Capitularia - Edition of the Frankish Capitularies

Leiden, Bibliotheek der Rijksuniversiteit, VLO 29

Manuscript description according to Kaschke and trancription of fols 2r, 56r-v

Repository
Leiden
Universiteitsbibliotheek
VLO 29
Siglum Le6
Origin and history
Origin:

9. Jh., 3. Drittel (Mordek), 9./10. Jh. (Bischoff); Frankreich (Mordek), Ostfrankreich (?) (Bischoff)

Physical description
Material: Pergament
Number: 56 foll.
Size: 205 × 170 mm
Body text: 165 × 115 mm
Quires:
7 IV56
Lines: 19
Columns: 1
Script: karolingische Minuskel
Contents
Note:
Der Hauptinhalt der Handschrift ist das Bischofskapitular Isaaks von Langres mit einigen Zusätzen.
  • 1r-43v
    Bischofskapitular des Isaak von Langres (vgl. Pokorny 1995, S. 169), darin:

  • -- 2r
    Capitulum de immunitatibus et placitis incertum, si non falsum (a. 853?): Vt In Immunitatibus Ecclesiarum mallum vel placitum publicum nemo tenere praesumat. Pl[...] - reatum quem commisit emend[..]. (Mordek 1995, Anhang I, Nr. 26, S. 1022).

  • 43v-51v
    Decreta Pontificum Romanorum. Zwölf pseudoisidorische Exzerpte (de Meyier 1977, S. 62 f.; Kéry 1999, S. 174).

  • 51v-56v
    Kirchenrechtliche Auszüge, vornehmlich aus diversen Konzilsakten (de Meyier 1977, S. 63 f.; Kéry 1999, S. 174), darin:

  • -- 56r-v
    Capitulum de nonis et decimis (a. 814/840?), gezählt mit IIII: ITEM DE NONIS ET DECIMIS. Quicumque nonam et decimam admonente episcopo - rectorum uenerabilium locorum adiutorium faciant (Mordek 1995, Anhang I, Nr. 21, S. 1013 f.).


Transcription

Editorial Preface to the Transcription

Transkriptionsvorlage: Gute Farbdigitalisate der Universiteitsbibliotheek.

Schreiber

Der Schreiber verwendet eine gleichmäßige karolingische Minuskel.

Gliederungsmerkmale

Fol. 2r: Zwischen Praefatio und Capitulatio des Bischofskapitulars sind zwei Zusatzkapitel eingeschoben, von denen das erste den schwer lesbaren Text von Mordek 26 bietet. Das Kapitel steht ohne Rubrik zu Beginn der Seite ohne erkennbare Zählung, aber mit einer ausgerückten, auf doppelte Zeilenhöhe vergrößerten Initiale in Texttinte.

Fol. 56r-v: Wie die übrigen Teile der kirchenrechtlichen Exzerptreihe ist auch Mordek 21 mit einer vorangestellten, in gleicher Zeile wie das vorherige Kapitel einsetzenden Rubrik in Majuskeln und dunklerer Tinte versehen. Die Zählung als IIII auf dem Rand dagegen scheint aus dem ursprünglichen Kontext übernommen zu sein; jedenfalls ist bei den beiden folgenden Kapiteln auf fol. 56v entweder gar keine Zählung bzw. nur eine verblasste II zu erkennen.

Sonstiges

Fol. 2r ist aufgrund eines Wasserschadens teilweise nicht mehr lesbar und am rechten Rand unter Textverlust beschnitten. Auf dem Rand eines hinter dem Originalblatt eingebundenen und es rechts überragenden Papierblatts hat eine frühneuzeitliche Hand den kompletten Text von Mordek Nr. 26 aus unbekannter Vorlage eingetragen sowie auf dem Originalblatt oben eine dort ursprünglich wohl gar nicht vorhandene Rubrik ergänzt.

[Nicht transkribierter Text]
[fol. 2r] [1]
Vt In Immunitati[bus] Ecclesiarum1* mallum vel placitum publicum nemo tenere praesumat ·2*  
[Mordek 26]
Pl[...​.​.​.​.​.​.​.​...] [..]mes · ne[q][..] [...​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​...]te mallum a[..] pla[....] p[.....]um [...​.​.​.​.​.​.​.​.​.​...] uel atriis eclesia[...] [..]ere [...] [..]emqu[..] d[...​.​...] earu[n]dem eclesi[...]u[.] quacumque occasi[...] [...​.​.​.​.​.​.​...]ur [.]r[.] pre[.]umat ˙ Quod si feceri[.] in t[.....] ba[..][um] [...​.​.​.​...] pers[.]luat ˙ et insuper d[.] et eclesię qu[a] le[...] [...​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​.​...]t[.]o[.]e[..] [o]mnibus satisfa[...]t Quod eti[am] [..] facere d[.]stulerit · t[a]mdiu a coetu fi[...​.​.​.​.​.​.​...] d[o]nec [...]itentia accepta · reatum quem commisit emend[..]  
2*
Vt In … praesumat · von anderer Hand ergänzt
1*
cl korr. (?)
[Nicht transkribierter Text]
[fol. 56r] [6]
IIII ITEM [DE] NONIS ET [DECIMIS] ˙  
[Mordek 21]
Quicumque nonam et decimam ammonente episcopo uel abbate uel quolibet alio re[c]tore ad primam eius admonitionem dare contempserit · regia potestate cogente · easdem decimas et nonas soluat · et insuper ad partem eiusdem eclesiae legem suam componat ˙ Si sęcundo admonitus predictas nonas et decimas reddere neglexerit · cum eisdem nonis et decimis bannum dominicum persoluat ˙ Nam si tertio admonitus in eisdem nonis et decimis dandis neglegens euenerit .' res eclesiae de quib[u]s easdem nonas et decimas dare debuerat · po[.]nitus amittat · nonę uero · et decimę tantum de annona ligumin[.] [fol. 56v] uino · foeno · et nutrimine omnis generis animalium dande sunt ˙ Et hi qui nonas et decimas dare debent · iuxta quod rerum eclesiasticarum habent · ad eclesias et claustra rectorum uenerabilium locorum adiutorium faciant ˙