Capitularia - Edition der fränkischen Herrschererlasse

Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. Lat. 582

Beschreibung der Handschrift nach Mordek

Aufbewahrungsort:
Vatikan
Biblioteca Apostolica Vaticana
Pal. Lat. 582
Sigle: V
Digitalisat verfügbar bei UB Heidelberg
Digitalisat verfügbar bei BAV
Entstehung und Überlieferung
Entstehung:

10. Jh., 1. Hälfte (Mordek, Bischoff); Nord(ost)frankreich (nahe Reims?) (etwas anders Hoffmann, S. 259: „Der Hauptteil des Codex ... ist vielleicht schon im 9. Jahrhundert entstanden. Die Hand, die fol. 53r-60v, 81r-88v, 105r-153r geschrieben hat, scheint fol. 5b in dem ältesten Teil des Werdener Urbars (ca. 890) recht nahe zu stehen“).

Provenienz:

Dombibliothek Mainz (1r: Iste liber pertinet ad librariam Sancti Martini ecclesie maguntin M. [= Macarius de Buseck] Sindicus scripsit 1479). Sollte sich Hoffmanns Eindruck, foll. 154v-155v seien Mainzer Hände am Werk gewesen, bestätigen, so wäre die Hs. schon in der 2. Hälfte des 10. Jh. in Mainz nachweisbar. Alte Signaturen: K13 (1r), D III (5r).

Äußere Beschreibung
Material: Pergament
Umfang: 156 foll. (1-155, 135 zweimal)
Maße: ca. 280 × 220-225 mm
Schriftraum: 205-210 × 140-150 mm
Lagen:
II4 + 7 IV60 + II64 + 11 IV151 + II155
Kustoden in römischer Zählung am Lagenschluß, meist später abgeschnitten; erhalten: II (20v), VIII (64v), XIII (104v). Die Kustoden bestätigen den paläographischen Befund, nach dem der Codex ursprünglich mit fol. 5r, d. h. mit der Kapitulariensammlung, begann. Foll. 1-4 (der Schrift nach nicht viel jünger) wurden noch im Mittelalter vorangesetzt. Über den Kapitularien Kolumnentitel (DECRETVM PIPINI etc.).
Zeilen: 32 (foll. 1-4: 38)
Spalten: 1
Schrift: karolingische Minuskel
Schreiber: mehrere
Ausstattung:

Rubriken meist rot, nur selten in brauner Texttinte; einfache, vorwiegend rote Initialen (eine fol. 11r vorgesehene größere D-Initiale wurde nicht ausgeführt; am unteren Textrand steht zweimal magnum principium) und rote Zahlen
Inhalte
Anmerkung:

Das umfassende, nach Herrschern geordnete Kapitularienwerk des Cod. Vatikan Pal. Lat. 582, bedeutend auch wegen seiner zahlreichen Unikate aus den letzten Jahren Karls des Großen (mit inskribierten Datierungen, d. h. mit dem sichtlichen Bemühen um chronologische Fixierung und Positionierung des riesigen Stoffes), konstituiert sich aus wenigstens drei Teilsammlungen:

Collectio I (foll. 5r-33r) dürfte noch unter Karl dem Großen oder gleich zu Beginn der Regierung Ludwigs des Frommen zusammengestellt sein (mit Kapitularien Pippins des Jüngeren und Karls des Großen bis 813).

Collectio II (foll. 33r-80r) mit Ansegis und Worms-Korpus (siehe bei Cod. Paris Lat. 10758) stammt wohl aus der Spätzeit Ludwigs des Frommen.

Collectio III (foll. 80r bis 122v bzw. 125v) wurde nach 864 oder nach 884 kompiliert, je nachdem, ob Karlmanns Capitulare Vernense später hinzukam oder ursprünglich zur Sammlung gehörte. Ansonsten bringt diese dritte Collectio hauptsächlich Kapitularien und Konzile Karls des Kahlen.

Da sowohl Teil I wie Teil III Indizien aufweisen, die für eine Entstehung in Sens sprechen, liegt es nahe, dort nach 864 bzw. 884 auch die Heimat des großen neuen Gesamtkorpus zu vermuten. Einem Missus wie dem Senser Erzbischof mochte an einer aussagekräftigen Kompilation des geltenden Kapitularienrechts besonders gelegen sein.

Im Kapitularienteil des Cod. Paris Lat. 9654 ist eine Schwesterhs. zum Palatinus erhalten. Mit diesen beiden Überlieferungen kongruiert zudem das ältere Fragment Vatikan Reg. Lat. 980, foll. 19-37, ein Rest des ansonsten verschollenen Codex capitularium Bellovacensis.

Übereinstimmung zeigen ferner einige Kapitularien Pippins des Jüngeren in der Collectio canonum Bellovacensis (Cod. Vatikan Vat. Lat. 3827 mit Abschriften), Karls des Großen in der Sammlung Ghärbalds von Lüttich (Cod. Berlin Lat. fol. 626) und Karls des Kahlen in Cod. New Haven 413, die Ansegis-Tradition in Cod. Paris Lat. 18239 und die Sammlungen in 19, 46 und - teilweise - 92 (bzw. 96) Kapiteln des Cod. München Lat. 3853 (mit seinen Deszendenten Heiligenkreuz 217 und Paris Lat. 3878 [fragmentarisch]). Von den Wormser Kapitularien (a. 829) werden dieselben Stücke tradiert wie in der „Reimser Gruppe“ (siehe Cod. Paris Lat. 10758) und in den Codd. Paris Lat. 4417, Bonn S. 402 und Schaffhausen Min. 75; teilweise ähnlicher Inhalt auch in Cod. Nürnberg Cent. V, App. 96.

Neuzeitliche Teilkopien des Cod. Vatikan Pal. Lat. 582: Codd. Vatikan Barb. Lat. 635, foll. 41r-69r und Paris Lat. 4639; letzterer tradiert die 1674/1675 für Baluze veranstalteten Kollationen aus dem Palatinus.

Regino von Prüm bezog die Kapitularien seiner Libri duo de synodalibus causis et disciplinis ecclesiasticis, wie G. Schmitz gezeigt hat, aus einer mit Cod. Vatikan Pal. Lat. 582 nahe verwandten Hs.

  • 1-4
    Zusatzlage:

    -- 1r-3v
    Vita Gaugerichs von Cambrai in der aus Lüttich bekannten Kombination BHL 3287 (AA SS Aug. II, S. 672-675) + BHL Suppl. 3289 b und c (ed. M. Coens, Catalogus codicum hagiographicorum latinorum Archivi historici civitatis Coloniensis, in: Analecta Bollandiana 61 [1943] S. 193 f., zur Lütticher Überlieferung S. 142 ff.).

  • -- 3v-4r
    Rather von Verona (später Mönch in Lobbes), Vita Ursmars von Lobbes BHL 8417, endet abrupt in der Mitte der Seite mit confessionis respons (Migne, PL 136, Sp. 347 A - 349 D); Rest einschließlich fol. 4v leer.

  • Bis fol. 12 laut Kolumnentitel Dekrete (aus der Zeit) Pippins. Die Kapitularien sind am Rand nach der Sirmondschen Edition identifiziert.

  • 5r-6r
    I-XXII - Decretum Vermeriense (a. 756): IN NOMINE DOMINI INCIPIT DECRETUM QUOD FACTUM FUIT AD UERMERIAM PALATIUM TEMP. DOMNI PIPPINI REGIS. In tertio genuclo separantur - aliam non accipiat (MGH Capit. 1, Nr. 16, S. 40 Z. 6 - S. 41 Z. 32); Anfang als c. 1 gezählt, daher 22 Kapitel.

  • 6r-7r
    I-XX - Decretum Compendiense (a. 757): INCIPIT DECRETUM QUOD FACTUM FUIT AD COMPENDIUM PALATIUM PUBLICUM. Si in quarta progenia reperti fuerint - accipiant coniugium (MGH Capit. 1, Nr. 15, S. 37 Z. 38 - S. 39 Z. 18); cc. 17 und 18 zusammengezählt.

  • 7r
    XXI - Pippini regis capitulare (a. 751/755), cc. 1-3 (Rest foll. 9v-10r): DE INCESTIS. Si homo incestum comisserit de matre sua - ut ceteri emendentur (MGH Capit. 1, Nr. 13, S. 31 Z. 18 - S. 32 Z. 4); direkt anschließend, also auch unter XXI subsumiert:

  • 7r-v
    Capitulare seu canones concilii Vernensis (a. 755), c. 14 (vorwiegend Zitat von c. 31 des Konzils von Orléans a. 538): De die dominico quia persuasum est populis - castigatione consistat (MGH Capit. 1, Nr. 14, S. 36 Z. 7-15).

  • 7v-9v
    I (dazu nochmals: CAPITULO PRIMO) - XXV - Capitulare seu canones concilii Vernensis (a. 755), Vollüberlieferung bis auf c. 14, dessen Kurzfassung De die dominico requiretur in illo synodo den vom Kapitel zitierten Kanon anspricht (siehe fol. 7r-v): INCIPIT CONCILIUM QUOD FACTUM FUIT AD PALATIUM UERNIS. Suffecerant quidam priscorum patrum reguli - iustitia euacuatur (MGH Capit. 1, Nr. 14, S. 33 Anm. a, S. 33 Z. 20 - S. 36 Z. 6, S. 36 Z. 16 - S. 37 Z. 12); Incipit von c. 13 DE EPISCOPIS - QUALITER FUIT in Capitalis hervorgehoben.

  • 9v-10r
    XXVI (vor c. 6; cc. 4, 5 und 7 nicht numeriert) - Pippini regis capitulare (a. 751/755), cc. 4-7 (cc. 1-3 bereits fol. 7r): De toloneis uero sic ordinamus - causa transmiserit (MGH Capit. 1, Nr. 13, S. 32 Z. 5-27).

  • 10r-11r
    Pippini principis capitulare Suessionense (a. 744): IN DEI NOMINE ET TRINITATIS ANNO SEPTINGENTESIMO QUADRAgesimo quarto ab incarnatione christi - signum helmigaudi (MGH Capit. 1, Nr. 12, S. 29 Z. 1 - S. 30 Z. 21).

  • 11r-v
    I-V – Pippini regis capitulare (a. 751/755): INCIPIUNT CAPITULA DE ALIA SYNODO SUB IPSO DOMNO REGE PIPPINO FACTA. CAPITULO PRIMO DE INCESTIS. Si homo incestum commiserit - causa transmiserit (von anderer Hand korrigiert zu dimiserit) (MGH Capit. 1, Nr. 13, S. 31 Z. 14, S. 31 Z. 18 - S. 32 Z. 27); cc. 6 und 7 ohne Zahlen.

  • 11v
    Datierungszeile der Admonitio generalis auf den 23. März 789: ANNO dominicę incarnationis DCC° LXXX° VIIII° - data est haec carta die decima KL. APRL. (MGH Capit. 1, S. 62 Z. 32-34). Daß dem Urheber der Sammlung eine vollständige Admonitio generalis vorlag, erhellt aus den Ergänzungen zur Collectio Ansegisi unten foll. 38v, 40r und 40v-41r. Ansegis tradiert den Großteil der Admonitio, sie dürfte daher hier übergangen worden sein - bis auf die Datierungszeile, die der Sammler offenbar auf das nachfolgende Stück Nr. 23 bezog.

  • 11v-12v
    I-XVI und I-XXI - Duplex capitulare missorum (a. 789?): De monachis girouagis uel sarabaitis - ex autoritate regulę. Ut comites pupillorum et orfanorum - ipsis ostendant (MGH Capit. 1, Nr. 23, S. 63 Z. 1-24, S. 63 Z. 25 - S. 64 Z. 31).

  • Laut Kolumnentitel, die immer weniger werden, aber teilweise noch über der Collectio Ansegisi stehen, Dekrete und Kapitularien (aus der Zeit) Karls:

  • 12v-13v
    Capitula I Bischof Ghärbalds von Lüttich (MGH Capitula episcoporum 1, S. 16-21; zur Hs. S. 12).

  • 13v-14r
    CAP. I-XVIIII - Capitularia missorum specialia (a. 802) in der Ausfertigung für Erzbischof Magnus von Sens und Graf Godefrid: INPRIMIS DE AURELIANENSE CIUITATE AD SEGONNAM quomodo rectum est - adduci faciant (MGH Capit. 1, Nr. 34, S. 100b Z. 7 - S. 101 Z. 31; W. A. Eckhardt, Capitularia missorum specialia, S. 500-504, Sp. D, zur Hs. S. 500 u. ö.; de Clercq, Neuf capitulaires, S. 55-57); Fassungen für andere missatica siehe bei Cod. Paris Lat. 4995, foll. 28v-29v. Dazu:

  • 14r
    XX - Zwei Treueidformeln (die zweite Formel ist nicht numeriert) auf Kaiser Karl den Großen: Sacramentale qualiter promitto ego - et consentiam. ITEM ALIUD. Sacramentale qualiter repromitto ego - sanctorum patrocinia (MGH Capit. 1, Anhang zu Nr. 34, S. 101 Z. 32 - S. 102 Z. 6; de Clercq, Neuf capitulaires, S. 57).

  • 14r-15r
    II-XI - Capitulare legibus additum (a. 803): CAPITULA QUAE IN LEGE SALICA MITTENDA SUNT. De homicidiis clericorum. Qui subdiaconum occiderit CCCtos solid. componat - incidere id est inpinguere (MGH Capit. 1, Nr. 39, S. 111 Z. 44 f., S. 113 Z. 4 - S. 114 Z. 27); zu cc. 2 und 4 Rubriken am Rand.

  • 15r-16r
    XII, II-XXVIIII - Capitulare missorum (a. 803): DE CAUSIS AMMONENDIS. De ecclesiis emendandis - habere uolumus (MGH Capit. 1, Nr. 40, S. 115 Z. 17 - S. 116 Z. 30); direkt anschließend:

  • 16r-v
    I CAP. - LXXII - Capitulare legi Ribuariae additum (a. 803): hoc fuit datum ad aquis in tertio anno imperii domni karoli augusti quando synodus ibi magna fuit. Si ingenuus ingenuum ictu percusserit - dampno restituat (MGH Capit. 1, Nr. 41, S. 117 Z. 14 f., S. 117 Z. 23 - S. 118 Z. 26); an den Rändern Rubriken zu cc. 3, 5, 6. Anstelle einer durchgehenden Zählung sind den Kapitularienkapiteln die Zahlen der angesprochenen Lex-Ribuaria-Kapitel beigegeben. Wiederum direkt anschließend:

  • 16v
    CAP. I-III - Capitula post a. 805 addita (a. 806/813): Alia capitula addenda sunt ea quę nuper audita et comperta habemus. De clericis et laicis qui chrisma - ita obseruentur (MGH Capit. 1, Nr. 55, S. 142 Z. 8 f., S. 142 Z. 17-27); zu c. 1 Rubrik am Rand. Direkt danach:

  • 16v-17v
    Lex Salica, Recapitulatio solidorum (ed. K. A. Eckhardt, Pactus legis Salicae II 2, S. 529-532).

  • 17v
    Capitula Karoli Magni (a. 803/813): Nemini liceat seruum suum propter dampnum - cognatione eius (MGH Capit. 1, Nr. 56, S. 143 Z. 11-23); direkt anschließend:

  • 17v-18r
    Capitula omnibus cognita facienda (a. 802/813): Hoc a nobis pręceptum est omnibus cognitum facere. Ut infra regna christo propitio - conponere debet (MGH Capit. 1, Nr. 57, S. 144 Z. 4-24); zu c. 7 am Rand Rubrik. Wieder unmittelbar anschließend:

  • 18r-v
    Responsa misso cuidam data (a. 802/813): Continebatur namque in primo capitulo - liberi esse ualeant (MGH Capit. 1, Nr. 58, S. 145 Z. 8 - S. 146 Z. 7); Rubriken: über c. 7 in Capitalis, zur zweiten Hälfte von c. 7 in Minuskel am Rande.

  • 18v
    CAP. I-XIII - Capitula a misso cognita facta (a. 802 vel paulo post): Inprimis de banno domni imperatoris - nec consentiat facienti (Schluß-i korrigiert wohl aus em); am Rand Rubrik zu c. 1: De banno dominico (MGH Capit. 1, Nr. 59, S. 146 Z. 11, 17-38; de Clercq, Neuf capitulaires, S. 57 f.).

  • 18v-19r
    I-VIII - Capitula ecclesiastica ad Salz data (a. 803/804): IN QUARTO ANNO AD SALZ. Vt ecclesię dei bene constructę - datum non fuerit (MGH Capit. 1, Nr. 42, S. 119 Z. 7, S. 119 Z. 14 [mit Rubriken Anm. a und c] - S. 120 Z. 3); Rubriken: zu c. 2 in Capitalis, zu c. 3 halb, zu c. 5 ganz am Rand.

  • 19r-v
    I-VIIII (wegen Wasserschadens braun nachgetragen) und rote III (= c. 12; vor III vielleicht noch Zahlenverlust wegen Wasserschadens) - Capitula in dioecesana quadam synodo tractata (Bischofskapitel; wohl nach a. 803): Ammonere uos cupio - canones iudicetur (MGH Capit. 1, Nr. 119, S. 236 Z. 25 - S. 237 Z. 13); c. 1 ohne Zählung zur Einleitung gezogen (danach eine Zeile frei), c. 5 in einer Zeile mit c. 2 und ohne Kapitelzahl. Den Text überliefern, abgesehen von der Parallelhs. Paris Lat. 9654, in etwas anderer Form auch die beiden aus Cambrai stammenden Codd. Laon 201 (fragmentarisch) und St. Petersburg Q. v. II. 5, vgl. Finsterwalder, Quellenkritische Untersuchungen, S. 431 und unsere Beschreibung der Hss.

  • 19v-20r
    I-XVI - Capitulare missorum in Theodonis villa datum primum, mere ecclesiasticum (a. 805) in einer nur von dieser Sammlung bewahrten ausführlicheren Version: AD TEOTONEM UILLAM FUIT DATUM IN ANNO V IMPERII ANTE NATALE DOMINI CAP. I De lectionibus - quidam constringantur (MGH Capit. 1, Nr. 43, S. 120-122; Textfolge unter Berücksichtigung des Variantenapparats [Sigle 15]: S. 120 Z. 22 f., S. 121 Z. 12-21 [cc. 3 und 4, 6 und 7 jeweils zusammengefaßt; zu Z. 13 Zusatz in Z. 26 f.], S. 121 Z. 36-41, S. 121 Z. 22 f., S. 122 Z. 20 f., S. 122 Z. 9-18).

  • 20r-21v
    I-<X>XIIII - Capitulare missorum in Theodonis villa datum secundum, generale (a. 805) in einer gleichfalls nur von dieser Sammlung bewahrten Version: AD OMNIS GENERALITER. De pace ut omnes qui per aliqua scelera - esse cognoscitur (MGH Capit. 1, Nr. 44, S. 122-126; Textfolge unter Berücksichtigung des Variantenapparats [Sigle 15]: S. 122 Z. 29 [mit Anm. c Z. 37 f.] - S. 123 Z. 21, S. 123 Z. 40-43, S. 124 Z. 34-38, S. 124 Z. 18-25, S. 124 Z. 43-45, S. 124 Z. 29 - S. 126 Z. 3); cc. 2 und 4 zweigeteilt, Rubriken über c. 6 in Capitalis und zu einigen Kapiteln in Minuskel am Rande.

  • 21v-23r
    I-X<V>II - Capitulare missorum Niumagae datum (a. 806): CAPITULA QUE AD NIUMAGA ADDITA SUNT IN SEXTO ANNO IMPERII INFRA QUADRAGESIMA. Vt unusquisque in suo missatico - ęquales modios (MGH Capit. 1, Nr. 46, S. 130 Z. 36 f., S. 131 Z. 12 - S. 132 Z. 38; die Edition von de Clercq, Neuf capitulaires, S. 62-64 läßt cc. 11-17 als „non authentiques“ aus [S. 64 Anm. 1]); c. 16 nicht gezählt, zu cc. 11 und 15/16 Rubriken am Rand.

  • 23r-v
    I-III - Memoratorium de exercitu in Gallia occidentali praeparando (a. 807) (außer in dieser Sammlung einst auch in einer Vorstufe des Cod. Paris Lat. 10758, 2. Teil): ISTE CAPITULARIS FUIT DATUS IN ANNO VII AD AQUIS PALATIUM. Memoratorium qualiter ordinauimus propter famis inopiam - commanere uidentur (MGH Capit. 1, Nr. 48, S. 134 Z. 16 f., S. 134 Z. 25 - S. 135 Z. 13); zu c. 2 Rubrik am Rand.

  • 23v
    IIII - VII - Capitula de causis diversis (a. 806): UOlumus atque iubemus ut comites nostri - alodes eorum restauratos (MGH Capit. 1, Nr. 49, S. 135 Z. 36 - S. 136 Z. 23).

  • 24r
    I-XIII - Capitula cum primis conferenda (a. 808): IN ANNO OCTAUO. CAPITULA CUM PRIMIS COMFERENDIS. De latronibus et furibus - non audent (MGH Capit. 1, Nr. 51, S. 138 Z. 28, S. 138 Z. 35 - S. 139 Z. 10).

  • 24r-v
    I-VII - Capitula cum primis constituta (a. 808): ITEM UBI SUPRA. De marcha ad pręuidendum unusquisque - per omnia discurrant (MGH Capit. 1, Nr. 52, S. 139 Z. 15, S. 139 Z. 25 - S. 140 Z. 11).

  • 24v
    I-X - Capitulare missorum (a. 808): ITEM DE ANNO OCTAUO. De pace infra patriam - palatium nostrum (MGH Capit. 1, Nr. 53, S. 140 Z. 19, 26-36).

  • 24v-25v
    I-XXVIIII - Capitulare missorum Aquisgranense primum (a. 809): CAPITULA QUAE DOMNUS IMPERATOR AQUIS PALATIO CONSTITUIT IN ANNO NONO. De ecclesiis non bene restauratis - ibidem finiantur (MGH Capit. 1, Nr. 62, S. 149 Z. 37 f., S. 150 Z. 8 - S. 151 Z. 15); mehrere Rubriken am Rand. Direkt danach folgt ein Auszug aus dem thematisch verwandten Aachener Kapitular desselben Jahres (offenbar ließ sich der Kompilator von dem Prinzip leiten, nur solche Stellen aufzunehmen, die ihm vom Capitulare missorum Aquisgranense primum noch nicht angesprochen schienen):

  • 25v-26r
    XXX-XXXIIII - Capitulare Aquisgranense (a. 809), zweiter Teil von c. 14: et si consacramentales - uenire cogantur (dem voraufgehenden Kapitel XXVIIII sinnvoll beigefügt) und, jetzt erst mit neuer Zahl XXX fortfahrend, Großteil der Einleitung mit c. 1 und cc. 2, 4, 7, 12: De illis hominibus qui propter - illos comparet (MGH Capit. 1, Nr. 61, S. 149 Z. 21 f., S. 148 Z. 6-23 und 26 f., S. 149 Z. 1-4 und 15-17); am Rand Rubriken zur Einleitung und zu c. 1; zwischen c. 1 und c. 2 eine Zeile radiert (braune Minuskel; unleserlich).

  • 26r
    XXXV-XXXVII - Capitulare missorum Aquisgranense alterum (a. 809), cc. 10-12 (cc. 1-9 weitgehend schon im Capitulare missorum Aquisgranense primum von 809, oben fol. 24v): De hospitalitate et susceptione iterantium - pauperes efficiuntur (MGH Capit. 1, Nr. 63, S. 152 Z. 15-19).

  • 26r-v
    I-XVIII - Capitulare missorum Aquisgranense primum (a. 810): CAPITULA QUAE ANNO X IMPERII DOMNI KA<ROLI> SERENISSIMI AUGUSTI AQUI<S> PALATIO COMMONITA SUNT (Inskription am Rand etwas beschnitten). De clamatoribus qui magnum impedimentum - pacem habeant (MGH Capit. 1, Nr. 64, S. 152 Z. 38 f., S. 153 Z. 4 - S. 154 Z. 3); cc. 2 und 20 nicht numeriert, zu cc. 3 und 11 Rubriken am Rand; zwischen cc. 4 und 5 zwei Zeilen radiert (Schluß von c. 4 acta sunt fehlt).

  • 26v
    I-XVI - Capitulare missorum Aquisgranense secundum (a. 810): ITEM DE ANNO DECIMO. De tribulatione generali quam patimur - quomodo distringantur (MGH Capit. 1, Nr. 65, S. 154 Z. 7, 13-29).

  • 26v-27r
    I-V - Capitula de missorum officiis (a. 810): Vt tali sint missi in legatione sua - potentium hominum (MGH Capit. 1, Nr. 66, S. 155 Z. 10-26; de Clercq, Neuf capitulaires, S. 64 f.); zu c. 3 Rubrik am Rand.

  • 27r-v
    I-XIII - Capitula tractanda cum comitibus, episcopis et abbatibus (a. 811): DE INTERROGATIONE DOMNI IMPERATORIS DE ANNO UNDECIMO. IN primis separare uolumus episcopos abbates - bene ualete in domino (MGH Capit. 1, Nr. 71, S. 161 Z. 5, S. 161 Z. 11 - S. 162 Z. 5; de Clercq, Neuf capitulaires, S. 68-70).

  • 27v-29r
    I-XIII - Capitula de causis cum episcopis et abbatibus tractandis (a. 811): ITEM BREUIS CAPITULORUM QUIBUS FIDELES NOSTROS EPISCOPOS ET ABBATES ALLOQUI UOLUMUS ET COMMONERE DE COMMUNI OMNIUM NOSTRORVM UTILITATE. PRImo commemorandum est quod anno - dei conuersione (MGH Capit. 1, Nr. 72, S. 162 Z. 19 - S. 164 Z. 19; Ganshof, Note sur les "Capitula de causis cum episcopis et abbatibus tractandis" de 811, S. 21-25; de Clercq, Neuf capitulaires, S. 70-74).

  • 29r-v
    I-X - Capitula de rebus exercitalibus in placito tractanda (a. 811): ITEM UNDE SUPRA DE ANNO UNDECIMO. De causis propter quas homines exercitalem oboedientiam dimittere solent. INprimis discordantes sunt et dicunt - occasionem inclinati (MGH Capit. 1, Nr. 73, S. 164 Z. 26, S. 164 Z. 35 - S. 165 Z. 31).

  • 29v
    XI - Karoli Magni capitulare (Ratisbonense?) (a. 792/793): Capitulare qualiter institutum est in episcoporum consensu - sit completum (MGH Capit. 1, Nr. 21, S. 52 Z. 6-23; MGH Conc. 2, 1, S. 108 f.).

  • 29v-30v
    I-XXIII - Capitulare Haristallense (a. 779) in der Forma communis: Anno feliciter XI regni domni nostri gloriosissimi karoli regis in mense marcio facto capitulare - consenserunt decretum. De metropolitanis ut suffragani eis secundum canonis - emendauerint (n über it nachgetragen) moriantur (MGH Capit. 1, Nr. 20, S. 47 Z. 16 - S. 51 Z. 26); einige Rubriken am Rand.

  • 31r-v
    I (siehe auch Inskription) - XXVI - Capitula e canonibus excerpta (a. 813): DE ANNO TERTIO DECIMO I CAP. DE BAPTISMO. Vt unusquisque archiepiscopus suos suffraganeos - populum doceant (MGH Capit. 1, Nr. 78, S. 173 Z. 5, S. 173 Z. 27 - S. 175 Z. 5; MGH Conc. 2, 1, S. 294-297); zu cc. 2 und 17 Rubriken am Rand.

  • 31v-32v
    CAP. I-XI - Capitulare Bononiense (a. 811): CAP. QUAE DOMNUS IMPERATOR CONSTITUIT BONONIA QUAE EST IN LITORE MARIS ANNO REGNI SUI XLIIII MENSE OCTOBRIO INDICTIONE VI CAP. (I am Rand). Quicumque liber homo in hostem - sint pręparati (MGH Capit. 1, Nr. 74, S. 166 Z. 15 - S. 167 Z. 32); zu cc. 2, 4 und 6 Rubriken am Rand.

  • 32v-33r
    I-XIII - Capitulare de iustitiis faciendis (a. 811): ITEM CAPITULA QUE PRO IUSTITIIS INFRA PATRIAM FACIENDIS CONSTITUTA SUNT. De termino causarum et litium - seruare debeant (MGH Capit. 1, Nr. 80, S. 176 Z. 15 - S. 177 Z. 30; de Clercq, Neuf capitulaires, S. 66-68); zu cc. 3 und 4 Rubriken am Rand.

  • 33r-75r
    Ansegisi abbatis capitularium collectio, Praefatio (ohne Verse), Bücher 1-4, Appendices 1 und 2 (MGH Capit. 1, S. 394-449); einige Rubriken an den Rändern, doch nicht über den Kapiteltexten selbst. Die Capitulatio des 4. Buches reicht nur bis c. 70, und im Textkorpus heben sich cc. 71-74 vom Vorhergehenden durch Capitalis-Rubriken ab.

    Zusätze:

  • -- 38v
    XXXVIIII (nach Ansegis 1, 38) - Admonitio generalis (a. 789), c. 39, ohne Adressat (im Admonitio-Block der Collectio Ansegisi ursprünglich ausgelassen): Item in eodem ut qui commodauerit - quantum dederit accipiet (MGH Capit. 1, Nr. 22, S. 56 Z. 28 f.);

  • -- 38v
    (angehängt an Ansegis 1, 44) Benedicti Levitae capitularium collectio 1, 35 (MGH LL 2, 2, S. 48);

  • -- 40r
    (angehängt an Ansegis 1, 64) Admonitio generalis (a. 789), cc. 67 und 68, ohne Adressat (bei Ansegis an anderer Stelle): Item ut (ut über der Zeile) homicidia infra patriam - lex domini prohibet (MGH Capit. 1, Nr. 22, S. 59 Z. 14-19);

  • -- 40v-41r
    (angehängt an Ansegis 1, 69) Admonitio generalis (a. 789), c. 74, ohne Adressat (bei Ansegis an anderer Stelle): ut ęquales mensuras et rectas - odit anima mea (MGH Capit. 1, Nr. 22, S. 60 Z. 18-21);

  • -- 55r-v
    (am Ende des 2. Buches) Benedicti Levitae capitularium collectio 1, 36-37 (Inskription: cap. XXXIII) und 186 (mit Rubrik in Capitalis), letzteres wahrscheinlich aus einem unbekannten Kapitular Ludwigs des Frommen (MGH LL 2, 2, S. 48 und 55; Kapitel 1, 186 auch Mordek 1995, Anhang I, Nr. 27, 3: Capitula a Benedicto Levita singillatim tradita, c. 3);

  • -- 64r
    (am Ende des 3. Buches) Capitulare Wormatiense (a. 829), c. 8: Ut de rebus ecclesiarum - contineri solent (MGH Capit. 2, Nr. 191, S. 13 Z. 27 - 29); dazu Rubrik am Rand. Das Kapitel stammt aufgrund der Varianten wohl nicht aus Benedicti Levitae capitularium collectio Add. 4, 170.

    Rest von fol. 64r und foll. 64v-65r leer.

  • 75r
    Constitutio de synodis anno 829 in regno Francorum habendis (a. 828): ANNO XVI REGNANTE DOMNO NOSTRO HLUDOUUICO. Conuentus episcoporum debet fieri - octabas paschę (MGH Capit. 2, Nr. 184, S. 2 Z. 19 - S. 3 Z. 5); Korrekturnachträge am Rand.

  • 75r-v
    I-VI - Capitula ab episcopis in placito tractanda (a. 829): haec capitula ab episcopis tractanda sunt. De decimis quę ad capellas - notitiam deferant (MGH Capit. 2, Nr. 186, S. 6 Z. 40 - S. 7 Z. 14); c. 7 (Capitulum de expeditione exercitali), das nach Form und Inhalt einem sonst unbekannten Kapitular Ludwigs des Frommen (a. 828/829) entstammen dürfte, ist direkt angehängt, aber nicht gezählt.

  • 75v-76r
    <I>-VIIII - Capitulare Wormatiense (a. 829): De his (h über der Zeile) qui sine (consensu am Rand nachgetragen) episcopi presbiteros - uenire conpellatur (MGH Capit. 2, Nr. 191, S. 12 Z. 17 - S. 14 Z. 13); c. 8 mit c. 7 verbunden, doch am Rand rubriziert.

  • 76r-77r
    I-XIIII - Capitulare missorum (a. 829): Item alia cap. DE beneficiis destructis hoc obseruetur - ministerium amittat (MGH Capit. 2, Nr. 192, S. 14 Z. 34 - S. 17 Z. 9); c. 10 mit c. 9 verbunden.

  • 77r-78v
    I-VIII - Capitulare pro lege habendum Wormatiense (a. 829): I. De homicidiis in ecclęsiis uel in atriis. Item cap. II. Earum commissis - non adcrescat (MGH Capit. 2, Nr. 193, S. 18 Z. 2 - S. 20 Z. 11); cc. 1 (siehe Incipit) und 5 zweigeteilt, doch kommt die Zählung beide Male auf den alten Stand zurück; Item cap. wohl verschobene Inskription für das gesamte Kapitular.

  • 78v
    Tractoria de coniectu missis dando (a. 829): Uolumus ut talem coniectum missi nostri - octabas pentecosten. EXPLICIT (MGH Capit. 2, Nr. 189, S. 11 Z. 4-10); Korrekturnachtrag am Rand.

  • 78v
    Titel 79 der Lex Burgundionum (MGH LL nat. Germ. 2, 1, S. 103 f.) und Kommentar zu Cod. Theod. V, 10 in der Fassung der Epitome Aegidii (ed. Hänel, Lex Romana Visigothorum, S. 148), von Boretius als „Capitula de praescriptione temporis“ einem privaten Sammler zugeschrieben: DE INSCRIPTIONE TEMPORUM. Licet iampridem a nobis - non negetur (MGH Capit. 2, Nr. 195, S. 25 Z. 17 - S. 26 Z. 12).

  • 78v-80r
    I-XX - Capitulare Aquisgranense (a. 802/803): Karolus serenissimus imperator augustus a deo coronatus - fidelitate sua permansit (MGH Capit. 1, Nr. 77, S. 170 Z. 28 - S. 172 Z. 32); am Rand Rubriken zu cc. 13 und 16. Das Kapitular wurde wahrscheinlich unter Ludwig dem Frommen erneuert, vgl. Seeliger, Kapitularien, S. 20 f. Anm. 1.

  • 80r
    Kolumnentitel: KAROLI REGIS IUNIORIS.

  • 80r-81v
    CAP. I-XII - Capitulare missorum Suessionense (a. 853): CAPITULA KAROLI REGIS IUNIORIS FACTA IN MONASTERIO SANCTI MEDARDI. UT missi nostri per ciuitates - libertate fruatur (MGH Capit. 2, Nr. 259, S. 267 Z. 8, S. 267 Z. 16 - S. 270 Z. 11; MGH Conc. 3, S. 284-289); am Rand Rubriken zu cc. 8, 10-12 und Korrekturnachtrag zu c. 10.

  • 81v-83r
    CP. I-XIIII - Capitulare missorum Silvacense (a. 853) in der Ausfertigung für oder von Erzbischof Wenilo von Sens und die missi Odo (Graf von Troyes) und Donatus (Graf von Melun), ohne Erwähnung ihrer andernorts überlieferten Kollegen und ohne Eidesformeln: CAPITULA HLOTHARII IMPERATORIS ET KAROLI REGIS FACTA IN PALATIO UALENTIANAS. In nomine sanctae et indiuiduę trinitatis. Karolus gratia dei rex - in duobus brionisis (MGH Capit. 2, Nr. 260, S. 271 Z. 3 f., S. 271 Z. 13 - S. 274 Z. 19, S. 276 Z. 6-8); am Rand Rubriken zu cc. 5-7.

  • 83r-85v
    Cap. I-X - Capitulare Carisiacense (a. 857) in der Ausfertigung an die missi Bischof Hunfrid von Thérouanne, Graf Ingiscalc und Graf Berengar, mit der sog. Collectio de raptoribus und Kapitularien-Exzerpten: In nomine sanctae et indiuiduę trinitatis. Karolus gratia dei rex - firmiter denotandae (MGH Capit. 2, Nr. 266, S. 286 Z. 1 - S. 291 Z. 13; MGH Conc. 3, S. 389-396); Kapitelzählung nur bis c. 10 (S. 287), am Rand Rubrik zu c. 7. In Capitalis hervorgehoben sind die Inskription des Gregor-Zitats (S. 287 Z. 31) und die Rubrik zu den angehängten Kapitularien-Exzerpten (S. 289 Z. 29), nach der als Kolumnentitel formuliert ist:

  • 84v-85r
    DOMNI KAROLI ET DOMNI LUDOUUICI IMPERATORIS.

  • 85v-86v
    CAP. I-V, CAP. I, CAP. II - Karoli II et Hlotharii II conventus apud sanctum Quintinum (a. 857): CAPITULA KAROLI REGIS ET LOTHARII REGIS NEPOTIS EIUS IN UALENTIANAS. ADNUNTIATIO KAROLI. Volumus uos scire quod fuit insimul - uolumus conmerere (MGH Capit. 2, Nr. 268, S. 293 Z. 17, S. 293 Z. 24 - S. 295 Z. 16); Zwischenüberschriften in Capitalis (S. 294 Z. 22 [danach CAP. I], S. 294 Z. 27 [Kurzform ITEM KAROLI], S. 297 Z. 41, S. 295 Z. 12).

  • 86v-88r
    CAP. I-XII - Hludowici, Karoli et Hlotharii II conventus apud Confluentes (a. 860), Einleitung, Capitula, Teilnehmerliste und Eid Ludwigs des Deutschen: Anno incarnationis domini nostri iesu christi DCCCLX. haec sunt capitula uenerabilium regum hlotharii hluduuuici et scilicet karoli quae inter se firmauerunt pridie id. iun. in pago treiectinse iuxta ipsum locum treiectum (statt, wie aus der Einleitung der Teilnehmerliste zu entnehmen, an den Nonen und den 7. Iden des Juni in St. Kastor [Koblenz]). Ut omnium praeteritorum malorum et contrarietatum - et istę sanctę reliquiae (MGH Capit. 2, Nr. 242, S. 153 Z. 5-8, S. 155 Z. 8 - S. 157 Z. 7, S. 154 Z. 7-19, S. 154 Z. 21 - S. 155 Z. 6).

  • 88r-90r
    cp. I-X, <I>-III - Hludowici, Karoli et Hlotharii II conventus apud Saponarias (a. 862), cc. 1-10, dazu die ADNUNTIATIO DOMNI HLUDOUUICI überschriebenen Kapitel Ludwigs des Deutschen (enden unvollständig in c. 3): Posteaquam proximo apud confluentes - tractemus atque perficiamus (MGH Capit. 2, Nr. 243, S. 159 Z. 37 - S. 163 Z. 41).

  • 90v-104v
    Konzil von Meaux-Paris (a. 845-846), wie fast alle Überlieferungen ohne c. 80; ab c. 74 wegen des Toletanum-Zitats falsche Zählung (MGH Capit. 2, Nr. 293, S. 395-421; MGH Conc. 3, S. 81-84, 86-127, zur Hs. S. 65 u. ö.).

  • 104v-105r
    I-VIII - Konzil von Beauvais (a. 845), ohne Überschrift (MGH Capit. 2, Nr. 292, S. 387 f.; MGH Conc. 3, S. 54 f.).

  • 105r
    VIIII-XXVII - Notitia de conciliorum canonibus in villa Sparnaco a Karolo rege confirmatis (a. 846): De honore et cultu ecclesiarum - infra ecclesiis (MGH Capit. 2, Nr. 257, S. 261 Z. 39 - S. 262 Z. 19).

  • 105r-106v
    cp. I-XII - Konzil von Soissons (a. 853), Kanones in der Version B: Regnante in sempiternum domino deo - conibentia (b korrigiert?) commutentur (MGH Capit. 2, Nr. 258, S. 263 Z. 29 - S. 266 Z. 25; MGH Conc. 3, S. 279 Z. 14 - S. 284 Z. 20). Zur Einschätzung der Kanones siehe Cod. Berlin Phill. 1762 + Den Haag 10 D 2, foll. 27r-29v.

  • Wohl von c. 5 angeregter Kolumnentitel:

  • -- 106r
    KAROLI REGIS FILII HLUDOUUICI.

  • 106v-110v
    Konzil von Soissons (a. 853), Verhandlungsprotokoll ohne Unterschriften (MGH Conc. 3, S. 264-277).

  • 110v-114v
    CAP. I - cp. IIII - Capitula Pistensia (a. 862): In nomine sanctae et indiuiduę trinitatis. Karolus gratia dei rex - satisfactionis poenitentiam (MGH Capit. 2, Nr. 272, S. 303 Z. 16 - S. 310 Z. 23).

  • 115r
    Kolumnentitel: KAROLI REGIS.

  • 115r-122v
    I-XXXVII - Edictum Pistense (a. 864), Hauptteil (B.): Karolus gratia dei rex. Notum esse uolumus - parati semper et in omnibus simus (MGH Capit. 2, Nr. 273, S. 312 Z. 2 - S. 328 Z. 13); am Rand Korrekturnachtrag zu c. 7.

  • 123r
    Kolumnentitel: KARLOMANNI REGIS.

  • 123r-125v
    CAP. I-XIIII - Karolomanni capitulare Vernense (a. 884): In nomine sanctae et indiuiduae trinitatis. Karlomannus gratia dei rex - rationabiliter corrigantur (MGH Capit. 2, Nr. 287, S. 371 Z. 18 - S. 375 Z. 20).

  • 126r-139r
    Pseudo-Amphilochios, Vita Basilius’ des Großen in der Version des Euphemius (BHL und BHL Suppl. 1023 [nur unvollständige Drucke angegeben]).

  • 139r-141v
    Amalarius von Metz, Liber officialis IV, 41 f. (ed. I. M. Hanssens, Amalarii episcopi opera liturgica omnia 2 [Studi et Testi 139, Vatikan 1948] S. 531-538).

  • 141v-153r
    Paulus Diaconus von Neapel, Vita sanctae Mariae Aegyptiacae (BHL und BHL Suppl. 5415; Migne, PL 73, Sp. 671-690); im Palatinus fassen wir eine der ältesten Überlieferungen des Karl dem Kahlen gewidmeten Werkes, vgl. - in Datierung und vor allem Lokalisierung der Schrift zu korrigieren - K. Kunze, Studien zur Legende der heiligen Maria Aegyptiaca im deutschen Sprachgebiet (Philologische Studien und Quellen 49, Berlin 1969; auch als Extradruck phil. Diss. Freiburg i. Br. 1969) S. 38, 174.
    Am Ende von fol. 153r fast eine halbe Seite frei.

    Es folgen Nachträge (10. Jh.):

  • 153v-154r
    Passio sancti Simphoriani martiris, endet unvollständig cum aeterno rege (BHL 7967; AA SS Aug. IV [1739] S. 496 B-F).

  • 154v-155v
    (Von anderer Hand) Sog. Decretum Gelasianum, cc. 3-5 (CPL Nr. 1676; ohne Kenntnis der Hs. ed. von Dobschütz, Decretum Gelasianum, S. 7-13 bzw. - mit ausführlicherem Variantenapparat - S. 29-60; zur Überlieferung Mordek, Kirchenrecht und Reform, S. 124 Anm. 104).

  • 155v
    Formel zur Übergabe des Sohnes in ein Kloster (Formulae extravagantes II, 32: Traditio infantium; MGH Formulae, S. 570 Z. 21-33).

Bibliographie
Literatur:
Kataloge:
  • E. Stevenson - I. B. de Rossi, Codices Palatini Latini Bibliothecae Vaticanae 1 (Rom 1886) S. 193-196
Projektspezifische Referenzen:


Transkription

Editorische Vorbemerkung zur Transkription

Transkriptionsvorlage: Die Transkription wurde erstellt anhand eines hochauflösenden Farbdigitalisats der UB Heidelberg.

Schreiber

Fol. 64r: Text möglicherweise von der gleichen Hand (A) wie fol. 75-80, aber ein Schreiberwechsel ist nicht völlig auszuschließen.

Fol. 75r-80r: Text wohl von einer Hand (A), aber mit mehrfachen Feder- bzw. Tintenwechseln (u.a. fol. 75v Z. 12, fol. 77r Z. 14, fol. 77v Z. 13). Zahlreiche Eingriffe zweier Korrektoren sowie z.T. umfangreichere glossenartige Notizen von verschiedenen Nutzern.

Hand A verwendet als Verweiszeichen für Einfügungen bei Korrekturen einen Doppelpunkt (regulär oder hochgestellt-liegend), Korrekturhand 2 ein Kreuz.

Buchstabenformen

Fol. 75r-80r: Hand A schreibt ein r mit z.T. extrem weit in die Unterlänge gezogenem Schaft. Bei e fällt der obere Bogenabschnitt oft extrem klein aus, wodurch der Buchstabe gelegentlich kaum von einem c zu unterscheiden ist. Der Deckbalken des t ragt nach links kaum über den Schaft hinaus, wodurch der Buchstabe ebenfalls häufig einem c ähnelt. Der untere Bogen des g ist meist rund geschlossen, kann aber auch leicht geöffnet bleiben oder eine sichelförmige Gestalt annehmen. Der rechtsschräge Schaft des x ist unter der Grundlinie nach rechts umgebogen.

Abkürzungen

Fol. 75r-80r: Reichhaltige Verwendung von (üblichen) Kürzungen. In insularer Tradition stehen die Kürzungen für vel und est, wobei letzteres auch herkömmlich gekürzt wird. Der Kürzungsstrich - für n/m, n(on), c(on), int(er), s(un)t - ist meist leicht gewellt; für -unt Kürzungen (sunt, -erunt) wird ein eigener, nach rechts ansteigender Kürzungsstrich mit Serifen an beiden Enden verwendet. Similiter wird mehrfach simlt (mit Kürzungsstrich durch den Schaft des l) gekürzt.

Gliederungsmerkmale

Fol. 64r: Am Ende vom 3. Buch der Ansegis-Sammlung ist auf der ansonsten leeren Seite der Text von BK 191 c. 8 eingetragen, ohne jedoch durch eine Kapitelzählung in die Sammlung eingegliedert zu werden. Eine andere Hand ergänzte auf dem Rand eine zwischen Glossen- und Rubrik-Charakter schwankende Notiz.

Fol. 75r-v: Der Beginn eines neuen Kapitels wird meist durch rubrizierte oder rot gefüllte Auszeichnungsbuchstaben, die einer Mischmajuskel entspringen, sowie einer roten Kapitelzahl hervorgehoben. Der Text von BK 184 ist in zwei Absätze aufgeteilt und endet mit der Rubrik von BK 186, die sich nicht erkennbar vom vorhergehenden Text abhebt. Die Kapitel von BK 186 sind gleichmäßig von I-VI durchnumeriert, wobei BK 186 c. 6-7 in ein Kapitel zusammen gezogen sind.

Fol. 75v-76r: Ohne Rubrik schließt unmittelbar in neuer Zeile BK 191 c. 1-10 an, von einem evtl. feuchtigkeitsbedingten Verlust einer Zählung für das erste Kapitel abgesehen gleichmäßig durchgezählt bis c. 6, danach Verschiebung der Zählung aufgrund der Kombination von c. 7 und 8 zu einem Kapitel, so dass c. VIIII = BK 191 c. 10. Die Liste endet in der letzten Zeile von fol. 76r, wobei die Rubrik zum folgenden BK 192 (Item alia cap.) ohne jegliche Hervorhebung und lediglich durch einen einfachen punctus abgesetzt direkt folgt.

Fol. 76v-77r: Diese BK 192 c. 1-15 entsprechende Liste ist, erneut von evtl. feuchtigkeitsbedingtem Verlust bei der Kapitelzählung von c. 1-3 abgesehen, gleichmäßig bis XIIII durchgezählt. Die einzige Abweichung zur Edition ergibt sich aus der Kombination von c. 9-10 zu einem einzigen Kapitel, so dass c. X = BK 192 c. 11.

Fol. 77r-78v: Die in gleicher Zeile anschließende Kapitelliste aus BK 193 und BK 189 ist mehrfach durcheinander geraten. Sie beginnt zunächst bei vorangestellter roter Kapitelzahl (I) mit den ersten sieben Worten von BK 193 c. 1 woran sich ohne Hervorhebung Ite(m) cap(itula) anschließt, offenbar die Rubrik zur Liste, die der Kopist aber nicht als solche erkannte. Der Rest von c. 1 folgt sodann als Kapitel II. Weitere Störungen: c. 2-3 sind zu einem Kapitel III kombiniert, wobei der Anfang von c. 3 aber noch als Versalie leicht hervorgehoben ist. Bei c. 5 ist das zweite Ansegis-Zitat wohl noch vom Schreiber selbst nachträglich als eigenes Kapitel umgestaltet worden, indem der ursprünglich reguläre Anfangsbuchstabe am Zeilenanfang zur Initiale vergrößert wurde und davor mit Texttinte die Kapitelzahl VI ergänzt wurde. Das folgende c. 6 ist vom Rubrikator entsprechend als VII gezählt worden, ebenso dann aber auch c. 7. Nach c. 8 folgt ohne Zählung BK 189, leicht abgesetzt durch eine Versalie zu Beginn. Beschlossen wird die Liste ausdrücklich durch ein EXPLICIT in Texttinte.

Fol. 78v: Die beiden Kapitel von BK 195 sind nicht erkennbar verklammert und ohne Zählung. Sie werden aber jeweils durch eine rote Kapitelrubrik in Majuskeln sowie eine rote Initiale eingeleitet.

Fol. 78v-80r: Erneut ohne Rubrik, aber mit roter Initiale beginnt der Prolog von BK 77, gefolgt von c. 1-20. Die einzelnen Kapitel sind vom Rubrikator als I-XX gezählt, wobei er irrig bei c. 19 ein X zuviel setzte (XXVIIII). Die letzten drei Sätze von c. 9 werden zudem mit einer roten Initiale eingeleitet; falls es dort ursprünglich eine (dann verdoppelnde) Kapitelzählung gab, ist diese heute feuchtigkeitsbedingt nicht mehr zu erkennen.

Benutzungsspuren

Auf dem rechten Rand von fol. 75r zu Beginn von BK 184 ein Verweis auf den Druck im 2. Band von Sirmond 1629 (Sirmon. To. 2. pag. 464.). Ebenso fol. 80r neben der Rubrik zu BK 259 ein Verweis auf den 3. Band mittels Tom. 3. Conc. Gallie pag. 87. Auf fol. 79r-v finden sich neben BK 77 c. 6, 7, 13 und 16 selbständig formulierte Notizen, die zwischen Glossen- und Rubrik-Charakter schwanken.

Sonstiges

Fol. 75-80 am oberen Rand jeweils durch Feuchtigkeit beeinträchtigt. Dies könnte das Verblassen der roten D-Initiale sowie das Fehlen einer Kapitelnummer bei BK 191 c. 1 erklären, ebenso fol. 76v das Fehlen einer Initiale bei BK 192 c. 1, die fehlenden Kapitelnummern bei BK 192 c. 1-2 sowie den Verbleib nur eines einzigen I-Schafts bei der Kapitelnummer für BK 192 c. 3.

[fol. 64r] [1]
[BK 191 c. 8]
UT1* de rebus ecclesiarum quae ab eis per · XXX · annorum spacium sine ulla interpellatione possessas2* testimonia non recipiantur · sed eo modo contineantur · sicut res ad fiscum dominicum pertinentes contineri solent ˙  
1*
Auf dem Rand eine glossenartige Notiz: Ut in rebus ecclesiarum quae per XXX annos ab eis possese sunt non recipiantur testimo[nia].
2*
korr. aus pos[†]
[Nicht transkribierter Text]
[fol. 75r] [4]
[BK 184 Abschnitt A]
ANNO · XVI REGNANTE DOMNO † NOSTRO HLUDOUUICO  
[BK 184 Abschnitt A BK 184 Abschnitt B]
Conuentus episcoporum debet fieri in quatuor locis · id est moguntiaco3* in quo · isti archiepiscopi cum eorum suffraganeis conuenire debent4* · Autcarius · hadebaldus · heti · bernoinus ; In parisio · Ebbo · Rainoardus · Lantramnus ˙ Archiepiscopus senonis qui fuit cum eorum suffraganeis ; In lucduno · Agobardus · bernardus · Andreas · benedictus · Agaricus cum eorum suffraganeis ; In tolosa ˙ Notho · Bartholomeus ˙ Adalelmus ˙ Aiulfus cum eorum suffraganeis ˙ In quibus conuentibus tractare querere et cum dei adiutorio inuenire debent de causis ad religionem christianam et eorum curam pertinentibus et quid a principibus et reliquo populo uel ita ut diui[..] au[.]toritas docet · aut aliter teneatur uel qui[d]5* · inde ex parte · uel ex toto6* dimissum sit ut non tenea†tur ˙ Deinde quid in ipsorum qui pastores populi constituti sunt moribus conuersatione et actibus Inueniri possit quod diuinę regulę atque auctoritati non concordet · simulque Inuenire quę occasiones In utroque ordine id effecerint ut a recto tramite deuiassent · ut quicquid ab eis de his causis inuentum fuerit tam solerti cura custodiatur ut nullatenus ad aliorum noticiam peruenire permittant7* ante tempus constitutum · Et ideo unus notarius inter omnes eligatur qui quod ipsi inuenerint subtiliter describat8* et sub iuramento constrictus fideliter conseruet ˙ Uolumus etiam ipsorum conuentum fieri octabas pentecosten ˙ Missi · uero · nostri suam incipiant legationem peragere octabas paschę9* ; haec capitula ab episcopis tractanda10* sunt ˙  
3*
o1 korr. (?)
4*
n ergänzt
5*
et reliquo … uel qui[d] von Korrekturhand 2 mit Einfügungszeichen ergänzt
6*
o2 korr. (?)
7*
korr. aus [†]mittant
8*
korr. aus describ[†]t
9*
korr. aus pasche
10*
korr. aus trac[†]da
I  
[BK 186 c. 1]
De decimis quę ad capellas dominicas dantur et ad homines qui eas11* habent In suos conuertunt ˙  
11*
a korr. (?)
II  
[BK 186 c. 2]
De feminis quę In quibusdam locis inrationabiliter uelamen sanctum sibi inponunt ˙  
III ·  
[BK 186 c. 3]
Similiter12* de monasteriolis puellarum in legationem Autgarii in quibus nullus ordo bene conuersationis tenetur ˙  
12*
gek. Similt
IIII  
[BK 186 c. 4]
De monasteriolis etiam diuersis in missatico albrici ˙  
V ·  
[BK 186 c. 5]
De iudicio aque frigidę ˙  
VI  
[BK 186 c. 6 BK 186 c. 7]
De his qui usuris inseruiunt uolumus atque Iubemus ut missi nostri diligenter Inquirant quanti homines liberi in singulis comitatibus maneant qui per se possint expeditionem facere · uel quanti de his quibus unus alium adiuuet ˙ Quanti etiam de his qui13* a14* duobus tertius additur et preparatur ˙ Necnon de his qui a15* tribus quartus adiu[fol. 75v]uatur ˙ et preparatur · Siue de his qui a16* quattuor quintus adiuuatur et preparatur eandem expeditionem exercitalem facere possint et eorum summam17* ad nostram notitiam deferant18*  
13*
qui ergänzt
14*
korr. aus [†]
15*
a ergänzt
16*
korr. aus [†]
17*
m3 ergänzt
18*
deferant mit Einfügungszeichen ergänzt
[BK 191 c. 1]
DE his19* qui sine consensu20* episcopi presbiteros in ecclesiis suis21* constituvnt22* uel d[e eccl]esiis eiciunt et ab episcopo uel a quolibet misso dominico admoniti oboedire noluerint ut bannum nostrum reuuadiare cogantur · et per fideiussores ad palatium nostrum uenire iubeantur ˙ Et tunc nos decernamus utrum nobis pl[ece]at ut aut illum bannum persoluant aut aliam har††scaram sustineant ˙  
19*
h von Korrekturhand 1 ergänzt
20*
consensu mit Einfügungszeichen ergänzt
21*
suis mit Einfügungszeichen ergänzt
22*
v ergänzt
II  
[BK 191 c. 2]
De ecclesiis quę inter coheredes diuisę23* sunt consideratum · est24* · quatenus · si secundum prouidentiam et admonitionem episcopi ipsi coheredes eas uoluerint25* tenere et honorare faciant ˙ Sin autem hoc contradixerit ut in episcopi potestate maneat utrum eas ita consistere permittat aut reliquias exinde auferat ˙ Et ubi ad nostrum beneficium ecclesię pertinentes26* ita27* Inuentę28* diuisę29* fuerint ut describantur et nobis renuntietur ˙  
23*
von Korrekturhand 1 korr. aus diuise
24*
korr. aus [†]
25*
u2 korr. (?)
26*
s korr. (?)
27*
ita von Korrekturhand 1 ergänzt
28*
I korr. (?)
von Korrekturhand 1 korr. aus Inuente
29*
von Korrekturhand 1 korr. aus diuise
III  
[BK 191 c. 3]
De ecclesiis destructis ut episcopi et missi inquisitionem ˙ faciant utrum per neglegentiam aut inpossibilitem destructę30* sint · et ubi neglegentia inuenta fuerit · episcopali auctoritate emendare cogantur qui eam restavrare31* debuerant ˙ Si · uero · per inpossibilitatem contigit ut aut plures sint quam necesse sit aut maioris magnitudinis quam ut ex32* rebus ad eas pertinentibus restaurari possint · episcopus modum inueniat qualiter congrue emendare33* · et consistere possint ˙  
30*
von Korrekturhand 1 korr. aus destructe
31*
av korr. (?)
32*
ex mit Einfügungszeichen ergänzt
33*
re ergänzt
IIII  
[BK 191 c. 4]
De uno manso ad ecclesiam dato de quo aliqui homines contra statu[ta] sibi seruitium exigunt · quicumque pro34* hac causa accusatus fuerit comes uel missi hoc quod inde subtractum · est · pręsbiteris cum sua lege restituere faciant35* ˙  
34*
korr. (?)
35*
a1 korr. (?)
V  
[BK 191 c. 5]
DE his qui nonas et decimas iam per moltos [!] annos aut36* ex parte aut ex toto dare neglexerunt37* uolumus ut per missos nostros38* constringantur ut secundum capitularem priorem soluant unius anni nonam et decimam cum sua lege · et insuper bannum nostrum ˙ et hoc eis denuntietur quod quicumque hanc neglegentiam iterauerit beneficium unde haec nona et decima persolui debuit amissurum sę sciat ˙ Ita enim continetur in capitulare bonę39* memorię · genitoris nostri in libro · I · Capitulo · CLVII · Ut qui ecclesiarum beneficia habent40* nonam et decimam ex eis ecclesię cuius res sunt donent ˙ ut qui talem beneficium habent et ad medietatem laborant et de eorum portione proprio presbitero decimas donent Item in capitulari41* nostro in libro secundo · Capitulo · XXI · De eadem re · De nonis quidem et decimis unde et genitor noster · et nos frequenter et in diuersis placitis admonitionem fecimus et per capitularia nostra qualiter hęc obseruantur ordinauimus · uolumus atque iubemus ut de omni conlaborato · et de uino · et fęno42* · fideliter · et pleniter ab om[fol. 76r]nibus nona et decima persoluantur De nutrimine · uero · pro decima sicut actenus consuetudo fuit ab omnibus obseruetur ˙ Si quis tamen episcoporum fuerit qui argentum pro hoc accipere uoluerit in sua maneat potestate · quae · iuxta quod ei · et illi qui hoc persoluere debet conue[ne]rit ˙  
36*
aut mit Einfügungszeichen ergänzt
37*
gek. neglexert
38*
s2 korr. (?)
39*
von Korrekturhand 1 korr. aus bone
40*
n von Korrekturhand 1 ergänzt
41*
korr. aus capitulo
42*
von Korrekturhand 1 korr. aus feno
VI  
[BK 191 c. 6]
QUIcumque decimam abstrahit de ecclesia ad quam per iusti[c]iam debet dari et [e]am presumtiose et propter munera aut amicitiam · uel aliam qualibet occasionem ad alteram ecclesiam dederit a comite uel a misso nostro distringatur ut eiusdem decimę quantitatem cum sua lege restituat ˙  
VII  
[BK 191 c. 7 BK 191 c. 8]
DE decimis quę dare populus43* non uult nisi quolibet modo ab eo redimantur ab episcopis prohibendum · est · ne fiat · et si quis · contenptor44* fuerit inuentus et nec episcopum nec comitem audire uelit si noster homo fuerit ad presentiam nostram uenire conpellatur ˙ Ceteri45* uero · destringantur ut inuiti ecclesię restituent qui uoluntarie dare neglexerunt46* · et47* ut de rebus ecclęsiarum quae ab eis per triginta annorum spacium sin[e] ulla interpellatione possessę sunt testimonia non recipiantur ˙ Sed eo · modo · †† contineantur sicut res ad fiscum dominicum pertinentes contineri solent ˙  
43*
po ergänzt
44*
p von Korrekturhand 1 ergänzt
45*
korr. aus C[†]
46*
gek. neglexert
47*
Eine zum hier beginnenden Kapitel (BK 191 c. 8) passende Rubrik ist auf dem Rand von Korrekturhand 1 nachgetragen. Sie lautet: res ecclesiastice per XXX annorum spa[t]ia possess[et] cumprobat[io]ne teneant.
VIII  
[BK 191 c. 9]
QUIcumque de rebus ecclesiarum quas in Beneficium habent restarationes [!] earum facere neglexerint48* · Iuxta capitularem anteriorem in quo de operibus ac nonis et decimis constitutum · est · sic de illis adimpleatur id est in libro quarto capitulo · XXXVIII · De opere et restaratione [!] ecclesiarum consideratum · est · ut de frugibus terrę et animalium nutrimine persolvantur ˙ De opere · uero · uel restauratione ecclesiarum comes et episcopus siue abbas una cum misso nostro quem ipse sibi ad hoc elegerint considerationem faciant ut unusquisque eorum tantum inde accipiat ad operandum et restaurandum quantum ipse de rebus ecclesiarum habere cognoscitur Similiter et uassi nostri aut in commune tantum · operis accipiant quantum rerum ecclesiasticarum habent uel unusquisque per se iuxta quantitatem quam ipse tenet aut si inter eos conuenerit49* ut pro opere faciendo argenvm50* donent iuxta estimationem operis in argento persoluant · Cum quo pretio rector ecclesię ad prędictam raestaurationem operarios conducere et materiamen emere possit ; et qui nonas et decimas dare neglexerit primum quidem illas cum lege sua restituat · et insuper bannum nostrum soluat · ut ita castigatus caueat51* ne sepius iterando beneficium amittat ˙  
48*
gek. neglexert
49*
ne mit Einfügungszeichen ergänzt
50*
korr. aus argeno
51*
korr. aus [†]ueat
VIIII  
[BK 191 c. 10]
DE illis qui agros dominicatos propterea neglexit excolere ut nonas et decimas exinde non persoluat et alienas terras ad excolendum propter hoc accipit · uolumus ut de tribus annis ipsam nonam cum sua lege persoluat · et si quis contemptor aut comitis aut missorum nostrorum propter hoc extiterit per fideiussores ad palatium uenire conpellatur ·  
Item alia · capitula52* ˙ [fol. 76v]  
[BK 192 c. 1]
E53* beneficiis destructis hoc obseruetur quod in capitulare priori continetur Id est54* in libro quarto · capitulo · XXXVI · quicumque beneficium suum occasionem proprii desertum fuerit et intra annum postquam ei a comite uel misso nostro notum factum fuerit illud emendatum non habuerit ipsum beneficium amittat ˙  
52*
gek. cap
53*
Mutmaßlich fiel hier sowohl eine D-Initiale wie im folgenden mehrere Kapitelzahlen ganz oder teilweise dem Wasserschaden auf dem rechten Rand zum Opfer.
54*
Id est gek. Ide
[BK 192 c. 2]
Ut55* missi nostri ubicumque malos scabimos [!] inueniunt eiciant et totius populi consensu in locum eorum bonos eligant et [c]um electi fuerint iurare faciant ut scienter iniuste iudicare non debeant ˙  
55*
Eine zum hier beginnenden BK 192 c. 2 passende Rubrik ist auf dem Rand von Korrekturhand 1 nachgetragen worden, beginnend schon auf Höhe der vorherigen Zeile. Sie lautet: Ut missi bonos eligant scabin[os].
[I]I56*  
[BK 192 c. 3]
VT in omni comitatu hi qui meliores et ueratiores inueniri possunt eligantur a missis nostris ad inquisitiones57* faciendas et rei ueritatem dicendam et ut adiutores comitum sint ad iustitias faciendas  
56*
evtl. durch Feuchtigkeit ein drittes I ausgewaschen
57*
si ergänzt
korr. aus inquisitionis
IIII  
[BK 192 c. 4]
Uolumus ut quicumque de scabinis deprehensus fuerit propter munera aut propter amicitiam uel inimicitiam iniuste iudicasse ut per fideiussores missus ad presentiam nostram ueniat ˙ De cetero omnibus scabiniis denuntiętur ne quis deinceps etiam ivstum58* iudicium uendere presumat59* ˙  
58*
v ergänzt
59*
presumat mit Einfügungszeichen ergänzt
V  
[BK 192 c. 5]
Vbicumque cummutationes tam tempore nostro quamque genitoris nostri legitime et rationabiles atque utiles ecclesiis dei factę sunt permaneant ; ubicumque uero inutiles et incommodę atque inrationabiles factę sunt dissoluantur · et recipiat unusquisque quod dedit Ubi · uero · mortua manus interiacet aut alia quęlibet causa quę rebellis · esse · uideatur60* inuenata fuerit diligenter describatur et ad nostram noticiam perferatur ˙  
60*
a ergänzt
VI  
[BK 192 c. 6]
Quicumque conprobatus fuerit de eo quod scienter testes in periuria induxisset sub fideiussione ad placitum nostrum uenire conpellatur · ut ibi cum fidelibus nostris consideremus quid de talibus faciendum sit ˙  
VII  
[BK 192 c. 7]
DE his qui discordiis et contentionibus studere solent et in pace uiuere nolunt · et inde conuicti fuerint uolumus ut sub fideiussoribus ad nostrum placitum ueniant ut ibi cum fidelibus nostris consideremus quid de tali homine faciendum sit ˙  
VIII  
[BK 192 c. 8]
De bonis denariis quos populus recipere non uult uolumus ut hoc obseruetur et teneatur quod in priori capitulare nostro constitutum · est · id est61* · In libro · IIII · capitulo · XXX · quicumque liber homo uel in emptione · uel in debiti solutione denarium merum et bene pensantem recipere noluerit · bannum nostrum id est LX · solidos conponat ; si · uero · serui ecclesiastici aut fiscalini nostri aut comitum aut uassalorum nostrorum hoc facere presumpserint · LX · ictibus uapulent · et si actores nostri aut aliorum uel aduocati eos missis nostris uel comitibus iussi presentare noluerint · predictum bannum · id est LX · solidos conponant · et ad hanc constitutionem nostram adinplendam episcopi et abbates siue reliqui qui62* beneficia nostra habent adiuuent comites in suis hominibus distringendis et si comites hanc nostram constitutionem neglexerint hoc per missos nostros ad nostram notitiam perferatur ˙ [fol. 77r]  
61*
id est gek. ide
62*
qui ergänzt
VIIII  
[BK 192 c. 9 BK 192 c. 10]
DE homicidiis uel aliis iniustitiis quę a fiscalinis nostris fiunt quia inpune se ea committere posse existimant nos actoribus nostris · precipiendum · esse · decernimus ne ultra63* inpune fiant Ita ut ubicumque facta fuerint soluere cum disciplina precipiamus ; Collectę ad malefaciendum fieri omnimodis prohibeantur et ubicumque huiusmodi presumptiones factę64* fuerint65* digna emendatione corrigantur et si per neglegentiam comitis uel factę sunt uel inemendatę66* remanserunt67* hoc ad nostram notiam [!] perferatur ˙ Auctor · uero · facti si fuerit prępositus68* uel aduocatus siue centenarius · uel qualibet alia dignitate predi†ta libera persona post legalem emendationem in loco factam sub fideiussoribus ad nostram presentiam ueniat ˙ Multitudo uero siue de seruis siue de liberis sit legitima emendatione multetur ˙  
63*
l von Korrekturhand 1 ergänzt
64*
von Korrekturhand 1 korr. aus facte
65*
n ergänzt
66*
von Korrekturhand 1 korr. aus inemendate
67*
gek. remansert
68*
von Korrekturhand 1 korr. aus prepositus
X  
[BK 192 c. 11]
DE pontibus publicis destructis placuit nobis ut hi qui iussionem69* nostram in reparandis pontibus contempserunt70* · uolumus ac iubemus ut omnes homines nostri in nostram ueniant presentiam rationes71* reddere · cur nostram iussionem ausi sunt contempnere · Comites autem reddant rationes deorum [!] pagensibus quur [!] eos aut non constrinxerunt72* ut hoc facerent · aut nobis nuntiare neglexerunt ˙ Similiter et de iniustis theloneis ubicumque accipiuntur sciant se exinde nobis rationem reddituros ˙  
69*
von Korrekturhand 1 korr. aus [†]sionem
70*
gek. ctepsert
71*
r korr. (?)
72*
gek. cstrnxert
XI  
[BK 192 c. 12]
Ut examen aquę frigidę quod actenus faciebant · a missis nostris omnibus interdicatur ne ulterius fiat ˙  
XII  
[BK 192 c. 13]
Postquam comes et pagenses de qualibet expeditione hostili reuersi fuerint ex eo die super · XL · noctes73* sit banus [!] resisus74* quod lingua theodisca s[c]aftlegi · id est armorum depositio uocatur  
73*
o korr. (?)
74*
s1 korr. (?)
XIII  
[BK 192 c. 14]
Hoc missi nostri notum faciant comitibus et populo quod nos in omni ebdomada unum diem ad causas audiendas et iudicandas sedere uolumus ˙ Comites autem et missi nostri magnum studium habeant ne forte propter eorum neglegentiam pauperes crutientur et nos tedium propter eorum clamores75* patiamur si nostram gratiam habere uelint Populo autem dicatur ut caueat de causis aliis se ad nos reclamare nisi de quibus aut missi nostri aut comites eis iustitias facere noluerint  
75*
a korr. (?)
XIIII  
[BK 192 c. 15]
Quicumque uicarii uel alii ministri comitum tributum quod inferenda uocatur maioris pretii a populo exigere presumpsit quam a missis bonę memorię76* genitoris nostri constitum [!] fuit ho [!] · est duos solidos · pro una uacca hoc quod iniustę superposuit atque abstulit sibique retinuit his quibus hoc tulit cum sua lege restituat et insuper fredum nostrum conponat et ministerium amittat  
76*
rię ergänzt
 · I ·  
[BK 193 c. 1]
De homicidiis in ecclęsiis uel in atriis · Item capitula77*  
II ·  
[BK 193 c. 1]
Earum commissis hoc obseruetur et teneatur quod in capitulare priori constitutum · est · in libro · IIII · Capitulo · XIII · Si quis ex leui causa aut sine causa hominem in ecclesia occiderit de uita conponat · si · uero · foris rixati fuerint et unus alterum in ecclesiam fugerit et ibi se defendendo eum interfecerit et si huius facti testes non habuerit · con XII con[fol. 77v]iuratoribus78* legitimis per sacramentum adfirmet se defendendo eum interfecisse et si ipse auctor commotę Inter eos rixę extiterit · leudem interfecti et insuper bannum nostrum soluere cogatur et publicam agat pęnitentiam Sin autem non ille qui alterum interfecit sed is79* qui interf[ec]tus · est · eandem rixam commouit absque conpositione iaceat et is qui eum Interfecit secundum iudicium canonicum publicam habeat pęnitentiam ˙ Si cuiuslibet proprius seruus hoc commiserit iudicio aque feruentis examinetur utrum hoc sponte an se defendendo fecisset et si manus eius exusta fuerit interficiatur ˙ Si autem non fuerit publica pęnitentia multetur ˙ Nisi forte ipse80* auctor commotę inter eos rixę fuerit inuentus · tunc dominus · eius iuxta quod uueregildis · est illius ad ecclesiam persoluat aut eum si uoluerit eidem ecclesię tradat ; de ecclesiastico et fiscalino et beneficiario seruo · Uolumus ut pro una uice uueregildus81* eius pro eo conponatur : Altera uice ipse seruus ad supplicium tradatur hereditas tamen liberi hominis qui propter tale facinus ad mortem fuerit iudicatus ˙ †††††††††††† ad legitimos heredes illius perueniat ˙ Si in atrio ecclesię cuius porta reliquiis sanctorum consecrata · est · huiuscemodi homicidium perpetratum fuerit simili modo emendetur et conponatur ˙ Si uero porta eclesię non · est · consecrata eo modo conponatur ˙ Quod in atrio committitur .' sicut conponi debet quod in munitate uiolata committitur ˙  
77*
gek. Item cap.; wohl Inskription der gesamten Liste in der Vorlage, vom Kopisten irrig mitten in den ersten Satz von BK 193 c. 1 gerückt
78*
auf dem linken Rand von Korrekturhand 1 nachgetragen, evtl. als Rubrik intendiert: homine In ecla occider
79*
korr. aus his
80*
korr. aus atapse
81*
gek. uueregild
III  
[BK 193 c. 2 BK 193 c. 3]
Quicumque propter cupiditatem rerum patrem aut matrem · aut fratrem aut sororem · uel nepotem · uel alium propinquum suum interfecerit · hęreditas interfecti82* ad alios suos legitimos heredes perueniat · Interfectoris uero hereditas in fiscum redigatur ˙ Ipse uero ordinante episcopo publicę penitentię subdatur ˙ QUicumque propria uxore derelicta · uel sine culpa Interfecta · aliam duxerit uxorem armis depositis publicam agat penitentiam ˙ et si contumax83* fuerit conprehendatur a comite et ferro uinciatur et in custodia mittatur donec res ad nostram notitiam dedicatur ˙  
82*
ct korr. (?)
83*
tu ergänzt
IIII  
[BK 193 c. 4]
Quicumque res alienas cuilibet homini uendiderit et ipse homo easdem res alicui alteri dederit et ipse qui tunc easdem res84* conparatas habet per malum ingenium proprio filio aut alteri cuilibet necdum legitimos annos habenti iustitię tollendę causa tradiderit ˙ Uolumus atque firmiter precipimus ut si pater eiusdem paruuli uixerit ipse Intret in causam rationem reddendi pro filio suo · Si autem ipse pater mortuus est tunc legitimus eius propinquus qui iuste ei tutor ac defensor · esse · uidetur pro ipso · rationem reddere conpellatur ˙ Similiter de aliis omnibus iustitiis ad eum pertinentibus excepta sua legitima hereditate quę ei per successionem parentum suorum legitime uenire debuit quod si quis hanc nostram iussionem contempserit uel neglexerit · sicut de ceteris [fol. 78r]contemptoribus ita de eo agatur ˙ Is · uero · qui easdem res primus Inuasit et iniuste uendidit necnon et emptores85* excepto sola persona paruuli hoc quod fraudulenter admiserunt Infra patriam emendare cogantur · Et postea sicut contemptores iussionis nostrę sub fideiussoribus ad nostram presentiam uenire conpellantur ˙  
84*
korr. aus [†]
85*
e1 korr. (?)
V  
[BK 193 c. 5]
De uicariis et centenariis qui magis ††† propter cupiditatem · quam propter iustitiam faciendam sepissime placita tenent86* et exinde populum nimis affligunt ita teneantur · sicut in capitulare domni87* karoli imperatoris continetur · In libro IIII · capitulo · XL · ut nullus ad placitum banniatur · nisi qui causam suam quęrit · aut si alter ei quęrere debet exceptis scabinis †††† Qui ad omnia placita adesse debent ;  
VI  
[BK 193 c. 5]
Item88* de eadem re in capitulare nostro in libro · IIII · capitulo · LV · De placitis siquidem quę liberi homines obseruare debent constitutio genitoris nostri penitus obseruanda atque89* tenenda · est · Ut uidelicet in anno tria solummodo generalia placita obseruent ˙ Et nullus90* eos amplius placita obseruare conpellat ne forte quilibet aut accusatus fuerit · aut alium acu†sauerit aut ad testimonium perhibendum uocatus fuerit · AD ceta [!] · uero · quę centenarii tenent · non aliis uenire iubeatur nisi91* qui aut litigat aut testificatur · et quicumque huius constitutionis transgressor a missis nostris Inuentus fuerit bannum nostrum persoluat ˙  
86*
t1 korr. (?)
87*
domni mit Einfügungszeichen ergänzt
88*
korr. aus item
89*
t korr. (?)
90*
gek. null
91*
i2 ergänzt
VII  
[BK 193 c. 6]
DE liberis hominibus qui proprium non habent sed in terra dominica resident ut propter res alterius ad testimonium non recipiantur coniuratores tamen aliorum liberorum hominum · ideo · esse · possunt92* quia liberi sunt · Illi uero qui et proprium habent et tamen in terra dominica resident propter hoc non abiciantur quia In terra dominica resident ˙ Sed propter hoc ad testimonia recipiantur quia proprium habent ·  
92*
gek. posst
VII  
[BK 193 c. 7]
Uolumus atque iubemus ut missi nostri diligenter Inquirant quanti liberi homines In singulis comitatibus maneant · hinc · uero · ea diligentia et ratio examinetur per singulas centenas · ut ueraciter sciant illos atque describant qui in exercitalem ire possunt93* expeditionem · ac inde uidelicet secundum ordinem · de his qui per se ire non possunt94* ut duo tertio95* adiutorivm96* pręparent et qui necdum fidelitatem nobis promisserunt97* cum sacramento nobis fidelitatem promittere faciatis ˙  
93*
gek. posst
94*
gek. posst
95*
o korr. (?)
96*
korr. aus adiutorio
97*
gek. promissert
VIII  
[BK 193 c. 8]
De faidis98* cohercendis · obseruetur et teneatur quod in capitulare nostro uel in libro · IIII · capitulo · XXV · continetur · Si quis aliqua necessitate cogente homicidium commisit comes in cuius ministerio res perpetrata · est · et conpositionem soluere et faida99* per sacramentum pacificare faciat ; quod si100* una pars ei ad hoc consentire noluerit · id est aut ille qui homicidium commisit aut is qui conpositionem recipere debet faciat illum qui ei contumax fuerit ad101* presentiam nostram uenire ut eum ad tempus quod nobis placuerit in exilio mittamus donec ibi castigetur [fol. 78v] ut comiti suo inoboediens · esse · ulterius · non audeat et maius damnum inde non adcrescat102*  
98*
korr. aus fagidis
99*
a1 korr. (?)
100*
si ergänzt
101*
d korr. (?)
102*
korr. aus aderescat
[BK 189 Abschnitt A BK 189 Abschnitt B]
Uolumus ut talem coniectum missi nostri accipiant quando per missaticum suum perrexerint hoc · est · ut unusquisque accipiat panes · XL · friscingas · II · porcellum · aut agnum · I · pullos IIII · oua XX · Uino sextarios103* · VIII · Ceruisa104* modios II105* Annona modium106* · I · et quando prope sunt de illorum domibus nullum accipiant coniectum ˙ Uolumus etiam · ut octabas paschę incipiant suam agere legationem ˙ Episcopi · uero · suum habere debent conuentum octabas pentecosten ˙  
103*
gek. sext
104*
u korr. (?)
105*
modios (gek. mo) II von Korrekturhand 1 mit Einfügungszeichen ergänzt.
106*
gek. mod
EXPLICIT ˙  
DE INSCRIPTIONE TEMPORVM  
[BK 195 c. 1]
LIcet iampridem a nobis fuerat ordinatum ut si quis in populo nostro barbarę nationis persona aut in re107* sua consistere ; inuitasset aut si terram ad habitandum uoluntarivs108* deputasset ea per annos XV sine tertiis habuisset in uoluntate ipsius permaneret ˙ Neque exinde quicquam109* sibi ille qui dederat scire · esse · reddendum tamen absque ulla permutatione omni110* tempore generaliter memorata conditio debeat custodire presenti placuit lege constitui ˙ Si quis · uero · terram ab altero uiolenter dixerit et conuincerit fuisse sublatum priusquam · XXX · annorum conpleatur et rem constiterit occupatum et requirere poterit et repetentes partibus reformare ˙ Ceterum si impletis111* XXX annis terram a quocumque etiam peruasa fuisse dicatur non fuerit restituta nihil sibi reddendum · esse · cognoscat ˙ Quapropter omnes comites quoties de priuati112* causis contentio fuerit generata secundum ordinem legis istius iudicare curabunt · et quia omnia ad quietem omnium pertinentia · ex lege conuenit prouideri quas omnino causas de quibuscumque rebus quę intra XXX annos non fuerint definitę · Nullo eas postmodum licebit ordine commoueri ˙ quia satis unicuique ad requirendum et recipiendum quod ei debitum fuerit suprascriptus annorum numerus constat posse sufficere  
107*
mit ungewöhnlichem Strich über dem e, wie er vom Schreiber sonst für Kontraktionskürzungen verwendet wird
108*
korr. aus uoluntariis
109*
gek. quicq
110*
o korr. (?)
111*
korr. aus inpletis
112*
von Korrekturhand 1 korr. aus priuate
SI QUIS COLONUM ALIENUM IN RE SUA · XXX · ANNOS113* NON HABUERIT ACSI SUU [!] UINDIC [!]  
[BK 195 c. 2]
QUi si infra XXX annos inuentus fuerit a domino cum filiis sibi debitis et omni · peculio reuocetur ˙ Si uero mortuus fuerit peculium114* eius dominus reuocetur · colona · uero · si · XX · annos in alieno dominio permanserit a priore domino non requiratur Colono duę partes agnitionis sequantur · colone · uero · tertia pars sequatur Nam si agnatio infra XX annos ędita fuerit quando adhuc colona domino conpetebat repetentibus non115* negetur quia in nouellis legibus est constitutum ˙ sane ne separatio coniugii fiat precepimus ut dominus coloni uicaria mulierem cum agnatione partis tertię non negetur ˙  
113*
gek. AN
114*
i ergänzt
115*
non ergänzt
[BK 77 Prolog]
Karolus serenissimus imperator116* augustus117* a deo coronatus magnus et pacificus cum episcopis [fol. 79r] abbatibus118* comitibus ducibus omnibusque fidelibus christianę ecclesię cum consensu consilioque constituit119* ex lege salica romana atque gombata capitula ista in palatio Aquis .' ut unusquisque fidelis iustitias120* istas faceret quę et ipse munu [!] propria firmuuit121* ˙ Capitula ista ut omnes fideles manu roborare studuissent ˙  
116*
gek. imprt
117*
gek. augt
118*
korr. aus abbati[†]
119*
korr. aus constitu[†]
120*
korr. aus iusticias
121*
u1 korr. (?)
I  
[BK 77 c. 1]
Ut episcopi circumeant paroechias sibi commissas et ibi inquirendi studium habeant · de incestu · de parricidiis · fratricidiis · adulteriis · cenodoxiis · et alia mala quę contraria sunt deo quę in sacris scripturis legitur quę cristiani deuitare debent · et infra illorum parroechias ecclesię quibus necesse · est · emendandi curam habeant ˙ Similiter nostras a nobis in beneficio datas quam et aliorum preesse · uidentur et ut monachi per uerbum episcopi et per regimen abbatis · et per bona illorum exempla regulariter uiuant prout loca locata sunt · et ut propositus · et hi qui foras monasteria sunt ne uenatores habeant quia iam frequenter iussimus ne monachi foras monasterio habitassent ˙  
II  
[BK 77 c. 2]
VT ecclesię uiduę pupilli · per bannum regis pacem habeant · sin aliter in presentia nostra hoc ueniat si fieri potest · sin autem missi nostri inuestigent illud · quomodo † gestum sit ˙  
III  
[BK 77 c. 3]
VT iumenta pacem habeant similiter per bannum regis ˙  
IIII  
[BK 77 c. 4]
VT hi qui beneficium nostrum habent bene illud inmeliorare in omni re studeant ut et missi nostri hoc sciant ˙  
V  
[BK 77 c. 5]
VT uicarii122* nostri uel centenarii a seruo regis mancipia ne emant et ut ipsi uicarii de hereditate123* foris ex heredibus si extiterit ad opus nostrum recipiatur ne illud fraudetur ˙  
122*
korr. aus uuarii
123*
korr. aus heriditate
VI124*  
[BK 77 c. 6]
DE his qui litterarum conscriptione ingenui fuerint si sine traditione mortui fuerint hereditas eorum ad opus nostrum recipiatur · nec125* comes nec uicarius illud sibi societ sed ad opus nostrum reuocetur ; similiter uolumus ut banni nostri de illis unde censa exigunt ut ipsa censa ad nostrum opus uel ubi nos iubemus ueniant ˙  
124*
Auf dem Rand eine glossenartige Notiz: Si cartalarii mort[ui fu]erint absque tradition[e] rerum suarum . illę res fisco regio socientur.
125*
c ergänzt
VII126*  
[BK 77 c. 7]
DE hereditate inter heredes si contentiose egerint et rex missum suum ad illam diuisionem transmiserit decimum mancipium et decima uirga127* hereditatis fisco regis detur ˙  
126*
Auf dem Rand eine glossenartige Notiz: Si heredes inter se [con]tenderint de diuisione suarum rerum.
127*
korr. aus uirgam
VIII  
[BK 77 c. 8]
VT uicarii luparios habeant unusquisque in suo ministerio duos · et ipsi de hoste128* pergendi et de placito comitis uel uicarii ne custodiant nisi clamor super eum eueniat129* ˙ et ipsi certare studeant de hoc ut profectum exinde habeant · et ipsę130* pelles luporum ad nostrum opus dentur · et unusquisque de his131* qui in illo ministerio placitum custodiunt dentur eis modium unum de annona ·  
128*
h von Korrekturhand 1 ergänzt
129*
e1 von Korrekturhand 1 ergänzt
130*
von Korrekturhand 1 korr. aus ipse
131*
h korr. (?)
VIIII  
[BK 77 c. 9]
DE hostę pergendi ut comiti in suo comitatu per bannum unumquemque hominem per LX [fol. 79v] solidos in hostem132* pergere bannire studeat ˙ ut ad placitum denuntiatum ad illum locum ubi iubetur ueniant et ipse133* omnes preuideat · quomodo † sint parati · id est134* lanceam · scutum et arcum cum duabus cordis135* · sagittas duodecim ˙  
[BK 77 c. 9]
DE136* his uterque habeant et episcopi comites abbates hos homines habeant qui hoc bene preuideant et ad diem denuntiati placiti ueniant et ibi ostendant quomodo sint parati habeant loricas uel galeas et temporalem hostem id est ęstiuo tempore ˙  
132*
s ergänzt
133*
e korr. (?)
134*
id est gek. ide
135*
duabus cordis korr. aus duas cordas
136*
Falls hier ursprünglich eine Kapitelzählung stand, dürfte sie dem umfangreichen Wasserschaden auf dem Rand zum Opfer gefallen sein.
X  
[BK 77 c. 10]
VT regis spensa in carra ducatur simul episcoporum comitum abbatum et optimatum regis · farina · uinum · bacones · et uictum habundanter molas · dolatorias · secures · taretros · fundibulas · et illos homines qui exinde bene sciant iactare · et marscalci137* regis adducant eis petras in saumas · XX · si opus · est · et unusquisque hostiliter sit paratus · et omnia utensilia sufficienter habeant · et unusquisque comes duas partes de herba in suo comitatu defendat ad opus illius hostis138* et habeat pontos bonos naues bonas ˙  
137*
ci korr. (?)
138*
s2 ergänzt
XI  
[BK 77 c. 11]
VT comites unusquisque in suo comitatu carcerem habeant et iudices atque uicarii patibulos habeant  
XII  
[BK 77 c. 12]
VT homines boni generis qui infra comitatum inique uel iniuste agunt in pręsentiam regis139* ducantur · et rex super eos districtionem faciat · carcerandi exiliandi usque ad emendationem140* illorum ˙  
139*
s korr. (?)
140*
a korr. (?)
XIII141*  
[BK 77 c. 13]
VT uicarii munera ne† accipiant pro illis142* latronibus143* qui ante comitem iudicati fuerint ad mortem · quod si hoc perpetrauerit tale iudicium sustineat sicut et144* latro iudicatus fuit · quia postquam scabini† eum diiudicauerint145* · non est licentia comitis uel uicarii ei uitam concedere Sed si bannus ei iudicatus fuerit et banno peracto stet in eo interim usquedum comiti et eo qui clamorem uel causam ad eum habuit et tunc sit foris banno  
141*
Auf dem Rand eine glossenartige Notiz: Diiudicato homini ad mortem non est licentia comitis ei uitam concedere.
142*
korr. aus ill[†]s
143*
korr. aus latron[†]
144*
et ergänzt
145*
n ergänzt
XIIII  
[BK 77 c. 14]
UT episcopi et abbates aduocatos habeant · et ipsi habeant146* ˙ in illo comitatu propriam hereditatem · et ut ipsi recti et boni sint et147* habeant uoluntatem recte et iuste causas perficere  
146*
korr. aus habe[†]
147*
korr. aus [†]
XV  
[BK 77 c. 15]
VT uicarii eos qui pro furta se148* in seruitio tradere cupiunt non consentiunt sed secundum iustum iudicium terminetur ˙  
148*
korr. aus sę
XVI149*  
[BK 77 c. 16]
QUod nullus seniorem suum dimittat postquam ab eo acceperit ualente solido · I · excepto si eum uult occidere aut cum baculo cedere · uel uxorem aut filiam maculari · seu hereditatem ei tollere ˙  
149*
Auf dem Rand eine glossenartige Notiz, die aber mutmaßlich bereits eingetragen wurde, bevor der Rubrikator die (der Notiz ausweichende) Kapitelzählung für c. 16-18 vornahm: Exceptis his causas nullas seniorem suum dimitat id est si eum uult occidere aut cum baculo cedere uel uxorem aut filiam maculari si hereditatem ei tollere.
XVII  
[BK 77 c. 17]
QUod nullus in hoste baculum habeat sed arcum ˙  
XVIII  
[BK 77 c. 18]
De forestis ut forestarii bene illas150* defendant simul et custodiant151* bestias et pisces · et si rex intus foreste feramen unum aut magis dederit amplius non prendect152* quam illi datum sit [fol. 80r]  
150*
i korr. (?)
151*
von Korrekturhand 1 korr. aus c[†]todiant
152*
evtl. verlas der Kopist ein cc-a seiner Vorlage als -ec-
XXVIIII  
[BK 77 c. 19]
Vt153* uillicus bonus sapiens et prudens in opus nostrum eligatur qui sciat rationem misso nostro reddere et seruitium perficere prout loca locata sunt · Ędificia emendaent154* · nutriant porcos · iumenta · animalia · ortos · apes · aucas · pullos · uiuaria cum piscibus155* uennas molina · stirpes · terram aratoriam studeant femare · in forestis mansum regale et ibi uiuaria cum piscibus156* et homines ibi manentes et plantent uineas · faciant pomaria et ubicumque inuenient †utiles homines detur illis silua ad stirpandum ut nostrum seruitium inmelioretur157* et ut feminę nostrę quę ad opus nostrum sunt seruientes habeant ex partibus nostris lanam et linum et faciant158* sarcillos et cammisiles159* et perueniant ad cameram nostram per rationem per uilicos160* nostros161* aut a missis eius a se transmissis ˙  
153*
t von Korrekturhand 1 ergänzt
154*
e3 von Korrekturhand 1 ergänzt
155*
korr. aus pis[†]
156*
korr. aus pisc[†]
157*
ut nostrum seruitium inmelioretur von Korrekturhand 1 korr. aus [†]
158*
von Korrekturhand 1 korr. aus faciunt
159*
gek. cammisil
160*
von Korrekturhand 1 korr. aus uilicis
161*
von Korrekturhand 1 korr. aus nostris
XX  
[BK 77 c. 20]
ET si quis de fidebus [!] nostris contra aduersarium suum pugnam aut aliquod certamen agere uoluit et conuocauit ad se aliquem de conparibus162* suis · ut ei adiutorium prebuisset et ille noluit et exinde neglegens permansit · ipsum beneficium quod abuit auferatur ab eo et detur ei qui in stabilitate et fidelitate sua permansit ˙  
162*
korr. aus conparis


Hinweise

Legende
Verwendete Zeichen Bedeutung
· ˙ : .' /
·,· :/ , ; ∴		 Interpunktion (wie in den Hss. verwendet)
* Fußnote (Text der Anmerkung erscheint bei Mouseover)
Fettdruck (Worte, Sätze) Rubriken, Überschriften; in den Hss. durch Auszeichnungsschrift oder andere visuelle Gestaltungsmerkmale hervorgehoben
Fettdruck (einzelne Buchstaben) Initialen
Rot Verwendung von farbiger Tinte (jeglicher Art)
[xyz] Unsichere Lesung, schwer entzifferbarer Text
[…] Unlesbarer Text. Die Anzahl der Punkte zeigt die (vermutliche) Anzahl der ausgefallenen Buchstaben an
††† Getilgter Text, der nicht mehr entzifferbar ist. Die Anzahl der Kreuze zeigt die (vermutliche) Anzahl der ausgefallenen Buchstaben an
[†] Platzhalter für nicht mehr entzifferbare getilgte Textstellen (ohne Angabe zur Anzahl der vermutlich ausgefallenen Buchstaben)
- - - In der Hs. absichtlich freigelassener Leerraum innerhalb der Zeile
[!] sic
| Zeilenwechsel
[BK 139 c. 1] Referenz zur Edition von Boretius/Krause
[fol. 123r], [p. 123] Blatt- oder Seitenwechsel bzw. Spaltenwechsel in der Hs.
Textglossierung
Annotationszeichen (z.B. Nota-Zeichen)
Empfohlene Zitierweise
Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. Lat. 582, in: Capitularia. Edition der fränkischen Herrschererlasse, bearb. von Karl Ubl und Mitarb., Köln 2014 ff. URL: https://capitularia.uni-koeln.de/mss/vatikan-bav-pal-lat-582/ (abgerufen am 17.04.2021)
Download
  • Datei in XML
    Datei in XML /cap/publ/mss/vatikan-bav-pal-lat-582.xml
Versionsgeschichte
Datum Änderung
2016-02-10 Datei veröffentlicht (BK 184, 186)
2016-08-03 Transkription ergänzt (BK 189, 191, 192, 193)
2017-12-07 Transkription ergänzt (BK 77, 195), Vorbemerkung erweitert