Der erste Band der Neuedition der fränkischen Herrschererlasse ist im Druck erschienen!

Die beiden Teilbände mit insgesamt 964 Seiten umfassen 56 Texte Ludwigs des Frommen und seines Sohnes Lothar I. aus den Jahren 814-840. Neben den lateinischen Editionstexten sowie einem textkritischen Apparat und einem Sachkommentar werden erstmals auch deutsche Übersetzungen mitgeliefert. Ausführliche Vorbemerkungen zu den einzelnen Texten informieren über den historischen Entstehungskontext, die Datierungsproblematik und die Rechtsinhalte sowie über den Charakter des jeweiligen Textes und mögliche Adressaten. Eine zentrale Stelle nimmt die Darstellung der teils sehr komplexen Überlieferungssituation sowie die Bewertung der einzelnen Textzeugen im Hinblick auf die Textkonstitution ein. Umfangreiche Register erschließen den Band: Neben einem Wortregister (inklusive Namen und Orten) stehen ein Initien-, Quellen- und Handschriftenverzeichnis zur Verfügung; des Weiteren werden eine Konkordanz zur Edition von Boretius/Krause und eine Bibliographie geboten.

Zur Feier der Publikation fand am 16. September in der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften und der Künste in Düsseldorf ein Symposium zum Thema „Der Vielfalt Raum geben? Recht und Normierung in der Karolingerzeit“ statt.