Capitularia - Edition der fränkischen Herrschererlasse

Neue Anzeige bei den Transkriptionen

Herzstück der einzelnen Handschriftenseiten sind neben den umfangreichen Informationen zur Handschrift selbst die Transkriptionen der Kapitularientexte. Als neues Feature wird nun angezeigt, ob ein Textabschnitt mit einer Glossierung oder mit einem Annotationszeichen wie z.B. einem Nota-Zeichen versehen wurde. Dies geschieht durch ein rotes G bzw. N auf hellem Grund, das zu Beginn der jeweiligen Textabschnitte steht. Nähere Informationen zu Glossierung und Annotationszeichen werden zum einen in den jeweiligen Vorbemerkungen der Transkriptionen sowie zum anderen in den Anmerkungen im Text selbst vermerkt. Glossen und Annotationszeichen sind generell wichtig, um sich mit Fragen der unmittelbaren Rezeption eines Textes zu beschäftigen. Als anschauliches Beispiel eignet sich die Handschrift Paris Lat. 9654 besonders gut.