Angers, Bibliothèque municipale, 477 (461)
Manuscript description according to Oepen and Bisagni
Repository
AngersBibliothèque municipale
477 (461)
Siglum
Digital image available at
ARCA
Origin and history
Origin:
897 (Bischoff), 9. Jh., Ende oder 10. Jh., Anfang (Bisagni); Nordfankreich (Bretagne?) (Bisagni), Bretagne (Léon) (Bischoff)
Physical description
| Material: | Pergament |
|---|---|
| Number: | 99 foll. |
| Size: | 330 × 242 mm |
| Body text: | 273 × 170 mm |
| Lines: | 37 |
| Columns: | 1 |
Contents
Note:
Die Handschrift setzt sich aus drei kodikologischen Abschnitten zusammen, die jedoch bereits zu einem frühen Zeitpunkt miteinander verbunden wurden. Das gilt besonders, da die Einheiten zwei und drei jeweils Glossen des "Typ-B" aufweisen, sodass die dritte Einheit als Erweiterung der Einheit zwei gelten muss. Die erste kodikologische Einheit datiert etwas früher. Teil 1: spätes 9. Jh., Westfrankreich. Inhalte: griechisch-lateinisches Glossarium, unvollständiges Gebet an die Jungfrau Maria; Teil 2: 897, Westfrankreich, evtl. Léon (Bischoff). Inhalte: komputistische Diagramme, komputistische Schriften (Beda Venerabilis, Victorius von Aquitanien), Kryptogramm, Formeln, hinzugefügte Texte aus der Bibel, Gregor dem Großen und Martial, Kolophon der kodikoligischen Einheit; Teil 3: vermutlich frühes 10. Jh.; Inhalte: s. u., dort auch der Kapitularientext.Bibliography
Project-specific references:
- Pertz G 1837, S. 78
- Boretius 1883, S. 113
- Omont 1898
- Léon Fleuriot, La découverte de nouvelles gloses en vieux-breton, in: Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 103 (1959), S. 186–195.
- Schmitz G 1996, S. 583
- Bischoff 1998, S. 22 Nr. 68 und 69
- Schmitz G 2018
- Michael D. Elliot, Edition der Iudicia Theodori D
- Jacobo Bisagni, A Descriptive Handlist of Breton Manuscripts, c. AD 780–1100: Angers, BM, MS 477 (461) (mit umfassenden Literaturangaben)
- Dominique Barbet-Massin, Le manuscript 477 (461) d'Angers: étude codicologique et textuelle, in: Britannia Monastica 19 (2017) S. 15–44
Transcription
Editorial Preface to the Transcription
Transkriptionsvorlage: Farbdigitalisat in ausreichender Qualität der Médiathèque Toussaint auf ARCA/Bibliothèque numérique de l'IRHT.
Schreiber
Karolingische Minuskel, von einem in der Bretagne geschulten Schreiber geschrieben.
[fol. 97v]
[10]
[BK 39 c. 1]
Qui subdiaconum occiderit solidos · CCC · culpabilis iudicetur ;
Qui diaconum occiderit solidos1* · CCCC · culpabilis iudicetur ·
Qui presbiterum occiderit · DC ; solidos2*
culpabilis iudicetur ·
Qui episcopum occiderit solidos3*
DCCCC · culpabilis iudicetur4*
Qui monachum occiderit5*
solidos6* CCCC · culpabilis
iudicetur ;
Qui occiderit monachum aut clericum
arma relinquat et deo seruiat uel VII · annis7* · peniteat8* ·
Qui presbiterum aut episcopum regi dimitendus est .'