Capitularia - Edition of the Frankish Capitularies

Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. Lat. 191

Manuscript description according to Trump and trancription of fol. 29v

Repository:
Vatikan
Biblioteca Apostolica Vaticana
Reg. Lat. 191
Siglum V40
Digital image available at BAV
To the "Manuscript of the Month" blogpost
Origin and history
Origin:

9. Jh., 2. Hälfte etwa Reims (Mordek, Bischoff); nach Bischoff 9./10. Jh. Bretagne für fol. II-V u. 104-105 und 9. Jh., 1. Viertel (Mittleres) Italien für das Palimpsest auf fol. 79-80

Provenance:
St. Remi in Reims (Eintrag fol. 2r). Alte Signatur: 1562.
Physical description
Material: Pergament
Number: 110 foll.
Size: 185 × 140 mm
Body text: 130-135 × 88-90 mm
Lines: 19-39
Columns: einspaltig, nur fol. 79 zweispaltig
Script: karolingische Minuskel, tironische Noten
Contents
Note:
Die Handschrift ist ein Kompendium aus verschiedenen Texten vor allem christlich-bischöflicher Autoren (u.a. Isidor von Sevilla, Alkuin, Hinkmar von Reims). Das hier überlieferte Kapitel aus den Capitula legibus addenda, auf einem hinzugebundenen Einzelblatt stehend, befindet sich innerhalb von Isidors Werk De ecclesiasticis officiis (foll. 1r-47v).
  • 29v
    Isidor von Sevilla, Etymologiae, VII, 12, 29-30 (Zusatzkapitel, vgl. Isidor, De ecclesiasticis officiis, II, 15 [14], ed. Lawson, CCL 113 [1989], S. 29*, 73): DE ACCOLITIS. [.]coliti grece latine ceroferarii dicuntur - omnem hominem uenientem in hunc mundum (ed. Lindsay).

  • 29v
    Capitula legibus addenda, c. 4 (keine Zählung): [.]E RAPTU UIDUARUM KAROLUS IMPERATOR OMNIBUS CHRISTIANIS - illam uero ulterius non adtingat (MGH Capit. 1, Nr. 139, S. 281 Z. 34-37).

Bibliography
Project-specific references:
  • Wilmart 1937, S. 452-458
  • Aldo Cerlini, Una scuola francese di tachigrafi nel secolo IX, in: Miscellanea Giovanni Mercati 6: Paleografia – Bibliografia – Varia (Studi e Testi 126), Vatikan 1946, S. 122-146
  • Bischoff 2014, S. 424, Nr. 6631-6633
  • Warren Pezé, Une confession inédite d’Hincmar de Reims dans un manuscrit du Vatican, in: Pierre Chambert-Protat / Jérémy Delmulle / Warren Pezé / Jeremy C. Thompson (Hg.), La controverse carolingienne sur la prédestination. Histoire, textes, manuscrits. Actes du colloque international de Paris des 11 et 12 octobre 2013 (Collection Haut Moyen Âge 32), Turnhout 2018, S. 221-248


Transcription

Editorial Preface to the Transcription

Transkriptionsvorlage: Gutes Farbdigitalisat der Vaticana.

Schreiber

Der Schreiber des Kapitels verwendet eine gut lesbare karolingische Minuskel, die mit breiter Feder geschrieben wurde. Zudem schrieb er neben die Rubrik am rechten Seitenrand in tironischen Noten: obseruare iussit.

Gliederungsmerkmale

Das Kapitel aus BK 139 befindet sich auf einem separat hinzugebundenen, allerdings auf dem Kopf stehenden Einzelblatt, das deutlich kleiner ist als der Rest des Codex. Die Vorderseite des Blatts ist leer, auf der Rückseite befindet sich zum einen ein aus Isidors Etymologiae genommenes Zusatzkapitel zu De ecclesiasticis officiis (II, 15 [14] = Etymologiae VII, 12, 29-30) und darauf folgend BK 139 c. 4, beide von unterschiedlichen Händen. Die Rubrik des Kapitels von BK 139 ist dahingehend bemerkenswert, dass sie das Stück einem Kaiser Karl und nicht Ludwig dem Frommen zuordnet.

Sonstiges

An wenigen Stellen sind Buchstaben aufgrund der engen Bindung nicht zu erkennen.

[Nicht transkribierter Text]
[fol. 29v] [11]
[.]E RAPTU UIDUARUM · KAROLUS IMPERATOR · OMNIBUS CHRISTIANIS1* obseruare iussit ;2*  
[BK 139 c. 4]
[.]ui uiduam intra primos XXX dies uiduitatis3* sue uel inuitam uel uolentem ˙ sibi copulauerit .' bannum nostrum id est4* LX solidos · in triplo componat ; et si inuitam eam duxit5* .' legem suam ei componat ˙ illam uero .' ulterius non adtingat ;  
1*
gek. XPIAN
2*
obseruare iussit am rechten Seitenrand von Schreiberhand in tironischen Noten ergänzt
3*
gek. uiduitat
4*
id est gek. ide
5*
gek. dux