“Chlodowici regis ad episcopos praeceptio” [BK 1]
Captions
| by Sirmond | Clodovei regis epistola ad episcopos (Sirmond 1629, S. 176) |
| by Baluze | nicht in der Ausgabe von Baluze enthalten |
| by Pertz | nicht in der Ausgabe von Pertz enthalten |
| by Boretius/Krause | Chlodowici regis ad episcopos epistola (Boretius 1883, S. 1-2) |
Origin
| by Sirmond | 507 |
| by Boretius/Krause | 507-511 |
Transmission
| Berlin, Staatsbibliothek - Preußischer Kulturbesitz, Hamilton 132 |
| Berlin, Staatsbibliothek - Preußischer Kulturbesitz, Phill. 1743 |
| Paris, Bibliothèque nationale de France, Lat. 1454 |
| Paris, Bibliothèque nationale de France, Lat. 1455 |
| Paris, Bibliothèque nationale de France, Lat. 1458 |
| Paris, Bibliothèque nationale de France, Lat. 3842 A |
| Paris, Bibliothèque nationale de France, Lat. 3846 |
| Paris, Bibliothèque nationale de France, Lat. 4280 |
| Paris, Bibliothèque nationale de France, Lat. 12097 |
| Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. Lat. 3827 |
Translations
| Hillgarth 1986, S. 78 |
| Kaiser 2012, S. 107-109 |
How to cite
"Chlodowici regis ad episcopos praeceptio" [BK 1],
in: Capitularia. Edition of the Frankish Capitularies,
ed. by Karl Ubl and collaborators, Cologne 2014 ff.
URL: https://capitularia.uni-koeln.de/en/capit/pre814/bk-nr-001/ (accessed on December 5, 2025)
Downloads