Die ältere Forschung nahm an, dass die Beschlüsse der unter Ludwig dem Frommen in Aachen 817 veranstalteten Synode zur Reform des Mönchtums in einer kürzeren (authentischen) und einer längeren (interpolierten) Fassung überliefert seien, wobei die von Boretius edierte Version der längeren Fassung entsprach. Die das Mönchtum betreffenden Beschlüsse der bereits ein Jahr zuvor tagenden Synode seien hingegen verloren.
J. Semmler hat die Überlieferung nach einer Revision einer kompletten Neubewertung unterzogen (Semmler 1960) und die Aachener Gesetzgebung im Rahmen des Corpus Consuetudinum Monasticarum neu ediert: Er rekonstruierte die authentischen Beschlüsse der Synoden von 816 und 817 (Semmler 1963a: Synodi primae Aquisgranensis decreta authentica, 816 und Semmler 1963b: Synodi secundae Aquisgranensis decreta authentica, 817 = Capitulare monasticum I und II bei Mordek, Anhang I Nr. 16 und 17) und weitere damit zusammenhängende Dokumente, darunter auch eine Zusammenfassung von Beschlüssen beider Synoden, die wohl 818/819 erneut verabschiedet und von Mordek als Capitulare monasticum III bezeichnet wurde (Semmler 1963c: Regula Benedicti abbatis Anianensis sive collectio capitularis, 818/819?); die Überlieferungszeugen wurden in die Bibliotheca aufgenommen und sind unten aufgelistet.
Der Textbestand von BK 170 hingegen entspricht einer Sekundärüberlieferung des Capitulare monasticum III in der Sammlung des Benedictus Levita (Semmler 1963d: Collectio capitularis Benedicti Levitae monastica, 850 vel paulo ante).