Capitularia - Edition der fränkischen Herrschererlasse

Paris, Bibliothèque nationale de France, Lat. 4634

Beschreibung der Handschrift nach Mordek

Aufbewahrungsort
Paris
Bibliothèque nationale de France
Lat. 4634
Sigle: P15
Digitalisat verfügbar bei Gallica

foll. 1-142, 152-180

Entstehung und Überlieferung
Entstehung:

10. Jh.; Frankreich.

Provenienz:

Kathedrale Sens (1v [10./11. Jh.]: Liber Sanctæ mariæ sanctique Stephani Senonum; 1r: Hic est liber sancti sphani; 151v: Iste liber est de libraria ecclesie senonum concessus domino Archiepiscopo Senonum et dominos de capitulo dicte ecclesie die xvi aug. Anno Domini m° quing° undecimo ...); Baluze, der die Hs. nicht mehr in die Kapitularienedition einarbeiten konnte (Signatur: 202). Alte Signatur: Regius 4243.2.

Äußere Beschreibung
Material: Pergament
Umfang: 179 + 1 foll.
Maße: 270-275 × 200-204 mm
Schriftraum: ca. 227 × 175 mm
Lagen: Lagen:
3 IV24 + I26 + 11 IV114 + II118 + 3 IV142 + (III + 3)151 + 3 IV175 + II179 +1180 (Quaternio foll. 99-106 von hinten nach vorn geheftet; richtige Anordnung: 102, 101, 100, 99 : 106, 105, 104, 103).
Kustode: q2 III (26v).
Zeilen: differierende Zeilenzahlen (28-33)
Spalten: meist einspaltig
Schrift: karolingische Minuskel
Ausstattung:

Rubriken, einfache Initialen und Zahlen meist in hell- und dunkelbrauner Texttinte (im ersten Teil rote Randrubriken); fol. 164r oben links: kleiner Menschenkopf mit auffallend großen Augen.

Einband:

Roter Ledereinband; auf dem Rücken: CAPITULARIA.

Inhalte
Anmerkung:

Zur Verwandtschaft mit anderen Handschriften siehe bei Cod. Paris Lat. 4636.

  • 1r
    Bis auf Signaturen und Besitzvermerk leer.

  • 1v-34v
    Ansegisi abbatis capitularium collectio (Klasse C, ohne den Namen Lothars), Praefatio, Bücher 1-4 und Appendices 1-3 (MGH Capit. 1, S. 394 [mit Anm. a] - S. 450).

  • 34v-179v
    Benedicti Levitae capitularium collectio, Bücher 1-3 und Additiones 1-4 mit geringfügigen Lücken (MGH LL 2, 2, S. 39-158; Additio 1 = Collectio capitularis Benedicti monastica: Kapitulariensammlung, deren cc. 1-79 aus den Capitularia monastica I [a. 816] und III [a. 818/819?] zusammengestellt und vom Fälscher mit Rubriken versehen sind; das Schlußkapitel 80 bringt einschon in den alten Codd. Paris Lat. 1603 , Köln 91, Brüssel 10127-44 und Stuttgart HB VI 109, partiell auch Paris Lat. 10588 der Collectio Vetus Gallica [XLVI, 33-37] tradiertes Exzerpt aus cc. 2, 3, 28, 67 und 70 der Benediktregel [CCM 1, S. 545 -554 und MGH Capit. 1, Nr. 170, S. 344-348, jeweils ohne Capitulatio; Vetus-Gallica-Text ed. Mordek, Kirchenrecht und Reform, S. 543-545]); Additio 2, c. 24 neu einsetzende Zählung.

  • Foll. 143-151
    (mit Buch 3 ab c. 463 und mit der zu Buch 3 gezählten Additio 1; dazu angeschlossen die entsprechende Capitulatio, dafür keine Rubriken im Text) sind offensichtlich Nachtrag zu einer Benedictus-Levita-Hs., bei der, wie etwa im verschollenen Codex Bellovacensis, der Text der Additio 1 fehlte. Durch die Einfügung dieser Blätter ergibt sich, daß in Cod. Paris Lat. 4634 die Capitulatio von 3, 463-478 und der bis 558 weitergezählten Additio 1 zweimal vorkommt.

  • 180r
    (Zusatz a. 981) Fragment eines originalen Einsetzungsprivilegs der Diözesansynode von Sens (April 981) (ed. R. Poupardin, Deux documents sénonais du Xe siècle II: Fragment de synode sénonais de 981, in: Le Moyen Age 22 [2e série, 13] [1909] S. 380 f. nach der Abschrift von Étienne Baluze [Cod. Paris, Bibliothèque Nationale, Coll. Baluze 69, fol. 348]; Korrektur anhand des hier erhaltenen Textes bei Schröder, Die westfränkischen Synoden, S. 314).

  • 180v
    Leer.

Bibliographie
Literatur:
Kataloge:
  • Catalogus codicum manuscriptorum Bibliothecae Regiae 3, 3 (Paris 1744) S. 617.
Projektspezifische Referenzen:

foll. 143-151

Entstehung und Überlieferung
Entstehung:

10. Jh.; Frankreich.

Provenienz:

Kathedrale Sens (1v [10./11. Jh.]: Liber Sanctæ mariæ sanctique Stephani Senonum; 1r: Hic est liber sancti sphani; 151v: Iste liber est de libraria ecclesie senonum concessus domino Archiepiscopo Senonum et dominos de capitulo dicte ecclesie die xvi aug. Anno Domini m° quing° undecimo ...); Baluze, der die Hs. nicht mehr in die Kapitularienedition einarbeiten konnte (Signatur: 202). Alte Signatur: Regius 4243.2.

Äußere Beschreibung
Material: Pergament
Umfang: dieser Teil beigebunden aus einem anderen Codex der 2. Hälfte des 9. Jh. (falls nicht von antikisierender Hand)
Maße: 270-275 × 200-204 mm
Schriftraum: ca. 227 × 175 mm
Zeilen: 20 Zeilen
Schrift: die letzten Zeilen der Seiten mit Urkundenlängungen
Schreiber: evtl. antikisierende Hand? (s.o.)
Ausstattung:

Initialen abwechselnd rot und in brauner Texttinte; rote Zahlen.
Einband:

Roter Ledereinband; auf dem Rücken: CAPITULARIA.

Inhalte

  • Foll. 143-151
    (mit Buch 3 ab c. 463 und mit der zu Buch 3 gezählten Additio 1; dazu angeschlossen die entsprechende Capitulatio, dafür keine Rubriken im Text) sind offensichtlich Nachtrag zu einer Benedictus-Levita-Hs., bei der, wie etwa im verschollenen Codex Bellovacensis, der Text der Additio 1 fehlte. Durch die Einfügung dieser Blätter ergibt sich, daß in Cod. Paris Lat. 4634 die Capitulatio von 3, 463-478 und der bis 558 weitergezählten Additio 1 zweimal vorkommt.

Bibliographie
Literatur:
Kataloge:
  • Catalogus codicum manuscriptorum Bibliothecae Regiae 3, 3 (Paris 1744) S. 617.
Projektspezifische Referenzen:


Transkription

Editorische Vorbemerkung zur Transkription

Transkriptionsvorlage:

 


Hinweise

Legende
Verwendete Zeichen Bedeutung
· ˙ : .' /
·,· :/ , ; ∴		 Interpunktion (wie in den Hss. verwendet)
* Fußnote (Text der Anmerkung erscheint bei Mouseover)
Fettdruck (Worte, Sätze) Rubriken, Überschriften; in den Hss. durch Auszeichnungsschrift oder andere visuelle Gestaltungsmerkmale hervorgehoben
Fettdruck (einzelne Buchstaben) Initialen
Rot Verwendung von farbiger Tinte (jeglicher Art)
[xyz] Unsichere Lesung, schwer entzifferbarer Text
[…] Unlesbarer Text. Die Anzahl der Punkte zeigt die (vermutliche) Anzahl der ausgefallenen Buchstaben an
††† Getilgter Text, der nicht mehr entzifferbar ist. Die Anzahl der Kreuze zeigt die (vermutliche) Anzahl der ausgefallenen Buchstaben an
[†] Platzhalter für nicht mehr entzifferbare getilgte Textstellen (ohne Angabe zur Anzahl der vermutlich ausgefallenen Buchstaben)
- - - In der Hs. absichtlich freigelassener Leerraum innerhalb der Zeile
[!] sic
| Zeilenwechsel
[BK 139 c. 1] Referenz zur Edition von Boretius/Krause
[fol. 123r], [p. 123] Blatt- oder Seitenwechsel bzw. Spaltenwechsel in der Hs.
Textglossierung
Annotationszeichen (z.B. Nota-Zeichen)
Empfohlene Zitierweise
Paris, Bibliothèque nationale de France, Lat. 4634, in: Capitularia. Edition der fränkischen Herrschererlasse, bearb. von Karl Ubl und Mitarb., Köln 2014 ff. URL: https://capitularia.uni-koeln.de/mss/paris-bn-lat-4634/ (abgerufen am 5. Dezember 2025)
Download
  • Datei in XML
    Datei in XML /cap/publ/mss/paris-bn-lat-4634.xml