The transcriptions and manuscript descriptions, lists and overviews made available on our project page are based on a large amount of data that is not only to be presented as such, but is also to be further processed and visually enhanced. To this end, various tools which are intended to facilitate a more in-depth study will be made available successively on this page.

The collation tool allows users to compare transcriptions of different textual witnesses and to make individual queries. For example, several manuscripts can be collated against each other, or be compared with the text of the edition by Boretius and Krause.