet .'  
XIIII  
[BK 94 c. 14]
Ut nullus alterius presumat res aut aliam causam suam sine iuditio tollere aut inuadere · et qui hoc facere presumpserit ad partem nostram exinde bannum nostrum conponat .'  
[BK 98 Prolog]
In nomine223* domini nostri iesu christi  
[BK 98 Prolog]
Karolus diuino nutu coronatus romanum regens imperium serenissimus augustus omnibus comitibus gastaldiis seu cunctis rei publicę per prouinciam italię a nostra mansuetudine propositis anno ab incarnatione domini nostri iesu christi dccc primo indictione nona .'  
[BK 98 Prolog]
Anno uero regni nostri in frantia trigesimo tertio in italia xxmo octauo · consolatus autem nostri primo cum italiam propter utilitatem sanctae dei aecclesiae ac prouinciarum disponendarum uenissemus et multe atque diuerse per urbes singulas ante conspectum nostrum questiones tam de aeclesiasticis quam bublicis ac priuatis rebus discuterentur per ea quę statim recitata ex romana seu langobardica224* lege .'  
[BK 98 Prolog]
Conpetenti sententia certamina sunt quantum uero in nostris examinis arbitrium ad tempus dilata quorum iudicialis sententia a legislatoribus aut penitus obmissa est aut a posteris obliuione tradita · Quodcirca nos considerantes utilitatem nostram et populi a deo nobis concessi ea quę ab antecessoribus nostris regibus italię in ędictis legis langobardię ab ipsis aeditę pretermissa sunt iuxta rerum et temporis considerationem addere curauimus · solliciti ut necessaria quę legi defuerant supplerentur · ut in rebus dubiis non quorumlibet arbitrium sed nostra regię auctoritatis sententia preualeret .'  
[BK 98 Prolog]
Addere placuit haec sunt de carte donationis faciendis statuimus .' [fol. 171v]  
[BK 98 c. 1]
Si quis langobardus humane fragilitatis precogitans225* pro salute animę suę de rebus suis cartam donationis quae qualibet facere uoluerit non sicut actenus fieri solebat ius sibi uendendi et per aliam cartam eandem rem adligandi reseruet sed absolute faciat unusquisque de rebus suis quod uelit et nouerit sibi a nostra actoritate [!] penitus interdictum duas de eadem re facere donationes · sed postea quam unam de rebus suis ordinationem fecerit aliam de ipsis faciendi nullam habeat potestatem · idem tamen ut usum fructum per precariam res traditas usque in tempus definitum possidendi226* sit facultas  
223*
gek. nom
224*
b korr. (?)
225*
n ergänzt
226*
korr. aus f
de aribando .' XVII  
[BK 98 c. 2]
Si quis liber contemptam iussionem nostram ceteris in exercitum pergentibus domi resedere presumpserit plenum hairebandum secundum legem francorum id est227* solidos LX · sciat se debere conponere similiter et pro contempta singulorum capitulorum quod per nostrae regię auctoritatis bannum promulgauimus id est228* qui pacem aecclesiarum dei uiduarum et orfanorum et pupillorum ac minus potentię inruperit · LX solidos exsoluat .'  
227*
id est gek. id
228*
id est gek. ide
XVIII de desertoribus  
[BK 98 c. 3]
Si quis a deo contumax aut superbus existerit ut dimisso exercitu absque iussu uel licentia regis donum reuertatur et quod nos teudisca lingua dicimus erit lex fecerit ipse ut reus status uitę periculum incurrat et res eius fisco nostro socientur .'  
XX · de latronibus ·  
[BK 98 c. 4]
Si quis latronem229* morte dignum sibi ad occidendum traditum reseruauerit uitam indigno concesserit · medietatem damni · propter quod traditus est pro latrone componat et si idem230* latro iterum in latrocinio fuerit conprehensus quod primus debuerat capitali sententię debitum exsoluat ·  
229*
e korr. (?)
230*
gek. ide
XX de mancatione qualibet ·  
[BK 98 c. 5]
Si quis alterum presumptione sua uel sponte castrauerit et ei ambos [fol. 172r] testiculos amputauerit integrum uuidrigildum suum iuxta conditionem personę conponat · Si uirgam absciderit similiter · Si unum testiculum medietatem soluat de oculis manibus ac pedibus uel de lingua sancimus · et si unum horum abscisum fuerit medietas uuidrigildi · si ambo integritas pro fatis emendatione conponatur231* .'  
231*
gek. cop
XXI · de aldionibus  
[BK 98 c. 6]
Publicis ad ius publicum pertinentes · aldiones uel aldianes ea lege uiuant in italia in seruitute dominorum suorum · qua fiscalinus uel liddi uiuunt in frantia .'  
XXII · de latronibus  
[BK 98 c. 7]
Si quis furem uel latronem conprehenderit et eum indemnem dimiserit neque illum ad presentiam ducis aut comitis uel locum seruatoris qui missus comitis est adduxerit et de hoc factum uel nequitia posthoc in presentia iudicum conuictus fuerit ipsum damnum ad estimationem pro qua fur uel latro conprehensus est conponere cogatur ;  
XXIII  
[BK 43 c. 1]
Infra aecclesia de lectionibus ·  
II ·  
[BK 43 c. 2 BK 43 c. 3]
de cantu · de scribis ut non uitiose scribant ·  
IIII ·  
[BK 43 c. 4 BK 43 c. 5]
De notariis de ceteris disciplinis ·  
VI ·  
[BK 43 c. 6]
De compoto ·  
VII232* ·  
[BK 43 c. 7]
De medicinalia ·  
232*
korr. aus VIII
VIII ·  
[BK 43 c. 8]
De aeclesiis sine honore manentibus absque offitiis et luminariis et de his qui decimas adsumunt · et de aecclesiis non curant · et de altaribus ut non superflua sint in aeclesiis ·  
VIIII ·  
[BK 43 c. 9]
De laicis nouiter conuersis ne antequam suam legem pleniter discant uiuendo ad alia negotia mittantur ·  
X ·  
[BK 43 10a]
De relinquentibus seculum233* ut unum e duobus eligant aut pleniter secundum canonicam aut secundum regulam institutionem uiuere debeant ·  
233*
l korr. (?)
XI ·  
[BK 43 c. 11]
De seruis propriis uel ancillis ut non amplius tondantur uel uelentur nisi secundum mensuram ut et ibi satis fiat et uillę non sint desolatę ·  
XII ·  
[BK 43 c. 12]
De congregationibus superfluis ut nullatenus234* fiant sed tantos con[fol. 172v]gregent quantis consilium dari potest ·  
234*
korr. aus nullus
XIII ·  
[BK 43 c. 13]
De illis qui non fiunt secundum regulam pulsati ut deinceps emendetur · et pulsentur secundum regulam ·  
XIIII .'  
[BK 43 c. 14]
Ut infantulę aetatis puelle non uelentur antequam ille elegere sciant quid uelint salua canonica auctoritate ·  
XV ·  
[BK 43 c. 15]
Ut laici non sint prepositi monachorum infra monasteria nec archidiaconis in laici ·  
XVI ·  
[BK 43 c. 16]
De incestuosis ut canonice examinentur et nec propter alicuius235* amicitiam quidam relaxentur · quidam uero constringantur ;  
235*
l korr. (?)
Item capitulare  
 · I ·  
[BK 44 c. 1]
De pace ut omnes qui per aliqua scelera236* rebelles sunt constringantur ad omnes generaliter ;  
236*
korr. aus scelere
II  
[BK 44 c. 2]
De iusticiis aecclesiarum dei uiduarum orfanorum · pupillorum · ut in publicis iudiciis non dispitiantur clamantes sed diligenter audiantur ;  
[BK 44 c. 3]
De iusticiis regalibus ut pleniter fiant inquisitę .'  
III  
IIII  
[BK 44 c. 4]
De hoc si famis euenit clades aut inęqualitas aeris uel alia qualiscumque tribulatio non expectetur aedictum nostrum sed statim deprecetur dei misericordia et in presenti anno de famis inopia aut237* suos quisque adiuuet prout potest et suam annonam non nimis caram uendant et ne foris imperium nostrum uendatur aliquid alimonię ;  
237*
a korr. (?)
V238*  
[BK 44 c. 5]
De armis infra patriam non portandis · id est239* · scutis · et lanceis et loricis · si faidosus qui sit discutiatur ; Tunc qui de duobus contrarius sit ut pacati fiant et distringantur ad pacem eciamsi noluerint et si aliter pacificare nolunt adducantur in nostra presentiam · et si aliquis post pacificationem alterum occidit conponat240* illum et manum quam peiurauit perdat et insuper bannum dominicum soluat ;  
238*
Die Kapitelzählung möglicherweise auf Rasur.
239*
id est gek. id
240*
gek. cop
VI  
[BK 44 c. 6]
De armatura in excercitu sicut antea in alio capitulari conmendauimus ita seruetur et insuper omnis homo duodecim241* mansos habentes242* bruniam243* habeat qui uero bruniam habens et eam secum non detu[fol. 173r]lerit omnem benefitium cum brunia perdat ·  
241*
korr. aus [†]
242*
korr. aus Menses
243*
m ergänzt
244*
de ergänzt
VIII  
[BK 44 c. 7]
De negotiatoribus qui partibus sclauorum et auarorum pergunt qvousque245* procedere cum suis negotiis debeant id est246* partibus saxonię usque ad partem nuuih ibi preuideat hereti et ad skerba ubi madelgaudus preuideat · ad alugestat et ad ferpfessur · item preuideat ad forahheim et ad prembert et ad raginisburg · audulfus ad magadoburg preuideat hatto · et ad lauriacum uuerinheri · et ut arma et brunias non ducantur ad uenundandum quod si inuenta fuerint portantes omnis substancia eorum auferatur ab eis dimidia quidam pars partibus palatii alia uero media inter iamdictos missos et inuentorum diuidantur ;  
245*
v ergänzt
246*
id est gek. id
VIIII  
[BK 44 c. 8]
De clamatoribus uel causaticis qui nec iudicio scabinorum adquiescere nec blaphemare [!] uolunt antiqua consuetudo seruetur · id est247* ut in custodiam reclaudantur248* donec unum e duobus faciant · et si ad palatium pro hac re clamauerint et litteras detullerint non quidem eis credatur nec tamen in carcerem ponantur · sed cum custodia et cum ipsis litteris pariter ad palatium nostrum remittantur ubi discutiebantur sicut dignum est ;  
247*
id est gek. ide
248*
korr. aus redaudantur
X ·  
[BK 44 c. 9]
De iuramento ut nulli alteri per sacramentum fidelitas permittatur nisi nobis et unicuique seniori proprio ad nostra utilitatem et sui senioris excepto his sacramentis quę iustae secundum legem alteri ab altero debentur ;  
XI  
[BK 44 c. 10]
De conspirationibus quicumque facere presumpserit et sacramento quacumque conspiratione firmauerint ut triplici rationem iudicentur · primo ut ubicumque aliquod malum pro hoc perpetratum fuerit auctores facti interficiantur · adiutores uero eorum alter ab altero flagellentur et nares sibi inuicem precident ubi uero nihil mali perpetratum est similiter quidem inter se flagellentur et capillos sibi uicissim detondant ; [fol. 173v] Si uero per dextras aliquid conspiratio firmata fuerit si liberi sint aut iurent cum idoneis iuratoribus hoc pro malo non fecisse aut si facere non potuerint suam legem conponant si uero serui sunt flagellentur · ut et de cetero in regno nostro nulla huiusmodi conspiratio fiat nec per sacramentum nec sine sacramento ;  
XII  
[BK 44 c. 11]
De periuriis ut caueantur et non admittantur testes ad iuramentum antequam discutiantur · et si aliter discuti non possunt separentur ab inuicem et singulariter inquirantur249* et non solum accusatori liceat testes eligere absente suo causatore250* et omnino nullus nisi ieiunus ad iuramentum uel ad testimonium admittatur · et ille qui ad testimonium adducitur si refutatur dicat ille qui eum refutat et probet quare recipere nolit illum · et de ipso pago non de altero testes eligantur · nisi forte extra comitatum longius causa sit inquirenda · et si quis conuictus fuerit periurii perdat manum aut redimat .' illa251*  
249*
ab inuicem et singulariter inquirantur von anderer Hand mit Einfügungszeichen ergänzt
250*
von anderer Hand korr. aus accusatore
251*
illa von anderer Hand ergänzt
XIII  
[BK 44 c. 12]
De aduocatis id est252* ut praui aduocati uicedomini uicarii et centenariis tollantur et tales eligantur quales sciant et uellint iuste causas discernere et terminare et si comes prauvs253* inuentus fuerit nobis nuntietur ·  
252*
id est gek. id
253*
korr. aus praues
XIIII  
[BK 44 c. 13]
De theloneis placet nobis ut antiqua et iusta thelonea a negotiatoribus exigantur tam de pontibus quam de nauigiis seu marcatis254* · noua uero seu iniusta ubi uel funes tenduntur uel cum nauibus sub pontibus transitur seu his similia in quibus nullum adiutorium intrantibus prestatur ut non exigantur · Similiter eciam nec de his qui sine negotiandi causa substantiam suam de una domo sua ad aliam aut ad palatium aut in exercitum ducunt · Si quid uero fuerit unde dubitetur255* ad proximum placitum nostrum quod cum ipsis missis habituri sumus interrogetur .'  
254*
m korr. (?)
255*
b korr. (?)
XV  
[BK 44 c. 14]
De fugitiuis clericis seu et laicis eciam feminis sicut256* iam in alio capitula257* [fol. 174r]ri precipimus ita seruetur ;  
256*
korr. aus sic[†]
257*
korr. aus capitulo
XVI  
[BK 44 c. 15]
De liberis hominibus qui ad seruitium258* dei tradere se uolunt ut prius non faciant hoc quam ad nobis licentia postulent hoc ideo qui audiuimus aliquos ex illis non tam causa deuotionis quam excercitus seu aliam functionem regalem fugendo quosdam uero cupiditatis causa ab his qui res illorum concupiscunt circumuentos audiuimus et ideo fieri prohibemus .'  
258*
korr. aus [†]tium
XVII  
[BK 44 c. 16]
De obpressione pauperum liberorum hominum259* ut non fiant a potentioribus per aliquod malum ingenium contra iusticiam obpressi ita ut coacti res illorum uendant aut tradant ideo haec insuper et hic de liberis hominibus diximus ne forte parentes contra iusticiam fiant260* exhereditati261* et regale obsequium minuatur et ipsi heredes propter262* indigentiam263* mendaces latrones seu malefactores efficiantur et ut sepius non fiant manniti ad placitum nisi sicut in alio loco precipimus ita seruetur ;  
259*
Über -in- ni übergeschrieben. Es ist unklar, ob dies als Ergänzung (hominnium? homniinum?) oder als Ersetzung des -in- gedacht war (homnium?).
260*
von anderer Hand korr. aus faciant
261*
von anderer Hand korr. aus exhereditate
262*
von anderer Hand korr. aus prop[†]
263*
m von anderer Hand ergänzt
XVIII  
[BK 44 c. 17]
De aecclesiis seu sanctis nouiter sine auctoritate inuentis nisi episcopo probante minime uenerentur salua eciam de hoc et de omnibus264* aeclesiis canonica auctoritate .'  
264*
korr. aus homnibus
XVIIII  
[BK 44 c. 18]
De falsis monetis qui in multis locis contra iusticiam et contra ędictum fiunt uolumus ut nullo loco alio moneta sit nisi in placito nostro nisi forte iterum a nobis aliter fuerit ordinatum illi tamen denarii qui modo monedati sunt si pensantes et meriti sunt habeantur .'  
XX  
[BK 44 c. 19]
De aribanno uolumus ut ministri nostri hoc anno feliciter exactare debeant absque ullius personę gratiae blanditię seu terrore secundum iussionem nostram · id est265* de homine habente libras266* · VI · in auro in argento bruneis heramento267* pannis integris cauallis bobus · uaccis · uel alio peculio · et uxores uel infantes non fiant spoliati de hac re de eorum uestimentis accipiat legitimum haribannum · id est268* libras269* · III · qui uero non [fol. 174v] habuerit amplius ut suprascriptum precium ualentem nisi libras270* · III solidi271* · XXX · ab eo exigantur id est272* libram et dimidiam qui autem273* non habuerit amplius nisi duas libras274* solidi275* X · si uero unam habet solidi276* · V· ita ut iterum se ualeat preparare ad dei seruitium et ad nostram utilitatem277* et nostri missi caueant et diligenter inquirant ne per aliquod malum ingenium278* subtrahant nostram iusticiam alteri tradendo aut commendando .'  
265*
id est gek. id
266*
l korr. (?)
libras gek. lib
267*
korr. aus hert
268*
id est gek. id
269*
gek. lib
270*
gek. lib
271*
gek. sol
272*
id est gek. id
273*
gek. au
274*
gek. lib
275*
gek. sol
276*
gek. sol
277*
tat korr. (?)
278*
In der Zeile (von -nium bis commen-)ist die Schrift verrutscht; bis al- bewegt sich die Schrift zunehmend von der Grundlinie weg ins Mittelband, ab -teri hat der Schreiber dann wieder den Standardabstand zwischen den Zeilen eingehalten.
XXI  
[BK 44 c. 20]
Census regalis undecumque legitime exhibeatur uolumus ut inde soluatur siue de proprię persone hominibus siue de rebus ·  
XXII  
[BK 44 c. 21]
De latronibus sicut iam in alio capitulari conmendamus ita fiat ;  
XXIII  
[BK 44 c. 22]
De liberis hominibus qui uxores fescalinas regia sed feminis liberis qui homines similiter fiscalinos regios accipiunt ut de hereditate parentum uel de casa sua querenda nec et de testimonio pro hac re abiciantur · sed talis eciam nobis in hac causa honor seruetur qualis et antecessoribus uel imperatoribus seruatus esse cognoscitur ·279* .'  
279*
folgt getilgtes qualis antecessoribus uel imperatoribus esse cognoscitur
XXIIII  
[BK 112 c. 13]
Ut decime populi diuidantur in quattuor partes id est280* una pars · episcopo · alia clericis · tercia pauperibus quarta ad aecclesiae in fabricis applicetur sicut in decreto gelasii papę conetur ;  
280*
id est gek. id
XXV ·  
[BK 112 c. 14]
Ut uiduis et pupillis orfanis · cecis · et claudis · tuitionem atque adminuculum inpertiamus iuxta possibilitatem nostram uel uires sicut precepto domni regis continetur ·  
XXVI  
[BK 112 c. 15]
De incantationibus auguriis uel diuinationibus et de his qui tempestates uel aliquam faciunt maliciam placuit sancto et niceno281* concilio ut ubicumque reprehensi fuerint uideat archipresbiter diocesis illius ut diligentissima examinatione constringantur282* · Si forte confiteantur malorum quę gesserunt sed tali moderatione fiat de283* eadem districtio ne ut284* uitam non285* perdant sed eos sal[fol. 175r]uent in carcere adflictos usque dum deo inspirante spondeant286* emendationem peccatorum et nullatenus per aliqua premia a comitibus uel centenariis absque districta examinatione remitantur · et hoc si fecerint archipresbiter dum hoc cognouerint nequaquam episcopos celare audeant et ab episcopis287* ut dignum est pro hoc corripiantur .'  
281*
niceno von anderer Hand mit Einfügungszeichen ergänzt
282*
n2 korr. (?)
283*
de von anderer Hand ergänzt
284*
ut von anderer Hand ergänzt
285*
non von anderer Hand mit Einfügungszeichen ergänzt
286*
n2 ergänzt
287*
korr. aus episcopus
Haec capitula quę domnus karolus imperator instituit .'  
[BK 39 c. 1]
De homicidiis clericorum · Qui subdiaconum occiderit CCC solidos288* conponat289* .' Qui diaconum · CCCC solidos290* conponat291* .' Qui presbiterum DC solidos292* conponat293* · Qui episcopum DCCCC solidos294* conponat295* .' Qui monachum CCCC solidos296* conponat297* .' et culpabilis iudicetur> .'  
288*
gek. sol
289*
gek. cop
290*
gek. sol
291*
gek. cop
292*
gek. sol
293*
gek. cop
294*
gek. sol
295*
gek. cop
296*
gek. solid
297*
gek. cop
[BK 20b Prolog]
Anno feliciter decimo domni nostri karoli serenissimi regis in mense martio factum capitulare qualiter congregatis in unum sinodale consilium episcopis abbatis uirisque inlustribus comitibus una cum piissimo domno secundum dei uoluntatem pro causis oportunis consenserunt298* decretum ;  
298*
gek. consensert
I  
[BK 20b c. 1]
De metropolitanis episcopis ut eorum suffraganei299* episcopi eis secundum canones subplectendi sint et ea quę erga ministerium illorum emendando cognoscant libenti animo emendant atque corrigant .'  
299*
f2 korr. (?)
II  
[BK 20b c. 2]
De episcopatis ubi ad presens episcopis ordinati non sunt sine tarditate ordinentur .'  
III  
[BK 20b c. 3]
De monasteriis qui regularia fuerunt · ut secundum regulam uiuant et monasteria puellarum ordinem custodiant · et unaqueque abbatissa in suo monasterio sine intermissione resedeant .'  
IIII  
[BK 20b c. 4]
Ut episcopi de presentibus infra illorum parrochiam uel de suo ministerio potestatem habeant secundum canones facere .'  
V  
[BK 20b c. 5]
Ut episcopi decreti300* uos his hominibus emendandi licentiam habeant · et de uiduis potestatem habeant ad regendum et si de ipsis in decreti uos his aliquo per iudicio episcopo in ipso decreto periturum [fol. 175v] miserit · si aloedem habuerit ipsum fiscus recipere accipiat ;  
300*
korr. aus decreto
[BK 20b c. 6]
Ut nulli liceat alterius clericum301* recipere et ordinare in aliquo gradu nisi de suis hominibus clericum habuerit nullatenus ad ordinandum ducere presumat nisi ad illum episcopum de cuius parrochia est · aut in cuius parrochia in potestate habere debet ·  
301*
korr. aus dericum
[BK 20b c. 7]
De decimis · unusquisque homo suam decimam ad aecclesiam donet · et per iussionem et consilii episcopi in cuius parrochia fuerint dispensantur ;  
[BK 20b c. 8 BK 20b c. 14]
De homicidiis aut ceteris malefactoriis et ibi non sunt retribuuntur discriptio inter pretarius de uerbo dominico factus inter eos quam episcopi et abbates · et abbatisse eorum arbitrio uel dispositione faciunt ut liceat eis quandoquidem eis placuerit res quod beneficii habuerit ad partem ipsius aeclesiae recipere faciant · et unusquisque homo ad causa dei in honore deo fideliter ac firmiter deseruiat .'  
Item de homicidio clericorum in eodem concilio .'  
[BK 39 c. 2]
Si quis autem302* in munitatem dampnum aliquid fecerit · DC · solidos303* conponat304* .'  
[BK 39 c. 2]
Si autem305* homo furtum aut homicidium uel quodlibet crimen foris committens · uel abbati · uel uicedomino · uel quemcumque locum · episcopus · uel abbates tenuerint aut reddat eis reum si ille contradixerit et eum reddere noluerit in prima contradictione · XV solidos306* conponat307* .' Si ad secunda inquisitione eum reddere noluerit · XXX solidos308* conponat309* .' Si nec ad tertiam consentire uoluerit quicquid reus damni fecerit totum ille qui eum infra munitatem retinet nec reddere uult soluere cogatur et ipse comes ueniens licentiam habeat ipsum hominem infra munitatem quęrendi ubicumque eum inuenire potuerit · Si autem statim in prima contradictione comiti310* responsum fuerit quod reus infra inmunitatem quidam fuisset se fuga lapsus sit iuret quod ipse eum ad iusticiam cuiuslibet disfaciendam fugire non fecisset et sit ei in hoc satisfactum ; Si autem311* intra in312* ipsa inmunitate comiti collecta [fol. 176r] manu quislibet resistere temptauerit comes hoc ad regem uel principem deferet ibique iudicetur · ut sicut ille qui inmunitate dampnum fecerit · DC · solidos313* conponat314* .'  
302*
gek. au
303*
gek. sol
304*
gek. cop
305*
gek. au
306*
gek. sol
307*
gek. cop
308*
gek. sol
309*
gek. cop
310*
i2 korr. (?)
311*
gek. au
312*
in ergänzt
313*
gek. sol
314*
gek. cop
In capitulari caroli de mancacionibus .'  
[BK 98 c. 5]
Si quis alterum presumptiose uel sponte castrauerit et ei ambo testiculos amputauerit integrum uuidrigildum suum iuxta conditionem persone conponat315* .' · Si uirgam absciderit similiter si unum testiculum medietatem soluat · De oculis manibus ac pedibus uel de lingua idem sentimus ut si unum eorum abscisum fuerit medietas uuidrigildi · si ambo integritas pro facti emendatione316* conponatur317* .'318*  
315*
gek. cop
316*
ne ergänzt
317*
gek. cop
318*
Der Rest der Seite (ca. zwei Drittel) sind unbeschrieben gelassen worden.
[fol. 176v]
Incipiunt319* tituli capitularis domni lotharii320* imperatoris .'  
I De eo ut nullus sacerdotum successorem suum aliqua pęna multandum obligat ·  
II De aecclesia in proprio constructa .'  
III Dae [!] adulteris .'  
IIII De libero homine qui in seruitium cadit ·  
V De femina ueste mutata .'  
VI De testibus321* .'  
319*
gek. Incp
320*
gek. loth
321*
t1 korr. (?)
Item capitula322* de323* episcoporum causis .'  
I De excommunicatione episcoporum si aliquis contempserit ·  
II De emunitate ·  
III De rebus quę in aeclesiis construuntur .'  
IIII De aduocatis .'  
V De usuris ·  
VI De doctrina  
VI De canonicis .'  
VIII De plebibus restaurandis .'  
VIIII De decimis .'  
X De rectoribus aecclesiarum .'  
322*
gek. cp
323*
e korr. (?)
Item capitula324* de comitum causis .'  
I De liberis hominibus ut secundum qualitatem rerum hostem325* faciunt .'  
II De liberis ingeniose res suas in aeclesia dantibus  
III De laicis ut eadem mensura seruetur ·  
IIII De fratrum hereditate  
V De eis qui mobile suum propter pignorationem in alienam potestatem transferunt .'  
VI De fratribus in commune uiuentibus · [fol. 176vb]  
VII De testibus  
VIII De iuratoribus  
VIIII De sacramentis  
X De liberis qui in seruitium tradunt  
XI De his qui res suas uendunt  
XII De pugnatoribus326*  
XIII De fugitiuis .'  
XIIII De aldionibus  
324*
gek. cap
325*
h ergänzt
326*
korr. aus pugnatoris
Item capitula327*  
I De eis qui presbiteros sine consensu episcoporum in aeclesiis constituuntur .'  
II De aeclesiis quae inter coheredes diuise sunt ·  
III Dae [!] eclesiis destructis ;  
IIII De decimis ·  
V De scauinis  
VI De iudicibus  
VI Item de scauinis328*  
VIII De eo qui scienter testes in periurium  
VIIII duxerit329* ·  
X De discordiis ·  
XI De homicidiis  
XII De collectis ·  
XIII De pontibus  
XIIII De examine aque frigide  
XV De reuersione ab hoste .' [fol. 177ra]  
XVI De studio comitum .'  
XVII De homicidiis in aecclesia factis  
XVIII et reliqua eorum controuersia330* .'  
XVIIII De homicidiis propinquorum ·  
XX De uxore interfecta ·  
XXI De rebus alienis .'  
XXII De uicariis qui propter cupiditatem sepius placita tenent .'  
XXIII · De eo ut nullus sine causa ad placitum banniatur .' [fol. 177rb]  
XXIIII De tribus generalibus in anno placitis ·  
XXV De faidis cohercendis · et si homicidium ex eadem faida factum fuerit .'  
XXVI Rescriptum episcoporum ad domnum hludouuicum imperatorem331* multis confirmatum exemplis et uariis christianę religionis insertum capitulis332* .'  
327*
gek. cap
328*
i2 korr. (?)
329*
Die sich über zwei Zeilen erstreckende Rubrik wurde versehentlich doppelt nummeriert; vgl. die Vorbemerkung.
330*
Die sich über zwei Zeilen erstreckende Rubrik wurde versehentlich doppelt nummeriert; vgl. die Vorbemerkung.
331*
gek. impr
332*
Nach dem Ende des in zwei Spalten angeordneten Titelverzeichnisses ist der Rest des Foliums (ca. 18 Zeilen = ein Drittel der Seite) freigeblieben.
[Nicht transkribierter Text]
[fol. 177v] [1]
Capitula quę anno primo imperii domni lotharii gloriosissimi imperatoris ollonna sunt constituta .'  
 · I ·  
[BK 157 c. 1]
Si quis episcopus aut propinquitatis affectu aut muneris ambitione aut causa amicitie xenodochia aut monasteria uel baptismales aecclesias suae aeclesiis333* pertinentes cuilibet per enfitheos seu contractus dederit se suosque successores pęnam multandos conscripserit potestatem talia mutandi rectoribus aeclesiarum absque pęne conscriptę solutione concedimus .'  
333*
gek. aecls
II De aeclesiae in †††† proprio constructę ·  
[BK 157 c. 2]
Statutum est ut si quis liber homo per consensum episcopi sui aecclesiam in sua construxerit334* proprietate fontesque in eadem ab episcopo fuerint consecrati · ideo non suam perdat hereditatem sed si episcopus uoluerit offitium sacri baptismatis in suam transferat aecclesiam · ipsa uero a qua335* transfertur in constructoris maneat iurae .'  
334*
korr. aus construxit
335*
a korr. (?)
III · De adulteris .'  
[BK 157 c. 3]
Si quis adulter cum adultera conprehensus secundum aedicta legis langobardorum marito adulterę ambo ad uindictam traditi fuerint336* si eos quispiam emerit eosque coniunctos in eodem scelere habere repertum fuerit ipsos ficus [!] adquirat .'  
336*
in korr. (?)
IIII · De libero homine qui in seruitium cadit  
[BK 157 c. 4]
Si quis liber homo uxorem habens liberam propter337* aliquod crimen aut debitum seruitio alterius se subdit338* eadem quae coniux manere cum ipso uoluerit ipsorum procreatio quae tali coniugio fit libertatis statum non admittat · Si uero ea defuncta secunda uxor · et tamen libera tali se sciens iunxerit coniugio liberi illorum subdantur seruituti .'  
337*
korr. aus a
338*
d korr. (?)
V De ueste mutata .'  
[BK 157 c. 5]
Statuimus ut si femina mutatam habens uestem mecha deprehensa fuerit non traditur genitio sicut usque modo ne forte quę prius cum uno postmodum cum pluribus locum habeat mechandi sed eius possessio fisco redigatur et ipsa episcopali subiaceat iudicio .'  
VI De testibus [fol. 178r]  
[BK 157 c. 6]
Decernimus339* ut quiquis [!] aliter testes habere non potuerit uolumus ut per comitis iussionem quos in suo testimonio necessarios quisque habuerit ueritatem prolaturi publico conuentu adducantur · ut per ipsos rei ueritas cum iuramento ualeat inquiri .'  
339*
korr. aus Decr†††mus
capitula340* prima · de episcopis · I ·  
[BK 163 c. 1]
Placuit nobis ut si pro quibuslibet culpis · atque criminibus quęcumque persona totiens fuerit correpta ut iam excommunicationem episcopali341* per contemptum dignus habeatur342* comitem suum episcopus sibi consociet .' et per amborum consensum huiuscemodi distringatur contemptor · ut iussioni episcopi sui obediens existat · Si uero343* ascensum non dederit bannum nostrum nobis persoluat · quod si adhuc contumax fuerit tunc ab episcopo excommunicetur · Si uero excommunicatus corrigi nequiuerit a comite uinculis distringatur quousque nostrum his contemptor suscipiat iudicium · si uero in talibus comes repertus fuerit noxius per episcopum eius nobis nuncietur344* · Si autem uasallus noster in hac culpa lapsus fuerit · sicut supra per comitem constringatur · quod si non audierit nobis innotescatur antequam in uinculis mittatur .'  
340*
Gek. cp. Die Auflösung ergibt sich sowohl aus dem folgenden prima wie aus dem noch sichtbaren Vermerk für den Rubrikator am Seitenrand (teilweise beschnitten): capit[.]la pr[.]ma de [..]iscopis . I .
341*
i1 korr. (?)
342*
korr. aus habeantur
343*
Si uero korr. aus Siue
344*
Unter e eine in hellerer Tinte ergänzte Cauda.
II De munitate [!]  
[BK 163 c. 2]
Uolumus ut omnimodis emunitates progenitorum nostrorum seu nostrae pleniter ac iuste conseruentur .'  
De rebus quę in aeclesiis conferuntur · III  
[BK 163 c. 3]
Uolumus ut res quę liberis personis locis deo dicatis conferuntur · licet sibi ususfructus et ordinatio non earundem rerum si aliter sibi placuerit reseruent si aliter eas non ordinauerint ita maneant sicut prius date fuerunt :  
IIII · De aduocatis ·  
[BK 163 c. 4]
Singulis episcopis abbatibus abbatissis duos concedimus aduocatos eosque quam diu aduocationem tenuerint ad hoste relaxamus ;  
V · De usuris .'  
[BK 163 c. 5]
Prohibemus ut nemo usarum345* facere presummat346* post episcopi sui contestationem · quod si quis post eius interdictum facere presumpserit a comitibus sicut supra de contemptoribus precipimus distringantur .' [fol. 178v]  
345*
a korr. (?)
346*
korr. aus presumere
De doctrina VI ·  
[BK 163 c. 6]
De doctrina uero quę ob nimiam incuriam atque ignauiam · quorumque prepositorum347* cunctis in locis est funditus extincta · placuit ut sicut a nobis constitutum est · ita ab omnibus obseruetur · uidelicet ut ab his qui nostra dispositione348* artem docentes alios per loca denominata sunt constituti maximum detur studium qualiter sibi commissi scolastici ita profitiant atque doctrine insistant sicut presens exposcit necessitas propter oportunitatem tamen omnium apta loca distinctę ad hoc exercitium prouidimus ut difficultas locorum longe positorum ac paupertas nulli fieret excusatio · id sunt · Primum in papia conueniant ad dungallum · de mediolano · de brixia · de laude · de bergamo · de nouaria · de uercellis · de artona · de aquis · de genua · de hastę · de cuma · in eboreia · ipse episcopus hoc349* per se faciat : In taurinis · conueniant de uigintimilio350* · de albegano · de uadis · de alba ; In cremona discant · de regia de placentia · de parma · de mutina · in florentia · de tuscia resipisciant [!] : In firmo de spolitinis ciuitatibus conueniant · In uerona · de mantua · de tridento · in uincentia · de pataui · de taruisio · de feltris · de ceneta · de asilo : Reliqui ciuitates forum iulii ad scolam concurrant .'  
347*
po ergänzt
348*
nostra dispositione korr. aus [†]
349*
hoc ergänzt
350*
korr. aus ui[†]ntimilio
VII ·  
[BK 163 c. 7]
Uolumus ut singuli episcopi conuersationem canonicorum eorumque habitationes351* · kalendas octubris futuri anni352* absque ulla neglegentia sicut disposuimus habeant preparatas :  
351*
n korr. (?)
352*
korr. aus [†]nni
VIII  
[BK 163 c. 8]
De plebibus reustaurandis [!] · Precipimus ut singulę plebes secundum antiquam consuetudinem fiant restaurate quod si filii eiusdem aecclesiae eas restaurare noluerint tunc353* a ministris rei publice distringantur ut uolentes nolentesque nostram obseruent preceptionem .'  
353*
tunc mit Einfügungszeichen ergänzt
VIIII de decimis ut dentur ;  
[BK 163 c. 9]
De decimis uero dandis statuimus ut sicut in capitulari continetur quod in mantua factum est obseruetur354* itaque [fol. 179r]eam dare nolunt distringantur atque perexsoluantur .'  
354*
obseruetur mit Einfügungszeichen ergänzt
de recturibus [!] ecclesiarum · X ·  
[BK 163 c. 10]
De precariis quoque quę rectoribus aecclesiarum inrationabiliter fiebant , suosque successores pęna graui obligant ut facta ipsius nequiret dissoluere precipimus ut nemo successor in antesuccessoris sui pena statuta sit obligatus · sed suę prouidentię sit concessum ut si antecessor eius res aeclesiae inrationabilter distribuit ab eo tenenda reuocentur .'  
capitulum355* · I · de comitibus  
[BK 165 c. 1]
Statuimus ut liberi homines qui tantum proprietatis habent unde hostem bene facere possint · et ut iussi facere nolunt · ut prima uicę secundum legem illorum statuta damno subiaceant · Si uero secundo inuentus fuerit neglegens bannum nostrum · id est356* sexaginta solidos persoluat · Si uero tercio quis in eadem culpa fuerit inplicatus siat [!] se omnem substantiam suam amissurum aut in exilium esse mittendum · De mediocribus quippe liberis · qui non possunt per se hostem facere comitum fidelitati committimus ut inter · II · aut · III · seu · IIII uel si necesse fuerit amplius unicuique melior esse uidetur adiutorium prebeant ad nostrum seruitium357* faciendum ; De his quoque qui propter nimiam paupertatem neque per se hostem facere neque adiutorium prestare possunt conseruentur quousque ualeant recuperari .'  
355*
gek. cp
356*
id est gek. id
357*
t korr. (?)
de liberis ominibus358* · II ·  
[BK 165 c. 2]
Placet nobis ut liberi homines · qui non propter paupertatem se ob uitandam rei publice utilitatem fraudulenter ac ingeniose res suas aecclesiis delegant easque denuo sub censu utendas recipiunt ut quousque ipsas res possident hostem et reliquas publicas functiones faciant quodsi iussa facere neglexerint licentiam eis distringendi comitibus permittimus359* per ipsas res nostra non resistente emunitate ut status et utilitas regni huiusmodi adinuentionibus non infirmetur ·  
358*
bu ergänzt
359*
korr. aus permittibus
de laicoli [!] ordine · III .'  
[BK 165 c. 3]
Uolumus ut similis mensura in laicali ordine de hac re seruetur [fol. 179v] uidelicet si quis alterius proprietatem qui hostem facere potest emerit aut quouis modo ad eum peruenerit · eique ad utendum eas dimiserit360* · si neglegens de hoste fuerit per ipsas res a comite distringatur ut in quocumque publica non minoretur utilitas ·  
360*
Über -ri- evtl. ein übergeschriebener Buchstabe (n?) radiert.
de fratrum hereditate .' IIII  
[BK 165 c. 4]
Precipimus de his fratribus qui in nostris et romanię finibus paternę seu maternę succedunt · hereditate si contigerit quod unus eorum ecclesiasticę miliciae sit mancipatus et idcirco his qui seculariter militare debuerat usque ad defensionem regni nostri subtrahat in nostris finibus partem substantię in portionem suscipere dissimulauerit · idcirco ut nequeat constringi ubicumque comes suus eum inuenerit licenciam distringendi ei concaedimus · ita ut primum fideiussores donet usque ad placitum suum at bannum nostrum persoluat361* · Si uero fideiussores non inuenerit tam diu sub custodia per comitem teneatur quousque362* fideiussores inueniat · aut bannum nostrum soluat ·  
361*
a korr. (?)
362*
u2 ergänzt
V ·  
[BK 165 c. 5]
De liberis uero hominibus qui in alienam potestatem mobile suum transferunt ut causator eorum eos pignorare non possit · pacet [!] nobis ut res infescentur quousque uenientes ad audientiam iusticiam faciant : Si uero uenire contempserint secundum capitulare domni ac genitoris nostri de eorum rebus agatur · Nam et de ipsis rebus habita existimatione damnum quęsitoris sarciatur · qui vero363* illud mobile recipit · si hoc sacramento probare non potuerit quod propter iusticiam alterius differendam illud non recipisset bannum nostrum persoluat ·  
363*
qui vero korr. aus quia
De fratribus commune uiuentibus  
[BK 165 c. 6]
De fratribus namque qui simul in paterna seu materna hereditate commune uiuunt nolentes substantiam illorum diuidere hac occasione ut unus tantum eorum in hostem uadat · uolumus si solus est uadat364* si autem duo sunt similiter · si tres fuerint unus remaneat et si ultra tres numerum fratrum creuerit · unus365* semper propter domesticam [fol. 180r] curam atque rerum communium excolentiam remaneat · Si uero inter eos aliqua orta fuerit contentio quis eorum expeditionem facere debeat prohibemus ut nemo illorum remaneat in ętate quoque illorum lex per propria seruetur · Siliter [!] et in nepotibus haec conditio teneatur :  
364*
uolumus si solus est uadat ergänzt
365*
n korr. (?)
De testibus capitulum366* VII  
[BK 165 c. 7]
Ut in testimonium non recipiantur de his capitulis id est367* de libertate · de hereditate uel proprietate in mancipiis et terris siue de homicidio et de incendio illi qui non habent si conuictus fuerit falsum dixisset testimonium unde secundum legem conpositionem plenam reddere possit :  
366*
gek. cp
367*
id est gek. id
De iuratoribus368* · VIII  
[BK 165 c. 8]
Statuimus ut iuratores omnes simul iurent .'  
368*
r1 korr. (?)
De sacramentis VIIII  
[BK 165 c. 9]
Vt quicumque sacramentum · uel debitum ante solis occasum persoluerit securus inde sit .'  
De liberis qui se in seruitium tradunt · X ·  
[BK 165 c. 10]
Uidetur nobis ut quicumque liber ingeniose · se in seruitium tradiderit his qui eum recipit hoc quod ille qui in seruitium se tradidit in publico per antiquam consuętudinem facere debuit impleat .'  
XI De his qui res suas uendunt  
[BK 165 c. 11]
De his qui proprietates suas habent spontaneę alicui delegant et postea fraudulenter ab alio aliquo ignoranti precium easdem res uenundantes accipiunt · et his cui easdem369* res prius370* tradite fuerant cognito negotio annum integrum silens non contradixerit sed per inlusionem tacens sinit emptorem inludere si infra patriam annis spatium ut dictum est fuerit prior traditio nihil ei ualeat ; Ille uero qui post primam traditionem res uendiderit si uiuens conprobatus fuerit hanc inlusionem fecisse371* bannum dominicum persoluat id est372* LX solidos · Si uero bannum373* non habet unde conponat374* uerberetur :  
369*
korr. aus easdes
370*
korr. aus proprius
371*
Über e2 wurde offenbar ein redundanter Kürzungsstrich getilgt.
372*
id est gek. id
373*
n1 ergänzt
374*
gek. cop
De pugnatoribus XII  
[BK 165 c. 12]
Quibuscumque per legem propter aliquam contentionem pugna fuerit iudicata preter de infidelitate cum fustibus pugnent sicut in capitulari dominico constitutum fuit .' [fol. 180v]  
De fugitiuis .' XIII .'  
[BK 165 c. 13]
De fugitiuis precipimus ut ministri rei publice a domino fugitiui · nihil accipiant cum reddiderint375* eum .'  
375*
d3 korr. (?)
XIIII  
[BK 165 c. 14]
Uidetur nobis de aldionibus ut sicut lex habet ita sit .'  
hec sunt capitula quę aliqui ex missis nostris ad nostram notitiam detulerunt376* anno XVI imperii nostri ·  
capitulum · I ·  
[BK 191 c. 1]
De his qui sine consensu episcopi presbiteros in aecclesiis constituit uel de aecclesiis eisdem presumunt et ab episcopo · uel a quolibet misso dominico admoniti obedire noluerint377* ut bannum nostrum reuuadiare cogantur · et per fideiussores ad placitum nostrum uenire iubeantur · et tunc nos decernamus utrum nobis placeat ut tam illum bannum persoluant378* aut aliam armiscaram sustineant ;  
376*
gek. detuler
377*
n2 ergänzt
378*
Neben dem Schaft des l ein kurzer, senkrechter Strich ohne erkennbare Bedeutung.
De aeclesiis que inter coheredes diuise sunt .' capitulum · II ·  
[BK 191 c. 2]
De aecclesiis quę inter coheredes diuise sunt consideratum est quatinus si secundum prouidentiam et admonitionem episcopi ipsi coheredes eas uoluerint tenere et honorare faciant Sin autem379* hoc contradixerint ut in episcopi potestate maneat utrum eas ita consistere permittat · aut reliquias exinde auferat · et ubi ad nostrum benefitium aeclesiae pertinentes ita diuisę inuente fuerint380* ut describatur et nobis renuncietur .'  
379*
gek. au
380*
n ergänzt
De aecclesiis destructis · III .'  
[BK 191 c. 3]
Dae aeclesiis destructis ut episcopi et missi inquisitionem faciant utrum per neglegentiam aut inpossibilitatem destructę sint et ubi neglegentiam inuenta fuerit episcopali auctoritate emendare cogantur qui eam restaurare debuerant si uero per inpossibilitatem contigit ita ut plures sint quam necesse sit aut381* maioris magnitudinis quam ut ex rebus ad eas pertinentibus restaurare possint episcopi modum inueniant qualiter congruere emendari et consistere possint .'  
381*
a korr. (?)
De decimis .' IIII .'  
[BK 191 c. 7]
De decimis quę populus dare non uult nisi quodlibet modo ab eo ordinentur ab episcopis preuidendum est ne fiat et si quis contemptor fuerit inuentus ut nec episcopum nec comitem audire uelit si noster homo fuerit ad presentiam nostram uenire conpellatur · ceteri uero distringantur ut inuiti aecclesiae restituant qui uoluntarię dare neglexerunt .' [fol. 181r]  
De scauinis · V ·  
[BK 192 c. 2]
Ut missi nostri ubicumque malos scabinos inueniunt eiciant et totius populi382* consensu in locum eorum bonos eligant · et cum electi fuerint iurare faciant ut scienter iniustę iudicare non debeant :  
382*
gek. popli
De iudicibus VI  
[BK 192 c. 3]
Ut in omni comitatu hi383* qui meliores et ueratiores · inueniri possint aligantur [!] a missis nostris ad inquisitiones faciendas · et rei ueritatem dicendam et adiutores comitum sint ad iusticias faciendas :  
383*
hi mit darübergesetztem (Betonungs-?) Strich.
item de scauinis .' VII  
[BK 192 c. 4]
Uolumus ut quicumque de scabinis deprehensus fuerit propter munera aut propter amititiam iniustę iudicasse ut per fideiussores missus noster ad presentiam nostram uenire faciat de cetero omnibus scabinis denuntietur ne quis deinceps eciam iustum iuditium uendere presumat .'  
De testibus VIII ·  
[BK 192 c. 6]
Quicumque conprobatus fuerit de eo quod scienter testes in periurium induxisset sub fideiussione ad palatium384* nostrum uenire conpellatur ut ibi cum fidelibus nostris consideremus quid de tali homine faciendum sit .'  
384*
Nach p ein l radiert oder ausgewischt. Der Schreiber setzte offenbar zu plac- an, bevor er seinen Fehler bemerkte, das ursprüngliche l radierte und das bereits begonnene c zu einem l verlängerte. - Laut dem Anmerkungsapparat von BK haben folgende Hss. an dieser Stelle tatsächlich placitum: Berlin Phill. 1737, Hamburg 141a in scrinio, Gotha Membr. I 84, München Lat. 19416 und Wolfenbüttel Blankenb. 130.
De discordiis VIIII  
[BK 192 c. 7]
De his qui discordiis et contentionibus studere solent et in pace uiuere nolunt et inde conuicti fuerint similiter uolumus ut per fideiussores ad nostrum placitum ueniant ibi cum385* fidelibus nostris consideremus quod de talibus faciendum sit .'  
385*
ibi cum korr. aus ubicumque
De homicidiis · X ·  
[BK 192 c. 9]
De homicidiis uel aliis iniusticiis quae386* a fiscalinis nostris fiunt387* quia inpune se ea committere posse existimant nos auctoribus nostris precipiendum esse decernimus neutris inpune fiant · ita ut ubicumque facta fuerint soluere cum disciplina precipiemus .'  
386*
e korr. (?)
387*
korr. aus fiant
De collectis .' XI ·  
[BK 192 c. 10]
Collecta ad malefaciendum fieri omnimodis prohibeatur ut ubicumque huiusmodi presumptiones factę fuerint digna emendatione corrigantur · et si per neglegentiam comitis uel factę sunt uel inemendatę388* remanserunt hoc ad nostram iusticiam perferatur auctor uero facti si fuerit prepositus uel aduocatus siue centenarius uel qualibet alia dignitate preditus libera persona per legem emendata in loco factam sub fideiussoribus ad nostram presentiam ueniat [fol. 181v]multitudo uero siue de liberis siue de seruis sit legitima emendatione multetur ·  
388*
in ergänzt
De pontibus · XII  
[BK 192 c. 11]
De pontibus publicis destructis placuit nobis ut hi qui in iussionem nostram in reparandis pontibus contempserunt uolumus ac iubemus ut omnes homines nostri in nostra ueniant presentiam rationem reddere · qu[u]r389* nostram iussionem ausi sunt contemnere · comites autem390* reddant rationem de eorum pagensibus cur eos aut non constrinxerunt ut hoc facerent aut nobis nuntiare neglexerunt · Similiter et de iniustis theloneis ubicumque accipiuntur sciant exinde nobis rationem reddituros ·  
389*
quur ergänzt, u2 evtl. getilgt bzw. durch einen Fleck unleserlich.
390*
gek. au
De examen aque frigide · XIII  
[BK 192 c. 12]
Ut examen aque frigidę quod actenus faciebant a missis nostris omnibus interdicatur ne ulterius fiat .'  
De reuersione hoste XIIII  
[BK 192 c. 13]
Postquam comes et pagenses de qualibet expeditione hostili reuersi sunt ex eo die super LX noctes sit bannus rescisus quod in lingua teudisca castlegi id est391* armorum depositio uocatur .'  
391*
id est gek. id
XV ·  
[BK 192 c. 14]
Comites autem392* et missi nostri magnum studium habeant ne forte propter eorum neglegentiam pauperes crucientur et nos tedium propter eorum clamores paciamur si nostram gratiam habere uelint · Populo autem393* dicatur ut caueat de aliis causis se ad nos reclamare nisi de quibus aut missi nostri aut comites eis iusticiam facere noluerunt ;  
392*
gek. au
393*
gek. au
Haec sunt capitula quę pro lege habenda sunt  
de homicidiis · XVI  
[BK 193 c. 1]
De homicidiis in aecclesiis uel in atriis earum commissis hoc obseruetur · et teneatur sicut in capitulari priori constitutum est id est394* in libro · IIII capitulo XIII · Si quis autem395* ex leui causa aut sine causa hominem in aecclesia interfecerit de uita conponat396* · Si uero foris rixati fuerint · et unus alterum in aecclesia fugerit397* · et ibi se defendendo eum398* interfecerit · et si huius facti testes non habuerit cum XII coniuratoribus legitimis per sacramentum adfirmet se399* defendendo eum interfecisse · et si ipse auctor commote inter eos rixe extiterit laidem [!] interfecti et insuper bannum nostrum soluere [fol. 182r]cogatur et publicam agat penitentiam · Si autem400* non ille qui alterum interfecit · sed his qui interfectus est eandem rixam commouit absque conpositione iaceat · et his qui eum interfecit secundum iudicium canonicum401* publicam agat penitentiam ; Si cuiuslibet proprius seruus hoc commiserit iudicio aquę feruentis examinetur utrum hoc sponte aut se defendendo fecisset · et si manus eius exusta fuerit interficiatur ; Sin autem402* non fuerit publica penitentia multetur : Si forte et ipse auctor commote inter eos rixę fuerit inuentus tunc dominus eius iuxta quod uuidrigildus illius est ad aecclesia persoluat aut eum si uoluerit eidem aecclesiae tradat · De aeclesiastico et fiscalino et benefitiario seruo · uolumus ut pro una uice uuidrigeld eius pro eo conponatur · Altera uice ipse seruus ad supplicium tradatur · Hereditas tamen liberi homines qui propter talem403* facinus ad mortem fuerit iudicatus ad legitimos heredes illius perueniat : Si in atrio aecclesiae cuius porta reliquiis sanctorum conse[c]rata est huiusscemodi404* [!] homicidium perpetrata fuerint405* simili modo emendetur uel conponatur quod in atrio committitur sicut conponi debet406* quod inmunitate uiolata committitur .'  
394*
id est gek. id
395*
gek. au
396*
gek. cop
397*
korr. aus fugeret. Bei der Korrektur wurde offenbar zunächst fälschlich e1 anstatt e2 zu i korrigiert, was wieder rückgängig gemacht wurde durch ein über das getilgte e gesetztes neues e.
398*
Vor e ein am Kopf ansetzender senkrechter Strich nach oben, wie der Ansatz zu einem b- oder l-Schaft.
399*
Über dem e ein (Betonungs-?) Strich.
400*
gek. au
401*
korr. aus canonicam
402*
gek. au
403*
Über t ein kleiner senkrechter Strich ohne erkennbare Bedeutung.
404*
s2 und e korr.
405*
korr. aus fuertnt
406*
et korr. (?)
De homicidiis propinquis · XVII  
[BK 193 c. 2]
Quicumque propter cupiditatem rerum patrem aut matrem aut fratrem aut sororem uel nepotem uel alium propinquum407* suum interfecerit hereditas interfecti ad alios suos legitimos heredes perueniat interfectori uero ordinante episcopo publicę penitentiaem subdatur .'  
407*
korr. aus qropinquum
De uxore interfectam XVIII  
[BK 193 c. 3]
Quicumque propria uxore derelicta uel sine culpa interfecta aliam duxerit armis depositis publicam agat penitentiam · et si contumax fuerit conprehendatur a comite et ferro uinciatur et in custodiam mittatur donec res408* ad nostram noticiam deducatur  
408*
e mit übergeschriebenem (Betonungs-?) Strich.
De rebus alienis XVIIII  
[BK 193 c. 4]
Quicumque res409* alienas cuilibet homini uendiderit et ipse homo easdem res alicui alteri dederit siue uendiderit410* · et ipse qui tunc easdem res411* conparatas habet per malum ingenium proprio412* filio aut alteri cuilibet necdum legitimos413* [fol. 182v] annos habenti414* iustitię tollendę causa tradiderit · Uolumus atque firmiter precipimus ut si pater eiusdem paruuli uixerit ipse intret in causam rationem415* reddendi pro filio suo · Si autem416* ipse pater mortuus est tunc legitimus eius propinquus qui iuste ei tutor ac417* defensor esse uidetur pro ipso rationem reddere conpellatur · similiter de aliis hominum iusticiis ad eum pertinentibus excepta sua legitima hereditate qui ei per successionem parentum suorum legitimę euenire debuit · quodsi quis hanc nostram iussionem contempserit uel neglexerit sicut de ceteris contemptoribus ita de eo agatur his uero qui easdem res primus inuasit et iniuste uendidit necnon et emptoris excepto sola persona paruuli hoc quod fraudulenter admiserunt418* intra patriam emendare cogantur et postea sicut contemptores iussionis nostrae sub fideiussoribus ad nostram presentiam uenire conpellantur .'  
409*
e mit übergeschriebenem (Betonungs-?) Strich.
410*
di ergänzt
411*
res ergänzt
412*
Über dem Wort ein punktähnliches Zeichen ohne erkennbare Funktion.
413*
Das Wort reicht weit über die Zeile hinaus und der letzte Buchstabe ist am Ende der ungewöhnlich langgezogenen Oberlänge abgeschnitten. Das Pergament wurde offenbar nachträglich beschnitten: Über dem Endungs-s sieht man am Rand noch die ersten Buchstaben eines Textes in kleinerer Minuskelschrift, verteilt auf drei Zeilen (d..., a..., x...; evtl. eine Marginalnotiz?).
414*
e korr. (?)
415*
Ungewöhnliches Kürzungszeichen für das Endungs-m; statt des üblichen einfachen Querstriches wählte der Schreiber hier einen der Ziffer 2 ähnlichen Haken, den er ansonsten bei Kontraktionskürzungen einsetzte (vgl. z.B. fol. 163r, Z. 17: sanctae und Z. 20: nostrae).
416*
gek. au
417*
Über ac ein kurzer (Betonungs-?) Strich.
418*
e korr. (?)
XX  
[BK 193 c. 5]
De uicariis et centenariis qui magis propter cupiditatem quam propter iusticiam faciendam sepissimę placita teneant et exinde populum nimis adfligunt ita teneatur sicut in capitulari domni karoli419* imperatoris continetur in libro · III · capitulo · XL ·  
XXI ·  
[BK 193 c. 5]
Ut nullus ad placitum banniatur nisi qui causam suam quęrit · aut si alter ei querere debet exceptis scabinis · VII qui ad omnia placita adesse debent item de eadem re in capitulo nostro in libro · IIII · capitulo · LV .'  
XXII .'  
[BK 193 c. 5]
De placitis siquidem quos liberi homines obseruare debent constitutio genitoris nostri penitus obseruanda atque tenenda est · ut uidelicet in anno tria solummodo generalia placita obseruent et nullus eos amplius placita obseruare conpellat nisi forte quilibet aut accusatus fuerit aut alium accusauerit aut ad testimonium perhibendum uocatus fuerit ad cętera420* uero quę centenarii tenent non alius uenire iubeatur nisi qui aut litigat aut iudicat · aut testificatur · et quicumque huius421* constitutionis transgressor422* a missis nostris inuentus fuerit bannum nostrum persoluat [fol. 183r]  
419*
Das k sieht etwas verunglückt aus, evtl. korr. (aus h?).
420*
korr. aus terra
421*
hu ergänzt
422*
g korr. (?)
XXIII .'  
[BK 193 c. 8]
De faidis cohercendis hoc obseruetur et teneatur quod in capitulo nostro in libro · III capitulo XXV · continetur .' Si quis423* aliqua necessitate cogente homicidium commisit comes in cuius ministerio res424* perpetrata est · et conpositionem soluere · et faida per sacramentum pacificare425* faciat quodsi una pars ei ad hoc consentire noluerit id est426* aut ille qui homicidium commisit aut qui conpositionem recipere debet · faciat illum qui contumax fuerit ad presentiam nostram uenire ut eum ad tempus qui nobis placuerit in exilium mittamus donec ibi castigetur ut comiti suo inobediens esse ulterius non audeat et maius dampnum inde non adcrescat .'  
423*
gek. q
424*
e mit darübergesetztem, schrägem (Betonungs-?) Strich.
425*
folgt getilgtes facificare
426*
id est gek. id
[Nicht transkribierter Text]
[fol. 203v] [10]
[BK 216 Prolog]
In nomine dei omnipotentis anno incarnationis dominice DCCCLV · indictione427* · XIII · mense februario428* · die mensis eiusdem quarti .'  
[BK 216 Prolog]
Cum domnus et magnificentissimus hludouuicus augustus429* · aput ticinensem ciuitatem in augustali aula resideret · tractaturus de statu sanctae matris aecclesiae · Et pace diuina dispositione sibi commissi imperii · ac generali totius populi salute430* presentibus optimatibus suis dixit431* ;  
427*
gek. indic
428*
gek. feb
429*
gek. aug
430*
gek. salut
431*
gek. dix
capitulum I  
[BK 216 c. 1]
Crebro uestra fidelitatem · retroactis temporibus commonuimus · ut secundum normam christianę religionis uiuere unusquisque nostrorum fidelium satageret · et suos a rapina conpescere · attamen quia actenus minus diligenter est · actum amodo omni conamine uos studere uolumus · quo penitus a nostro regno rapina eliminentur · Et pauperum uoces usque nunc domini sabaoth aures pulsantis · querimoniis432* incipiant suo creatoris laudes rependere pro ubique pace et quiete concessa nobis agentibus  
432*
iis korr. (?)
capitulum · II ·  
[BK 216 c. 2]
Statuimus autem ut aecclesiae dei per totius regni nostri fundate terminos sub nostrae inmunitatis tuitione securę [fol. 204r]cum rebus et familiis permaneant ceu prodicessorum [!] nostrorum · piissimorum uidelicet augustorum temporibus fecisse probatur ; Earumque rectores propriis utantur priuilegiis · Monach[i] per sua cenobia regularem teneant ordinem · Similiter et clerus · a nostris proprio fungantur ministerio neminem molestantem nostri terroris formidine ·  
capitulum · III ·  
[BK 216 c. 3]
Sancimus nihilhominus ut singuli comites · et exactores rei publice in suis ministeriis procurent legalem populo facere iusticiam · pupillos et uiduas protegant per loco solita restaurent palatia ; Quibus cum iter dictauerit nos · legatosque nostros ualeant recipere · ne grauentur aecclesias · Quando eciam · episcopos · abbates · uel comites seu fidelium nostrorum · quempiam in propria uilla morari contigerit cum suis · in suis maneant domibus ne sub obtentu ospicii nos obprimant · uel eorum diripiant ·  
capitulum  
[BK 216 c. 4]
Denique quia christi custoditi clementia · neminem iusto consecuto priuauimus · sed neque priuari absque legali sancione433* aliquem nostrorum fidelium uolumus beneficio iubemus · ne quis suum deprauet ullo modo · sed instauret securiter neque dirigendi sunt a nobis undique si deprauata reppererint434* · legaliter emendare conpellant · et eos deinceps perfui [!] prohibeant ·  
433*
gek. sancion
434*
korr. aus reppererent
capitulum · V435*  
[BK 216 c. 5]
Porro cum ad nostrum quislibet nostrorum fidelium properat obsequium · tam ineundo quam redeundo gradiatur pacifice · aeterni generalis exigat utilitas · cum scaritis ueniat in statutis · iusta dominus maneat · episcopos et comes per quorum transevnt436* terminum diligenter proui[fol. 204v]deant ne molestentur incole aut eorum domos per uim paciantur inuadere uel propria diripere absque collato precio · sed neque indigene per solita loca · tectum focum aqua et paleam hospitibus denegare aut sua carius quam uicinis audeant uendere .'  
435*
korr. aus [†]
436*
korr. aus transeant
capitulum · VI  
[BK 216 c. 6]
Igitur quia actenus in regno nostro quosdam infrenate uixisse nulli est ambiguum · sancimus unumquemque suorum hominum sollicitudinem gerere · Ne solitam rapinam patrare presumant · Qua pro re si quis artatus suum seniorem dimiserit penitus · interdicimus ne recipiatur ab altero quatenus nisi corrigi uoluerit · A nostri regni penitus excludatur finibus ;  
capitulum VII  
[BK 216 c. 7]
Haec olim437* sepe inculcata et angustali [!] nostra sancione promulgata · quia ex parte in aliquibus neglecta uidentur · actenus acriori ulcissi debuerant examine ; Attamen nostra mansuetudine438* ut corrigantur · quantulumcumque largimur spacium · quo quisque neglecta emendari ualeant destinaturi · post modicum legatos strenuos emendata inquirere · Qui439* uero neglegens repertus fuerit · propriis honoribus nostro priuabitur iudicio .'  
437*
korr. aus colimus
438*
korr. aus mansuetudinem
439*
gek. Q
Legatio  
capitulum · I ·  
[BK 217 c. 1]
Eaeclesiarum [!] dei iusticia inquiratur · et omni studio perficiatur et ne a sacrilegis thesaurus diripiatur · earum fideliter conscribatur ;  
capitulum · II ·  
[BK 217 c. 2]
Pupillorum et uiduarum causa inuestigetur et diligenti cura misericorditer examinetur  
capitulum · III ·  
[BK 217 c. 3]
Totius populi querimonia generaliter audiatur et legaliter diffiniatur  
capitulum · IIII · [fol. 205r]  
[BK 217 c. 4]
De statu rei publice inquirendum · ubi cum iter dictauerit domnus imperator recipi debeat per singula ministeria ubi ab eo directi legati · unde eis amministrentur obsequia unde parauerede · unde uel quę dona annualia · aut tributa publica exi [!] debeant · qui debeant palatia restaurare qui pontes440* · ut non destruantur benefitia · et destructa recuperentur · Quę beneficia dominicus gisindius habuit · quis habeat441* illa uel ubi coniaceant .'  
440*
korr. aus pont††
441*
korr. aus habet
capitulum · V ·  
[BK 217 c. 5]
Directi442* abbates monasteria monachorum et puellarum a scenodochia circumeant · si unde amministrentur debita obsequia habeant · et concorditer degant inquirant quicquid inordinatum reppererint443* regulariter corrigant ; Senodochia autem sic ubique sunt neglecta · ad pristinum statum reuocent · Hospitales uero pauperum · tam in montanis quam et ubicumque fuisse noscuntur pleniter et diligenti cura restaurentur .'  
442*
korr. aus Directis
443*
korr. aus reppererunt


Legende
Verwendete Zeichen Bedeutung
· ˙ : .' /
·,· :/ , ; ∴
Interpunktion (wie in den Hss. verwendet)
* Fußnote (Text der Anmerkung erscheint bei Mouseover)
Fettdruck (Worte, Sätze) Rubriken, Überschriften; in den Hss. durch Auszeichnungsschrift oder andere visuelle Gestaltungsmerkmale hervorgehoben
Fettdruck (einzelne Buchstaben) Initialen
Rot Verwendung von farbiger Tinte (jeglicher Art)
[xyz] Unsichere Lesung, schwer entzifferbarer Text
[…] Unlesbarer Text. Die Anzahl der Punkte zeigt die (vermutliche) Anzahl der ausgefallenen Buchstaben an
††† Getilgter Text, der nicht mehr entzifferbar ist. Die Anzahl der Kreuze zeigt die (vermutliche) Anzahl der ausgefallenen Buchstaben an
[†] Platzhalter für nicht mehr entzifferbare getilgte Textstellen (ohne Angabe zur Anzahl der vermutlich ausgefallenen Buchstaben)
- - - In der Hs. absichtlich freigelassener Leerraum innerhalb der Zeile
[!] sic
| Zeilenwechsel
[BK 139 c. 1] Referenz zur Edition von Boretius/Krause
[fol. 123r], [p. 123] Blatt- oder Seitenwechsel bzw. Spaltenwechsel in der Hs.
Textglossierung
Annotationszeichen (z.B. Nota-Zeichen)