Capitularia - Edition of the Frankish Capitularies

Metz, Bibliothèque municipale, † 226

Manuscript description according to Mordek

Repository
Metz
Bibliothèque municipale
† 226
Siglum Mz1
Origin and history
Origin:

10. /12. Jh.; St. Arnulf, Metz?

Provenance:

St. Arnulf, Metz. Alte Signatur: E. 19.

Note:

Im Zweiten Weltkrieg zerstört, vgl. Speculum 29 (1954) S. 337 und A. Masson, Manuscrits des Bibliothèques sinistrées de 1940 à 1944 [Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France 53, 1962] S. 12).

Physical description
Material: Pergament
Number: foll. 85v-119r, Quartformat
Columns: 1
Contents
Note:

Die Hs. enthielt laut Katalog zwei Werke Augustins (De decem cordis [= Sermo 9]; De natura et origine animae lber primus [vgl. zu letzterem auch unten Cod. Valenciennes 162]), eine Expositio missae, den Pseudo-Clemens-Brief JK † 11 und am Schluß:

  • 85v-119r
    Brief des Konzils von Aachen an König Pippin I. von Aquitanien (a. 836) unter der Überschrift Libellus de religione oblationum Dei (MGH Conc. 2, 2, S. 724, 729-767).

  • 119
    Karoli epistola de litteris colendis, Brief Karls des Großen an Abt Baugulf von Fulda, nach Stengel in der Form eines Mandats an einen Erzbischof (Angilram von Metz?) übersandt mit der Weisung, allen seinen Suffraganen und Klöstern Abschriften zukommen zu lassen (spätes 8. Jh.) (anders Wallach: „a copy of the original text“). Nach der Sanctio hat vermutlich jener höfische Schreiber, der das offizielle Legens ualeat an das Ende des Mandats setzte, den m. E. großenteils aus einem unbekannten Kapitular Karls des Großen stammenden Text, den auch der Oxoniensis bietet, leicht redigiert: Et nullus monachus foris monasterio iuditiaria tenea<t> nec mallos et publica placita pergat (MGH Capit. 1, Nr. 29, S. 79 Z. 5-44 und 44-46; ed. Lehmann , Fuldaer Studien, S. 8 f. [erstmals auch nach dem neuentdeckten Cod. Oxford Laud. misc. 126]; ed. Wallach, Charlemagne’s De litteris colendis, S. 290 bzw. Wiederabdruck S. 204; ed. Stengel, Urkundenbuch, S. 251-254).

Bibliography
References:
Catalogues:
  • Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements 5 (Quarto Series) (Paris 1879) S. 99 (J. Quicherat).
Project-specific references:


Transcription

Editorial Preface to the Transcription

Transkriptionsvorlage:

 


Notes

Key
Symbols used Meaning
· ˙ : .' /
·,· :/ , ; ∴		 Punctuation (as used in the mss.)
* Footnote (text of note appears on mouseover)
Bold type (words, phrases) Rubrics, headings; differently rendered by using another font or other visual features
Bold type (single letters) Initials
Red Use of coloured ink (of any kind)
[xyz] Uncertain reading, text hard to decipher
[…] Illegible text. The number of dots indicates the (estimated) number of characters missing
††† Deleted text. The number of crosses indicates the (estimated) number of characters missing
[†] Place holder for deleted, non-reconstructable passages (without indication of estimated number of characters missing)
- - - Space left blank intentionally within a line in the ms.
[!] sic
| Line break
[BK 139 c. 1] Reference to the Boretius/Krause edition
[fol. 123r], [p. 123] Page break (fol. or p.) or column break in the ms.
Glossation
Annotation signs (e.g. nota signs)
How to cite
Metz, Bibliothèque municipale, † 226, in: Capitularia. Edition of the Frankish Capitularies, ed. by Karl Ubl and collaborators, Cologne 2014 ff. URL: https://capitularia.uni-koeln.de/en/mss/metz-bm-226/ (accessed on December 5, 2025)
Downloads