Sankt Gallen, Stiftsbibliothek, 733
Manuscript description according to Mordek
Repository
Sankt GallenStiftsbibliothek
733
Siglum Sg
Digital image available at
e-codices
Origin and history
Origin:
9. Jh., 1. Viertel (so auch Bischoff) (vgl. den nicht von der Haupthand geschriebenen Nachtrag auf p. 88: Sunt enim anni ab incarnatione domini usque ad hoc tempus id est XII hludouuici imperii annum, danach 1 1/2 Zeilen Rasur); Südwestdeutschland (Mordek, Bischoff)
Provenance:
Besitzvermerk p. 1 oben: Liber S. Gallj. Auf dem ersten unnumerierten Blatt verso Inhaltsverzeichnis von der Hand Étienne Baluzes; gehörte also zu den St. Galler Hss., die auf Veranlassung Jean-Baptiste Colberts an Baluze nach Paris ausgeliehen wurden (wohl das „vetus exemplar Capitularis Aquisgranensis anni DCCLXXXIX“ bei Baluze, Capitularia 1, Praefatio, § LXXII. Exzerpte aus der Hs. finden sich in Cod. Paris, Bibliothèque Nationale, Baluze 2, foll. 237v, 254r und Baluze 94, foll. 34r-v, 48r-v). Alte St. Galler Signatur (p. 1 oben): D. n. 397 (Katalog P. Kolb).
Physical description
| Material: | Pergament |
|---|---|
| Number: | 46 foll. (paginiert 1-88, die beiden leeren Blätter am Anfang und Schluß am Buchdeckel eingeklebt und nicht gezählt) |
| Size: | 180-185 × 110-115 mm |
| Body text: | 140 × 71-80 mm |
| Quires: |
5 IV78 + (IV-2)<90>
Kustoden: römische Zahlen I (14) bis
V (78)
|
| Lines: | 17 |
| Columns: | 1 |
| Script: | breite karolingische Minuskel |
| Decoration: |
Text, Rubriken (Unziale), Initialen und Zahlen: alles in dunkelbrauner bis schwarzer Tinte |
| Binding: |
Alter brauner Ledereinband um Holzdeckel; Schließenlöcher noch sichtbar. Alte Rückenaufschrift (quer): <CAPI>T<UL>A KAROLI. Rot umrandetes Rückenschild aus Papier mit der Aufschrift (19. Jh.): Capitularia Caroli M. item fragmenta Capitula Pippini |
Contents
Note:
Kleine Gebrauchshs. mit einer alten Kapitulariensammlung, die aller
Wahrscheinlichkeit nach schon zur Zeit Karls des Großen entstanden ist, denn
sämtliche Kapitularien datieren zwischen 779 und 789.
So ähnlich dürfte
die Vorlage ausgesehen haben, aus der Kapitularien in einen bestimmten
Traditionszweig der Collectio canonum Vetus Gallica eingeflossen sind (Codd.
Brüssel 8654-72, St. Gallen 675, eventuell auch Paris Lat.
1603, siehe jeweils dort).
Vor allem zeigt sich an Cod. St.
Gallen 733 der Mindestumfang jenes wichtigen Kapitularienwerkes, das
wesentlich auf die italienischen Sammlungen der Karolingerzeit gewirkt hat.
Außer MGH Capit. 1, Nrn. 20 (Herstal in der Forma communis), 22 und 23
(Admonitio generalis mit Duplex capitulare missorum), 97 und 94 (Brief Karls
des Großen an die italienischen Amtsträger und Pippins Kapitular von Pavia
von 787) umfaßte es wohl noch die Nrn. 95, 98 (Karls des Großen Capitularia
Italica von 787 und 801), 39 und 40 (Capitulare legibus additum und
Capitulare missorum von 803), denn sie alle fanden fast durchgängig Aufnahme
in den großen, erheblich mehr Material inkorporierenden italienischen
Sammlungen der Codd. Paris Lat. 4613 (ohne Nr. 97), St. Paul im
Lavanttal 4/1 (ohne Nrn. 22, 23, 97, 40), Ivrea XXXIII, Ivrea XXXIV,
München Lat. 19416 (ohne Nr. 94), Wolfenbüttel
Blankenb. 130 und des Lupus von Ferrières (Modena O.I.2 und Gotha Memb. I
84). Die letzten fünf Sammlungen sind zudem verbunden mit den Nrn.
41 (Capitulare legi Ribuariae additum; nicht in Lupus’ Liber legum), 129
(Iudicatum regium), 43, 44 (Kapitularien von Diedenhofen) und 112 (Konzile
von Reisbach, Freising und Salzburg, cc. 13-15; Vollform nur in Cod.
Wolfenbüttel Blankenb. 130), was für eine einst gemeinsame
(Zwischen-)Vorlage spricht. Keines der Stücke geht übrigens über das Jahr
805 hinaus. Zu den Fragmenten italienischer Kapitulariensammlungen in den
Codd.
München Lat. 29555/1 und Vatikan Reg. Lat. 263 siehe
jeweils am Ort.
Es war - dies sei nachdrücklich betont - das oben
angesprochene, wohl in die Spätzeit Karls des Großen zu setzende
Kapitularienwerk mit seinem durchaus auch allgemeingültigen
Kapitularienrecht wie etwa dem Capitulare Haristallense in der Forma
communis, nicht in der späteren Forma Langobardica, welches im
karolingischen Italien eine bedeutende Rolle spielte. Über seine Entstehung
läßt sich wenig Sicheres sagen, denn wir begegnen ihm schon früh nördlich
wie südlich der Alpen, so daß die These einer italienischen Herkunft ebenso
möglich scheint wie die m. E. näherliegende Annahme, es sei (vom Hofe?) für
Italien geschaffen worden.
Unsichtbar in der Überlieferung des 9.
Jahrhunderts dagegen bleibt das vor allem von italienischen Forschern
postulierte sog. Capitulare Italicum, und so fehlt der Beweis, daß es vor
dem 10. Jahrhundert ins Leben getreten sei. Offenbar regte der Liber
Papiensis zu einer Rückprojektion in ältere Zeit an, und es bleibt schwer
verständlich, wie das Capitulare Papiense Lothars I. (a. 832) „il primo
nucleo di una più ampia raccolta, nota col nome di Capitulare Italicum“ (Astuti, Lezioni, S. 131) gewesen sein soll,
wenn dieser Kern, zu dem auch die Erlasse der Karolinger seit den letzten
Dezennien des 8. Jahrhunderts gerechnet werden, schon um einiges früher
faßbar wird. Die Frage des sog. Capitulare Italicum wie überhaupt das
Problem der Ausbildung der karolingischen Kapitulariensammlungen und ihre
Geschichte bedarf noch eingehender Untersuchungen.
Bibliography
References:
- Pertz G 1835, S. XXV
- K. Wegelin, Nöthige Bemerkungen nach angestellter Vergleichung etlicher Handschriften der St. Gallischen Stiftsbibliothek, in: Archiv der Gesellschaft für Ältere Deutsche Geschichtskunde 6 (1831-1838) S. 485
- H. Hattemer, St. Gallen’s altteutsche Sprachschätze. Denkmahle des Mittelalters (St. Gallen 1844) S. 387 ff.
- Boretius 1864, S. 28 f.
- The Palaeographical Society. Facsimiles of Manuscripts and Inscriptions, ed. E. A. Bond - E. M. Thompson, 3 (London 1873-1883) Kommentar zu Pl. 209
- Boretius 1897, S. XXX
- Bruckner 1935-1978, 2 (1936) S. 80 u. ö.
- de Clercq C 1936, S. 160 Anm. 3
- Stein 1941, S. 22 f.
- Zeumer 1966, S. 405 f.
- Mordek 1986a, S. 40 Anm. 81, S. 42 Anm. 92 und 101
Catalogues:
- G. Scherrer, Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek von St. Gallen (Halle 1875) S. 241 f.
Transcription
Editorial Preface to the Transcription
Transkriptionsvorlage: Ein hochauflösendes Farbdigitalisat bei e-codices.
Schreiber
Eine Hand; vereinzelte Korrekturen einer anderen Hand in hellerer Tinte.
Buchstabenformen
Offenes neben doppelstöckigem a verwendet. Gelegentlich doppelstöckiges c (z.B. p. 4 letzte Zeile: dicunt; p. 12 Z. 6: cum). et-Ligatur häufig; ec-Ligatur gelegentlich (z.B. p. 6 Z. 1: decima und Z. 2: de casatis; p. 10 Z. 2: nec); nt-Ligatur am Wortende. Der Schreiber schreibt öfters b für p sowie bandum statt bannum.
Gliederungsmerkmale
Die Gliederung erfolgt durch ausgerückte Initialen und eine meist am Ende der vorangehenden Zeile stehende Kapitelzählung in Texttinte. Der Beginn eines neuen Kapitulars wird oft mit einer aufwendiger gestalteten, sich über mehrere Zeilen erstreckenden Anfangsinitiale in Texttinte hervorgehoben.
p. 1-10: Die Kopie von BK 20a wird von einer Invocatio Christi eingeleitet, an deren Beginn eine sich über sechs Zeilen erstreckende Flechtbandinitiale steht. BK 20a c. 7 steht nach c. 9, in dem der letzte Teil des Kapitels (ab Similiter) auf Rasur steht. Offenbar endete der Text zunächst nach perdat und der Schreiber setzte ein neues Kapitel an (Reste einer D-Initiale sind noch erkennbar), dessen Text bis zum Ende der Seite geschrieben, aber danach radiert wurde. BK 20a c. 17 ist zweigeteilt (XVII und XVIII).
p. 10-15: Die Kopie von BK 89 (hier unikal überliefert) schließt ohne erkennbaren Einschnitt, aber mit neuer Kapitelzählung (I-X) an BK 20a an; der Text endet mit einem Explicit.
p. 15-64: Am Anfang der Admonitio generalis (BK 22) steht eine sich über vier Zeilen erstreckende Ornamentinitiale. Die daran anschließende erste Zeile des Prologs (Regnante - christo) ist in Unziale gestaltet. Die Kapitel der Admonitio generalis haben keine Kapitelzählung; sie werden jeweils durch von Ornamenten gerahmten Rubriken in Unziale, die die jeweiligen Adressaten des Kapitels nennen, sowie durch eine vergrößerte Initiale am Kapitelanfang eingeleitet. Vor dem Beginn von c. 60 (p. 36) wurde eine Zeile freigelassen und keine Rubrik gesetzt; erst eine Korrekturhand trug in die freigelassene Zeile episcopis ein. Derselbe Korrektor ergänzte auch eine Rubrik auf p. 46 (zu BK 22 c. 67). BK 22 c. 68 und 69 sind in ein Kapitel zusammengezogen.
p. 64-71: Der Beginn des Prologs von BK 23 (bei dem es sich eigentlich um die Datierung der vorangehenden Admonitio generalis handelt) wird durch eine über zwei Zeilen reichende Initiale kenntlich gemacht. Ab c. 17 (p. 67) beginnt eine neu mit I einsetzende Kapitelzählung. Für BK 23 c. 18 und 19 wurde die Kapitelzählung II zweimal vergeben, danach wird sie aber mit IIII weitergeführt.
p. 72-75: BK 97 wird von einer großen, sich über zwei Zeilen erstreckenden Anfangsinitiale eröffnet und hat keine Gliederung in Kapitel oder Abschnitte.
p. 75-79: Das nur auszugsweise kopierte BK 94 (c. 5-9 und 12-14) setzt mit c. 5 ein, das der originalen Kapitelzählung folgend als V gezählt wird. Die Zählung wird bei den folgenden Kapiteln aber durchgängig fortgeführt (bis XII); bei c. 12-14 wurde also nicht die Zählung des originalen Kapitulars beibehalten. Der Beginn dieser neuen Liste ist nicht durch einen Absatz oder eine Rubrik hervorgehoben; am Seitenrand hat jedoch ein neuzeitlicher Benutzer den Beginn markiert und mit einem Kommentar versehen (Fragmentum Capitularis Pippini Regis). Der Kapitularienteil der Sammlung endet danach auf p. 79 mit dem Explicit expl(iciunt) cap(itula).
Sonstiges
Der Codex ist heute noch in einen karolingischen Ledereinband des 9./10. Jhds. eingebunden; vgl. die Handschriftenbeschreibung von Lenz und Ortell.
Auf dem Blatt p. 39/40 ist das Pergament entlang der Blindlinierung von Z. 4 teilweise eingerissen, so dass auf p. 39 nur der Anfang der Zeile beschrieben wurde.
[BK 20a Prolog]
In christi nomine anno felicissimo undecimo regni domini
nostri
karoli regis gl[..]iosissimi · in
mense martio factum capitulare · Qualiter congregatis
in unum synodali concilio · Episcopis · Abbatibus · Uirisque inlustribus1* comitibus · una cum piissimo domino nostro secundum dei
uoluntatem pro causis oportunis consenserunt decretum ;
1*
korr. aus inlustripus
[BK 20a c. 1]
De [m]etropolitanis ut suffraganii episcopis
secundum canones subiecti sint · et ea quę erga mysterium illorum emendanda
cognoscunt libenti animo emendent atque corrigant ;
[BK 20a c. 2]
De episcopis ubi presens episcopi ordinati non sunt sine
tarditate ordinent ·
[BK 20a c. 3]
De monasteria qui regulares fuerun[t · ] ut
secundum regulam uiuant : Necnon et monasteria puellarum · ordinem
sanctum custodiant · Et unaquaque abbatissa in suo monasterio sine intermissione resedeat
[BK 20a c. 4]
Ut episcopi2* de presbit[e]ris diaconibus et clericis infra illorum parrochia potestatem habeant
secundum canones ·
2*
korr. aus episcopis
[BK 20a c. 5]
UT episcopi de incestuosis hominibus emendandi licentiam habeant · [p. 3] seu et de uiduis infra sua parrochia potestatem habeant ;
[BK 20a c. 6]
Ut nulli liceat alterius clericum recipere · aut ordinare in aliquo gradu ;
[BK 20a c. 8]
UT homicida aut ceteros reos qui legibus mori debent · si ad
eclesiam confugerint · non excusentur · neque eis ibidem uictus
detur ·
[BK 20a c. 9]
Ut latrones de infra inmonitate illi iudicis aut comitum placita presentetur ; Et qui hoc non fecerit beneficium et honorem
perdat : Similiter et uassus noster si hoc non adimpleuerit et qui beneficium
non habuerit bandum soluat ·3*
[p. 4]
3*
Der Passus Similiter - habuerit steht auf
Rasur, die letzten beiden Worte (bandum soluat) stehen
unterhalb der letzten Zeile. Offenbar begann mit dem getilgten Text nach
perdat zunächst ein neues Kapitel, von dem Reste der
Kapitelzählung (VIIII?) sowie eine D-Initiale noch erkennbar
sind.
[BK 20a c. 7]
De decimis ut unusquisque suam decimam donet atque per iussionem
pontificis dispensetur ·
4*
capitulum
VIIII
ergänzt
[BK 20a c. 10]
De eo qui periurium fecerit · nullam redemptionem nisi manum
perdat .' quod si accusator contendere uoluerit de ipso periurio ·
stent ad crucem · et si iurator uicerit legem suam accusator emendet ; haec
uero de minoribus causis obseruandum · de maioribus uero
rebus aut de statu ingenuitatis secundum legem custodiant ·
5*
X · korr. aus [†]
[BK 20a c. 11]
De uindicta et iudicio in latronibus factum testimonium
episcoporum absque peccato comitis esse dicunt · [p. 5] Ita tamen ut absque
inuidia aut absque occansione mala · et nihil aliud ibi interponatur
nisi uera iustitia ad perficiendum ; et si per odium aut malo ingenio nisi
per iustitiam faciendum hominem disfecerit · honorem suum perdat ·
et legibus contra quem iniuste fecit · secundum penam quam intulit emendetur ·
[BK 20a c. 12]
Uerumque bone memorię genitor noster in sua placita constituit , in synodis conseruare uolumus ·
[BK 20a c. 13]
De rebus uero ecclesiarum unde nunc census exeunt decima
et nona cum ipso censu sit soluta · Et unde antea · non · exierunt [p. 6]
similiter nona et decima detur atque de casatis quinquaginta
solido6* · uno · et de · non7* ·
casatis · triginta · medio solido8* · et de XX · trimisse uno · et de precariis ubi modo sunt
renouentur , et ubi non sunt scribantur · et si discretio inter precarias
de uerbo nostro factus inter eas quę spontanea uoluntate de ipsis
rebus eclesiarum faciunt ·
[BK 20a c. 14]
De truste faciendo nemo presumat ·
9*
korr. aus X[†]
[BK 20a c. 15]
De cerariis et tabolariis atque cartolariis · si a longo tempore fuit · obseruetur ;
[BK 20a c. 16]
De sacramentis per gildonia [p. 7] inuicem coniurantibus10* ut
nemo facere presumat · Alio uero modo de illorum elemosynis aut de
incendio aut de naufragio quamuis conuenentia [!]
faciunt nemo in hoc iurare presumat ·
10*
n2 ergänzt
[BK 20a c. 17]
De iterantibus qui ad palatium
aut aliubi pergunt · ut eos cum collecta nemo sit ausus adsalire
[BK 20a c. 17]
Ut nemo alterius erbam
defensionis tempore tollere presumat · nisi in hoste pergendum ·
aut missus noster sit qualiter facere presumit11* emendet ·
11*
mi korr. (?)
[BK 20a c. 18]
De toloneis qui iam antea forbanniti fuerunt nemo tollat · nisi
ibi · ubi antiquo tempore presumat ·
[BK 20a c. 19]
De mancipia quę uendunt et in presentia episcopis uel comitis sit aut in presentia archidiaconi12* et centenariis · siue uicedominis aut iudicis · seu comitis · aut ante bene nota testimonia · et foris marca ·
nemo mancipium uendat · et qui hoc fecerit · tantas uices bonas soluat
quantum mancipias uendidit · et si · non · habet pretium · in
uuadio pro seruum semetipsum comiti donet · usque [p. 9] dum ipsum bandum
soluat ·
12*
gek. archidiac
[BK 20a c. 20]
De brunias ut nullus foris nostrum regnum uendere
presumat ·
[BK 20a c. 21]
Si comis in suo ministerio · iustitias non fecerit
missus nostrum de qua causa sonare faciat usque dum iustitie ibi facte
fuerint · et si uassus noster iustitiam non fecerit · Tunc et comis et
missus ad ipsius casa redeant quousque iustitiam faciat ;
[BK 20a c. 22]
Si quis pro faida pretium redimere non uult · tunc ad nos
sit tramissus · et nos eum dirigamus ubi damnum minime
facere possit · Simili modo [p. 10] et qui pro faida pretium soluere noluerit nec iustitiam exinde facere in tale loco eum mitte† uolumus ut per eum maior damnum · non · fiat ·
[BK 20a c. 23]
De latronibus ita precipimus obseruandum · ut pro prima
uice · non · moriatur sed oculum perdat · In secunda uero culpa · nasus
ipsius latronis abscidatur ; de tertia uero culpa si non
emendauerit moriatur ;
[BK 89 c. 1]
De statu eclesię et honore pontificum ut canonicę secundum
iussionem dominorum nostrorum uiuere et conseruare debeant [p. 11]
[BK 89 c. 2]
UT sacerdotes et clericos secundum normam priorum patrum uiuant ·
[BK 89 c. 3]
Ut tam monachi quam monachas ubicumque fuerint
regulariter uitam degant ·
[BK 89 c. 4]
De restauratione eclesiarum · uel luminaria · seu officia etiam et
missas · necnon et sacri tecta · ut in quantum possibilitas fuerit per
iussionem dominorum nostrorum ubi necessitas restaurate et
emendate fiant ·,·
[BK 89 c. 5]
De eclesiis et monasteria · et senodochia quę ad mundio
palatii pertinet aut pertinere debent · ut unusquisque iustitiam13* [p. 12] dominorum nostrorum regum et eorum rectum consentiat ;
13*
i3 korr. (?)
[BK 89 c. 6]
De causis inlicitis coniunctionibus omnibus uel etiam ceteris nefandas res · ut unus que in sua parrochia una cum
consensu · et adiutorio comiti sui hoc pleniter sub celeritate
amputare et emendare studeat · Et qui hoc facere non potuerit ad aures
piissimi domini nostri uel eius posteribus14* hoc innotescat absque tarditate · Ut malum quod perpetratum est
canonice emendatum fiat ·
14*
korr. aus posterib[†]
[BK 89 c. 7]
De uiduis et orfanis et pauperibus [p. 13] uel omnibus inpotentibus ut
in elemosyna dominorum nostrorum regum · eorum iustitiam plenius accipiant ;
[BK 89 c. 8]
De homicidiis et periuriis · sacrilegis et falsis testimoniis · et hoc quod nefandum aut contrarium sacris canones esse
uidetur · et hoc pleniter per uestram monitionem · et per iudicium
comitis emendatum fiat ; Et qui hoc facere noluerit absque tarditate auribus
precellentissimi domini nostri uel eius
posteribus hoc patefaciat ·
[BK 89 c. 9]
De decimis ut unusquisque suam decimam · ad eclesiam offerat [p. 14] sicut mos uel sacra consuetudo esse dinoscitur ;
[BK 89 c. 10 BK 89 Epilog]
UT illi electi qui illos episcopatos tenent · qui
canonicę esse potest sub celeritate sacratos fiant ·
Uolumus quidem ut ea quę superius retulimus ut unusquisque bonum
certamen exinde habeant · seu et de aliis causis quas minime in
hoc capitulare inseruimus · et necessarii sunt
commendandi per uestram sanctissimam monitionem emenda [!]
Et qui hoc facere neglexerit · si sacerdos aut clericus fuerit · sciat se canonicum subiacere seruitium · et si ladicus ·
dominorum nostrorum [p. 15] iudicio et eius proceribus sustinere ·
[BK 22 Prolog 1]
REGNANTE DOMINO NOSTRO iesu christo in perpetuum · Ego
karolus
gratia dei · eiusque misericordia donante rex et rector
regni francorum · et deuotus sanctę eclesię defensor · humilisque
adiutor omnibus eclesiastice pietatis ordinibus seu secularis
potentiae dignitatibus in christo domino deo eterno · perpetue pacis et
beatissimis salutem
[BK 22 Prolog 1]
Considerans pacifici ac pie mentis intuitu · una cum
sacerdotibus et consiliariis nostris habundantem in nostrumque
populum [p. 16] christi regis clementiam · Et quam necessarium est · non
solum toto corde et ore que pietate agere gratias incessanter · sed etiam
continua bonorum operum exercitatione eius insistere laudibus ; Quatenus qui nostro regno tantos contulit honores · sua protectione · nostrumque regnum in aeternum conseruare
dignetur · Quapropter placuit nobis uestram rogare sollertiam · O · pastores eclesiarum christi · et doctores gregis eius
clarissima mundi luminaria · ut uigili cura et sedula ammonitione
populum dei pro pascua uitae aeternae [p. 17] docere studeatis ; Et errantes
oues bonorum exemplorum seu adhortationum humeris intra
eclesiastice firmitatis muros reportare satagimini · Ne lupus
insidians aliquem canonicas sanctiones transgredientem uel paternas
traditiones uniuersalium conciliorum · excedentem · quod absit
inueniens deuoret ;
Ideo magno deuotionis studio admonendi et adortandi sunt · Immo compellendi · ut firma fide et infatigabili perseuerantia intra paternas sanctiones se contineant ; In quo opere et studio sciat
certissime sanctitas uestra [p. 18] Nostram uobis cooperare diligentiam qua
oportet ; Nostros ad uos direximus missos qui ex nostri nominis
auctoritate una uobiscum · corrigerent quae corrigenda essent ·
sed et aliqua capitula ex canonicis institutionibus magis nobis
necessaria uidebantur subiunximus · Ne aliquis queso huius pietatis
ammonitionem esse presumptiosa ibi dicit · Qua nos errata corrigere ·
superflua abscidere · recta coartare studemus ; Sed
magis beniuolo caritatis · animo suscipiat ; Nam legimus in
regnorum libris quomodo sanctus iosias regnum [p. 19]
sibi a deo datum circumeundo corrigendo ammonendo ad cultum ueri dei studuit
reuocare Non ut me eius sanctitate ęquiparabilem faciam · sed quod
nobis et ubique sanctorum semper exempla sequenda · et quoscamque [!]
potuerimus ad studium bone uitae in laudem et in gloriam domini nostri iesu
christi congregare necesse · est · Quapropter ut prediximus aliqua
capitula notare iussimus · Vt simul haec eadem uos ammonere studeatis ;
Et quęcumque uobis alia necessaria esse sciatis · ut et ista et illa ęquali
intentione predictis · nec aliquid quod uestrae sanctitati populo dei [p. 20] utile uideatur ut pio studio non ammoneatis · quatenus ut et
uestra sollertia · et subiectorum oboedientia · aeterna felicitate
ab omnipotente deo remuneretur ;
[BK 22 c. 1]
Sunt enim aliqui · qui culpis exigentibus ab episcopo proprio
excommunicantur · et ab aliis eclesiasticis · uel ·
laicis presumptiose in communione accipiuntur · quod omnino sanctum nicoenum
concilium · et calcidonense · necnon et antiocoeno · et sardicense
fieri prohibent
[BK 22 c. 2]
Item enim habet in eodem concilio · ut eorum qui ad ordinandum
[p. 21] ueniunt · fides et uita prius ab episcopo diligenter discutiatur ·
et sic ordinetur ·
[BK 22 c. 3]
Item in eodem15* concilio necnon · et in antiocoeno · simul et calcidonense · ut
fugitiui clerici et peregrini nullo recipiantur nec ordinentur
sine commendaticiis litteris · et suis episcopis uel abbatis licentiam ·
15*
o ergänzt
[BK 22 c. 4]
Item in eodem synodo interdictum · est ·
presbiteris et diaconibus uel omnibus qui in clero sunt mulierem
non habere in domo sua propter suspitionem · nisi matrem
aut sororem · uel eas tantum personas quę suspitionem effugiunt
[BK 22 c. 5]
Item in eodem concilio seu in decretis pape leonis necnon · in canonibus quę dicunt apostolorum sicut et in
lege ipse dominus precepit · omnino omnibus interdictum est ad
usuram aliquid dare
[BK 22 c. 6]
Auditum est aliquos presbiteros missas celebrare · et non
communicare · quod omnino in canonibus apostolorum interdictum
esse legitur ; Uel quomodo dicere recte potest si non communicauerit ; Sumpsimus domine sacramenta ; Haec uero per singula capitula in statutis nicoeni
concilii · legere potestis · seu in aliis sanctorum patrum synodalibus [p. 23] edictui ·
[BK 22 c. 7]
In antioceno concilio quod his qui damnati sunt a
synodo uel a suo episcopo et postea ministrare presumunt precipitur · ut
nullus eis audeat communicare ; Si quis uero eis communicauerit simili sententia subiaceat · sicut et damnati
[BK 22 c. 8]
Item in eodem concilio ut ad metropolitanum episcopum ·
suffragani episcopi respiciant et nihil noue audeant facere in suis parrochiis sine conscientia · et consilii sui metropolitani · nec
metropolitanus sine eorum consilio
[BK 22 c. 9]
Item in eodem concilio17* simul et acyronense18*
[p. 24] ut corepiscopi cognoscat modum suum nihil faciat absque licentia
episcopi in cuius parrochia habitant ;
[BK 22 c. 10]
Item in eodem concilio ut episcopus uel quilibet ex clero sine
consilio uel litteris episcoporum uel metropolitani non audeant
regalem dignitatem pro suis causis clamare · Sed in commune episcoporum
concilii causa eius examinetur ·
[BK 22 c. 11]
Item in eodem concilio simul et in sardicense · necnon et in decretis
innocenti pape · ut nullus episcopus in alterius parrochia
ordinationes aliquas audeat efficere negotia peragere quę ad
eum [p. 25] non pertinent ·
[BK 22 c. 12]
19*
e korr. (?)
[BK 22 c. 13]
Item in eodem concilio necnon et in
calcidonense · ut prouincialis episcopus · cum suo
metropolitano · bis · in anno propter causas eclesię20* concilia celebrent ·
20*
l korr. (?)
[BK 22 c. 14]
In concilio laudecense · necnon et in affricano precipitur · ut monachi et clerici tabernas
non ingrediantur edendi uel bibendi causa ·
[BK 22 c. 15]
Item in eodem concilio · ut a uespera usque ad uesperam dies dominica
seruetur ·
[BK 22 c. 16]
Item in eodem concilio ut signata angelorum21* nomina
nec fingantur nec nominentur · nisi illos quos habemus in auctoritate ; Id
sunt · Michahel · Gabrihel ·
Rafahel ·
21*
a korr. (?)
[BK 22 c. 17]
Item in eodem concilio quod non oporteat mulieres ad altare
ingredi :
[BK 22 c. 18]
Item in eodem concilio ut coclearii · malefici · incantatores
uel incantatrices fieri · non sinantur ·
[BK 22 c. 19]
Item in eodem concilio necnon et in
sardicense quod non oporteat in uillulis uel in agris
episcopis constitui ·
[BK 22 c. 20]
22*
ni ergänzt
[BK 22 c. 21]
In concilio calcidonense ut non oporteat episcopos
aut quemlibet ex clero per pecunias ordinari · quia utrique deponendi sunt
et qui ordinat · et qui ordinatur necnon et qui mediator est inter eos ·
[BK 22 c. 22]
Item de eadem re in canonibus apostolorum legitur quam heresim iam
ipse princeps apostolorum
in simonem magum terribiliter damnauit
[BK 22 c. 23]
Item in eodem concilio infra duo capitula · necnon et in decretis [p. 28]
leonis pape ut nec monachus nec clericus in secularia
negotia transeat et ut seruum alterius nullus
sollicitet ad clericalem uel monachicum ordinem sine uoluntate et
licentiam domini sui ·
[BK 22 c. 24]
Item in eodem concilio infra duo capitula · necnon et in sardicense ut nec episcopi nec clerici
non transmigrentur23* de ciuitate in ciuitatem ·
23*
non transmigrentur korr. aus [†]ransmigretur
[BK 22 c. 25]
Item in24* eodem synodo · ut nullus absolutus ordinetur sine pronuntiatione et stabilitate loci ad
quem ordinetur
24*
i ergänzt
[BK 22 c. 26]
Item in eodem concilio ut clerici [p. 29] et monachi in
suo proposito et uoto quod promiserunt permaneant
[BK 22 c. 27]
Item in decretis innocenti pape de
eadem re ut monachus si ad clericatum probeatur propositum
monachicem professione non admittant
25*
gek. SACERD
[BK 22 c. 28]
Item in eodem concilio · ut si clerici inter se negotium
aliquid habuerint · a suo episcopo iudicentur non a secularibus
[BK 22 c. 29]
Item in eodem concilio · ut nec clerici nec monachi
conspirationes uel insidias contra pastorem suum non faciant ·
[BK 22 c. 30]
Item in eodem concilio ut laici episcopos aut clericos
non accusent · [p. 30] nisi prius eorum discutiatur existimationis
opinio ·
[BK 22 c. 31]
Item in eodem concilio ut loca quę semel deo dedicata
sunt ut monasteria sint maneant perpetua monasteria · nec possunt
ultra fieri secularia habitacula ·,·
[BK 22 c. 32]
In concilio cartaginense primo
omnium · fide sanctae trinitatis et incarnationis christi · passionis · resurrectionis · et ascensionis in celos · diligenter omnibus
predicetur
26*
gek. OMNI
[BK 22 c. 33]
Item in eodem de prohibenda auaritia · ut nullus alienos
fines usurpet uel terminos patrum transcendat ;
[BK 22 c. 34]
Item in eodem · de his qui in periculo [p. 31] constituti
sunt ut conuertant ad deum et canonice requirant reconciliationem
et canonice reconcilientur ;
[BK 22 c. 35]
Item in eodem ut illi qui non sunt · bone conuersationis
et eorum uita · est accusabilis · et non audeant episcopos uel maiores natu
accusare ;
[BK 22 c. 36]
Item in eodem ut qui excommunicato presumptiose
communicauerit excommunicetur et ipse :
[BK 22 c. 37]
Item in eodem concilio infra duo capitula · ut
nec nullus presbiter contra suum episcopum superbire audeat ;
27*
gek. SACERDO
[BK 22 c. 38]
Item in eodem ut clerici et eclesiastici ordinis si
culpam incurrerint ut apud eclesiasticum iudicentur · [p. 32] non apud
seculares ·
[BK 22 c. 39]
Item in eodem ut qui commutauerit pecuniam · pecuniam
accipiat ; si speciem aliam eandem speciem quantum dederit accipiat ·
[BK 22 c. 40]
In concilio affricano · ut uirgines
deo secrate [!] a grauioribus personis · diligenti custodia seruentur ;
28*
gek. OMNI
[BK 22 c. 41]
Item in eodem · ut non liceat episcopo principalem cathedram suę parrochiae neglegere et ad aliquam
eclesiam in suo dioceso magis frequentare ;
[BK 22 c. 42]
29*
Haplographie; das folgende Wort beginnt mit
m
[BK 22 c. 43]
Item in eodem · ut nec uxor a uiro dimissa [p. 33] alium
accipiat uirum uiuente uiro suo · nec uir aliam accipiat uiuente uxore
priore ;
[BK 22 c. 44]
30*
ut von anderer Hand mit Einfügungszeichen ergänzt
[BK 22 c. 45]
Item in eodem infra duo capitula · ut ad ex persone non
habeant potestatem accusandi · et si in primo crimine uicti sunt
falsum dicere / in secundo non habeant potestatem dicendi ·
[BK 22 c. 46]
31*
gek. ed
[BK 22 c. 47]
In concilio grangrense ut nulli
liceat oblatam quę ad pauperes pertineat recipere uel laudare · [p. 34]
[BK 22 c. 48]
Item in eodem ut eclesiastica ieiunia sine necessitate
rationabili non soluantur
[BK 22 c. 49]
Item n33* concilio acyronense
inuentum · est · in eos qui cum quadrupedibus uel
masculis contra naturam peccant duram et districtam penitentiam ·
Quapropter episcopis presbiteris quibus iudicium penitentiae iniunctum · est · conuenit · ut omnimodis hoc malum ·
a consuetudine prohibere uel abscidere ;
32*
gek. SACERDOTI
33*
Eine andere Hand wollte das In
offenbar zu Item in korrigieren, ergänzte aber nur ein t mit
Kürzungsstrich über der Zeile.
[BK 22 c. 50]
Item n34* concilio neocoesariense ·
ut nullatenus presbiterum ordinetur ante trigesimum aetatis
suae annum [p. 35] quia dominus iesus · non · predicauit ante trigesimum
annum ·
34*
Eine andere Hand wollte das In
offenbar zu Item in korrigieren, ergänzte aber nur ein t mit
Kürzungsstrich über der Zeile.
[BK 22 c. 51]
35*
Über n wurde eine Korrektur von
anderer Hand wie bei den beiden vorangehenden Kapitelanfängen getilgt: t mit
Kürzungsstrich für -tem.
[BK 22 c. 52]
Item eiusdem · ut monachi · et uirgines · suum
propositum omnimodis obseruent :
[BK 22 c. 53]
36*
Über n eine getilgte Korrektur von
anderer Hand wie bei BK 22 c. 51: t mit Kürzungsstrich für
-tem.
[BK 22 c. 54]
37*
puplice von anderer Hand mit Einfügungszeichen ergänzt
[BK 22 c. 55]
[BK 22 c. 56]
In decretis leoni pape sicut et
in sardicense concilio [p. 36] ut episcopi alterius clericos
ad se non sollicitent nec ordinent
[BK 22 c. 57]
Item eiusdem40* ut nullus episcopus seruum
alterius ad clericatum officii sine domini sui uoluntatem promouere presumat · et hoc cangrense concilium
prohibet ·
40*
s ergänzt
[BK 22 c. 58]
Item eiusdem · ut si quis sacerdotum contra
constituta decretalia presumptiose agat et corrigi nolens ab
officio suo moueatur ·
[BK 22 c. 59]
In decretis gelasii pape · ut nullus
episcopus uiduas uelare presumat ;
[BK 22 c. 60]
Haec enim dilectissimi pio studio
et42* magna dilectionis intentione uestra unanimitate amore
studuimus · [p. 37] quę magis necessaria uidebantur ut sanctorum patrum ††† canonicis institutis
inerentis43* pręmia cum illis44*
aeternę felicitatis accipere mereamini ; Scit namque prudentia uestra · quam terribili anathematis censura · ferientur · Qui
presumptiose contra statuta uniuersalia conciliorum uenire audeunt · Quapropter et uos diligentius ammonemus45*
ut omni intentione illud orribile execrationem iudicio uobis
capere studeatis ; Sed magis canonica instituta sequentes · et
pacificam unitatem nitentes ad46* aeterne pacis gaudia peruenire [p. 38] dignemini · Sunt quoque aliqua capitula quę nobis utilia
huic precedendi ammonitione subiungere uisa sunt ·
41*
episcopis von anderer Hand ergänzt
42*
et von anderer Hand ergänzt
43*
korr. aus ingerentis
44*
cum illis von anderer Hand ergänzt
45*
korr. aus amo
46*
d korr. (?)
[BK 22 c. 61]
Primo omnium ut fidem catholicam ab episcopis
presbiteris · diligenter legatur · et omni populo prędicetur · quia hoc primum primum [!] preceptum ·
est · domini dei omnipotentis in lege ; Audi israel48*
quia dominus deus tuus · deus unus est · et ut ille diligatur ex toto corde et ex tota mente · et ex tota anima et ex tota uirtute nostra ;
[BK 22 c. 62]
UT pax sit et concordia et unanimitas cum omni
populo christiano · Inter episcopos · abbates [p. 39] comites · Iudices · et
omnibus ubique seu maiores seu minores personas · quia nihil deo sine pace
placet · nec munus - - -50*
sanctę oblationis ad altare sicut in euangelio ipso domino precipiente legimus · quia et51* illud secundum mandatum est in lege diliges proximum tuum sicut te
ipsum
Item in euangelio : Beati pacifici quoniam filii dei
uocabuntur ; Et iterum · In hoc cognoscent52* omnes quia mei discipuli estis si dilectionem habueritis ab inuicem ; In hoc enim precepto discernunt filii dei et filii diaboli · quia filii
diaboli semper dissensiones et discordiam [p. 40] mouere satagunt · filii
autem dei semper pacem et dilectionem student
[BK 22 c. 63]
Ut quibus data est · potestas iudicandi iuste
iudicent · sicut scribtum · est · Iuste iudicate fili hominum · non · in muneribus · quia munera excecant cor prudentium
et subuertunt uerba iustorum / Non in adolatione · nec in consideratione persone · Sicut in deuteronomio dictum · est ; Quod
iustum · est · iudicate · Siue ciues sit ille · siue peregrinus nulla sit
distantia personarum quia dei iudicium · est ; Primo namque iudici
diligenter discenda est lex a sapientibus populo conposita [p. 41] ne per
ignorantiam a uia ueritatis erret · Et dum ille recte intellegat
iudicium / caueat ne declinet aut per adolationem aliquorum aut per amorem54* cuiuslibet55* amici · aut per timorem alicuius potentis aut propter
premium rectum iudicium declinet ; Et honestum nobis uidetur · ut
iudices ieiuni causas audiant et discernant ·
[BK 22 c. 64]
Item habemus in lege / domino precipiente ·
Non periurabis in nomine meo .' nec pollues nomen domini dei tui · Et nec
adsumes nomen domini dei tui in uanum ; Ideo omnino ammonendi
sunt omnes diligenter ut caueant periurium · non · solum in sancto euangelio
[p. 42] uel in altare · seu in sanctorum reliqviis56* · sed et in
commune loquella ; Quia sunt alii qui per caritatem et ueritatem
iurant · et cauent se a iuramento nominis dei · et nesciunt quia
idem · est · deus quod · est · caritas et ueritas ; Dicente iohanne
apostolo · Quia deus caritas · est · Item ipse dominus in euangelio ; Ego
sum uia et ueritas ; Ideo qui per ueritatem et caritatem iurant ·
in deo iurant ; Item cauendum · est · ne farisiaca superstitionem
aliquis plus aurum honoret quam altare ne dicat ei dominus · stultę et cęcae · Quid · est · maius aurum · uel altare quod sanctificat aurum ; Sed et
nobis [p. 43] honestum uidetur ut qui in sanctis habeat iurare · hoc ieiunus
faciat cum omni honestate et timore dei · et sciat se rationem
redditurum deo uniuscuiusque iuramenti · quicumque sit · siue
intra eclesia · siue extra eclesia · Et ut paruuli sine rationabile57* etate sunt · non · cogantur iurare sicut buntgodingi faciunt ·
et qui semel periuratus fuerit · nec testis sit posthaec · nec ad sacramentum accedat · nec in sua causa uel alterius iurator
existat ·
[BK 22 c. 65]
Item habemus in lege domini mandatum · Non
auguriamini ; [p. 44] et in deuteronomio · Nemo sit qui ariolos suscitetur ·
uel somnia obseruet · uel ad auguriam intendat ;
[BK 22 c. 65]
Item ne sit maleficus / nec incantor · nec pithones
consuletur ;
[BK 22 c. 65]
Ideo precipimus ut caucalatores58* nec
incantatores · nec tempestarii · uel oblicatores · non · fiant ·
Et ubicumque sunt emendentur uel damnentur ; Item de
arboribus · uel petris · uel fontibus ubi aliqui stulti
luminaria uel alias obseruationes faciunt omnino mandamus ut iste pessimus usus et deo execrabrilis ubicumque inuenitur adtollatur et distruatur
58*
a3 korr. (?)
[BK 22 c. 66]
Item predicare necesse · est · quantum malum sit odium
uel inuidia · quia in lege scribtum · est · Non oderis fratrem tuum in corde
tuo · sed publice argue eum ; Item Iohannes
euangelista · Qui odit fratrem suum · homicida · est · Item in euangelio ·
Si peccauerit in te frater tuus uade et corripe eum inter te et ipsum
solum · et cetera quę ibi leguntur · De auaritia autem in apostolo legimus
dicentem · Auaritia quę · est · idolorum seruitus cauenda ; Item
de concupiscentia legitur quod radix esset omnium malorum ; et in
lege · Non concupisces · rem · proximi tui · [p. 46]
[BK 22 c. 67]
Item ut homicida infra patria sicut in lege domini
interdictum · est · nec causa ultionis nec auaritię nec latrocinandi non60* fiant · et ubicumque inuenta fuerint · ad iudicibus nostris
secundum legem ex nostro mandato uindicentur61* · et
non occidatur homo nisi lege iubente ·
59*
EPISCOPIS von anderer Hand ergänzt
60*
non von anderer Hand mit Einfügungszeichen ergänzt
61*
n2 von anderer Hand ergänzt
[BK 22 c. 68 BK 22 c. 69]
Item et furta et iniusta conubia necnon et falsa
testimonia sicut semper rogauimus prohibite diligenter · sicut et
lex domini prohibet ;
Et hoc cum
magno studio admonete ut filii honorent parentes suos · quia ipse
dominus dixit ; Honora patrem tuum et matrem tuam · ut sis longeuus super
terram · [p. 47] quam dominus deus tuus dabit tibi
[BK 22 c. 70]
Ut episcopi diligenter discutiant per suas parrochias
presbiteros eorum fidem et missarum celebrationes ut et
fidem rectam teneant · et baptismum63* catholicum obseruent ·
et missarum preces bene intellegant et ut psalmi digne secundum diuisiones
uersuum modulentur et dominicam orationem ipsi intellegant ·
et omnibus predicent intellegenda / ut quisque sciat quid petat a
deo ; Et ut gloriam patris cum omni honore apud omnipotentem
cantetur ; Et ipse sacerdos cum sanctis angelis et populo dei communi uoce · sanctus · sanctus · sanctus · decantet · [p. 48] Et omnimodis
dicendum · est · presbiteris
et diaconibus ut arma · non · portent · sed magis se confidant in defensionem dei quam in armis ·
[BK 22 c. 71]
Item placuit nobis ammonere reuerentiam uestram ut
unusquisque uestrum uideat per suas parrochias ut eclesia dei suum habeat
honorem simul et altaria secundum suam dignitatem uenerentur · et
non sit domus dei et altaria sacrata peruium canibus et64*
ut uasa sacrata a deo cum magna ueneratione habeantur Et ut
sacrificia sanctificata cum magna diligentia ab eis colligantur · [p. 49] qui
digni sunt uel cum honore seruent · Et ut secularia uel uaniloquia in
eclesia non agantur quia domus dei domus orationis debet esse · non ·
spelunca latronum et ut intentos habeant animos ad deum quando uenient ad
missarum sollemnia · et ut · non · exeant ante completionem
benedictionis sacerdotalis
64*
korr. (?)
[BK 22 c. 72]
Sed et hoc flagitamus uestram almitatem ut
ministri altaris dei suum ministerium bonis moribus ornent seu alii canonici
obseruantiae ordines · uel monachi propositi66*
congregationem · obsecramus ut bonam et probabilem [p. 50] habeant
conuersationem ; Sicut ipse dominus in euangelio precepit ; Sic luceat
lux uestra coram hominibus ut uideant opera uestra bona
et glorificent patrem uestrum qui in cęlis · est Ut eorum bonam
conuersationem multi pertrahantur ad seruitium dei · Et · non ·
solum seruiles conditionis infantes sed etiam ingenuorum
filios adgregant sibique sociant ; et67* Ut scole sit legentium
puerorum · fiant psalmos / notas / cantos / conputum / grammaticum / per singula monasteria · uel episcopia ; et libros catholicos bene emendate / quia sepe [p. 51] iam bene aliquid deum rogare
cupiunt .' sed pro inemendatos68* libros male rogant ; Et pueros
uestros · non · sinite eos uel legendo uel scribendo corrumpere ; Et
si opus · est · euangelium / psalterium .' et missalem scribere · profecte
aetatis homines scribant cum omni diligentia ·
[BK 22 c. 73]
Simul et hoc rogare curauimus · ut omnis
ubicumque qui se uoto monachice69* et regulariter omnimodis secundum uotum suum uiuat ·
Secundum quod scribtum est ; Uota uestra reddite domino deo uestro ; et
iterum · Melius · est · non · uouere quam · non reddere · et ut ad
monasteria [p. 52] uenientes secundum regularem ordinem · primum in
pulsatorio probentur et sic capiant · Et qui ex seculari habitu in
monasterio ueniunt · non · isti foras ad ministeria monasterii
mittantur antequam intus bene erudiantur ; Et ut monachi ad secularia
placita · non · uadant ; Similiter qui ad clericatum accedunt
quod nos nominamus canonicam uitam · uolumus ut illi canonica secundum
suam regulam omnimodis70* uiuant · Et episcopus illorum regat uitam
illorum · sicut abba monachorum ·
[BK 22 c. 74]
Ut equales mensuras et recta et pondera iusta et equalia
[p. 53] omnes habeant · siue in ciuitatibus siue in monasteriis · siue ad
dandvm71* in illis · siue ad accipiendum · Sicut et in lege domini preceptum
habemus · Pondus72* et pondus · Mensuram et mensuram odit anima mea ·
[BK 22 c. 75]
Et hoc nobis conpetens et uenerabile · ut
hospites · et peregrini · et pauperes susceptiones regulares et canonicas per loca diuersa habeant · Quia ipse dominus
dicturus erit in remuneratione magni diei ; Hospes eram et
suscepistis me ; Et apostolus hospitalitatem laudans dixit73* per hanc quidam angelis hospitio susceptis [p. 54]
73*
gek. dix
[BK 22 c. 76]
Auditum · est · aliquas abbatissas contra morem sanctae
dei eclesię benedictiones cum manus inpositiones et
signacula sanctae crucis super capita uirorum dare · necnon · et
uelare uirgines cum benedictione sacerdotali quod omnino
uobis sanctissimi patres in uestris parrochiis interdicendum esse scitote :
[BK 22 c. 77]
Ut illi clerici qui se fingunt habitum · uel nomine
monachos esse · et non sunt · omnimodis uidetur corrigendos atque
emendandos esse · ut uel ueri monachi sint uel ueri
canonici ·
[BK 22 c. 78]
Item et pseudografia et dubię narrationes uel
omnino quę contra fidem catholicam sunt · ut epistulam pessimam et
falsissimam quam transacto anno dicebant aliqui errantes
et in errorem alios mittentes quod de caelo cecidisset · nec credantur nec
legantur sed conburentur · ne in errorem per talia scribta populus mittatur · Sed soli canonici libri et catholicę tractatus · et sanctorum auctorum
dicta legantur · et tradantur ;
[BK 22 c. 79]
Item ut isti mangones et cottiones qui sine omne lege
uacabundi uadunt per istam terram · non · sinantur [p. 56] uacare et
deceptiones agere Nec isti nudi cum ferro qui dicunt se data sibi penitentia
reuocantes melius uidetur · ut si aliquid inconsuetu et
capitale crimen commiserint ut in uno loco permaneant laborantes
et seruientes et paenitentiam agentes secundum quod sibi canonicę
inpositum · est ·
[BK 22 c. 80]
Ut cantum romanum pleniter discant et ordinabiliter per
nocturnabile uel gradale officivm74* peragatur · secundum quod beatę memorie genitor noster
pippinus rex decertauit ut fieret · quando gallicanum tulit
[p. 57] ob unanimitate apostolicae sedis et sanctę dei eclesię pacificam
concordiam
74*
korr. aus officiom
[BK 22 c. 81]
Statuimus quoque secundum quod et in lege dominus
precepit · ut opera seruilia diebus dominicis non agantur · sicut et bone
memorię genitor meus in suis synodalibus edictis mandauit · id
est76* quod nec uiri rosalia opera exerceant77* nec in uinea
colenda nec in campis arando · uel fenum secandum / uel sepe ponendum / nec
in siluis stirpare uel arbores cedere / uel in petris laborare / nec domos
construere / nec ortos laborare / nec ad placita conueniant [p. 58] nec
uenationes exerceant ; Et tria carraria opera licet fieri in die dominico ;
Id est · hostilia carra / uel uictualia / uel si forte necesse
erit corpus · cuiuslibet ducere ad sepulchrum ; Item femine opera
textrilia · non · faciant / nec capulent uestitos nec consuent · uel
acupictile faciant / nec lana carpere / nec linum battere · nec in publico uestimenta lauare · nec berbices tundere · habeant licitum / Ut omnimodis honor et requies diei dominicę seruetur · Et ad
missarum sollemnia ad eclesiam · undique conueniant [p. 59] et laudent deum
in omnibus bonis quae nobis in illa die fecit ;
[BK 22 c. 82]
Sed et uestrum uidendum · est ·78*
dilectissimi et uenerabiles pastores et rectores eclesiarum dei ·
ut presbiteros quos mittatis per parrochias uestras ad
regendum per eclesias populum dei seruientes ut recte et honeste predicent ; et non79* sinatis noua
uel non canonica aliquos ex suo sensu · et non secundum · scribturas sacras
fingere ac predicare populum Sed et uosmetipsi utilia / honesta / et
recta et quae ad uitam ducunt aeternam predicate aliosque instruite ut hęc
eadem predicent ;
[BK 22 c. 82]
Primum omnium prędicandum · est · [p. 60] omnibus generabiliter · ut credant patrem et filium et spiritum
sanctum · unum esse deum omnipotentem80* et aeternum inuisibilem qui creauit caelum et terram
mare et omnia quę in eis sunt et unam esse deitatem substantiam et maiestatem in tribus personis · pratris [!] et filii et spiritus
sancti ; Item predicandum · est quomodo dei filius
incarnatus esset de spiritu sancto et ex maria semper
uirgine pro salute et reparatione humani generis ; Passus /
sepultus · et tertia die resurrexit a mortuis et ascendit in caelos · Et
quomodo uenturus sit · in maiestate diuina iudicare omnes homines secundum merita propria ; [p. 61] Et quomodo impii pro scelera
sua cum diabolo in ignem aeternum mittuntur · et iusti cum christo et
sanctis angelis suis in uitam aeternam ; Item
diligenter predicandum · est · de resurrectione mortuorum ut sciant et credant in isdem corporibus premia meritorum
accepturos ; Item cum omni diligentia cunctis
predicandum · est · pro quibus criminibus deputentur cum diabulo in aeternum
supplicium ; Legimus enim dicente apostolo ;
Manifesta sunt autem opera carnis quae sunt · Fornicatio / Inmunditia / Luxuria / Idolorum seruitus , Uenificia / Inimicitiae / Contentiones / emulationes · Animositates · [p. 62] Irę · Rixę ·
dissensiones · Hereses · Sectę · Inuidię · Homicidia · ebrietates · Comesationes · Et his similia quae predico uobis · sicut
predixi ; Quoniam · qui talia agunt · regnum dei · non · possidebunt · Ideo
haec eadem · magnus predicator eclesię dei singillatim · nominabit · cum omni studio prohibite intellegentes · quam sit terribile illud quod
dixit · Qui talia agunt · regnum dei · non · consequentur · Sed
omni instantia ammonete eos de dilectione dei et proximi
de fide · spe in deo de humilitate et patientia · de castitate et
continentia · de benignitate et misericordia · [p. 63] de elemosynis et
confessione peccatorum suorum · Et ut debitoribus suis secundum dominicam
orationem sua debita dimittat · Scientes certissime quod qui talia
agunt regnum dei possidebunt · Et hoc ideo diligentius iniungimus
uestrae caritati quia et scimus temporibus nouissimis
pseudodoctores esse uenturos ; Sicut ipse dominus in euangelio
predixit · Et apostolus paulus ad
timotheum testatur ; Ideo dilectissimi toto corde
pręparemus nos in scientia ueritatis ut possimus contradicentibus ueritati resistere ; Et diuina donante gratia uerbum dei
crescat · et currat · et multiplicetur · [p. 64] in profectum sanctae
eclesiae et salutem animarum nostrarum · et laudem et gloriam
nominis domini nostri iesu christi · pax predicantibus · gratia
oboedientibus gloria domino nostro iesu christo amen ·
[BK 23 Prolog]
Anno dominicę incarnationis · DCCLXXXVIIII81* ·
Indictione XII · anno XX · regni nostri actum · est · huius legationis
editum in aquis
palatio publico82* datum · est · haec carta · die · X · kalendas83* aprilis ;
[BK 23 c. 1]
De monachis girouagis84* · uel sarabaitis ·
84*
Über r ein getilgtes Zeichen.
[BK 23 c. 2]
De anachoritis melius ·
est · ut ortentur in congregatione permanere quam animus eorum aliubi
ambulare temptat ·
[BK 23 c. 3]
Ut · non · paruipendentes sint pastores animarum [p. 65]
sibi commissarum · nec maiorem curam habeant de lucris terrenis quam de
animabus sibi commissis ;
[BK 23 c. 4]
De abbatum oboediendia quę exhibere debent · et ut absque
murmuratione faciant ;
[BK 23 c. 5]
De decanis et prepositis ut eorum mutatio secundum regulam fiat ·
[BK 23 c. 6]
De cellerariis monasterii · ut · non · auari mittantur · sed qualis
regula precipit
[BK 23 c. 7]
Ut ubi corpora sanctorum requiescunt · aliud oratorium
habeatur ubi fratres secrete possint orare
[BK 23 c. 8]
De eulogiis ·
[BK 23 c. 9]
85*
korr. aus su
[BK 23 c. 10]
De uestimentis monachorum ubi superfluum · est · abscidatur · et ubi
minus · augeatur ·
[BK 23 c. 11]
De nouiter uenientibus ad conuersationem ut secundum regulam
probentur · et · non · ante suscipiantur · nisi sicut regula
iubet · et nullus cogatur inuitus promittere · et oboedientia · et
de stabilitate permanendi sint sicut regula habet ;
[BK 23 c. 12]
De filiis nobilium · qui offeruntur ;
[BK 23 c. 13]
De ordinando abbate ;
[BK 23 c. 14]
De fratribus in uia directis ·
[BK 23 c. 15]
Ut nullus abbas pro susceptione monachi pręmium · non ·
quaerat ;
[BK 23 c. 16]
Ut disciplina monachi regularis inponatur86* · non · secularis · id est · non · orbentur · [p. 67] nec
mancationes alias habeant nisi ex auctoritate regule ;
86*
korr. aus inpanatur
[BK 23 c. 17]
Ut comites pupillorum et orfanorum causas audiant · et in uenationem
· non · uadant illo die quando placitum debent custodire · nec ad
pastum ;
[BK 23 c. 18]
De sacramentis
fidelitatis causam quod nobis et filiis nostris iurare debent quod
his uerbis contestare debet · Sic promitto ego ille partibus domini mei caroli regis · et filiorum eius quia fidelis sum et ero
diebus uitae meae sine fraude et malo ingenio ;
[BK 23 c. 19]
De monasteriis minutis · ubi nonnanes sine regula sedent · uolumus ut in unum
locum congregatio fiat regularis · [p. 68] Et episcopus preuideat ubi fieri possint
Et ut nulla abbatissa foras monasterio exire · non · presumat sine
nostra iussione · nec sibi subditas facere permittat · Et earum claustra sit
bene firmata · et nullatenus uuinileudos scribere uel mittere presumant et de pallore earum
propte [!] sanguinem nouationem ·
[BK 23 c. 20]
De tabolis
uel codicibus requirendi · et ut nullus in psalterio uel in
euangelio uel in aliis rebus sortire presumat · nec diuinationes obseruare87* ;
87*
korr. aus obseruat
[BK 23 c. 21]
88*
m korr. (?)
[BK 23 c. 22]
Ut illae disciplinę quę propter legem · conseruanda sunt constitutae propter premium non dimittantur ·
[BK 23 c. 23]
Ut audiant episcopi baptisterium presbiterorum ut secundum morem
romanum baptizent
[BK 23 c. 24]
De calciamentis
secundum romanum usum ;
[BK 23 c. 25]
Ut in diebus festis uel dominicis omnes ad eclesiam ueniant · et · non ·
inuitent presbiteros89* ad domos suas · ad missam faciendam ·
89*
gek. prebos
[BK 23 c. 26]
Omnino prohibendum · est · omnibus · ebrietatis malum90* · et istas coniurationes quas faciunt per sanctum
stefanum · aut per nos aut per filios nostros · prohibimus
et precipimus [p. 70] ut episcopi uel abbates · non · uadant per casas
miscendo
90*
korr. aus mala
[BK 23 c. 27]
De eo quod missi nostri prouideri debent · ne forte aliquis super
episcopum uel abbatem seu abbatissam91*
uel comite · seu super qualecumque
gradus sit et nobis renuntiare
91*
am korr. (?)
[BK 23 c. 28]
92*
von anderer Hand korr. aus idoneis
[BK 23 c. 29]
De manu leprosi ·
[BK 23 c. 30]
Ut monachi et qui in sacerdotali gradu constituti sunt · ad secularia negotia · non · transeant · de reliquis tonsoratis
detur spatium usque in synodum nostrum ·
[BK 23 c. 31]
Ut episcopi et abbates · et abbatisse · cuppla canum non habeant · nec
falcones · nec accipitres · nec ioculatores ; [p. 71]
[BK 23 c. 32]
De pauperibus in plateis uel in quadruuiis iacentibus ad eclesiam
ueniant · et illorum confessione donent ;
[BK 23 c. 33]
Ut super altaria teguria fiant · uel laquearia ·
93*
V korr. (?)
[BK 23 c. 34]
Ut cocclas · non · baptizent nec cartas · per perticas appendant
propter grandinem ·
[BK 23 c. 35]
Ut missi nostri prouideant beneficia nostra quomodo sunt condirecta
et nobis renuntiare sciant ;
[BK 23 c. 36]
De leprosis ut se non intermisceant alio populo ;
[BK 23 c. 37]
Et omnino missis nostris precipimus ut bona quę aliis per uerbum
nostrum docent facere · factis in se ipsis ostendant ; [p. 72]
[BK 97 Prolog BK 97 BK 97 Epilog]
Karolus gratia dei rex
francorum · et langobardorum · et patricivs94* ·
romanorum dilectissimis comitibus seu iudicibus et uassis
nostris · uicariis · centenariis · uel omnibus missis
nostris et agentibus
cognoscat
utilitas uestra quia resonauit in auribus quorundam
presumptio · non · modica quod ita obtemperetis pontificibus
uestris seu sacerdotibus quemadmodum canonum et legum continetur
auctoritas ita ut presbiteros nescio qua temeritate
presentari · episcopis denegetis · Insuper et aliorum clericos usurpare · non · pertimiscatis · et absque consensu episcopi in
uestras eclesias mittere audeatis · [p. 73] necnon et in uestris ministeriis
pontifices nostros talem potestatem habere · non · permittatis qualem
rectitudo eclesiastice docet ·
Insuper nonas et decimas uel census inproba cupiditate
de eclesiis · unde ipsa beneficia sunt abstahere [!]
nitimini · Et precariis de ipsis rebus sicut a95* nobis dudum96* in nostro capitulare institutum · est · accipere · neglegitis · et ipsa sancta dei eclesia una cum ipsis episcopis uel
abbatibus emendare iuxta uires uestros denegetis Quapropter una
cum consensu episcoporum nostrorum abbatum · necnon · et aliorum sacerdotum ; Haec instituta partibus nostris direximus · precipientes
enim iubemus [p. 74] ut nullus quislibet fidelibus nostris a minimo
usque ad maximum in his quę ad deum pertinent · episcopo suo inoboedientia parare97* audeat de supradictis capitulis seu aliis eruditionibus ad
illorum ministerium pertinentes · Sed cum bona uoluntate et omni mansuetudine subiectionum unusquisque sacerdoti suo propter deum
et pacis studio obtemperare studeat ; Si quis autem quod absit unus ex uobis
et nonis et decimis censibusque redditis atque precariis renouandis
neglegens apparuerit · et inportune episcopis nostris de his quae ad
ministerium illorum pertinere noscuntur · uel · sicut in capitulare dudum a nobis factum continetur · [p. 75] contradicere
presumpserit sciat se procul dubio · nisi cito correxerit · in conspectu
nostro exinde dicere98* rationem ·
Et ut
has litteras certius credatis de anulo nostro subter eas decreuimus roborare ;
94*
korr. aus patricios
95*
a von anderer Hand ergänzt
96*
nobis dudum korr. aus no[†]dudum
97*
korr. aus par[†]re
98*
korr. aus ducere
[BK 94 c. 5]
Stetit99* nobis de illos
homines qui hic intra italia eorum seniores dimittent
ut nullus eos debeat recipere in uassatico100* · sine comiato seniori
sui antequam sciat ueraciter pro qua causa aut culpa ipse suum seniorem dimisit · Et ille homo qui eum recipere uoluerit debeat eos in nostra
presentia presentari · aut missos suos intra · XL · noctes postquam ipse homo ad eum uenerit ; [p. 76] Si nos intra italia101* sumus · Et si non · fuerimus intra italia · Tunc postquam inde nos fuerimus reuersi · similiter intra · XL · noctes eum in nostra presentia debeat presentari sicut diximus ; Et
qui super hoc facere contempserit et ita · non · compleuerit · exinde bandum nostrum ad partem nostram conponat ;
99*
Am Rand die Notiz (von Baluze?):
Fragmentum Capitularis Pippini Regis.
100*
i korr. (?)
101*
korr. aus il
[BK 94 c. 6]
Stetit nobis de hominibus libellariis102*
ut nullus comis nec iuniores eorum eos amplius · non · distringat · nec
inquietet · nisi sicut in tempore langobardorum fuit consuetudo ·
102*
korr. aus libb
[BK 94 c. 7]
Placuit nobis de eclesias baptismalibus ut in omnibus
ita debeant esse ordinatę et conseruate quomodo domnus karolus demandauit ; [p. 77] et in suo capitulare continet ;
[BK 94 c. 8]
Et hoc instituimus ut ęmunitatis ad iamdicto domno103* nostro firmatas in nobis conseruatas esse debeant104*
sicut · est · iussio domno105* nostro karolo regis
[BK 94 c. 9]
Considerauimus ut uias et portoras uel pontes · infra regnum nostrum · in omnibus pleniter emendatas esse debeant per illa
loca ubi antea semper fuit consuetudo · nam per alia loca super ipsas
fluminas nullatenus portoras esse debeant ;
[BK 94 c. 12]
Placuit nobis ut nullus comis nec eorum iuniores ·
nullatenus presumat106*
alicui homini sua testimonia tollere · aut abstahere [!]
nisi premittant ei habere ipsa testimonia qui eas potest [p. 78] conquirere
atque rogare · Et si aliquis contra hoc facere presumpserit nostra · est ·
uoluntas · ut ipse in nostra ueniat presentia · et ibidem exinde talem
accipiat sententiam quomodo nostra fuerit uoluntas ad iudicandum ·
106*
korr. aus p[†]
[BK 94 c. 13]
Stetit nobis de illos homines langobardos ut licentiam habeat se commendandi Cui107* uoluerit · si commendatus · non · est · sicut a tempore
langobardorum fecerunt · In tantum ut sui comiti faciat rationabiliter
quod debet108* ·
[BK 94 c. 14]
Ut nullus alteri presumat res aut110*
causa sua sine iudicio tollere aut inuadere · Et qui hoc facere
presumpserit · ad partem nostram · [p. 79] bandum nostrum conponat ·