Capitularia - Edition of the Frankish Capitularies

New Haven, Yale University, The Beinecke Rare Book and Manuscript Library, MS 808

Manuscript description according to Mordek

Repository
New Haven
Beinecke Library
MS 808
Siglum Nh11*
Digital image available at Beinecke Digital Collections
Origin and history
Origin:

9. Jh., 2. Viertel; Frankreich

Provenance:

Am 25. Juni 1985 bei Sotheby's ersteigert.2*

Physical description
Material: Pergament
Number: Einzelblatt ohne Paginierung (Letztes Blatt einer Hs.? Palimpsest?)
Size: 240 × 182 mm
Body text: 197 × 143 mm
Lines: 27 (Rückseite nur 7 Zeilen beschrieben)
Columns: 1
Script: karolingische Minuskel
Decoration:

Text in brauner Tinte; Kapitelzählung und Initiale des Kapitularienfragments in Rot
Contents
Note:

Singuläre Überlieferung eines Kapitulars (Fragment, wahrscheinlich letztes Kapitel) und eines Memorandums, wohl aus einer unbekannten Kapitulariensammlung der Zeit Ludwigs des Frommen († 840).

  • recto
    CAP. XV - Capitulare legibus seu legi Ribuariae addendum (Ludwigs des Frommen, a. 816-819?), nur Schlußkapitel 15 erhalten: Vt qui hereditatem hominis suspendio mortui acceperint, capitali et dilatura soluere non cogantur (ed. Mordek, Unbekannte Texte, S. 468; ders., Recently Discovered Capitulary Texts, S. 451, Apparat S. 452; siehe auch Mordek 1995, Anhang I, Nr. 18).

  • recto-verso
    Capitula adhuc conferenda (ca. a. 819): De his capitalis (= capitulis) interrogandum est. Qualiter homo manniendus sit de statu suo - in totum excusat (ed. Mordek, Unbekannte Texte, S. 469 f.; ders., Recently Discovered Capitulary Texts, S. 452, Apparat S. 453; siehe auch Mordek 1995, Anhang I, Nr. 19).

Bibliography
References:
Catalogues:
  • Sotheby's London. Western Manuscripts and Miniatures, Day of Sale: Tuesday, 25th June 1985, Nr. 49 (Auktionskatalog)
Images:
Project-specific references:
1*
Alte Sigle bei Mordek 1995: D
2*
Die Handschrift befand sich bis vor einigen Jahren im Privatbesitz von Alex Bender in Düsseldorf. Nach dessen Tod war ihr Verbleib zunächst unbekannt.


Transcription

Editorial Preface to the Transcription

Transkriptionsvorlage: Die Transkription erfolgte anhand eines guten Farbdigitalisats der Beinecke Rare Book and Manuscript Library.

Schreiber

Regelmäßige und gut lesbare karolingische Minuskel mit sehr wenigen Korrekturen.

Gliederungsmerkmale

Das einzelne Kapitel von Mordek Nr. 18 wird durch eine rote Kapitelzählung und eine vergrößerte rote Initiale eingeleitet. Nach einer Leerzeile folgt ohne Rubrik und ohne jegliche Hervorhebung durch farbige Tinte, Initialen oder Versalien der Text von Mordek Nr. 19. Darin beginnt jedes Kapitel mit einer neuen Zeile, wobei die Einleitung zum Stück und c. 1 zu einem Absatz verbunden sind, der sich optisch in keiner Weise von den folgenden Absätzen unterscheidet. Eine Kapitelzählung ist nicht vorhanden.

[fol. recto] [1]
CAPITULUM XV ·  
[Mordek 18 c. 15]
Vt qui hereditatem hominis suspendio mortui acceperint · capitali et dilatura soluere non cogantur ·  
[Mordek 19 c. 1]
De his capitalis [!] interrogandum · est · qualiter homo manniendus sit de statu suo uel hereditate ·  
[Mordek 19 c. 2]
De maxima et minima conpositione quod solidorum esse debeat ·  
[Mordek 19 c. 3]
Similiter de maximo et minimo sacramento cum quod hominibus iurandum sit ·  
[Mordek 19 c. 4]
Similiter de maximo et minimo numero testium  
[Mordek 19 c. 5]
Utrum nepus interfectus fratri uel auo solui debeat ·  
[Mordek 19 c. 6]
Quod hominem sacramentum pro unaquaque conpositione ·  
[Mordek 19 c. 7]
De aduenis res proprias habentibus si intestatis discesserint ·  
[Mordek 19 c. 8]
De partu in utero feminae occiso et nato nondum nomen habentem adhuc conferendum est ·  
[Mordek 19 c. 9]
De ingenua puella uel ecclesiastica quae in uerbo regis est adhuc conferendum est antequam scribatur ·  
[Mordek 19 c. 10]
De homine intertiato et cum retorta sepulto adhuc conferendum · est ·  
[Mordek 19 c. 11]
De libertis qui ceram uel alium censum ad ecclesia soluunt et pro seruis tenentur ·  
[Mordek 19 c. 12]
De proprio liberi hominis a dominicis seruis occupato ·  
[Mordek 19 c. 13]
De puellis si semper in defensoris potestate · esse · debeant adhuc conferendum est ·  
[Mordek 19 c. 14]
De rebus ecclesiasticis in bannum missis quid fieri debeat ut eas ecclesia non perdat ·  
[Mordek 19 c. 15]
De libertis qui nihil aliud nisi res ecclesiasticas habuerunt et intestati1* mortui sunt ad quem eorum conlaboratus pertinere debeat ·  
1*
ta ergänzt
[Mordek 19 c. 16]
De cartis denarialibus quas quidam homines sicut alias cartas quae coram comite factae sunt frangere uolunt · [fol. verso]  
[Mordek 19 c. 17]
De longa uestitura ecclesiarum quae per annos defendi non potest sicut est quod nos in colonia2* habemus et traditum fuit3* ad sanctum bauonem tempore pipini regis ·  
2*
a mit Einfügungszeichen ergänzt
3*
et traditum fuit korr. aus [†]
[Mordek 19 c. 18]
De liberis hominibus qui super terram ecclesiasticam sedent et de proprio nihil habent in quantum eos comes uel centenarius distringere debeat quia praeceptum inmunitatis eos in totum excusat ·  


Notes

Key
Symbols used Meaning
· ˙ : .' /
·,· :/ , ; ∴		 Punctuation (as used in the mss.)
* Footnote (text of note appears on mouseover)
Bold type (words, phrases) Rubrics, headings; differently rendered by using another font or other visual features
Bold type (single letters) Initials
Red Use of coloured ink (of any kind)
[xyz] Uncertain reading, text hard to decipher
[…] Illegible text. The number of dots indicates the (estimated) number of characters missing
††† Deleted text. The number of crosses indicates the (estimated) number of characters missing
[†] Place holder for deleted, non-reconstructable passages (without indication of estimated number of characters missing)
- - - Space left blank intentionally within a line in the ms.
[!] sic
| Line break
[BK 139 c. 1] Reference to the Boretius/Krause edition
[fol. 123r], [p. 123] Page break (fol. or p.) or column break in the ms.
Glossation
Annotation signs (e.g. nota signs)
How to cite
New Haven, Yale University, The Beinecke Rare Book and Manuscript Library, MS 808, in: Capitularia. Edition of the Frankish Capitularies, ed. by Karl Ubl and collaborators, Cologne 2014 ff. URL: https://capitularia.uni-koeln.de/en/mss/newhaven-bl-808/ (accessed on November 5, 2024)
Downloads
  • File in XML
    File in XML /cap/publ/mss/newhaven-bl-808.xml
Revision history
Date Change
2017-12-22 Datei veröffentlicht (Mordek 18, Mordek 19)