Ivrea, Biblioteca Capitolare, XXXIV

Transcription

Editorial Preface to the Transcription

Transkriptionsvorlage: Die Transkription wurde auf Grundlage eines Graustufen-Digitalisates erstellt, das online bei der BEIC zur Verfügung gestellt wird. Unsichere Lesungen und Korrekturen wurden bei einer Autopsie des Originals in der Biblioteca Capitolare in Ivrea am 27. und 28. September 2017 geprüft.

Schreiber

Foll. 31v, 32v-51v: Der Schreiber (A) verwendet eine gut lesbare karolingische Minuskel.

Foll. 32v, Z. 13 - 33r, Z. 4: Der Schreiber (B), der nur einen Teil des ersten Kapitels von BK 134 schreibt, verwendet eine gut lesbare karolingische Minuskel mit einigen kursiven Elementen. Die Schrift ist insgesamt gestreckter. Gemeinsamkeiten mit Schreiber A sind aber zu erkennen.

Zwei weitere Schreiber (C und D), die beide ebenfalls durch die Verwendung der karolingischen Minuskel mit einigen kursiven Elementen gekennzeichnet sind, haben zum einen foll. 52r-53r (C) und zum anderen foll. 53v-55r (D) geschrieben. In dem von Hand D geschriebenen Abschnitt sind Eingriffe eines Korrektors zu erkennen, die sich aber nicht sicher von Korrekturen der Haupthand unterscheiden lassen, weshalb hier keine eindeutige Zuweisung vorgenommen werden konnte.

Die Kopie von BK 201 auf foll. 166v-167v wurde laut Mordek 1995, S. 184 von "etwas jüngerer Hand" geschrieben (Schreiber E), die allerdings ähnliche Charakteristika wie die anderen Schreiber aufweist. Dieser Schreiber verwendet gelegentlich c für g und u für b. Klassisches comes und seine Flektionsformen schreibt er immer commis etc.

Buchstabenformen

Einzelbuchstaben:

Foll. 31v, 32v-51v (Schreiber A): Häufig ist neben doppelstöckigem, und seltener einstöckigem a auch cc-a verwendet worden. Es kommt vermehrt unziales D neben Minuskel-d vor, auch im Wortinneren. Der Bogen des e wird mit einem Balkenfortsatz ausgeführt. Der untere Bogen des g ist eckiger als jener von Hand B. Neben Minuskel-i und i-longa steht Minuskel-n neben Majuskel-N. Die Fahne des r tritt in manchen Fällen gewölbt, in anderen Fällen mit deutlicherem Anstrich auf. Der Schreiber kennt zwei Formen von Majuskel-U am Wortanfang, bei dem der Bogen mal gewölbter, mal etwas gestreckter gestaltet ist.

Foll. 52r-53r (Schreiber C): Hauptsächlich wird doppelstöckiges a verwendet, daneben cc-a und selten einstöckiges a. Selten unziales D. Das e wird mit einem kurzen Balkenfortsatz geschrieben. Der untere Bogen des g ist geschlossen. Es findet sich gelegentlich i-longa. Der Anstrich bei der Fahne des r ist in Ligaturen deutlich hochgezogen.

Foll. 53v-55r (Schreiber D): Dieser Schreiber kennt neben dem häufig gebrauchten doppelstöckigen a sowohl cc-a als auch einstöckiges a. Der a-Schaft ist dabei auch aufrechter als bei Schreiber C. Der Bogen des b ist oben leicht geöffnet. Gelegentliche Verwendung von doppelstöckigem c (vor allem in Ligaturen), e mit Balkenfortsatz, der leicht nach oben geschwungen ist, und i-longa. Das g ist dreiförmig gestaltet, wobei der untere Bogen offen bleibt. Der Anstrich bei der Fahne des r wird in Ligaturen hochgezogen.

Foll. 166v-167v (Schreiber E): Der Schreiber verwendet häufig einstöckiges a, benutzt aber auch cc-a. Der Bogen des b ist nicht geschlossen. Teilweise schreibt er doppelstöckiges c. Normales Minuskel-e mit Balkenfortsatz, das in Ligaturen eher dem bevenentanischen e gleicht. Der untere und teilweise auch der obere Bogen des g ist offen. Regelmäßig sieht man i-longa. Das r hat in Ligaturen eine spitze Form. Die Oberlängen sind verdickt.

Ligaturen:

Foll. 31v, 32v-51v (Schreiber A): Der Schreiber verwendet zahlreiche Ligaturen: So finden sich neben der et-Ligatur eine ec- und eine ex-Ligatur. Daneben gibt es ae-, ct-, NT/nT- (fol. 44v, Z. 12: fuerunt), re-, ri- und rt-, st-, te- sowie tu-Ligaturen, dazu seltener eine schlaufenähnliche us-Ligatur (z.B. fol. 32v, Z. 4: serenissimus). Auf foll. 45r-50v (= BK 138) finden sich häufiger or-Ligaturen mit rundem r.

Foll. 32v-33r (Schreiber B): Neben den Ligaturen, die größtenteils auch Schreiber A verwendet (ct, et, ex, mi, li, ri, ro [das o wird hierbei als Schleife geschrieben, die in einem rechts abgehenden Strich endet], rt, st, ti), benutzt er eine ausgreifende as-Ligatur (fol. 33r, Z. 1).

Foll. 52r-53r (Schreiber C): Der Schreiber verwendet eine Vielzahl von Ligaturen, vor allem mit e und r, daneben li, nt, NT, ro (das o wird hierbei als Schleife geschrieben, die in einem rechts abgehenden Strich endet, vor allem bei uero) und st.

Foll. 53v-55r (Schreiber D): Viele Ligaturen, die generell bei allen Schreibern ähnlich sind, hier wiederum vor allem mit e und r. Darüber hinaus sind folgende Ligaturen zu beobachten: ct (an rt-Ligatur erinnernd, mit sehr eckigem Verbindungsbogen), di, fi, li, nt, NT, ro (das o wird hierbei als Schleife geschrieben, die in einem rechts abgehenden Strich endet, vor allem bei uero), st und ti.

Foll. 166v-167v (Schreiber E): Der Kopist verwendet eine Vielzahl an Ligaturen, so ct, vielerlei Buchstabenstabenverbindungen mit e, li, nt (mit auf dem Deckbalken liegenden t), or, sowie Ligaturen mit r, bei denen ro (das o wird hierbei als Schleife geschrieben, die in einem rechts abgehenden Strich endet, vor allem bei uero) und rt (ähnelt sehr stark einer st-Ligatur) auffallen.

Besonderheiten:

Foll. 31v, 32v-51v (Schreiber A): Während der Text in karolingischer Minuskel verfasst ist, folgen die Rubriken einem Mischalphabet aus Capitalis rustica, Minuskel und Unziale. Die Inscriptio zu BK 140 (fol. 34r) besteht aus einem Mischalphabet aus Capitalis und Unziale, bei der sich zudem Ligaturen (z.B. NT) und nexus litterarum (z.B. ND) beobachten lassen. Beim ersten Wort von BK 140 c. 5, Considerandum, steht -on- enklaviert innerhalb des C-Bogens. Die Inscriptiones zu BK 141 bestehen aus einem Mischalphabet aus Capitalis rustica, Minuskel und Unziale.

Häufiger kommt es zu Dittographie, insbesondere bei den Flektionsformen von canonicus, wo das n verdoppelt wird, aber es findet sich auch ammittat oder commitatum. Haplographie liegt bei efusio vor (fol. 51v).

Formen von committere werden konsequent mit m geschrieben, Formen von compositio oder componere mit n. Der Kopist schreibt häufiger commititur. Es ist anlautendes h vor Vokal zu beobachten, z.B. bei hordo (fol. 45v, Z. 8).

Foll. 52r-53r (Schreiber C): Die Inscriptio zu BK 157 besteht aus einem Mischalphabet aus Capitalis rustica, Minuskel und Unziale. Das Wort comes erscheint hier einmal als commis (fol. 52v, Z. 11).

Foll. 53v-55r (Schreiber D): Die Initialen ab fol. 53v weisen als besonderes Gestaltungsmerkmal Schaftverdopplungen und/oder eingestellte Zierstriche auf, was zudem ein zusätzliches Merkmal des ab diesem Folium tätigen Schreibers ist.

Abkürzungen

Foll. 31v, 32v-51v (Schreiber A): Schreiber A verwendet durchgehend gängige Abkürzungen. Für propter verwendet er pp als Abkürzung (so auch Schreiber B). Im Text von BK 135 werden zudem die Flektionsformen von comes einheitlich mit com abgekürzt. Die Flektionsformen von noster werden sowohl mit n und entsprechenden Endungsbuchstaben gekürzt (also z.B. ni für nostri) wie mit nr und entsprechenden Endungsbuchstaben. Ein schräg von links unten nach rechts oben zeigender Kürzungsstrich wird für Nasal, -ur und -er verwendet.

Foll. 32v-33r (Schreiber B): Schreiber B verwendet häufig -lib für -libet.

Foll. 52r-53r (Schreiber C): Übliche Abkürzungen, bei dem diejenige für -us nach Nasal auffällt, bei dem der letzte Schaft von m oder n nach rechts velängert wird und diesen dann ein Schrägschaft durchkreuzt (z.B. fol. 52r, Z. 10: commitimus). Das Wort nostrum wird mit nm gekürzt, propter mit ppt (anders als Schreiber A, B und D). Gekürztes prae wird der Gewohnheit des Schreibers folgend mit -ae, nicht mit -e aufgelöst.

Foll. 53v-55r (Schreiber D): Der Schreiber verwendet gängige Abkürzungen, wobei pp für propter und die zweiförmige ur-Kürze auffallen.

Foll. 166v-167v (Schreiber E): Der Kopist verwendet insgesamt gängige Abkürzungen. Einmal ist das Wort compositionem mit compne gekürzt (fol. 166v, letzte Zeile). Die Flektionsformen von diaconus kürzt er mit diac.

Gliederungsmerkmale

BK 168 c. 2 ist auf fol. 31v mitten in BK 88, der Karoli Magni notitia Italica, nach c. 2 als c. III eingeschoben.

Foll. 32v-55r: Alle Kapitel werden intern durch Satzmajuskeln, die zumeist auf ein colon, eine media distinctio oder einen punctus versus folgen, gegliedert.

Die Kapitel von BK 134 und 135 sind als Einheit durchgezählt (1-6, wobei beim ersten Kapitel nur cap steht). Sie weisen aber ansonsten keine besondere optische Gliederung auf.

Zwischen dem Explicit von BK 134 und 135 und der Inskription von BK 140 steht c. 4 von BK 60 ohne Rubrik oder Kapitelnummer, nur durch eine über zwei Zeilen reichende Initiale eingeleitet.

BK 140 wird nach der Inscriptio von I bis VII gezählt, wobei cc. 7 und 8 unter VII subsumiert sind.

Alle 29 Kapitel von BK 141 werden nach den Inscriptiones en bloc hintereinander weg geschrieben und sind nicht nummeriert. Lediglich Majuskeln, die auf ein colon bzw. punctus versus folgen, geben dem Text eine interne Struktur und zeigen in den meisten Fällen auch den Beginn eines neuen Kapitels an. Es werden aber auch Einzelsätze innerhalb von einzelnen Kapiteln auf solche Art und Weise abgetrennt.

Das lange Capitulare ecclesiasticum (BK 138) ist von I bis XXVIIII durchgezählt. Zwar stimmt somit die Gesamtkapitelzahl, cc. 7 und 8 sind aber unter VII subsumiert. Vermutlich liegt hier ein Augensprung an der Stelle sinodali vel imperiali sententia vor, der im Text beider Kapitel vorkommt; bis zu dieser Stelle folgt der Text dem Wortlaut von c. 7, danach folgt der Schluss von c. 8 (modis omnibus feriatur). Die Zählung geht mit VIIII weiter. BK 138 cc. 25 und 26 sind in XXV zusammengefasst, danach geht es mit XXVII richtig weiter. Es muss allerdings offen bleiben, warum bei c. 26, dessen Beginn auch noch durch eine vergrößerte Majuskel im Textfluss herausgehoben wird, nicht nummeriert wurde. Vermutlich handelt es sich um ein Versehen des Rubrikators.

Alle Kapitel von BK 139 haben Kapitelüberschriften, die zudem von I bis XXI durchgezählt sind.

Die Kapitularien BK 157, 165, 164 und 163 sind allesamt korrekt durchgezählt, wobei BK 157 c. 1 nur mit gekürztem CAP versehen ist, das generell nur neben wenigen Kapitelnummern zu finden ist. Eine Inscriptio ist nur BK 157 und 165 vorgeschaltet. Die einzelnen Kapitel werden durch Initialen eingeleitet. BK 165 und 164 sind durch eine Leerzeile getrennt, die eventuell Platz für eine Überschrift bieten sollte. Ab BK 164 c. 7 sind die Kapitelnummern mit Paragraphenzeichen gerahmt.

BK 201 (foll. 166v-167v) beginnt mit der Inskripiton, die mit einer Initiale eingeleitet und in Minuskel ausgeführt wurde. Danach folgen die cc. 1-10, die von I-X durchgezählt sind. Vor jeder Kapitelnummer, die mal am Seitenrand, mal mitten im Text steht, befindet sich ein CAP. Jedes Kapitel beginnt mit einer Initiale. Satzmajuskeln gliedern den Text zusätzlich.

Benutzungsspuren

Auf foll. 46r und 51v finden sich jeweils oberhalb des Schriftspiegels - zeitlich wohl nicht allzu ferne - Notizen: zum einen prout uel ueritas inuestigare poteritis und zum anderen das Beichtbekenntnis peccata mea multa sunt domine (gek. dne) amen (gek. am).

Sonstiges

Foll. 32-34, 39, 40, 43, 46-47, 52-54 weisen Löcher sowie Falten auf, die den Zeilenfluss unterbrechen, aber keinen Textverlust zur Folge haben, demnach schon vor dem Schreibvorgang vorhanden waren. Blatt 42 ist am unteren Rand beschnitten worden, wodurch es aber zu keinem Textverlust kam.

Der hintere Teil des Codex ist sehr eng gebunden, sodass bei BK 201 (foll. 166v-167v) in der Nähe der Bindung häufig Buchstaben nicht gelesen werden konnten.

[fol. 31v] [22]

III ·

[BK 168 c. 2]

Placuit nobis de illis hominibus qui se liberos1* per triginta annos2* esse dicunt · uolumus adque instituimus ut per hac probationem3* liberi non sint nisi de4* ingenuo patre5* uel matere nati6* sint7* aut cartam libertatis ostendant :

korr. aus liber[†]s

korr. aus anno[†]

korr. aus [†]

de ergänzt

korr. aus p[†]

matere nati korr. aus mater[†]i

7*

korr. aus si[†]

[Nicht transkribierter Text]

[fol. 32v] [3]

In nomine domini nostri iesu christi · hludouicus diuino nuto coronatus romanum regens imperium serenissimus augustus omnibus episcopis abbatibus ducibus comitibus seu cunctis · fidelibus nostris · CAPITULA8* que nobis addere placuit hec sunt · de causis oportunis ·

CAPITULUM9* :

[BK 134 c. 1]

Si quis cum altero de qualibet10* causa contentionem habuerit et testes contra eum producti fuerint quos ille falsus esse suspicetur liceat ei · contra eos alius testis quo meliores potuerit contra eos opponere ut11* meliorum testimonio peiorum testium peruersitas deuincatur · quod si ambes partes testium ita inter se dissenserint · ut nullatinus una pars alteri studere uellit eligantur duo ex ipsis · id est ex utraque parte huna cum scutis et fustibus in campo · decertent utra pars · falsitatis utra ueritatis · sequatur · et si camphio12* quod conuictus fuerit propter periurium quod a pugna commissi ; dextera manus amputetur : Ceteri uero eiusdem partis13* testes qui falsi putauerunt14* · manus suas redimant et in seculari quidem causa huiuscemodi testium diuersitas campo conprobetur ; si ecclesiasticis uero negociis crucis iudicio rei ueritas adquesierit ; hoc et de timidis adque inbicillicum15* siue infirmis [fol. 33r]que pugnare non ualent nullatinus propter hoc iustitias suas careant censuimus faciendi testes uero de qualibet re non aliunde16* nisi de ipso commitatu in quo res unde causa agitur · posita17* est congregent quia non est credibile ut de statu · unde homines sunt de possesione eius per alius melius cognoscere rei ueritas · possit quam per illos qui uicinis sunt :

gek. CAP

gek. CAP

gek. qualib

Ab diesem Wort Wechsel der Schreiberhand, vgl. die Vorbemerkung.

et si c korr. (?)

korr. aus pertis

gek. putauer

korr. aus inbecillicum

16*

korr. aus alium

17*

secundo capitulo :

[BK 134 c. 2]

Si quis in aliena patria ubi uel propter beneficium uel propter aliquamlibet18* [!] occansionem [!] conuersari solet de19* qualibet20* causa fuerit interpellatus · ibi secundum21* suam legem iustitiam faciat · et cum talibus quales22* in ea regione uel prouincia secum habere potuerit cum uiribus legitimum sacramentum iuret · excepto si quis eum de statu suo : Id est23* de libertate sua uel de hereditate quam ei pater suus morians [!] dereliquit24* appellauerit de his duobus liceat illis sacramentum25* in patriam suam · id est26* in legitimo sacramento loca iurandum offeret is qui cum eo ligatur si uellit sequatur illum in patriam suam ad recipiendum illum sacramentum : Ipse tamen primo in eodem loco satisfaciet am27* [!] comitibus et iudicibus quam aduersario suo testes producendo quod rem que ab eo querit pater suus ei dereliquid ·

gek. aliquamlib

de ergänzt

gek. qualib

gek. sec

gek. qual

Id est gek. Ide

korr. aus derelinquit

25*

e korr. (?)

26*

id est gek. ide

27*

Nach der et-Ligatur, die das Ende von satisfaciet markiert, folgt ohne Abstand am statt tam; möglicherweise liegt hier Haplographie vor.

Tertio capitulo

[BK 134 c. 3]

ut omnis solutio adque conpositio que legis aliqua continetur in franciam per duodecim dinariorum28* solidos conponatur excepto ubi contentio inter saxones et frisiones exorta fuerint ubi uolumus ut · XL · dinariorum29* [fol. 33v]quantitatem solidus30* habeat quem uel saxo frisio ad partem salici franci cum eo litigantis soluere debet31* :

gek. dinr

gek. dinr

gek. soli

gek. deb

Item superscripta32*

· IIII · capitulo ·

[BK 135 c. 1]

Si duo testimonia de qualibet33* rem testimoniauerint et inter se discordiant tunc comes34* eligat unum ex una par†te et alium ex alia parte ut illi duo decestent [!] cum scutis et fustibus : Nam si flebiliores fuerint ipsi testes tunc ad crucem · examinentur · nam si maioris etatis sunt qui non posint ad crucem stare tunc mittat aut filios aut parentes · aut · qualescumque homines35* possunt qui pro eis ho [!] aut36* tendant et illi qui de ipsa falsitatem coniunctus fuerit dextera manu perdat

gek. supscripta

gek. qualib

gek. com

gek. homi

gek. a. Der Schreiber, der selbst zu cc-a neigt, könnte hier das in seiner Vorlage stehende c von hoc für ein cc-a verlesen haben. Das falsche a könnte er wiederum als Kürzung gedeutet haben (evtl. auf Grundlage eines verwischten Flecks, der als Kürzungsstrich aufgefasst wurde).

V capitulo

[BK 135 c. 2]

De omnibus debitis soluendis sicut antiquitus fuit constitutum per XII · dinarios37* soluantur per totam38* † salicam39* legem · excepto leudes · si saxo †† aut frisio salicum occiderit per XL dinarios40* solidi soluantur41* infra salicos42* uero ex utraque parte de omnibus debitis43* sicut diximus · XII · dinarii44* per solidum soluantur siue de homicidio siue de omnibus rebus

gek. din

a korr. (?)

gek. sali

gek. din

korr. aus solua[†]tur

42*

gek. salic

43*

Links oberhalb des d ein Strich ohne erkennbare Funktion.

44*

gek. din

VI · capitulo

[BK 135 c. 3]

de manninis uero nisi · de ingenuitate aut · de hereditate non sit opus · obseruandum de ceteris uero inquisitionibus per districtionem comitis45* ad mallum ueniant et iuste46* examinentur ad iustitias faciendum comites47* uero non semper pauperes per placita obprimere debent :

45*

gek. com

46*

Die Silbe -us- wird hier mitten im Wort mit einem Semikolon abgekürzt.

47*

gek. com

EXPLICIT FELICITER DEO GRATIAS ; [fol. 34r]

[BK 60 c. 4]

Precipimus autem missis nostris ut ea que a multis iam annis per capitularios nostros in toto regno nostro mandauimus agere discere obseruare uel † in consuetudine habere · ut hec omnia nunc diligenter inquirant · et omnino innouare ad seruitium dei · et ad utilitatem nostram uel ad omnium christianorum hominum profectum innouare studeant · et quantum domino donante preualeant ad perfectum usque perducant · et nobis omnino adnuntient · quis inde certamen bonum hoc adimplere habuisset · ut a deo et a nobis gradu habeat : Qui autem neglegens inde fuerat ut talem disciplinam percipiat : qualem talis sit contemptor precipere dignus · ita ceteri metum habeant amplius :

INCIPIUNT ALIA CAPITVLA QUE PER SE SCRIBENDA ET AB OMNBVS [!] OBSERVANDAS48* DE FORCAPVS [fol. 34v]

I

[BK 140 c. 1]

Si mancipia dominos suos fugerint · in alieni potestatem ut propter hoc nullum premium accipiat ille in cuius potestatem fuerint inuenta secundum pro eo quod ea uel reddiderit uel foras eicerit et non solum hoc sed etiam si ea nec reddere nec foras eicere uoluerit · et legitimo domino ea contradixerit et illa inde postea effugerint secundum legem ea soluere cogatur :

48*

Ein Kürzungsstrich über dem S (für dann SUNT) fehlt.

II · DE TERRA TRIBUTARIA

[BK 140 c. 2]

Quicumque terram tributariam unde tributum ad partem nostram exire solebat uel ad ecclesiam uel cuilibet alteri tradiderit his qui eam susciperit tributum quod inde soluebat omni modo ad partem nostram persoluat : Nisi forte talem firmitatem de parte dominica habeat per quam ipsum tributum sibi perdonatum possit ostendere ;

III · DE BENEFICIIS DESTRUCTIS

[BK 140 c. 3]

Quicumque suam beneficium occasione proprii desertum habuerit et intra annum postquam et a comite uel misso nostro notum factum fuerit illud emendatum non habuerit ipsum beneficium amittat :

IIII · DE TERRA CENSALI :

[BK 140 c. 4]

Si quis terram censalem habuerit quam antecessoris [fol. 35r] sui uel ad aliquam ecclesiam uel ad uillam nostram dederunt nullatenus eam secundum legem tenere potest nisi ille uoluerit ad cuius potestatem · uel illa ecclesia uel illa uilla pertinet · Nisi filius aut nepos eius sit · qui eam tradidit · et ei eadem terra ad tenendum placita sit sed in hac re considerandum est · utrum ille qui hanc tenet diues an pauper sit · et utrum aliud beneficium habeat uel etiam proprium · et qui horum neutrum habet erga hunc misericorditer agendum est ne ex toto disploliatus [!] in egestatem incidat ut aut talem censum inde persoluat qualis ei fuerit constitutus uel portionem aliquam inde in beneficium accipiat unde se sustentare ualeat :

V DE NONIS ET DECIMIS

[BK 140 c. 5]

Considerandum est ut de frugibus terrae et animalium nutrimine persoluantur : De opere uero uel restauratione ecclesiarum comes et episcopus siue abbas · una cum misso nostro quem ipsi sibi ad hoc elegerint49* considerationem faciant · ut unusquisque eorum tantum inde accipiant ad operandum et restaurandum quantum ipse de rebus ecclesiarum habere cognoscitur : Similiter et uassi nostri aut in commune tantum operis accipiant quantum rerum ecclesiasticarum habent · uel unusquisque per se iuxta quantitatem quam ipse tenet ; Aut si inter eos conuenerit [fol. 35v] ut pro opere faciendo50* argentum donent iuxta aestimationem operis in argentum persoluant : Cum quo pretio rector ecclesię ad predictam51* restaurationem operarios conducere et materiam emere possit : Et qui nonas et decimas dare neglexerit : Primum quidem illas cum lege sua restituat insuper et bannum nostrum soluat · ut ita castigatus caueat · ne sepius iterando beneficium amittat ·

49*

korr. aus elegerent

50*

korr. aus faciendum

51*

c ergänzt

VI DE MANCIPIIS IN UILLAS DOMINICAS CONFUGENTIBUS [!]

[BK 140 c. 6]

Si cuiuslibet mancipia in uillam nostram confugerint actor eiusdem uille querenti domino ea non contradicat sed statim ea foras de eadem uilla deeiciat [!] · et si se putat ad ea repetenda52* iustitiam habere repetat · et secundum legem adquirat : Si uero tempore domini Karoli genitoris53* nostri in uillam illam confugerint et dominus eam querit · Actor eidem uille aut ea legitime contineat : Aut querenti domino reddat · et actor propter uestituram54* domini Karoli genitoris nostri eadem mancipia contradicere non audeat · si illius propria esse noscuntur :

52*

te ergänzt

53*

korr. aus [†]ris

54*

korr. aus u[†]stituram

VII DE FORESTIBUS NOUITER INSTITVTIS ·

[BK 140 c. 7 BK 140 c. 8]

Ut quicumque illas habet dimittat : Nisi forte inditio ueraci ostendere possit quod per iussionem siue permissionem domni karoli genitoris nostri eas instituisset preter illas quę ad nostrum opus [fol. 36r] pertinent : unde nos decernere uolumus quicquid nobis placuerit : Uolumus ut missi nostri · per singulas ciuitates una cum episcopo et comite missos uel nostros homines ibidem commanentes eligant quorum curae sit pontes per diuersa loca emendare et eos qui illos emendare debent et nostra iussione admonere ut unusquisque iuxta suam possibilitatem et quantitatem eos emendare studeat :

HEC CAPITULA55* PRECIPUE AD LEGATIONEM MISSORUM NOSTRORUM OB MEMORIĘ CAUSAM PERTINENTIA DE QUIBUS UIDELICET CAUSIS IPSI AGERE DEBEANT

LEGATIO OMNIUM MISSORUM NOSTRORUM HEC EST :

[BK 141 c. 1 BK 141 c. 2 BK 141 c. 3 BK 141 c. 4 BK 141 c. 5 BK 141 c. 6 BK 141 c. 7 BK 141 c. 8 BK 141 c. 9 BK 141 c. 10 BK 141 c. 11 BK 141 c. 12 BK 141 c. 13 BK 141 c. 14 BK 141 c. 15 BK 141 c. 16 BK 141 c. 17 BK 141 c. 18 BK 141 c. 19 BK 141 c. 20 BK 141 c. 21 BK 141 c. 22 BK 141 c. 23 BK 141 c. 24 BK 141 c. 25 BK 141 c. 26 BK 141 c. 27 BK 141 c. 28 BK 141 c. 29]

Primo ut sicut iam aliis missis iniunctum fuit iustitiam faciant de rebus et libertatibus iniuste ablatis · et si episcopus aut abbas aut uicarius aut aduocatus aut quislibet de plebe hoc fecisse inuentus fuerit statim restituatur : Si uero uel comes uel actor dominicus uel alter missus palatinus hoc perpetrauit et in nostram potestatem redigerit res diligenter inuestigata et descripta ad nostrum iudicium reseruetur : Uolumus autem ut de his libertatibus et rebus reddendis quę in nostra uesti†tura sunt primo per obtimos quosque inquiratur et si per illos inueniri non possit · tunc per eos qui post illos in illa uicinia meliores sunt et si nec per illos rei ueritas inueniri potest tunc [fol. 36v] liceat litigantibus ex utraque parte testes adhibere et si discordauerint secundum constitutionem a nobis promulgatam examinentur : De pauperibus uiduis et pupillis iniuste oppressis ut adiuuent et releuentur : De iniustis occasionibus et consuetudinibus nouiter institutis sicut sunt tributa et telonei in media uia ubi nec aqua nec paulus [!] nec pons nec aliquid tale fuerit unde iuste census exigi possit uel ubi naues subtus pontes transire solent siue in medio flumine ubi nullum est obstaculum est ut auferantur · antique cum ad nostram notiam [!] deferantur : De honore ecclesiarum ut per omniam [!] eis exhibeatur sicut nuper a nobis cum consensu omnium fidelium nostrorum constitutum est et ut hoc missi nostri omnibus in sua legatione constitutis notum efficiant : De nonis et decimis ut secundum iussionem nostram dentur : De locis dandis ad claustra canonicorum facienda si de eiusdem ecclesie rebus fuerit nostra liberalitate56* concedatur ibi : Si de alterius ecclesię uel liberarum hominum comitetur : Si autem de fisco nostra fecerit nostra liberalitate concedatur : De obseruatione preceptorum nostrorum et inmunitatum ut ita obseruentur sicut a nobis et ab antesuccessoribus nostris constitutum est : De his qui per occasione [fol. 37r] inmunitatis iustitiam facere rennuunt ut hoc obseruetur quod a nobis constitutum est : De locis iamdudum sacris et nunc spurcitia foedatis ut iuxta possibilitatem in antiquum statum reformentur : De beneficiis nostris quae destructe inueniuntur hoc impleatur quod nuper a nobis constitutum est : De noua moneta et de falsa moneta et de dispectu litterarum nostrarum et de latronibus cohercendis uel puniendis et de faidis peccandis de homicidiis prohibendis de periuriis et falsis testibus conpescendis · de his omnibus uel ceteris his similibus hoc quod modo constituimus omnibus adnuntietur et in futurum obseruetur · Hoc uolumus ut missi nostri obseruent ut quicquid de his causis uel simul uel singilatim emendare potuerint emendent · et ea que emendauerint diligenter scriptis notent : Et hoc sic57* peragere curent quatenus iuste reprehendi a quoquam nullatenus possint · et quae facere debent aut possunt nullatenus pretermittant immo caueant · Ne quod absit aut gratia alicuius aut honoris aut timoris siue odii causa illud quod agere habent comittant et summopere studeant ut hoc quod per se58* efficere non possunt notum uobis faciant et omnimodis preuideant ut per singula capitula tam uerbis quam scriptis de omnibus quę illic peregerint nobis rationem reddere ualeant : De placitis siquidem quos liberi homines obseruare debent [fol. 37v] constitutie [!] genitoris nostri penitus obseruanda adque tenenda est : Vt uidilicet in anno tria solummodo generalia placita obseruent · et nullus eos amplius placita obseruare conpellat · Nisi forte quilibet aut accusatus fuerit aut alium accusauerit · Aut ad testimonium perhibendum uocatus fuerit · Ad cetera uero quę centenarii tenent non alius uenire iubeatur · Nisi qui aut litigat · aut iudicat aut testificatur : Ut debito quod ad opus nostrum fuerit reuuadiatum talis consideratio fiat ut is qui ignoranter peccauit non totum secundum legem conponere cogatur : Sed iuxta quod possibile uisum fuerit : Is uero qui tantum malum uoluntatem peccauit totum legis conpositione cogatur exsoluere : Ut nullus ad palatium uel in hostem pergens uel de palatio uel de hoste rediens tributum quod tracturas uocant soluere cogatur : Ut pontes publici qui per bannum fieri solebant anno presente in omni loco restaurentur : Ut clerici et monachi et serui fugitiui ad loca sua redire iubeant : Ut nullus episcopus nec abbas nec comes nec abbatissa centenarium comitis aduocatum habeat : Ut uicarii uel centenarii qui fures et latrones uel celauerint uel defenderint secundum sibi datam sententiam diiudicentur ; Ut comites et uicarii59* de constitutione legis ammoneantur quia iubetur ut propter [fol. 44r] iustitiam peruertendam munera non accipiant : De forestibus nostris ut ubicumque fuerint diligentissime inquirant quomodo salue sint et defense et ut comitibus denuntient · ne ullam forestem nouiter instituant · et ubi nouiter institutas sine nostra iussione inuenerint dimittere precipiant : Ut ubicumque ipsi missi aut episcopum aut abbatem aut alium quemlibet quocumque honore prędictum inuenerint qui iustitiam facere uel noluit uel prohibuit de ipsius rebus uiuant quamdiu in eo loco iustitias facere debent : Ut in illius comitis ministerio qui bene iustitias factas habet idem missi diutius non morentur : Neque illuc multitudinem conuenire faciant · sed ibi mores faciant ubi iustitiam uel minus uel neglegenter facta est : Ut in illius comitis ministerio idem missi nostri placitum non teneant qui in aliquod missaticum directus est donec ipse fuerit reuersus : Ut causa que adhuc coram comite non fuit et his qui se reclamat propter suam stultitiam aut contumatiam comitem inde capellare [!] noluit · iterum comiti commendetur : Vt missi nostri · qui uel episcopi uel abbates uel comite sunt quamdiu prope suum beneficium fuerint nihil de aliorum coniectu accipiant : Postquam uero inde longe †††† recesserint60* tunc accipiant secundum quod [fol. 44v] in sua tractoria continetur : Uassi uero nostri et ministeriales qui missi sunt ubicumque uenerint coniectum accipiant : Ut uassi nostri et uassi episcoporum abbatum abbatissarum et comitum qui anno presente in hoste non fuerunt heribannum reuuadient exceptis his qui propter necessarias causas et a domno ac genitori nostro karolo constitutas domi dimissi fuerunt · Id est qui a comite propter pacem conseruandam et propter coniugem ac domum eius custodiendam et ab episcopo uel abbate uel abbatissa similiter propter pacem conseruandam et propter fruges colligendas et familiam constringendam et missos recipiendos dimissi fuerunt Ut omnis episcopus abbas et comes excepta infirmitate uel nostra iussione nullam excusationem habeat quin ad placitum missorum nostrorum ueniat aut talem uicarium suum mittat qui in omni causa pro illo reddere rationem possit : De dispensa missorum nostrorum qualiter unusquisque iuxta suam qualitatem dandum uel accipiendum sit : Uidelicet episcopus panes quadraginta friskinge de potu modii61* tres · porcellus unus pullis tres oua XV · annona62* ad caballos modii63* quattuor abbati comiti adque ministeriali64* nostro unicuique detur cottidie panes triginta friskinge due de potu modii duo porcellos unus pulli tres oua XV · annona65* caballos66* modii67* tres · uasallo nostro panes decem et septem friskinge [fol. 45r] una porcellus68* unus de potu modius69* unus pulli duo oua X · annona70* ad caballos71* modii72* duo

gek. CAP

li2 ergänzt

korr. aus sit

se ergänzt

folgt getilgtes uel

korr. aus recesserunt

gek. mod

gek. ann

gek. mod

folgt getilgtes nostro

gek. ann

gek. caball

gek. mod

gek. porcell

gek. mod

gek. ann

gek. caball

gek. mod

HEC CAPITULA PROPRIE AD EPISCOPOS73* UEL AD ORDINES QUOSQUE ECCLEASTICOS [!] PERTINENTIA · QUE NON SOLUM OBSERUARE SED ETIAM SIBI SUBIECTIS UEL COMMISIS FACIENDA PERDOCERE DEBENT

I ·

[BK 138 c. 1]

Quia iuxta sanctorum patrum traditionem nouimus res ecclesię uota esse fidelium pretia peccatorum et patrimonia pauperum cuique non solum habita conseruare .' uerum etiam multa deo opitulante conferre obtamus : Tamen ut ab ecclesiasticis de non diuendis [!] rebus illius suspitionem dudum conceptam penitus amoueremus · statuimus ut neque nostris neque filiorum et deo dispensante successorum nostrorum .' temporibus qui nostram uel progenitorum nostrorum uoluntatem uel exemplum imitari uoluerint nullam penitus diuisionem aut · iacturam patiatur :

73*

gek. EPS

II

[BK 138 c. 2]

Sacrorum canonum non ignari ut in dei nomine sancta ecclesia suo liberius potiretur honore adsensum ordini ecclesiastico prebuimus · ut scilicet episcopi per electionem cleri et populi secundum statuta canonum de propria74* ditione [!] remota personarum et munerum acceptione ob uitę meritum · et sapientię donum eligantur · ut exemplo et uerba75* sibi subiectis usquequaque proesse ualeant : [fol. 45v]

74*

r2 ergänzt

75*

korr. aus uerbu

III

[BK 138 c. 3]

Quia uero cannonica professio a multis partim ignorantia parum desidia dehonestabatur · opere pretium duximus deo annuere aput sacrum conuentum ut ex dictis sanctorum patrum uelud ex diuersis partis quosdam uernantes flosculos carpendo in unum [!] regulam cannonicorum et cannonicarum congerere et cannonicis uel sanctimonialibus seruandam contradere ut per eam cannonicus hordo absque ambiguitate posset seruari · et quoniam illam sacer conuentus · ita eam laudibus extulit ut usque ad unum ita obseruanda percenseret · statuimus ut †† ab76* omnibus in77* eadem professione degentibus indubitanter teneatur et modis omnibus siue a cannonicis · siue a sanctimonialibus cannonice degentibus deinceps obseruetur :

76*

b korr. (?)

77*

in ergänzt

IIII ·

[BK 138 c. 4]

Statutum est ut quicquid tempore imperii nostri a fidelibus ecclesię sponte conlatum fuerit in ditioribus locis duas partes in usus pauperum tertiam in stipendiam cedere clericorum aut monachorum · in minoribus uero locis aeque inter clerum et pauperes fore diuidendum nisi forte a datoribus ubi specialiter dande sint constitutum fuerit :

V

[BK 138 c. 5]

Monachorum siquidem causam qualiter deo opitulante ex parte disposuerimus et quomodo ex se ipsis sibi eligendi abbates · licentiam dederimus et qualiter deo opitulante quieti uiuere propositumque suum inde esse custodire ualerent ordinauerimus [fol. 46r]in alia scedula diligenter adnotari fecimus et ut aput successores nostros ratum foret et inuiolabiliter conseruetur confirmauimus

VI

[BK 138 c. 6]

De seruum †uero ordinationem qui passim ad gradus ecclesiasticos78* indiscrete promouebantur .' placuit omnibus cum sacris cannonibus concordari debere · et statum est ut nullus episcoporum deinceps79* eos ad sacros ordines promouere presumat · nisi prius a domnis proprius libertatem consecuti fuerint : Et si quilibet seruus dominum suum fugiens aut latitans aut adibitis testibus mumere [!] conductis uel corruptis aut qualibet calliditate uel fraude ad grados ecclesiasticos peruenerit : Decretum est ut deponatur et dominus eius eum recipiat · si uero auus uel pater ab alia patria in alia migrans in eadem prouintia filium genuerit et ipse80* filius ibidem edocatus et ad gradus ecclesiasticos promotus fuerit et utrum seruus sit ignorauerit et postea ueniens dominus illius legibus eum adquesierit · sanccitum ut si dominus eius illi libertatem dare uoluerit in gradu suo permaneat : Si uero eum catena seruitutis a castris dominicis extrahere uoluerit ut gradum amittat : Quia iuxta sacros ordines uilis persona manens sacerdotii dignitatem fungi non [fol. 46v] potest : De rebus uero illorum uel pecculiare quia propriis dominis libertatem donantur ut ad grados81* ecclesiasticos iure promoueantur : Statutum est ut in potestate dominorum consistat · utrum illis concedere an sibi uindicare uelint : Ceterum si post ordinationem aliquid adquisiuerit illud obseruetur quod in cannonibus de consecrandis nihil habentibus constitutum est : De ecclesiarum uero seruis communi sententia decretum est · ut archiepiscopi per singulis prouincias constituti nostram auctoritatem : suffraganei uero illorum exemplar illius penes se habeant : Et quandocumque de familia ecclesię utilis inuentus aliquis ordinandus est in ambe me ipse auctoritas coram populo legatur et coram sacerdotibus uel coram fidelibus lucis ante cornu altaris sicut in nostra auctoritate continetur remota qualibet calliditate libertatem consequatur .' et tunc demum ad gradus ecclesiasticos promoueantur · similiter quoque de his agendum est quo[s] laici de familia ecclesiarum ad sacros ordines promouere uoluerint · sed et de his quos prepositi canonicorum aut monachorum ordinandos expetiuerint eadem forma seruanda est :

78*

Vor e1 ein Strich mit unbekannter Funktion (Ansatz zu einem Buchstaben?).

79*

n korr. (?)

80*

korr. aus sipse

81*

korr. aus arados

VII ·

[BK 138 c. 7 BK 138 c. 8]

Statum est ut nullus quilibet ecclesiasticus ab his personis res deinceps accipere presumat [fol. 47r]quarum liberi aut propinqui hac inconsulta · oblatione possent rerum propriarum exheredari · Quod si aliquis deinceps hoc facere temptauerit ut addicere sinodoli [!] uel imperiali sententia82* modis omnibus feriatur :

82*

ten ergänzt

VIIII ·

[BK 138 c. 9]

Statum est ut sine auctoritate uel consensu83* episcoporum presbiteri in quibuslibet ecclesiis nec constituantur nec expellantur : et si laici clericos probabilis uitę et doctrine episcopis consecrandis suisque in ecclesiis constituendos obtullerint nulla qualibet occasione eos reiciant :

83*

sen ergänzt

X ·

[BK 138 c. 10]

Sanccitum est ut84* unicuique ecclesię unus mansus integer absque alio seruitio adtribuatur et presbiteri in eis constituti non de decimas neque de oblationibus fidelium non de domibus neque de atriis uel ortis iuxta ecclesiam positis neque de prescricpto [!] manso aliquod seruitium faciant preter ecclesiasticum et si aliquid amplius habuerint inde senioribus suis debitum seruitium inpendant :

84*

ut ergänzt

XI

[BK 138 c. 11]

Statutum est postquam hoc impletum fuerit ut unaquaque ecclesia suum presbiterum habeat ubi id fieri [fol. 47v]facultas prouidente episcopo permiserit :

[X]II

[BK 138 c. 12]

Sanccitum est de uillis nouis et ecclesiis in eisdem nouiter constitutis ut decime de ipsis uillis ad easdem ecclesias conferantur :

XIII ·

[BK 138 c. 13]

De sacris uasis ecclesie que in pignus a nonnullis in quibusdam locis dari conperimus inhibitum est ne deinceps a coquam fieri presumatur nisi solumodo [!] necessitate redimendorum captiuorum conpellente :

XIIII ·

[BK 138 c. 14]

De ecclęsiis85* sane destructis uel de nonis et decimis siue de claustris cannonicorum qualiter constitui et ordinari nobis placuerit aliis capitulis subter adnotauimus :

85*

Ein Kürzungsstrich durch das l ist zu erkennen, dennoch wurde das Wort vollständig ausgeschrieben, was dafür spricht, dass zuerst gekürztes ecclesię vorlag, was der Schreiber dann zu ecclęsiis änderte.

XV ·

[BK 138 c. 15]

Sed et de ecclesiarum honore quomodo deo adiuuante quantum in nos est uigeat · similiter in subter adnotatis capitulis insertum · esse · dinoscitur86*

86*

· esse · dinoscitur korr. aus †s[†]

XVI ·

[BK 138 c. 16]

De episcopis uero in langobardia constitutis quia ab his quos ordinabant sacramenta et munera contra diuinam et87* cannonicam auctoritatem accipere uel exigere soliti erant · modi hom†nibus inhibitum est · ne ulterius fiat · quia iuxta sacros canones uterque [fol. 48r]a gradu proprio · talia facientes decidi debent

87*

et ergänzt

XVII ·

[BK 138 c. 17]

Statutum est ab episcopis de presbiteris qui feminas secum indiscrete habitare permittunt · et propter hoc male opinionis suspitione denotantur ut si deinceps admoniti non se correxerint uelud contemptores sacrorum canonum cannonica inuectione feriantur :

XVIII ·

[BK 138 c. 18]

De presbiteris qui accipiendi chrismatis gratia ad ciuitates in cena omni88* uenire soliti erant sanccitum est ut de his qui longe positi sunt de octo uel de decem unus ab episcopo eligatur · quia acceptum chrisma sibi et sotiis89* diligenter perferat : Hi uero qui non longius a ciuitate quam quattuor aut quinque milibus habitant more solito ad accipiendum crisma per se ueniant90* : Discendi uero gratiam alio non quadragesimę tempore ad ciuitates conuocentur :

88*

gek. oni, korr. aus dni (= domini).

89*

korr. aus sotus

90*

korr. aus ueniunt

XVIIII ·

[BK 138 c. 19]

Ne uero episcopi occasione predicandi aut confirmandi oneri essent populis · a nobis admoniti polliciti sunt sed deinceps hoc cauere uelle et eo tempore suum ministerium in quantum facultas dabatur exequi91* quo eorum profectio quantum in illis erat his quibus prodesse possunt et debent non sit inportuna uel onerosa ;

91*

korr. aus exequ[†]

XX ·

[BK 138 c. 20]

Ne pueri uero sine uoluntate parentum tonsorentur uel puelle uelentur modis omnibus inhibitum est et qui hoc faceret temptauerit [fol. 48v] multa que in capitulis legis mundanę a nobis constitutis continetur persoluere cogatur :

XXI ·

[BK 138 c. 21]

De feminis quę uiros amittunt · placet ne se sicut actenus indiscrete uelent : Sed ut XXX dies post descessum uiri sui expectent et post triginta tricesimum diem per consilium episcopi sui uel si episcopus absens fuerit consiliorum alio relegiosorum sacerdotum suorumque parentum atque amicorum · id quod elegere debent eligant · et quia a sacro conuentu rogati ut hi qui publicam gerebant penitentiam et femine quę uiros amittebant nostra auctoritate donec deliberent .' quid agant tuerentur specialiter pro his capitula fieri et legis mundanę capitulis inserenda decreuimus :

XXII ·

[BK 138 c. 22]

De raptis uero et de raptoribus quamquam specialiter decreuissemus quid pati debeant qui hoc nefas deinceps facere temptauerint92* · quid tamen superbis sacri cannones precipiant hic inserendum necessarium duximus · quatenus omnibus pateat quantum malum sit et non solum humana sed etiam diuina autoritate contracti abhinc hoc malum caueatur :

92*

n ergänzt

XXIII ·

[BK 138 c. 23]

De puellis raptis necdum disponsatis ita in concilio calcidonensi ubi DCXXX patres [fol. 49r]fuerunt capitulo XXXVIII ita habetur eos qui rapiunt puella sub nomine simul habitandi cooperantes et conibentes raptoribus : Decreuit sancta sinodus siquidem clereci sunt decidant gradu proprio : Si uero laici anathematizentur quibus uerbis aperte datur intellegi : Qualiter huius mali auctores damnandi sint quando participes conibentes tanto anathemate feriuntur et quod iuxta canonicam auctoritatem ad93* coniugia legitima raptas sibi iure uindicare nullatenus possunt :

93*

korr. aus cd

XXIIII ·

[BK 138 c. 24]

De disponsatis puellis et ab aliis raptis ita in concilio anciriano capitulo decimo legitur : Disponsatas puellas et post ab aliis raptas placuit erui et eis reddi quibus ante fuerint disponsate : etiamsi eis a raptoribus uis inlata constiterit · proinde statutum est a sacro conuentu ut raptor publica penitentia multetur : Rapte uero si sponsus recipere noluerit et ipsa eiusdem crimini consentiens non fuit licentia nubendi alii non negetur : Quod si et ipsa consensit .' simili sententia subiaceat ; Quod si post hec se iungere presumpserint uterque anatematizentur :

XXV ·

[BK 138 c. 25 BK 138 c. 26]

De his uero qui sacris uirginibus se sotiant · ita de incretis [!] papę gelasii · [fol. 49v]capitulo XXmo continetur : Uirginibus sacris temere se quasdam sotiare cognouimus et post dicatum deo propositum : Incesta federa sacri†††legeque94* miscere : quos protinus equum a sacra communione detrudi et nisi publicam probatamquę egerent penitentiam : Omnino non recipi aut his certe uitiatum [!] de seculo transeuntibus si tamen penituerit non negetur , si uero de copulatione95* sacrarum uirginum : tam seuere feriuntur quanto seuerius feriendi sunt qui eas rapiunt : Ideo sicut premissum est necesse est ut ab omnibus in christiana religione consistentibus rigore auctoritatis diuinę uel humanę hoc malum radicitus amputetur : Ne uero puellę indiscrete uelentur placuit nobis etiam de sacris cannonibus qualiter obseruandum sit hic inferre : De tempora uelandarum puellarum in carthazinensi concilio capitula XVI · continetur uno ante XXV annos consecrentur ; Item in eodem concilio capitulo XCIII de uirginibus uelandis ita continetur : Item placuit ut quicumque episcoporum necessitate periclitantis96* pudicitie uirginalis uel petitor potens uel raptor aliquis formidatur uel etiam aliquo mortis periculoso scrupulo conpuncta fuerit nec [fol. 50r]aut exigentibus parentibus aut his ad quorum curam pertinet uelauerit uirginem seu uelauit ante XXV annos aetatis non ei obsit concilium quod de isto annorum numero constitutum est : Unde collegitur quia iuxta priorem sanctionem uirgines XXV aetatis suę anno ritę consecrande sint quod si premisse necessitates ante id fieri conpulerit nullum posset episcopo adferre preiudicium consecrat ·

94*

Nach sacri- vor Zeilenwechsel wurden drei Buchstaben getilgt; l- mit Kürzungsstrich (?) sowie -e[q]

95*

korr. aus copulati[†]s

96*

Das p weist einen redundanten Kürzungsstrich am Schaft für per auf. Vielleicht handelt es sich hierbei um eine ad hoc-Korrektur des Schreibers, der per dann doch ausschrieb.

XXVII

[BK 138 c. 27]

Sanccitum est ut nullus deinceps quamlibet examinationem crucis facere presumat neque christi passione glorificata est cuiuslibet temeritate obtemptui habeatur :

XXVIII ·

[BK 138 c. 28]

Episcopos uero ut siue per se siue per uicarios pabulum uerbi diuini sedule populis adnuntietur quia ut ait beatus gregorius iram contra se occulti iudicis excitat sacerdos si sine predicationis sonitu incedit et ut clerum sibi commissum insobrietate et castitate nutrirent diuinisque officiis inbuerent que rite ad sacrossanctos ecclesiasticos ordines promoueri possent et ut operam dent quatenus presbiteri missalem et lectionarium siue ceteros libellos sibi97* necessarios bene correctos habeant · et qualiter ecclesias destructas sibi pertinentes iuxta uires emendent qualiter etiam uiduas diligenter instruant quomodo etiam secundum apostolicam auctoritatem conuersari debeant edoceant [fol. 50v]et ut98* superstitiones quas quibusdam locis in exequis mortuorum nonnulli faciunt eradicent : et ut exemplo suę innocentię alios ad bene uiuendum prouocent · et cunctis ecclesiasticis negotiis quantum dominus iuuauerit totis uiribus consulere satagant99* : Diligenter admonuimus : et ut id liberius exequi ualeant nos in quantum dominus posse dederit opem fere modis omnibus obtamus :

97*

korr. aus si ne

98*

folgt getilgtes s

99*

korr. aus sategant

XXVIIII ·

[BK 138 c. 29]

Nonnulla uero capitula sicut de incestis nuptiis necnon et de ecclesiis que inter coheredes diuiduntur et tali occasione proprio honore careant siue de his ecclesiis que nimium rebus proprii sunt adtenuate uel certe de his rebus que nuper necessitate conpellente a nonnullis ecclesiis sunt ablate et si qua sunt alia siue in ecclesiasticos · siue in publicis rebus emendatione digna que pro temporis breuitate efficere nequiuimus : In tantum differendum illud dignum iudicauimus donec domino fauente consulta fidelium facultas nobis id deficiendi ab eo tribuatur · Inuenta uero ut deo opitulante effectum obtineant pro tempora hic inserenda censuimus :

INCIPIUNT CAPITULA100* QUE LEGIBUS ADDENDA SUNT QUE ET MISSI ET COMITES HABERE ET CETERIS NOTAM FACERE DEBENT

DE HONERE [!] ECCLESIARUM ˙ [fol. 51r]I

[BK 139 c. 1]

Si quis aut ex leui causa · aut sine causa hominem in ecclesia interfecerit .' de uita conponat · Si uero foris rixati fuerint et unus alterum in ecclesia fugerit · et ibi se defendendo101* · eum interficerit .' si huius facti testes non habuerit cum duodecim coniuratoribus legitimis per sacramentum adfirmet · se defendendo eum interfecisse ; et post hec · DC solidos ad partem ecclesię quam illo homicido polluerat · et insuper bannum nostrum soluere cogatur · his uero qui interfectus est .' absque conpositione iaceat ; hac deinde interfector secundum iudicium cannonicum congruam facinori quod admisit penitentiam accipiat ; Si proprius seruus hoc commiserit iudicio aque feruentis · examinetur · utrum hoc sponte an se defendendo fecisset ; et si manus eius exusta fuerit interficiatur · Si autem non fuerit .' dominus eius iuxta quod uuidrigildus102* · Illius est ad ecclesiam persoluat · aut eum si uoluerit eidem ecclesię · tradat103* · De ecclesiastico et fiscalino et beneficiario seruo .' uolumus ut pro una uice uuidrigildus104* eius pro eo conponatur ; altera uice ipse seruus ad supplicium105* tradatur ; hereditas tamen liberi hominis · qui propter tale facinus ad mortem fuerit iudicatus · ad legitimas heredes illius106* perueniat : Si in atrio ecclesię cuius † porta reliquiis sanctorum consecrata est [fol. 51v]huiuscemodi homicidium perpetratum fuerit simili modo emendetur · uel conponatur ; Si uero porta ecclesie non est consecrata eo modo conponatur quod in atrio commititur .' sicut conponi debet quod in inmunitate uiolata commititur ·

100*

gek. CAPIL

101*

korr. aus defendendum

gek. uuidrigild

t² korr. (?)

gek. uuidrigild

i² ergänzt

gek. ill

DE INIURIIS SACERDOTUM IN ECCLESIA FACTIS II

[BK 139 c. 2]

Sanguinis efusio in ecclesies [!] facta cum fuste · si presbiteros fuerit107* triplo108* conponatur : Duas partes eisdem presbitero · tertia pro fredo ad ecclesiam insuper bannus noster ; Similiter de diacono109* · iuxta conpositionem eius in triplo cum banno nostro conponatur : De subdiacono110* similiter triplo111* secundum suam conpositionem · et de uniuscuiusque ordinis clerico secundum suam conpositionem triplum persoluatur · et insuper bannus noster : Similiter et de iectu [!] sine sanguinis effusione de uniuscuiusque ordinis clero [!] secundum suam conpositionem · triplo et bannus noster ; et qui non habet · unde ad ecclesiam persoluat .' tradat se in seruitium eidem ecclesię usque dum totum debitum persoluat ·

korr. aus f[†]erit

l ergänzt

gek. diac

gek. subdiac

triplo ergänzt

DE UIDUIS ET PUPILLIS ET PAUPERIBUS : III

[BK 139 c. 3]

Vt quandocumque in mallum ante comitem uenerint primo eorum causa audiatur et definiatur ; et si testes per se ad causas suas querendas112* [fol. 38r] habere non potuerint113* uel legem nescierunt · comes illos uel illas114* adiuuet · dando eis talem hominem qui rationem eorum teneat uel pro eis loquatur ·

112*

Das Kapitular geht nun fol. 38r weiter, da die Lagen aufgrund doppelt vergebener Kustodennummern (zweimal VI) falsch gebunden wurden.

113*

korr. aus hpotuerint

po korr. (?)

114*

Davor evtl. ein getilgter Buchstabe (h?)

DE RAPTV UIDUARUM ˙ IIII

[BK 139 c. 4]

Qui uiduam intra primos XXX dies uiduetatis suę uel inuitam uel uolentem sibi copulauerit bannum nostrum id est LX solidos in triplo conponat ; et si inuitam eam duxit · legem suam ei conponat illam uero ulterius non adtingat :

DE HOMINE PUBLICAM PENITENTIAM AGENTE INTERFECTO V

[BK 139 c. 5]

Qui hominem publicam115* penitentiam agentem interfecerit bannum nostrum in triplo conponat · et uuidrigildum eius proximis eius persoluat ;

115*

korr. aus publicum

UT OMNIS HOMO LIBER POTESTATEM HABEAT UBICUMQUE UOLUERIT RES SUAS DARE PRO SALUTE ANIMĘ SUĘ : VI

[BK 139 c. 6]

Si quis res suas pro salute animę suę ad aliquem uenerabilem locum uel propinquo suo uel cuilibet alteri tradare uoluerit et eo tempore intra ipsum commitatum fuerit in quo res ille posite sunt .' legitimam traditionem facere studeat : quodsi eodem tempore quo illas tradere uult extra eundem commitatum fuerit · id est siue in exercita siue in palatio siue in alio quolibet loco adhibeat sibi uel de suis pagensibus uel de aliis qui eadem lege uiuant qua [fol. 38v]ipse uiuit testes idoneos · uel si illos habere non potuerit tunc de aliis quales ibi meliores inueniri possint .' et coram eis rerum suarum traditionem faciat et fideiussores uestiture donet qui ei illam traditionem accipit uestituram faciat · et postquam hec traditio facta fuerit · heres illius116* nullam de predictis rebus ualeat facere repetitionem · insuper et ipsę per se fidemiussionem faciat eiusdem uestiture · ne heredi ulla occasio remaneat : hanc traditionem inmutandi sed potius · necessitas incumbat illam perficiendi et si nondum res suas cum coheredibus suis diuisas habuit · non ei hoc sit impedimento sed coheres eius si sponte noluerit aut per comite aut per missum eius distringatur ut diuisionem cum illo faciat ad quem defunctus hereditatem suam uoluit peruenire · et si cuilibet ecclesię eam tradere rogauit · coheres eius eam legem cum illa ecclesia de predicta hereditate habeat · quam cum alio coherede suo habere debeat ; et hoc obseruetur erga patrem et filium et nepotem usque ad annos legitimos · postea ipsa res ad inmunitatem ipsius ecclesiae redeant ;

116*

gek. ill

DE HOMICIDIIS PROIBENDIS VII

[BK 139 c. 7]

Quicumque hominem aut ex leui causa aut sine causa interfecerit · uuidrigildum eius his ad quos ille pertinet conponat : Ipse uero propter · [fol. 39r]talem presumptionem in exilium mittatur ad quantum tempus nobis placuerit · res tamen suas non amittat ·

QUID IN CONPOSITINE [!] UUIDRIGILDI DERI [!] NON DEBEANT VIII ·

[BK 139 c. 8]

In conpositionem uuidrighildi117* uolumus ut ea dentur quę in lege continentur · excepto accipitre et spata quia propter illa duo aliquoties periurium commititur · quando maioris pretii quam illa sint esse iurantur :

117*

gek. uuidrighild

DE RAPTV ALIARUM SPONSARUM VIIII ·

[BK 139 c. 9]

Si quis sponsam aliena rapuerit aut patri eius qui legibus ei defensor esse debet cum sua lege eam reddat : et quicquid cum ea tulerit .' semotum118* [!] unamquamque · rem secundum legem reddat : et hoc defensor eius perpetrari consenserint · et ideo raptori nihil querere uoluerit .' comes singulariter119* de unaquaque re freda nostra ab eo exactare faciat : Sponso uero legem suam conponat · et insuper bannum nostrum · id est LX solidos · soluat uel in presentiam nostram comitem eum aduenire faciat : et quanto tempore nobis placuerit in exilio maneat et illam feminam ei habere non liceat :

118*

o korr. (?)

119*

gek. singulit

DE FALSIS TESTIBUS CONUINCENDIS : X ·

[BK 139 c. 10]

Si quis cum altero de qualibet causa contentionem120* habuerit · et testes contra eum per iudicium producti fuerint Si ille falsos eos esse suspicatur .' [fol. 39v]liceat ei alios testes quos meliores potuerit contra eos opponere ut ueratium testimonio falsorum testium peruersitas superetur : quodsi ambe partes testium ita inter se dissenserint121* ut nullatenus una pars alteri cedere uelit · eligantur duo ex ipsis · idem ex utroque parte unus qui cum scutis et fustibus in campo discertent · utra pars falsitatem · utra ueritatem suo testimonio sequatur · et campioni qui uictus fuerit propter periurium quod ante pugnam commisit dextra manus amputetur · Ceteri uero eiusdem partis testes qui falsi apparuerunt · manus suas redimant cuius conpositionis due partes ei contra quem testati sunt dentur : Tertia per fredo soluatur et in seculari quidem causa huiuscemodi testium diuersitas campo conprobetur ; In ecclesiasticis autem causis ubi de una parte seculare de altera uero ecclesiasticum negotium est .' idem modus obseruetur122* : Ubi uero ex utraque parte ecclesiasticum fuerit · rectores earum de ecclesiarum si se familiariter123* pacificare uelint · licentiam habeant : Si autem de huiuscemodi pacificatione inter eos conuenire non possit .' aduocati eorum in mallo puplico ad presentiam comitis ueniant : et ibi legitimus terminus eorum contentionibus inponatur · Testes uero de qualibet causa non [fol. 40r]aliunde querantur .' nisi de ipso comitatu in quo res unde causa agitur posite sunt : quia non est credibile ut uel de statu hominis uel de possesione cuiuslibet per alios melius rei ueritas cognosci ualeat · quam per illos qui uiciniores sunt : Si tamen contentio que inter eos exorta est in confinio duorum comitatum fuerit .' liceat eis de uicina centena adiacentis comitatus ad causam suam habere testes ·

ten ergänzt

nse ergänzt

ob ergänzt

ri ergänzt

DE PROPRIO IN BANNUM MISSO XI

[BK 139 c. 11]

Cuiuscumque hominis proprietas ob crimen aliquod id habere comissum in bannum fuerit missa et ille re cognita ne iustitiam faciat uenire distulerit .' annumque ac diem in eo banno illam esse permiserit · ulterius eam non adquirat sed ipsa fisca nostro sotietur : Debitum uero quod his cuius ea fuit soluere debuit per comitem ac ministros eius iuxta estimationem damni de rebus mobilibus qui in eadem proprietate inuente fuerint his quibus idem debitor fuit exsoluatur ; quodsi rerum mobilium ibidem inuentarum quantitas ad conpositionem non sufficerit .' de inmobilibus suppleatur124* ; et quod superfuerit sicut dictum est fiscus noster [fol. 40v]possideat : Si nihil super conpositionem remanere potuerit totum in illum expendatur ; Si autem homo ille nondum cum suis coheredibus proprium suum diuisum habuit · conuocet eos comes et cum eis legitimam diuisionem faciat · et tunc sicut iam dictum est partem eius fisco nostro addicat et conpositionem de ea iuxta modum superius conprehensum his ad quos illa legibus pertinet exsoluat quodsi non de alia re sed de ipsa proprietate qui in bannum missa fuit hac per hoc in nostram potestatem redacta est fuerat interpellatus comitem in cuius ministerio eam esse constiterit hoc ad notitiam nostram perferre curet · ut nos eadem proprietatem quę secundum supradictum modum in nostrum dominium125* recdacta [!] est per precepti nostri auctoritatem in eius et potestatem hominis qui eam querebat si sua esse debet faciamus peruenire

124*

korr. aus subpleatur

125*

gek. dnm

DE MANNIRE : XII

[BK 139 c. 12]

Si quis de statu suo id est de libertatem uel de hereditate conpellandum est iuxta legis constitutionem manniatur ; De ceteris uero causis unde quis rationem est redditurus non manniatur · sed per comitem banniatur ; et si post ††† unam [fol. 41r]et alteram comitis admonitionem aliquis ad mallum uenire noluerit rebus eius in bannum missis uenire et iustitiam facere conpellatur

DE FAIDIS COHERCENDIS XIII

[BK 139 c. 13]

Si quis aliqua necessitate cogente homicidium commiserit · comitem in cuius ministerio res perpetrata est et conpositionem soluere · et faidam per sacramentum pacificare faciat : quodsi una pars ei ad hoc consentire noluerit · id · est · aut ille qui homicidium commisit aut his qui conpositionem suscipere debet faciat illum qui ei contumax fuerit ad presentiam nostram uenire · ut eum ad tempus quod nobis placuerit in exilio comitamus · donec ibi castigetur ut comite suo inobediens esse ulterius non audeat et maius126* damnum inde non adcrescat ;

126*

korr. aus manus

UBI SACRAMENTA IURANDA SINT : XIIII ·

[BK 139 c. 14]

Ubi antiquitus consuetudo fuit de libertate sacramenta adhramire uel iurare ibi mallum habeatur · et ibi sacramenta iurentur · Malus [!] tamen neque in ecclesia neque in atrio eius habeatur ; Minora uero placitate comis127* siue intra suam potestatem uel ubi inpetrare potuerit habeat : uolumus128* utique ut domus a comite in loco ubi mallum tenere debet constituatur .' ut propter calorem solis et pluuiam publica utilitas non remaneat [fol. 41v]

127*

s ergänzt

128*

gek. uolum

DE HIS QUI DE FURTO ACCUSATI FUERINT XV ·

[BK 139 c. 15]

Si liber homo de furto accusatus fuerit et res proprias habuerit in mallo ad presentiam comitis se adhramiat : et si res non habet fideiussores donet qui eum adhramire et in placitum adduci · faciant : et liceat ei prima uice per sacramentum se secundum legem idoniare si potuerit : aut si alia uice duo uel tres eum de furto accusauerint · liceat ei contra unum ex his cum scuto et fuste in campo contendere : quodsi seruus de furto accusatus fuerit dominus eius pro eo emendet aut eum sacramento excuset · nisi tale furtum perpetratum habeat propter quod ad supplicium tradi debat :

DE DISPECTUM LITERARUM DOMINICARUM : XVI ·

[BK 139 c. 16]

Si quis litteras nostras †† dispexerit id est tractoriam qui propter missos recipiendos dirigitur aut honores quos habet ammittat .' aut in eo loco ubi predictos missos suscipere debuit : Tamdiu resideat et de suis rebus legationes illuc uenientur suscipiat · quousque animo nostro satisfactum habeat : qui uero epistulam nostram quocumque modo dispexerit iussu nostro ad palatium ueniat : et iuxta uoluntatem nostram congruam stultitię suę castigationem accipiat : et si129* homo liber uel mi[fol. 42r]nisterialis comitis hoc fecerit honorem qualemcumque habuerit siue beneficium amittat : et si seruus fuerit nudus ad palum uapulet et caput eius tondeatur130* :

129*

Über dem s befindet sich ein kurzer, senkrechter Strich ohne erkennbare Bedeutung.

130*

korr. aus tundeatur

DE INIUSTIS TELONEIS ET CONSUETVDINIBUS XVII

[BK 139 c. 17]

Ut ubi tempore aui nostri domni pippini consuetudo fuit teloneum dare ibi et in futurum detur : Nam ubi nouiter inceptum est ulterius non agatur : et ubi necesse non est fluuium aliquem pontem transmeare uel ubi nauis per mediam aquam aut sup pontem ierit · et ad ripam non adpropinquauerit neque ibidem aliquid emptum uel uenundatum fuerit .' ulterius teloneum non detur : et nemo cogat alium ad pontem ire ubi iuxta pontem aquam transmeare potest · et qui ulterius in talibus locis uel de his qui ad palatium seu in hostem pergunt teloneum exactauerit cum sua lege ipsum teloneum reddat · et bannum nostrum id est LX solidos conponat ·

DE HIS QUI BONOS DENARIOS ACCIPERE NOLUNT XVIII

[BK 139 c. 18]

Quicumque liber homo denarium131* merum et bene merum pensantem recipere noluerit bannum nostrum id est LX solidos conponat Si uero serui ecclesiasticum aut comitum aut uassallorum nostrorum [fol. 42v]hoc facere presumpserint LX ictus uapulent · aut si magister eorum uel aduocatus qui liber est eos uel comiti uel misso nostro iussus presentare · nuluerit predictum bannum LX solidorum conponat132*

131*

gek. denar

132*

gek. conp

DE ADULTERATORIBUS MONETE XVIIII ·

[BK 139 c. 19]

De falsa moneta iubemus ut qui eum percussisse conprobatus fuerit manus ei amputetur ; et qui hoc consensit si liber est LX solidos conponat · si seruus est LX ictibus accipiat

DE PROPRIO DOMINICO SINE IUSSIONE ILLIUS REDDITO : XX ·

[BK 139 c. 20]

Si quis proprium nostrum quod in uestitura genitoris nostris fuit alicui querenti sine nostra iussione reddiderit : aliud tantum nobis de suo proprio · cum sua lege conponat : et quicumque illud scienter per malum ingenium adquirere temptauerit pro infidele teneat · quia sacramentum fidelitatis quod nobis promisit · irritum fecit133* · et ideo secundum nostram uoluntatem et potestatem diiudicandus est ·

133*

gek. fec

DE PUERIS INUITIS PARENTIBUS DETONSIS AUT PUELLIS UELATIS · XXI

[BK 139 c. 21]

Si quis puerum inuitis parentibus totonderit aut puellam uelauerit .' legem suam in triplo conponat · aut ipsi puero uel puelle si iam suę potestatis [fol. 43r]sunt aut illi in cuius potestate fuerint ; Illi uero potestatem habeant capitis sui ut in tali habitu permaneant qualis eis conplacuerit :

CAPITULA134* QUE ANNO · I · IMPERII DOMNI · HLOTARII · GLORIOSSISSIMI · IMPERATORIS OLONNA SUNT CONSTITVTA

CAPITULUM135*

[BK 157 c. 1]

Si quis episcopus aut propinquitatis affectu aut muneris ambitione136* aut causa amicitię · senedochia · aut monasteria · uel baptismales ecclesias suę ecclesię pertinentes cuilibet per enfitheuseos contractus dederit se suosque successores pęna multandos conscripserit potestatem talia mutandi rectoribus ecclesiarum absque penę conscripte solutione concedimus :

134*

gek. CAP

135*

gek. CAP

136*

korr. aus abbitione

II

[BK 157 c. 2]

Statutum est ut si quis liber homo per consensum episcopi sui ecclesiam in sua construxerit proprietate fontesquę in eadem ab episcopo fuerint consecrete · ideo non suam perdat hereditatem sed si episcopus · uoluerit officium sacri baptismatis in sua transferat ecclesia ipsa uero a qua transfertur in137* constructoris maneat iure

137*

korr. aus m

III ·

[BK 157 c. 3]

Si quis adulter cum adultera conprehensus secundum edicta legis langobardorum marito adultere ambo ad uindictam traditi fuerint · si eos quispiam emerit eosque coniunctos in eodem scelere habere [fol. 43v] repertum fuerit ipsos fiscus adquirat ;

IIII

[BK 157 c. 4]

Si quis liber homo uxorem habens liberam propter aliquod crimen aut debitum seruitio alterius se subdit eademque coniux manere cum ipso uoluerit ipsorum procreatio que tali coniugio fit libertatis statum non amittat si uero · ea defuncta · secunda uxor et tamen libera tali se sciens iuncxerit coniugio liberi illorum seruituti subdant ·

V

[BK 157 c. 5]

Statuimus ut si feminem uestem habens mutatam mecha deprehensa fuerit non tradatur genitio sicut usque modo · ne forte quę prius cum uno postmodum cum pluribus locum habeat mechandi sed eius possesio fisco redigatur · et ipsa episcopali subiaceat iudicio

VI ·

[BK 157 c. 6]

Decernimus ut quisquis aliter testes habere non potuerit uolumus ut per comitis iussionem quos in suo testimonio necessarios quisque habuerit ueritatem prolaturi publico conuentu adducantur ut per ipsos rei ueritas cum iuramento ualeat inquiri138* · [fol. 52r]

138*

Der Rest der Zeile sowie die folgenden drei Zeilen wurden freigelassen.

ITEM139* · CAPITULA140* QUE IN OLONNA FACTI FUERVNT ·

I · CAPITULUM141*

[BK 165 c. 1]

Statuimus ut liberi homines qui tantum proprietatis habet unde hostem bene facere possent · et iussi facere nolunt · prima uice secundum lege illorum statuto damno subiaceant ; Si uero secundo inuentus fuerit neglegens bannum nostrum · id est · LX solidos · persoluat ; Si uero tertio quis in eadem culpa fuerit implicatus sciat se omnem substantiam suam amissurum · aut in exilium esse mittendum ; De mediocribus quippe liberis qui non possunt per se hostem facere comitum fidelitati commitimus · ut inter duos aut tres seu quattuor · uel si necesse fuerit amplius uni qui melior esse uidetur · adiutorium praebeant ad nostrum seruitium faciendum ; De his quoque qui ob nimiam paupertatem neque per se · hostem facere neque adiutorium praestare possunt · conseruentur quousque ualeant recuper[...]

139*

140*

gek. CAP

141*

gek. CAP

[.]I ·

[BK 165 c. 2]

Placet nobis ut liberi homines qui non142* propter paupertatem sed ob uitandam reipublice utilitatem fraudulenter ac ingeniose res suas ecclesiis delegant easque denuo succenso utandas recipiunt · ut quousque ipsas res possident hostem · et reliquas publicas functiones faciant quodsi iussa facere neglexerint licentiam eos di[.]tringendi comitibus permittimus per ipsas res nam non resistente emunitate ut status et utilitate regni huius adinuentionibus non infirmetur ;

142*

non ergänzt

III ·

[BK 165 c. 3]

Volumus ut simili mensura in laicali ordine de h[ac] re seruetur · uidelicet si quis alterius proprietatem [fol. 52v] qui hostem facere potest emerit aut quouis modo ad eum peruenerit eique ad utende eas dimiserit si neglegens de hoste fuerit per ipsas res a comite distringatur · ut in quoque publica non minoret utilitas ;

IIII ·

[BK 165 c. 4]

Praecipimus de his fratribus qui in nostris et romanię finibus paterne seo materne succedunt hereditati si contigerit quo unus eorum ecclesiastice militię sit mancipatus · et idcirco sęculariter militare debuerant ut se ad defensionem regni nostri subtrahant in nostris finibus partem substantiae accipere desimulauerit · idcirco ut nequeat constringi ubicumque commis suus eum inuenerit licentiam distringendi ei concedimus ita ut primum fidiiussores inueniant usque ad placitum suum et bannum nostrum persoluat ; Si uero fidiiussores non inuenerint · tam dius [!] sub custodia teneatur quousque fidiiussores inueniat aut bannum nostrum persolutum habeat ;

V ·

[BK 165 c. 5]

De liberis uero hominibus qui143* in aliena potestate mobile suum transfert ut causator eorum eas pignerare non possit · placet nobis ut res eorum infiscentur quousque uenientes ad audientiam iustitiam faciant · Si uero uenire contempserint secundum capitulare domni ac genitori nostro de eorum rebus agatur · Nam et de ipsis rebus habita ęstimatione damnum quaesitoris sartiatur ; Qui uero mouibile [!] illud recipit · si hoc sacramento probare non potuerit quod propter iustitiam alterius diferendam illud non recepisset · bannum nostrum persoluat ·

143*

korr. aus qu[†]

VI

[BK 165 c. 6]

De fratribus namque qui simul in paterna uel materna hereditate communiter uiuunt · nolentes substantia eorum diuidere hac144* [fol. 53r] occasione ut unum tantum eorum in hostem uadat · uolumus ut si solus est uadat · Si autem duo sunt similiter · si tres fuerint unus remaneat · et si ultra tres numerus fratrum creuerit unum semper propter domesticam curam atque rerum communium excolentia remaneat · Si uero inter eos aliqua orta fuerit contentio quis eorum expeditione facere debet perhibemus nemo illorum remaneat · In etate quoque illorum lex propria seruetur · similiter et in nepotibus haec conditio teneatur ;

144*

korr. aus hoc

VII ·

[BK 165 c. 7]

Ut in testimonium non cipiant [!] de his capitulis · id est de libertate de hereditate uel proprietate et in mancipiis et terris siue de homicidio et de incendio illi qui non habent · si conuincti fuerint falsum dixisse testimonium · ut secundum legem conpositionem plenam reddere possit ;

VIII ·

[BK 165 c. 8]

Statuimus ut iuratores omnes singillatim iurent ;

VIIII ·

[BK 165 c. 9]

Vt quicumque sacramentum uel debitum ante solis occasum persoluerit securus inde sit ;

X ·

[BK 165 c. 10]

Uidetur nobis ut quicumque liber ingeniose se in seruitio tradiderit his qui eum recipit hoc quod ille qui in seruitium se tradidit publicum per antiquam consuetudinem facere debuit impleat ;

XI ·

[BK 165 c. 11]

De his qui proprietates suas habentur spontaneae [!] alicui delegant · et postea fraudulenter ab alio aliquo ignoranti praetium easdem res uenundantes accipiunt · Et his cui eadem res tradite fuerant cognito negotio annum integrum silens non contradixerint · sed propter inlusionem tacens sinit emptore inludere · si infra patria [fol. 53v] inni145* [!] spatium ut dictum est fuerit prior traditio nihil ei ualeat · Ille uero qui post primam traditionem res uendiderit · si uiuens146* conprobatus fuerit hanc inlusionem fecisse bannum domnicum persoluat id est · LX solidos · si uero bannum unde conponat non habet uerberetur

145*

146*

n ergänzt

XII ·

[BK 165 c. 12]

Quibuscumque per legem propter aliquam contentionem pugna fuerit iudicata preter de infidelitate cum fustibus pugnent sicut in capitulare dominico prius constitutum fuit ·

XIII ·

[BK 165 c. 13]

De fugitiuis precipimus ut ministris rei publice a domino fugitiui nihil accipiat cum rediderit eum ,

XIIII ·

[BK 165 c. 14]

Uidetur nobis de aldionibus ut sicut lex habet ita sit ·

· I · capitulum ·

[BK 164 c. 1]

Inuenimus ut baptismalium ecclesiarum rectores sint presbiteris singularum singuli · et non diacones uel cuiuslibet inferiores ordinis clerici

II · capitulum ·

[BK 164 c. 2]

Placuit etiam ut presbiteri baptismalium ecclesiarum secundum suam possibilitatem debitam oboedientiam et honorem exhibeant episcopis suis absque grauidine cum necessitas et ordo poposcerit ·

III · capitulum ·

[BK 164 c. 3]

Statuimus etiam si oboedientia rei publice episcopis talis iniungitur quam per se facile adimplere nequiuerint ut prebeant solatium subiecti secundum qualitatem iniuncti seruitii ·

IIII ·

[BK 164 c. 4]

De xenedochiis uisum est nobis ut secundum possibilitatem uel temporis fertilitatem testamentorum scripta sequantur ·

V ·

[BK 164 c. 5]

De feminis cum presbiteris cohabitantibus placuit eas penitus [fol. 54r] eici nec ulterius cum his de quibus suspicatur quoquo modo conuersari et si primam contestationem episcopi sui a septem usque ad tres idoneis testibus conuincitur preuaricasse proprii gradus periculo147* subiaceat ·

147*

korr. aus pericul[†]

VI ·

[BK 164 c. 6]

Si episcopus contestationem uel correptionem huiuscemodi neglexerit aut post hoc sinodale concilio infra dies LX emendatione digna non emendauerit iudicium metropolitani sui subeat sententiam ·

VII ·

[BK 164 7a]

De monasteriis et xenedochiis inordinatis et destructis ad palatium uel ad quorumcumque iura pertinentibus qui ammonitionem episcoporum contempnunt placuit nostrę imperiali prouidentiae iudicium reseruari ·

· I · capitulum ·

[BK 163 c. 1]

Placuit nobis ut si pro quibuslibet culpis atque criminibus quicumque persona totius fuerit arepta ut iam excommunicationem episcopali per contentu dignus habeatur comitem suum episcopus sibi consotiet et per amborum consensu huiuscemodi distringatur · contemptor148* ut iussionem episcopi sui oboediens existat · si uero adsensum non dederit bannum nostrum nobis persoluat ; Quod si adhuc contumax persisterit tunc ad episcopo excommunicetur · Si uero excommunicatus corrigi nequiuerit a comite uinculis constringatur · quousque nostrum his contemptor suscipiat iuditium · si uero in talibus149* comes repertus fuerit noxius per episcopum eius nobis nuntietur · Si autem uassallus noster in hac culpa lapsus fuerit sicut supra per comitem constringatur · Quod si non audierit nobis innotiscatur antequam in uinculis mittatur ; [fol. 54v]

148*

korr. aus contemp[†]r

149*

korr. aus t[†]libus

II

[BK 163 c. 2]

Uolumus ut omnimodis emunitates150* progenitorum nostrorum seu nostra pleniter ac iuste conseruentur151* :

150*

korr. aus gemunitantis

151*

korr. aus conse[†]uentur

III ·

[BK 163 c. 3]

Volumus ut †res que a liberis personis locis deo dicatis confuerunt licet sibi ususfructus et ordinationem earundem rerum · Si aliter sibi placuerit reseruent si aliter eos non ordinauerint ita maneant152* sicut prius data fuerint ·

152*

a¹ korr. (?)

IIII

[BK 163 c. 4]

Singulis episcopis abbatibus abbatissis duobus concedimus aduocatos eosque quam diu aduocationem tenuerint ab hoste relaxamus

V

[BK 163 c. 5]

Proibemus ut nemo153* usuram facere presumat post episcopi sui contestationes154* quod si quis pre [!] eius interdictum facere presumpserit a155* comitibus sicut supra156* de contemptoribus precipimus distringantur ·

o ergänzt

n¹ ergänzt

a ergänzt

sicut supra korr. aus s[†]

VI ·

[BK 163 c. 6]

De doctrina uero que ab nimia incuria atque ignauia quorum prepositorum cunctis in locis est funditus extincta placuit ut †† sicut157* nobis constitutum est ita ab omnibus obseruetur · Uidelicet ut ab his qui nostram dispositionem orta docendos alios per locas denominata sunt constituti maximum detur studium Qualiter sibi commissi scolastici · ita proficiant atque doctrine insistant sicut presens exposcit necessitas propter oportunitatem tamen omni uel acta loca distinctę ad hoc exercitum prouidimus ut difficultas locorum longe positorum hac paupertas nulli fuerit excusatio · id sunt primum in papia conueniunt ad dungalum · De mediolanum · de brixia · de laude · De bergamo · de nouaria · de uercelle · de taurine · de aquis · de genua De asta · De cuma · De eboregia · Ipse episcopus hoc158* per se faciat · In taurines conueniant de uintimilio · de albingano · de uadis · de alba · In cremona · discant de regia [fol. 55r] de placentia · de mudina · de tuscia · respiciant · In firmo de spoletis ciuitatis · conueniant · In uerona · de mantua de triento · In uincentia · de patauis · de taruisium · de filtris de ceneda · de asilo · reliquę ciuitates159* forum iulii ad scolam160* concurrant ·

sicut ergänzt

hoc ergänzt

folgt getilgtes i

korr. aus ccolam

VII ·

[BK 163 c. 7]

Uolumus ut singuli episcopi conuersationem canonicorum eorumque161* habitationes kalendas162* octubris163* futuri anni164* absque ulla neglegentia sicut disposuimus habeant preparatas ·

korr. aus [†]rumque

gek. kal

gek. octub

gek. an

VIII ·

[BK 163 c. 8]

Precipimus uobis singulae plebis secundum antiquam consuetudinem fiant restauratę quod si filii eiusdem ecclesiae eas165* restaurare nonluerint [!] a ministris rei publice distringantur · et uolentes nolentesque nostram obseruent preceptionem ·

165*

eas ergänzt

VIIII ·

[BK 163 c. 9]

De decimis uero dandis statuimus ut sicut in capitulari continetur quod in mantua factum est ita qui eam dare nolunt distringant atque perexsoluant

· X ·

[BK 163 c. 10]

De precariis quoque quae a rectoribus166* ecclesiarum inrationabiliter fiebant suosque successores poena graui obligabant ut facta ipsius nequiret disoluere pręcipimus167* · ut nemo successor in antecessoris168* sui169* poena statuta sit obligatus · sed suae170* prouidentiae sit concessum · ut si antecessor eius171* res ecclesiae inrationabiliter distribuit ab eo172* ad ius ecclesię tenenda reuocentur173* ;

166*

quae a rectoribus korr. aus qu[†]ctoribus

korr. aus precipimus

korr. aus anteces[†]

korr. aus su[†]

e korr. (?)

korr. aus ei[†]

korr. aus e[†]

Der Rest der Seite (4,5 Zeilen) ist frei geblieben.

[Nicht transkribierter Text]

[fol. 166v] [5]

Haec174* sunt capitula175* quod domnus176* hlutharius rex una cum consensu fidelium suorum exerxit [!] de capitulis domni Karoli auii [!] sui hac serenissi[m][177*.] imperatoris hludouuici genitori sui in papia palatio rego [!] sub diction[.] [!] decima et cuncto populo suo in regno italiae consistentem obseruare178* precepit ·

gek. cap

gek. doms

korr. aus eerenissim

folgt getilgtes perc

CAPITULUM · I ·

[BK 201 c. 1]

De ęcclesiis emendandis · uolumus ut ita obseruetis sicut in capitul[a] nostro continetur quod ad olonnam fecimus · ut ubi in unvm179* locum †† plurales sunt quam necesse sunt destruantur quodsi forte in aliqu[.] loco ecclesia sit constructa que tamen necessaria sit · et nihil doti[s] habuerit · uolumus ut secundum iussionem domni180* et genitoris nostri unus mansus cum duodecim munnuariis [!] de terra arabile181* ibi detu[.] et mancipia duo a liberis hominibus qui ad eandem ecclesiam officium dei debent audire · ut sacerdos · ibi possit esse · et diuinos custos fie[..] quodsi hoc populus facere noluerit182* destruatur ·

korr. aus uno

gek. dom

korr. aus arabil[†]

korr. aus nolu[†]rit

CAPITULUM · II ·

[BK 201 c. 2]

Sanguinis effusio in ecclesia facta cum fuste si presbiter fuerit triplo co[m]ponatur duas idem presbitero tertia pro fredo ad ecclesiam insuper bannus noster · similiter de diacono183* · iuxta compositionem eius in triplo cum184* banno nostro componatur185* · De subdiacono186* similiter triplo secundum suam comp[.]sitionem et de uniuscuiusque ordinis clero · secundum suam comp[o]sitionem triplo persoluatur insuper bannus noster similiter · et de ictus sine sine [!] sanguinis187* effusione de uniuscuiusque ordinis clero secundum suam compositionem188* tripli insuper bannus noster · et qui non habet unde [fol. 167r] ad ecclesiam persoluat tradat se in seruitium eidem ecclesiae usque dum totum debitum persoluat ·

gek. diac

cum ergänzt

gek. comp

gek. subdiac

korr. aus sanguines

gek. compne

CAPITULUM · III ·

[BK 201 c. 3]

Statuimus presbiteris et diaconibus ecclesiastico honore priuatis ut redicantur sub penitentia sicut canones precipiunt · et si habet episcopus in sua parochia suum monasterium ibi mittantur quodsi monasterium non habuerit · tunc precipiat episcopus ut illi tales habitant in illa plebe unde sunt · et si res proprias habuerint eligant sibi talem patronum qui de ipsis rebus uictum et uestimentum · eis ministrant ipsi tamen nullam habeant licentiam uacandi aut discurrendi sine [!] ad placita siue ad palatium siue ad ipsas res quas proprias ante habuerunt189* sine licentia sui episcopi · sed in eodem loco ubi sibi constitutum est suam penitentiam iugiter agant quodsi hoc non obseruauerit primum uerberibus coexerceantur [!] quodsi nec sit siccauerit in tali loco retrudantur ubi uelint190* nolint191* sub penitentiam uiuant

189*

gek. habuer

190*

korr. aus uelunt

191*

korr. aus nolunt

CAPITULUM · IIII ·

[BK 201 c. 4]

Vt nullus ebrius suam causam in mallum possit conquirere nec testimonium dicere nec placitum commis habeat nisi ieiunus ·

CAPITULUM · V ·

[BK 201 c. 5]

De clamatoribus uel causedicis qui nec iudicium scauinorum adquiescere nec blasphemare uolunt antiqua consueto [!] seruetur id est192* ut in custodia retrudantur donec unum et duobus faciant · et si ad palatium pro hac re clamauerint et litteras detullerint non quidem eis credatur nec tamen in carcere ponantur sed cum custodia et cum ipsis litteris pariter ad palatium nostrum remittantur sicut dignum est ·

192*

id est gek. ide

CAPITULUM · VI ·

[BK 201 c. 6]

De conspirationibus quicumque facere presumpserit et sacramento quacumque conspirationem firmauerint triplici rationem iudicentur primo · uel ubicumque aliquod malum per hoc perpetratum fuerit auctores facti interficiantur adiutores uero eorum alter ab altero flagellentur [fol. 167v] et nares sibi inuicem precidant · ubi uero nihil mali perpetratum est similiter quidem inter se flagellentur · et capillos uicissim detundantur · si uero per dextras193* aliqua conspiratio firmata fuit194* · si liberi sunt aut iur[.][n]t cum idoneis iuratoribus hoc pro malo non fecisse · aut si facere195* potuerint suam legem componant196* · Si uero serui sunt flagellentur et ut de cetero in regno nostro nulla huiusmodi conspiratio fiat · nec per sacramento nec s[...] sacramento ·

193*

r korr. (?)

194*

korr. aus fui[†]

195*

Tinte am Wortende fast gänzlich abgerieben; evtl. folgte noch ein (gekürztes) n(on) am Zeilenende.

196*

gek. comp

CAPITULUM · VII ·

[BK 201 c. 7]

De oppressione pauperorum liberor[..] hominum ut non fiat a potentioribus per aliquod malum ingenium cont[..] iusticiam oppressi ita ut coacti res eorum uendant aut tradant · i[...] hęc de liberis hominibus diximus ne forte parentes contra ius heredes197* pro[..] indigentiam mendici uel latrones seu malefactores efficiantur

197*

gek. hd

CAPITULUM · VIII ·

[BK 201 c. 8]

Si quis litteras nostras dispexerit id est198* tractoria que propter misso[.] recipiandos dirigitur aut honores quas habet dimittat aut i[.] eo loco ubi predictus missus suscipere debent · tamdiu resideat et de suis rebus legationes illuc uenientes suscipiat quousque anim[.] nostro satisfactum habeat · Qui uero epistolam nostram quocumque modo [...]pexerit iusso nostro ad palatium nostrum ueniat · et iuxta uoluntatem nostra[.] congruam ††stulticiae suae castigatione accipiat · Et si homo libe[.] uel ministri commitis hoc fecerit honorem qualemcumque habuerit siue ben[.]ficium amittatur ·

198*

id est gek. id

CAPITULUM · VIIII ·

[BK 201 c. 9]

Quicumque liber homo de[n][.]rium merum199* et bene pensantem recipere noluerit bannum nostrum [...] LX solidos componat200* si uero serui ecclesiastici aut commitum201* aut uassallorum nostrorum ho[.] face [!] presumpserit · LX · ictos uapuletur · aut si magister eoru[m] uel aduocatus que [!] liber est eos uel commiti uel misso nostro missos present[a][..] noluerint · predictum bannum · LX · solidorum202* componat203* ·

korr. aus numerum

gek. comp

gek. com

gek. sol

gek. comp

CAPITULUM · X ·

[BK 201 c. 10]

De falsa moneta iubemus ut qui eam percussisset compreliatus [!] fuerit manus ei amputetur · et qui hoc consensit †si liber est LX solidos componat204*

204*

gek. comp

Material:	Pergament
Number:	insg. 168 foll. (gezählt I, 1-167); hier: foll. I-56
Size:	ca. 265 × 170 mm
Body text:	ca. 205-215 × 125-130 mm
Quires:	3 IV23 + III29 + IV37 + III43 + IV51 + (1+II)56 + 9 IV128 + III134 + 4 IV166 + 1167 Kustoden: I (7v) bis V (37v), zweimal VI (43v, 51v; die beiden Lagen sind vertauscht); I (64v), II (65r); dann erst wieder B (113r), zweimal d (134v, 142v), e (150v)
Lines:	26
Columns:	1
Decoration:	Rubriken in Capitalis rustica und Unziale; in dunkelbrauner Texttinte (außer fol. 56: rote Überschrift), Initialen nur in Texttinte
Binding:	Neuzeitlicher Ledereinband mit eingeprägten Ornamenten (blind und Gold). Auf dem Rücken: EDICTA REGUM LANGOBARDORUM CAPITULARIA REGUM FRANCORUM. CODEX MEMBRANEUS SAECULI X.

Material:	Pergament
Number:	insg. 168 foll. (gezählt I, 1-167); hier: foll. 57-104
Size:	ca. 265 × 170 mm
Body text:	ca. 205-215 × 125-130 mm
Quires:	3 IV23 + III29 + IV37 + III43 + IV51 + (1+II)56 + 9 IV128 + III134 + 4 IV166 + 1167 Kustoden: I (7v) bis V (37v), zweimal VI (43v, 51v; die beiden Lagen sind vertauscht); I (64v), II (65r); dann erst wieder B (113r), zweimal d (134v, 142v), e (150v)
Lines:	26
Columns:	1
Decoration:	Rubriken in Capitalis rustica und Unziale; oft mit roten Füllungen, mit roten Füllungen und Schattenstrichen
Binding:	Neuzeitlicher Ledereinband mit eingeprägten Ornamenten (blind und Gold). Auf dem Rücken: EDICTA REGUM LANGOBARDORUM CAPITULARIA REGUM FRANCORUM. CODEX MEMBRANEUS SAECULI X.

Material:	Pergament
Number:	insg. 168 foll. (gezählt I, 1-167); hier: foll. 105-167
Size:	ca. 265 × 170 mm
Body text:	ca. 205-215 × 125-130 mm
Quires:	3 IV23 + III29 + IV37 + III43 + IV51 + (1+II)56 + 9 IV128 + III134 + 4 IV166 + 1167 Kustoden: I (7v) bis V (37v), zweimal VI (43v, 51v; die beiden Lagen sind vertauscht); I (64v), II (65r); dann erst wieder B (113r), zweimal d (134v, 142v), e (150v)
Lines:	26
Columns:	1
Decoration:	Rubriken in Capitalis rustica und Unziale, wie Teil II oder nur in Texttinte; Initialen wie Teil II oder nur in Texttinte
Binding:	Neuzeitlicher Ledereinband mit eingeprägten Ornamenten (blind und Gold). Auf dem Rücken: EDICTA REGUM LANGOBARDORUM CAPITULARIA REGUM FRANCORUM. CODEX MEMBRANEUS SAECULI X.

Symbols used	Meaning
· ˙ : .' / ·,· :/ , ; ∴	Punctuation (as used in the mss.)
^*	Footnote (text of note appears on mouseover)
Bold type (words, phrases)	Rubrics, headings; differently rendered by using another font or other visual features
Bold type (single letters)	Initials
Red	Use of coloured ink (of any kind)
[xyz]	Uncertain reading, text hard to decipher
[…]	Illegible text. The number of dots indicates the (estimated) number of characters missing
†††	Deleted text. The number of crosses indicates the (estimated) number of characters missing
[†]	Place holder for deleted, non-reconstructable passages (without indication of estimated number of characters missing)
- - -	Space left blank intentionally within a line in the ms.
[!]	sic
\|	Line break
[BK 139 c. 1]	Reference to the Boretius/Krause edition
[fol. 123r], [p. 123]	Page break (fol. or p.) or column break in the ms.
	Glossation
	Annotation signs (e.g. nota signs)

Date	Change
2017-12-22	Datei veröffentlicht (BK 60, 134, 135, 138, 139, 140, 141, 157, 163, 164, 165, 168, 201)
2020-12-11	Verortung und Datierung der Handschrift nach Bischoff 1998/2004/2014 ergänzt

Manuscript description according to Mordek

Repository

foll. I-56

Origin and history

Origin:

Physical description

Contents

Note:

Bibliography

References:

Catalogues:

Images:

Project-specific references:

foll. 57-104

Origin and history

Origin:

Physical description

Contents

Bibliography

References:

Catalogues:

Images:

Project-specific references:

foll. 105-167

Origin and history

Origin:

Physical description

Contents

Bibliography

References:

Catalogues:

Images:

Project-specific references:

Transcription

Editorial Preface to the Transcription

Schreiber

Buchstabenformen

Abkürzungen

Gliederungsmerkmale

Benutzungsspuren

Sonstiges

Notes

Key

How to cite

Downloads

Revision history