Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. Lat. 1728
Beschreibung der Handschrift nach Mordek
Aufbewahrungsort
VatikanBiblioteca Apostolica Vaticana
Reg. Lat. 1728, foll. 153-161
Sigle: V18
Digitalisat verfügbar bei
BAV
Entstehung und Überlieferung
Entstehung:
15. Jh.
Provenienz:
Provenienz der Sammelhs.: Königin Christine von Schweden (Montfaucon Nr. 779). Im Jahre 1976 restauriert.
Äußere Beschreibung
| Material: | Papier |
|---|---|
| Umfang: | unser Teil: 9 foll. |
| Maße: | ca. 295-300 × 225 mm |
| Schriftraum: | ca. 240-245 × 150-155 mm |
| Lagen: | Quaternio mit Einzelblatt |
| Zeilen: | 31-35 |
| Spalten: | 1 |
| Schrift: | Gothica Cursiva |
| Ausstattung: |
Text meist in dunkelbrauner, manchmal auch etwas hellerer Tinte. Initialen in Texttinte, keine Farben. |
Inhalte
Anmerkung:
Dieselbe Kapitulariensammlung wie in Cod. Vatikan Reg. Lat. 1036 (siehe alles Weitere dort), am Schluß allerdings ohne die Collectio des Ansegis.
Bibliographie
Literatur:
Projektspezifische Referenzen:
- Mordek 1995, S. 852-855
- Ubl 2017, S. 230 f.
- Coumert 2023, S. 16, 118-122, 310, 378, 402
- Bibliotheca legum regni Francorum manuscripta, Karl Ubl (Hrsg.) unter der Mitarbeit von Dominik Trump und Daniela Schulz, Köln 2012 ff.
Transkription
Editorische Vorbemerkung zur Transkription
Transkriptionsvorlage: Ein hochauflösendes Online-Farbdigitalisat der BAV/DigiVatLib.
Buchstabenformen
Bei der Schrift handelt es sich nach der Terminologie von Derolez um eine Gothica Cursiva (vgl. Derolez 2020, plates 20.9 und 20.10; bei Mordek 1995, S. 852 noch "Bastarda"). Aufgrund der für eine Kursive typischen flüchtigen Ausführung ergeben sich einige Schwierigkeiten bei der Transkription. So ist bei aufeinanderfolgenden Buchstaben mit Schäften (wie i, m, n) öfters ein Schaft zuviel oder zuwenig ausgeführt worden, was bei der Transkription stillschweigend korrigiert wurde. Einige Buchstabenverbindungen sind kaum voneinander zu unterscheiden; so z. B. -ct- und -tt- (z. B. fol. 153r Z. 22: actoribus und ebd., 2. Zeile von unten: committens oder fol. 154r Z. 11: productum dimittit). Es begegnet aber auch -ct- für -cc- (z. B. fol. 158v Z. 3: occulte). Auch Ligaturen mit -sc- und -st- sind nicht voneinander zu unterscheiden (z. B. fol. 155r, Z. 5: discant, ebd. Z. 7: Institucionem, ebd. Z. 17: constringantur, ebd. Z. 20: qualiscunque). In diesen Zweifelsfällen wurde jeweils gemäß der orthographischen Norm transkribiert. Leicht zu verwechseln sind auch E und U, wenn diese als schwungvolle Initialen ausgeführt werden (mehrere Fälle auf fol. 160r-161r). Im Zweifelsfall wurde nach dem zu erwartenden korrekten Wortlaut transkribiert, wobei die Handschrift Vat. Reg. Lat. 1036, die dieselbe Kapitulariensammlung tradiert, zum Vergleich herangezogen wurde. Der Schreiber verwendet gelegentlich am Wortanfang eine besondere Form des A, die an ein um 90 Grad nach links gekipptes Minuskel-a erinnert (z. B. fol. 155r Z. 16: Ad; fol. 157r Z. 20: Auditum; fol. 159v Z. 19: Alii). Eine weitere Schreiberbesonderheit ist die Schreibweise excercitum statt exercitum (z. B. fol. 160r letzte Zeile). Da die Anrede "Herr" für einen König oder Kaiser sowohl in der Schreibweise dominus als auch (deutlich seltener) domnus begegnet, wird gekürztes dns., dni. etc. ausnahmsweise als Kürzung kenntlich gemacht und mit dominus, domini etc. aufgelöst.
Abkürzungen
Für die Endung -tur hängt der Schreiber an den Balken des t einen Ausläufer in Form einer 2 an und setzt einen Punkt darunter (z. B. fol. 155r Z. 12: uellentur), fol. 156r Z. 1: tollantur), fol. 157r Z. 15: gloriantur.
Für Endungssilben mit d (-dum, -dem, -dam, aber auch -das, -dis) wird eine pauschale Kürzung in Form eines runden d mit nach unten ausgreifendem Schnörkel verwendet (z. B. fol. 157r Z. 26: cauendum, fol. 159r Z. 30: ibidem, fol. 161r Z. 1: faciendas, ebd. Z. 16: eligendis, ebd. Z. 17: discuciendam).
Interpunktion
Nach Auslauten, besonders bei -e und -t, zieht der Schreiber oft einen Ausläufer nach oben, der in einer Verdickung endet und mit einem Interpunktionszeichen verwechselt werden kann.
Gliederungsmerkmale
Fol. 153r-154v (BK 39, 40): Der Text auf fol. 153r beginnt mit der Origo Francorum Bonnensis, die mit einer Anfangsinitiale sowie vergrößerter Schrift in der ersten Zeile eingeleitet wird. BK 39 schließt an den Schluss der Origo noch in derselben Zeile an, von dieser nur durch einen dünnen Schrägstrich abgesetzt, so dass der Text auf den ersten Blick als Bestandteil der Origo erscheint. Auch die Trennung von Rubrik und Text sowie zwischen den beiden ersten Kapiteln von BK 39 erfolgt nur durch Schrägstriche. Ab fol. 153v (ab BK 39 c. 3) setzt eine deutliche Gliederung ein, durch die der Text durch unterstrichene Rubriken, eine an den Seitenrand ausgerückte Kapitelzählung (III - XI) sowie vergrößerte Anfangsmajuskeln strukturiert wird. Die Rubriken werden aber nur bis BK 39 c. 5 fortgeführt. Bei c. 6 ist zwar der Anfang des Kapiteltextes ebenfalls noch durch Unterstreichung hervorgehoben, es handelt sich aber nicht mehr um eine eigenständige Rubrik. Ab c. 7 (fol. 154r) gibt es weder Rubriken noch Unterstreichungen, sondern nur noch die ausgerückte Kapitelzählung und vergrößerte Anfangsmajuskeln. Dieselbe Struktur wird bei BK 40 (gezählt I - XXVIII; ohne c. 14, c. 22 nach c. 16) fortgeführt. Direkt an den Schluss von BK 39 c. 11 angehängt steht capl., das vermutlich in der Vorlage entweder zu c. 1 (mit an den Rand ausgerückter Zahl I in der nächsten Zeile) des folgenden BK 40 gehörte oder eine Rubrik zur gesamten Kapitelliste BK 40 darstellte, aber vom Kopisten missverstanden wurde.
Fol. 154v-155r (BK 43): Der Text von BK 43 beginnt erst auf fol. 155r, aber auf der vorangehenden Seite steht am Ende von BK 40 c. 29 bereits I capl., was sich in der Vorlage offenbar auf den folgenden Text bezog. Damit wäre die Rubrik zu BK 43 (Infra ecclesiam) und der daran anschließende, nicht mit einer Zählung versehene Text von BK 43 c. 1 zusammengefasst als erstes Kapitel gezählt worden. Die übrigen Kapitelzahlen (II - XVI) stehen mitten im Text und werden nur durch dünne Schrägstriche optisch betont.
Fol. 155r-156v (BK 44): Die Rubrik zu BK 44 schließt direkt und ohne optische Hervorhebung an das letzte Kapitel von BK 43 an. Die Gliederung des übrigen Textes folgt demselben Muster wie bei BK 43. BK 44 c. 13 wird irrig als XV gezählt, danach geht es aber korrekt mit XIIII weiter; XV wurde also doppelt vergeben.
Fol. 156v-157v (BK 67, 46): BK 67 wird mit einer unterstrichenen Rubrik eingeleitet. Die Kapitelzählung (I capl. - IIII) steht mitten im Text. Kapitel 5 und 6 wurden mit c. 4 unter IIII zusammengezogen. Dieselbe Gliederung (unterstrichene einleitende Rubrik, Kapitelzählung I - XVIII mitten im Text) wird auch für das anschließende BK 46 verwendet. Danach wird der erste Kapitularienteil der Handschrift mit Expl. capitula abgeschlossen, es folgt die Lex Salica.
Fol. 158r-159r: Der zweite Kapitularienteil der Handschrift setzt nach dem Ende der Lex Salica (das durch ein von anderer Hand ergänztes Expl. Lex Sal. markiert wird) in neuer Zeile mit der Rubrik zu BK 3 (Pactus childeberti Regis pro tenore pacis) ein. Nach einer Leerzeile wird diese Überschrift fortgeführt (Childeberti et chlotharii emissum, mit vergrößerter Anfangsmajuskel und ebenfalls vergrößert geschriebenen Namen der Herrscher), woran ohne Zäsur der Text von c. 1 anschließt. Der Rest der Textes ist nicht weiter untergliedert. Ab c. 9 setzt ein neuer, ebenfalls ungegliederter Abschnitt ein, der mit der Rubrik Decretio chlotarii Regis überschrieben ist. An BK 3 c. 18 angehängt, als wäre es Bestandteil des Kapitulars, wurde Lex Salica (Karolina emendata) Titel 72, 1.
Fol. 159r-160r (BK 20a): Der Anfang des Kapitulars von Herstal in der Forma communis wird durch eine mittig gesetzte Rubrik mit anschließender Leerzeile sowie einem vergrößerten Anno mit Initiale am Beginn des Prologs markiert. Die Kapitelzählung steht wiederum mitten im Text. Nach c. 10 wurde BK 105 mit der Kapitelzählung XI eingeschoben, so dass ab BK 20a c. 11 die Zählung um jeweils eins zu hoch ist. BK 20a c. 22 und 23 erscheinen als zusammenhängend, weil der Schreiber den Passus vt pro eodem - obseruandum vt pro inklusive der Kapitelzählung XXV zunächst versehentlich ausgelassen hatte und erst nachträglich am Seitenrand eintrug.
Fol. 160r-161v (BK 74, 80): BK 74 wird mit einer Rubrik eingeleitet, die durch teilweise Unterstreichung hervorgehoben wird. Die einzelnen Kapitel sind ebenfalls mit Rubriken versehen, die mittig gesetzt wurden; der Text der einzelnen Kapitel beginnt nach jeweils zwei Leerzeilen nach der Rubrik mit einer an den Rand ausgerückten Zählung und einer vergrößerten Anfangsinitiale. Lediglich BK 74 c. 9-11 haben keine eigene Kapitelrubrik (bzw. steht die Rubrik zu c. 10 am Ende von c. 9 als wäre sie Bestandteil des Kapiteltextes). Dieselbe klare Gliederung weist auch BK 80 auf: Auf eine Rubrik mit anschließender Leerzeile folgen die einzelnen Kapitel mit vorangestellten, mittig gesetzten Kapitelrubriken (nach Ansegis). Nach einer weiteren Leerzeile folgt dann der jeweilige Kapiteltext mit an den Rand ausgerückter Kapitelzahl und vergrößerten Anfangsinitialen.
Sonstiges
Einige Blätter (fol. 156, 158, 159) sind am Rand beschnitten, was kleinere Textverluste am Zeilende der Recto-Seiten verursacht.
[fol. 153r]
[25]
[BK 39 c. 1 BK 39 c. 2]
Incipiunt
capitula que in lege salica domnus †
karolus
anno incarnacionis domini1* · nostri Ihesu christi DCCCIII Imperii vero sui anno IIIo · preponendo addere iussit /
de
homicidiis clericorum Qui subdiaconum occiderit solidis2* CCC culpabilis iudicetur / qui diaconum solidis3* · CCCC · culpabilis iudicetur qui presbiterum · solidis4* · DC · culpabilis5*
iudicetur6* qui episcopum solidis7* · culpabilis8*
iudicetur9*
qui monacum solidis10* · CCCC culpabilis11*
iudicetur12*
de damnum Immunitate13* factum
Si quis in Inmunitate damnum aliquod fecerit ˙ solidis14* DC culpabilis15*
iudicetur16* Si autem homo furtum aut homicidium vel qudlibet17* crimen foris committens in
Imunitatem fugerit mandat comes vel episcopo vel abbati vel vicedomino18* vel quicunque locum episcopi vel abbatis [fol. 153v] tenuerit vt Reddat ei
Reum Si Ille contradixerit et eum Reddere noluerit ˙19* in prima contradicione solidis20* XV culpabilis21*
iudicetur22* Si ad secundam Inquisicionem · Reddere noluerit solidis23* · XXX culpabilis24*
iudicetur25* Si nec ad terciam consentire noluerit quodcunque ˙ Reus damnum fecerit
totum ille qui eum Infra inmunitatem retinet nec Reddere vult soluere cogatur et
ipse comes veniens licenciam habeat Ipsum hominem Infra Inmunitatem querendi
vbicunque eum Inuenire potuerit Si autem In prima Inquisicione comiti Responsum
fuerit quod reus infra Imunitatem quidem fuisset fuga lapsus esset statim
Iuret26* quod Ipse · eum ad Iusticiam cuiuslibet disfaciendam fugere non
fecisset et sit ei in hoc satisfactum Si autem Intranti In Ipsam Imunitatem comiti
collecta manu quislibet Resistere temptauerit comes hoc ad Regem vel principem
deferat ibique iudicetur vt sicut Ille qui Inmunitate damnum fecerit solidos27* DC componere debuerat ita qui comiti collecta manu Resistere
presumpserit ˙ solidis28* ˙ DC culpabilis29*
iudicetur30* /
1*
gek. dni
2*
gek. sol
3*
gek. sol
4*
gek. sol
5*
gek. cul
6*
gek. iud
7*
gek. sol
8*
gek. cul
9*
gek. iud
10*
gek. sol
11*
gek. cul
12*
gek. iud
13*
korr. aus In humanitate
14*
gek. sol
15*
gek. cul
16*
gek. iud
17*
Vermutlich missglückte Korrektur von quo- zu
quod-.
18*
gek. vicedno
19*
folgt getilgtes solidis XXX
culpabilis
iudicetur
*
gek. sol
*
gek. cul
*
gek. iud
20*
gek. sol
21*
gek. culpabil
22*
gek. iud
23*
gek. sol
24*
gek. cul
25*
gek. iud
26*
re korr. (?)
27*
gek. sol
28*
gek. sol
29*
gek. cul
30*
gek. iud
[BK 39 c. 3]
Si quis31* ad ecclesiam confugium fecerit in atrio
Ipsius ecclesie ˙ pacem habeat nec sit ˙ ei necessitas ecclesiam Ingredi et nullus
eum inde per vim astrahere32* presumat / sed liceat ei confiteri quod
fecit / et inde per manus bonorum hominum33* ad34*
dissensionem in publicum producatur /
[BK 39 c. 4]
Si quis hominem In Iudicio Iniuste contra alium altercantem
adiuuare per malum Ingenium presumpserit ˙ atque inde coram Iudicibus vel comiti
Increpatus fuerit et negare non potuerit ˙ solidis35* XV culpabilis36*
iudicetur37* /
[BK 39 c. 5]
Si quis de libertate sua fuerit Interpellatus et timens ne
In seruicium cadat aliquem de propinquis suis per quem se In seruicium · casurum
timens occiderit id est patrem matrem patruelem auunculum vel quemlibet eiusmodi
propinquitatis personam / Ipse qui hoc perpetrauerat moriatur / agnicio eius
consanguinitas in seruitute cadat et si negauerit illum occisisse ad nouem uomeres
ignitos iudicio dei examinendus accedat
[BK 39 c. 6]
[BK 39 c. 6]
Voluerit domi tradicionem · faciat coram
testibus legitimis / et que actenus in hoste facto sunt tradiciones · de quibus
nulla est questio stabiles permaneant / Si vero aliquis alii res suas tradiderit
et in hostem profectus fuerit ille cui Res / tradite sunt interim mortuus fuerit /
qui res tradidit cum Reuersus fuerit adhibitis testibus coram quibus tradicio
facta est ˙ Res suas Recipiat Si autem et Ipse mortuus [fol. 154r] fuerit heredes
eius legitimii res traditas Recipiant
[BK 39 c. 7]
Si quis per cartam ingenuitatis a domino38* suo legitime libertate est consecutus liber permaneat si vero aliquis
eum iniuste inseruire temptauerit et ille cartam Ingenuitatis sue ostenderit et
aduersarium se Inseruire velle comprobaret / ille qui hoc temptauit multam que in
carta est soluere cogatur / Si vero carta non paruerit si tam ab illo qui eum
inseruire uoluerit disfacta est uuidrigidum eius componat duas partes Illi quem ·
inseruire uoluerit terciam Regi et Ille Iterum per preceptum Regis libertatem ˙
suam conquirat
38*
gek. dno
[BK 39 c. 8]
Liber qui se loco uuadii in alterius potestate commiserit ibique
constitutus damnum ˙ aliquod cuilibet fecerit qui eum in locum vadii suscepit aut
damnum soluat aut hominem in mallo productum dimittit perdens simul debitum
pro[.]ter quod eum · uuadium suscepit Ut qui
damnum fecit dimissus iuxta qualitatem Regi cogatur emendare Si vero libertatem
feminam habuerit vsque dum in pignus extiterit et filios habuerit liberi
permaneant
[BK 39 c. 9]
Omnia debita que ad partem Regis solui debent solidis39* XII denariorum soluantur · exceptis fredis quo in lege salica conscripti
sunt / illi eisdem solidis quibus ceteros composiciones solui debent componantur
39*
gek. sol
[BK 39 c. 10]
Si quis causam Iudicatam repetere presumpserit in mallo ibique
testibus conuictus ˙ fuerit aut X[V]
solidos40* componat aut XV ictus ab scabinis qui causam prius iudicauerunt accipiat
40*
gek. sol
[BK 39 c. 11]
Optimi quique in pago vel ciuitate in testimonium assumantur et
quibus is contra quem testimoniari debent nullum crimen / possit obicere capitulum41*
41*
Das letzte Wort in der Zeile scheint eine vom Schreiber
missverstandene Kapitelzählung (oder Rubrik?) zum nachfolgenden Kapitular zu
sein.
[BK 40 c. 1]
De causis
ammonendis
de ecclesiis emendendis et vbi In vnum locum plures sunt quam necesse sit vt
destruantur que necessaria non sunt et alia construantur
[BK 40 c. 2]
Ut presbiteri non ordinantur priusquam
examinentur et ut excommunicacio42* passim et sine causa non fiat ˙
42*
gek. excomicacio
[BK 40 c. 3]
Ut missi nostri scabinos aduocatos notarios per singula loca
eligant et eorum nomina quando Reuersi fuerint secum scripta deferant
[BK 40 c. 4]
43*
gek. pnciam
[BK 40 c. 5]
Ut Illi qui haribannum soluere debent coniectum faciant ad
haribannatorem
[BK 40 c. 6]
De fugitiuis ac peregrinis vt destringantur vt scire possimus
qui sint aut vnde venerint
[BK 40 c. 7]
Ut bauga et brunias non dentur negociatoribus
[BK 40 c. 8]
De mensuris vt secundum iussionem nostram equales sint [fol. 154v]
[BK 40 c. 9]
44*
gek. dni
[BK 40 c. 10]
Ut nec colonus Regis nec fiscalinus possint alicubi tradiciones
facere
[BK 40 c. 11]
[BK 40 c. 12]
Ut liber homo qui in monasterio Regulari comam deposuerit et res
suas ibidem delegauerit promissionem factam secundum Regulam firmiter teneat
[BK 40 c. 13]
Ut omnia que vvadiari debent iuxta quod in lege continet
pleniter secundum ipsam legem reuuadiata fiant et in postmodum dominus47* Rex vel illi cuius causa est ˙ iuxta quod ei placuerit misericordiam
faciat
47*
gek. dns
[BK 40 c. 15]
Ut nullus ebrius suam causam In mallo possit conquirere nec
testimonium dicere nec placitum comes habeat nisi Ieiunus
[BK 40 c. 16]
Ut nemini liceat alium cogere ad bibendum
[BK 40 c. 22]
Ut nullus presumat per uitam regis et filiorum
eius Iurare
[BK 40 c. 17]
De missis nostris discurrentibus vel ceteris omnibus48* propter vtilitatem nostram Iter agentibus vt nullus mansionem
contradicere presumat ˙
48*
gek. omib
[BK 40 c. 18]
De canibus qui ˙ In dextro armo tunsi sunt vt homo qui eum
habuerit cum · Ipse cane in presencia Regis veniat /
[BK 40 c. 19]
Ut populus Interrogetur de capitulis que in lege nouiter addita
sunt et postquam omnes consenserint subscriptiones et manufirmaciones suas in
Ipsis capitulis faciant /
[BK 40 c. 20]
Ut nullus ad placitum banniatur nisi49* qui causam
suam quere aut alteri querere debet exceptis scabinis VII qui ad dominia placita
esse debent
49*
folgt getilgtes in
[BK 40 c. 21]
De falsis testibus vt non Recipiantur
[BK 40 c. 23]
De saxonibus qui vxores non habent
[BK 40 c. 24]
De signantis qui mencendo vadunt ˙
[BK 40 c. 25]
Vt missi nostri · qui Iam breues detulerunt de adnunciacione
uolumus vt adhuc adducant de opere
[BK 40 c. 26]
50*
gek. q
[BK 40 c. 27]
51*
o korr. (?)
[BK 40 c. 28]
De falsis monetariis requirendum est ˙
[BK 40 c. 29]
Si alie Res fortuitu non preoccupauerint VIII kalendas52* iulias id est sancti Iohannis53* baptiste
ad mogonciam siue cabillionem generale
placitum nostrum habere volumus /
[BK 43 c. 1]
54*
gek. capl
[BK 43 c. 2]
de cantu
55*
Über den beiden Schäften ein
Zeichen unklarer Bedeutung. Alternativ wäre statt II auch die
Lesung n mit Kürzungszeichen = non denkbar.
[BK 43 c. 3]
de scribis vt
non viciose scribant
56*
Es folgt ein nicht zu deutendes Zeichen in Form eines
Fragezeichens ohne Punkt.
[BK 43 c. 4]
de
notariis
[BK 43 c. 5]
de ceteris
discipulis
[BK 43 c. 6]
de compoto /
[BK 43 c. 7]
de medicinale
[BK 43 c. 8]
de ecclesiis
sine honore manentibus absque officiis et luminariis et de his qui decimas
assumunt et de ecclesiis non curant et de altariis vt non superflua sint in
ecclesiis /
[BK 43 c. 9]
de laycis
nouiter conuersis ne antequam · suam legem pleniter viuendo discant ad alia negocia
mittantur /
[BK 43 10a]
de
derelinquentibus seculo vt vnum e duobus eligant aut57* pleniter secundum canonicam aut secundum Regularem
Institucionem viuere debeant
57*
folgt getilgtes pl††
[BK 43 c. 11]
De seruis ·
propriis vel ancillis vt non amplius tondantur vel velentur nisi secundum mensuram
et vbi satis fiat et ville non sint desolate /
[BK 43 c. 12]
De
congregacionibus superfluis ut nullatenus fiant sed tantos
congrege[tur] quantis consilium dare potest
[BK 43 c. 13]
de illis
qui non fiunt secundum Regulam pulsati vt deinceps emandantur [!] et pulsantur
secundum Regulam
[BK 43 c. 14]
vt Infantule
etatis puelle non uellentur antequam · ille eligere sciant quid velint salua
canonica auctoritate /
[BK 43 c. 15]
vt laici non
sint prepositi
monachorum Infra monasteria nec archidiaconi sint laici
[BK 43 c. 16]
de incestuosis vt ˙ canonice examinentur et nec propter alicuius amiciciam
quid[e]m Relaxentur quidam ˙ vero constringantur
Ad omnes / generaliter
[BK 44 c. 1]
[BK 44 c. 2]
De Iusticiis
ecclesiarum dei viduarum orphanorum pupillorum vt in publicis iudicibus non
despiciantur clamantes sed ˙ diligenter audiantur
[BK 44 c. 3]
de iusticiis
regalibus vt pleniter fiant inquisite
[BK 44 c. 4]
de hoc ˙
si euenit fames clades aut Inequalitas aeris vel alia qualiscunque tribulacio · vt
non expectetur edictum nostrum · sed statim deprecetur dei misericordia et In
presenti anno de famis Inopia vt suos quisque adiuuet prout potest ˙
et suam annonam nimis care vendet et ne foris Imperium nostrum vendatur aliquid
alimonie /
[BK 44 c. 5]
De armis Infra
patriam non portentes id est [scu]tis et lanceis et loricis si ˙
faidosus quis sit discuciatur tunc qui se duobus contrarius sit vt placita fiant
et distringantur ad pacem eciam se noluerint et si aliter pacificare nolunt
adducantur in nostram presenciam et si aliquis post
pacifica[ci]onem alterum occiderit componat Illum et manum
quam periurauit perdat / et insuper bannum dominic[um]
soluat
[BK 44 c. 6]
de armatura In
excercitu sicut antea in alio capitulare ·
commendauimus Ita seruetur et ˙ insuper omnis homo duodecim mansis
bruniam habeat / qui vero bruniam habens et eam secum non tulerit omne beneficium
cum brunia perdat
[BK 44 c. 7]
De
negociatoribus qui partibus sclau[o]rum et auarorum
pergunt quousque procedere cum suis negociis debeant id est partibus saxonie
vsque ad barclenuuh vbi preuideat arechi et ad ske[s]la vbi ma†dalgaudus
[fol. 155v] preuideat et ad magodobur preuideat hatto ad erpesfurd · preuideat
madalgaudus ad ala[r]stad
preuideat item madalgaud ad for[e]chem et ·60* ad breemberg ˙ et ad
raginisburg ˙ audulfus et ad lauriacum
uuacarnarius
et vt arma et brunias non ducant ad uenundandum quod si Inuenti fuerint
portantes omnis substancia eorum auferatur ab eis dimidia quidem61* pars partibus · palacii alia vero medietas Inter Iamdictos missos et
inuentore diuidatur
[BK 44 c. 8]
de clamatoribus
vel causidicis qui nec Iudicium scabinorum acquiescere nec ˙ blasphemare uolunt
antiqua consuetudo seruetur id est vt in custodia recludantur donec e duobus
faciant et si ad platium [!] pro hac re Reclamauerint et litteras ·
detulerint ˙ non quidem eis credatur nec ˙ in carcere ponantur sed cum custodia et
cum Ipsis litteris nostris pariter ad palacium nostrum / Remittantur vt vbi discuciantur
sicut dignum est ˙
[BK 44 c. 9]
de Iuramento vt
alteri per sacramentum fidelitas permittatur nisi nobis et vnicuique proprio
seniori ad nostram vtilitatem et sui senioris excepto ˙ his sacramentis que Iuste
secundum legem alteri ab altero debentur Et Infantes ˙ qui antea non potuerunt ˙
propter Iuuenilem etatem Iurare modo fidelitatem Repromittant ˙ /
[BK 44 c. 10]
de
conspiracionibus vero quicunque facere presumpserint et sacramento
quecunque conspiracionem firmauerint vt triplici Racione
iudicentur primo vt vbicunque aliquod malum per hoc perpetratum fuerit ˙ auctores ·
facti Interficiantur Adiuratores vero eorum singuli alter ab altero flagelletur
et nares sibi Inuicem precidant / Vbi vero nichil malum perpetratum est ˙
similiter quidem Inter se flagellentur et capillos sibi uicissim detondent Si vero
per dextras aliqua conspiracio firmata fuerit si liberi sunt aut ˙ iurent cum
ydoneis iuratoribus hoc pro malo non fecisse aut si facere non potuerint suam
legem componant Si vero serui sunt flagellentur et ˙ vt de cetero in Regno nostro
nulla huiusmodi conspiracio nec per sacramentum nec sine sacramento fiat ˙
[BK 44 c. 11]
De periuriis vt62* caueantur et non admittantur testes ad Iuramentum antequam
discuciantur et si aliter discuti non possint separentur ab inuicem et
singulariter inquirantur et non solum accusatori liceat testes eligere absente suo
causatore Et omnino nullus nisi Ieiunus ad Iuramentum vel ad testimonium
admittatur Et ille qui ad testimonium adducitur si Refutatur dicat ille qui eum
Refutat et probet quare Illum Recipere nolit ˙ Et de Ipso pago non de altero
testes eligantur nisi forte longius extra comitatum causa sit Inquirenda Et si
quis conuictus fuerit periurii perdat ˙ manum aut [fol. 156r] Redimat
62*
folgt getilgtes teneantur
[BK 44 c. 12]
de ˙ aduocatis vicedominis63* vicariis et centenariis prauis vt tollantur et tales eligantur quales
scient et velint ˙ / iustas causas dicernere et terminare Et si comes prauus
Inuentus fuerit nobis nuncietur
63*
gek. vicednis
[BK 44 c. 13]
de theloneis
placet nobis vt antiqua et iusta thelonea a negociatoribus exigantur64* tam de pontibus quamque de nauigiis seu mercatis noua vero seu
iniusta vbi vel funes tenduntur vel cum nauibus sub · pontibus · transitur seu his
similia In quibus nullum adiutorium Itinerantibus prestatur
vt non exigantur / Similiter eciam nec ˙ de eis qui sine negociandi causa ˙
substan[....]
suam de vna domo sua ad aliam aut ad palacium aut In excercitum ducunt ˙
theloneum nullatenus exigantur / Si quid vero fuerit unde dubitetur ad ˙ palacium
nostrum · quod65* cum missis nostris habituri sumus Interrogetur
[BK 44 c. 14]
De
fugitiuis clericis siue laicis vel eciam feminis sicut in alio capitulo nostro
precepim[..]
Ita seruetur
[BK 44 c. 15]
De liberis
hominibus qui ad seruicium dei se tradere uolunt vt prius hoc non faciant quam a
nobis licenciam postulent Ideo quia audiuimus aliquos ex ipsis non tam causa
devocionis quam excercitu siue alia functione Regali fugiendo / quosdam vero
cupiditatis causa ab his qui Res illorum concupiscu[..]
circumuentos aud[iuimu]s et hoc ideo fieri prohibemus
[BK 44 c. 16]
De oppressione
pauperum liberorum hominum vt non fiant a potencioribus per aliquod malum
Ingenim [!] contra Iusticiam oppressi ita vt coacti Res suas vendant aut tradant
Ideo hec vt supra et hic de liberis hominibus diximus ne forte parentes contr[.]
Iusticiam fiant exhereditati et Regale obsequium minuatur et Ipsi heredes propter
indigenciam mendici vel latrones seu malefactores efficiantur Et vt sepius
non fiant manniti ad placitum nisi sicut in alio capitulo precepimus /
[BK 44 c. 17]
De ecclesiis
seu sanctis nouiter sine auctoritate Inuentis nisi episcopo probante minime
venerentur salua eciam de hoc et de omnibus ecclesiis canonica auctoritat[.]
[BK 44 c. 18]
De falsis
monetis quia in multis locis contra Iusticiam econtra edictum fiunt volumus ˙ vt
in nullo alio loco moneta sit nisi in palacio nostro nisi forte iterum aliter a
nobis fuerit ordinatum Illi tamen denarii qui modo monetati sunt si pensentes et
meri fuerint habeantur
[BK 44 c. 19]
De heribanno
uolumus vt missi nostri hoc fideliter exigant absque nullius · persone gratia
blandicia seu terrore secundum Iussionem nostram · id est vt · de homine · habente
libras VI in auro in argento bruneis eramento [fol. 156v] pannis integris caballis
bubus ouibus vaccis vel alio peculio ita vt vxores eorum vel Infantes non fiant
dispoliati pro hac Re de eorum vestimentis accipiant ligamium heribannum id est
libras III Qui vero non habuerit amplius in superscripto precio valente nisi
libras III solidi66* XXX ab eo exigantur Qui autem non habuerit amplius nisi duas libras X solidos67* exsoluat Si vero nonnisi unam libram habuerit ˙
solidos68* V ita vt iterum se valeat preparare ad dei seruicium et nostram vtilitatem ·
Et ˙ nostri missi caueant et diligenter Inquirent ne per aliquod malum Ingenium
subtrahant nostram Iusticiam alteri tradendo aut commendando
[BK 44 c. 20]
Census Regalis
undecunque ˙ exhibeat uolumus inde soluatur69* siue
propria persona hominis siue de Rebus
69*
korr. aus soluantur
[BK 44 c. 21]
De latronibus
sicut antea commendauimus ita maneat
[BK 44 c. 22]
De liberis
hominibus ˙ qui vxores de fiscis Regalibus habent et feminis liberis qui homines
similiter fiscalinos regios accipiunt vt de hereditate parentum vel de causa sua
querenda nec de testimonio70* · pro hac Re abiciantur71* sed talis eciam nobis in hac causa
honor seruetur qualis et antecessoribus nostris Regibus vel Imperatoribus seruatus
esse cognoscitur /
[BK 67 c. 1]
Ut nullus
ad malum vel ad placitum infra patriam arma id est scutum vel lanceam portet /
72*
gek. capl
[BK 67 c. 2]
De latronibus
Quicunque post missam sancti Iohannis latroni
mansionem ˙ dederit si francus est ˙ cum XII similibus francis
iuret quod latronem eum non fuisse non sciret licet pater eius sit vel frater aut
propinquus / Si hoc Iurare non potuerit et ab aliquo conuictus fuerit quod
latronem in hospicio suscepisset quasi latro et Infidelis iudicetur quia latro est
Infidelis est noster et francorum et qui illum suscipit ˙ similis illi Si
autem audiuit quod latro fuisset et tamen non sciuit pro firmiter aut Iuret solus
quod nunquam ˙ eum audisset nec per veritatem nec per mandacium latronem / aut sit
paratus si ille de latrocinio postea conuinctus fuerit vt similiter damnetur ˙
[BK 67 c. 3]
Vt nullus
comparet caballum bou[i]m et Iumenta73* vel alia74* nisi illum homnem [!]
cognoscat qui ei vendidit aut quo75* pago est vel vbi manet aut quis est ˙ eius senior
[BK 67 c. 4 BK 67 c. 5 BK 67 c. 6]
De aduenticiis vt cum missi nostri ad
placitum nostrum venerunt habeant descriptum [quanti]76* aduenticii sunt in illorum missatico et de quo pago sunt et
n[o]mina eorum et ˙ qui sunt eorum seniores / Similiter direximus in acquitaniam
et langobardiam vt omnes fugitiuos et aduenticios ad nostrum
placitum adducantur
Quicunque Ista
capitula habet aliis missis ea transmittat qui non habent vt nulla excusacio de
ignorancia fiat Et hoc missi nostri ante natiuitatem / [fol. 157r]
domini omnia cognita faciant
76*
korr. aus qua[†]
[BK 46 c. 1]
Vt vnusquisque
in suo missatico maximam habeat curam ad preuidendum77* et ordinandum ac disponendum78*
secundum voluntatem dei et secundum iussionem nostram
[BK 46 c. 2]
De sacramento
vt hi qui antea fidelitatem partibus nostris non promiserunt promittere faciant /
et insuper omnes denuo repromittant / vt ea que Inter filios
nostros propter pacis concordiam ˙ statuimus pleniter omnes consentire debeant
[BK 46 c. 3]
vt predicti
missi per singulas ˙ ciuitates et monasteria virorum et puellarum preuideant
quomodo aut qualiter in ˙ domibus ecclesiarum et ornamentis ecclesiiis79* emendatis vel staurate esse uidentur et diligenter Inquirant80*
de conuersacione singulorum vel quomodo emendatum habeant quod Iussimus de eorum
lectione et cantu ceterisque disciplinis ad ˙ ordinem ecclesiastice regule
pertinentibus
[BK 46 c. 4]
vt singuli
episcopi abbates abbatisse diligenter considerent ˙ thesauros ecclesiasticos ne
propter perfidiam aut negligenciam custodum aliquid · de gennis aut de vasis vel
Reliquo quoque ˙ thesauro perditum sit ˙ / quia dictum est nobis quod negociantes
Iudei necnon et alii gloriantur / quia quicquid eis placeat possint ab
eis emere /
[BK 46 c. 5]
Volumus
vt equaliter missi nostri faciant de singulis causis siue de heribanno siue de
aduenis siue de ceteris quibuslibet causis / de aduenis uolumus Iam diu ˙
coniugatis per singula loca vt ibi maneant et sine causa et sine aliqua culpa non
fient [!] eiecti / fugitiui vero serui et latrones redeant ad propria loca
[BK 46 c. 6]
Qui beneficia
habent / Auditum habemus qualiter et comites et alii ˙ homines qui beneficia
nostra habere videntur comparant sibi proprietates de Ipso nostro beneficio et
faciunt ˙ seruire ad Ipsas proprietates seruientes nostros de eorum beneficio et
curtes nostras Remanent deserte et in aliquibus locis Ipsi · manentes multa mala
paciuntur /
[BK 46 c. 7]
Audiuimus quod
aliqui Reddunt beneficium nostrum ad alios homines in proprietatem et in ipso
placito dato pretio comparent
ipsas res iterum sibi in alodem quod omnino cauendum81* est ˙ quia qui hoc faciunt non bene custodiunt fidem per nobis promissam
habent Et ne forte in aliqua infidelitate Inueniantur quia qui hoc faciunt ˙ per
eorum voluntatem ad aures nostras talia opera Illorum non perueniunt
81*
gek. cauend
[BK 46 c. 8]
Sunt et alii
qui Iusticiam legibus Recipere debent et in tantum fiunt in quibusdam82* locis · fatigati vsque dum Illorum Iusticiam per fideiussorum manus
tradant ita vt aliquid vel paruum possint habere et forciores suscipiant maiorem
porcionem
82*
gek. quibusd
[BK 46 c. 9]
De mendicis [fol. 157v] qui per patrias discurrunt volumus vt vnusquisque fidelium nostrorum suum
pauperem de beneficio aut de propria familia nutriat et non permittat alicubi ire
mendicando et vbi tales Inuenti fuerint qui sibi manibus laborent nullus eis
quicquam tribuere presumat ˙ /
[BK 46 c. 10]
De theloneis et
cespitaticis sicut in alia capitula ordinauimus ita teneant id est vt vbi antiqua
consuetudo fuit / exigantur et ubi noua fuerint Inuenta destruantur
[BK 46 c. 11]
Vsi [!]
est vbi amplius Requiritur quam datur / verbi gratia si dederis solidos83* X et amplius Requirieris vel si dederis modium vnum frumenti et Iterum
super aliud exigeris
83*
gek. sol
[BK 46 c. 12]
Cupiditas in
bonam partem potest accipi et I[mm]alam · In bonam Iuxta
apostolum cupio dissolui et esse cum christo · et in psalmo concupiui
[a]nima mea in atria ˙ domini
[BK 46 c. 13]
Cupiditas vero
in malam partem accipitur si quis supra modum Res quaslibet Iniuste appetere vult
Iuxta salomonem
pre84* concupiscencias tuas non eas
84*
gek. p
[BK 46 c. 14]
Auaricia est
alienas Res appetere et adheptas nulli largiri et Iuxta apostolum · hec ˙ est
Radix omnium malorum
[BK 46 c. 15]
Turpe
lucrum excercent ˙ qui per varias circumuenciones85* lucrandi86* causa inhoneste
Res quaslibet87* congregare decertant
[BK 46 c. 16]
Foenus88* est qui aliquid prestat Iustum foenus est ˙ qui amplius non
Requirit nisi quantum89* prestitit
[BK 46 c. 17]
Quicunque enim
tempore messis vel tempore vindemie non necessitate sed propter cupiditatem
comparat annonam aut vinum / verbi gratia de duobus denariis comparat
modum vnum · et seruat vsque dum iterum venundare possit contra denarios IIII aut
VI ˙ seu amplius hoc turpe lucrum dicimus / si autem propter necessitatem
comparat vt si habeat et aliis tribuat negocium dicimus
[BK 46 c. 18]
Consideramus
itaque quia per plurima loca fames valida esse videtur vt omnes episcopi abbates
abbatisse optimates et comites seu domestici et cuncti fideles qui beneficia
Regalia tam de Rebus ecclesiasticis quamque et de reliquis habere videntur vt ˙
vnusquisque de suo beneficio suam familiam nutuare faciat et de sua proprietate
propriam familiam nutriet ˙ et si deo donante · super se et super familiam suam
aut in beneficio aut in allode · annonam habuerit et venundare uoluerit non carius
vendat nisi ˙ modium de auena denarios90* · II modum de hordeo denarios91* III modum vnum de sigilo denarios92* IIII modium93* vnum de spelta parata denarios94* III modium95*
vnum de frumento parato denarios96* VI et ipse modius sit quem omnibus habere constitutum est ˙ vt
vnusquisque habeat equam mensuram et equalia modia
90*
gek. denar
91*
gek. denar
92*
gek. den
93*
korr. aus modum
94*
gek. den
95*
korr. aus modum
96*
gek. den
[Nicht transkribierter Text]
[fol. 158r]
[30]
[BK 3 c. 1 BK 3 c. 2 BK 3 c. 3 BK 3 c. 4 BK 3 c. 5 BK 3 c. 6 BK 3 c. 7 BK 3 c. 8]
Childeberti et chlotharii emissum
vt
quia mallorum insania conualuerit malis pro immanitate scelerum digna Reddantur
idcirco decretum est vt apud98* quemcunque post Interdictum si
latrocinius comprobatur vite incurr[..]
periculum
Si quis hominum ingenuum ˙ pro furto ligauerit et negat XV
Iurato[r][..]
donec medius electus dare debet ˙ quod furtum quod obicit verum sit et si[.]
[fol. 158v] latro redimendi se habeat ˙ facultatem Si facultas deest tribus mallis
parentibus offeratur et si non Redimitur de vita componat /
Qui furtum suum Inuenit et occulte sine Iudice composicionem acceperit latronii
similis erit
Si
quis homo ingenuus in furto inculpatur et ad eneum prouocatur manum incenderit de
quantum inculpatur furtum componat
Si
seruus pro furto inculpatur requiratur domino · vt ad / XX noctes Ipsum in malum
presentet et si dubietas est ad sortem ponatur Quod si placitum sunnis non
detricat ad alias ˙ XX noctes ˙ Ita faciat et prosecutor cause de suos consimiles
III et de electos ˙ alios III dabit que sacramenta firment per placita quod lex
salica habet ˙ fuisse completum et ˙ dominus seruum ˙ non presentauerit legem unde
inculpatur componat et cessionem de seruo faciat
Si seruus minus tramisso furauerit99* · et sortemia proinderit dominus suus solidos100* ˙ III ˙ soluat et ˙ seruus CCC ictus ˙ accipiat flagellorum
Si
quis mancipia ˙ aliena Iniuste tenuerit et infra dies XL non rediderit vt latro
mancipiorum teneatur †† obnoxius
Si litus de quo culpatus ad sortem prinderit medietatem101*
Ingenu[ii] legem componat et VI Iuratores donec medius electus
dare debet /
[BK 3 c. 9 BK 3 c. 10 BK 3 c. 12 BK 3 c. 13 BK 3 c. 14 BK 3 c. 15 BK 3 c. 17 BK 3 c. 18]
Decretum est ut vigilias ˙ constitutas nocturnas fures non
caperent eo quod per diuersas intercedente conclusio scelera sua pretermissa
custodias excercent ˙ centenas fieri In cuius centena aliquid deperierit capitale
qui perdiderat a centena illa accipiat absque dubio hoc est ˙ de secunda vel
tertia custodia Si vestigiis comprobatur latronis tamen presencia nichil
longe militando aut supersequens latronem suum comprehenderit ˙ integram sibi
composicionem percipiat ˙ Si perstruste Inuenitur mediam composicionem trustis
acquirat et capitalem102* exeat a latrone
Si
quis in domo alterius vbi clauis est ˙ furtum ˙ Inuenerit dominus ˙ domni de
vita103* componat Si quis cum furtum capitur antedictae subiaceat lege Si de
suspicione inculpatur ad sortem veniat et si mallam sortem prinderit culpabilis
iudicetur
Si quis cuiuslibet de potencioribus seruis ˙ que per diuersa possident de crimne
habere suspectus domino secretius ˙ cum ˙ testibus condicatur vt infra XX noctes
ipsum seruum ante Iudicem debeat presentare Quod si In statutum placitum faciendi
conludio ne fecerit Ipsi dominus status ˙ sui iuxta modum culpe ˙ Inter fretum et
faceidum compensabitur / Si seruus ante admonitum domino104* defuerit capitale dominus restituat et de seruo faciat cessionem vt cum
Inuentus fuerit ˙ detur uindictam
Si
quis occulte de Re sibi furata a quolibet latrone composicionem acceperit vtraque
latronus ˙ culpa subiaceat fures tamen iudicibus presentatur /
Nullus latronem vel quemcunque culpabilem sicut [fol. 159r] cum episcopis conuenit de
atrio ecclesia trahere ˙ presumat Quod si sunt ecclesie quibus atrie clause non
sint ab vtrasque partibus parietum terre spacium aripennis pro atrio obser[...]
Nullus confugiens foris antedicta loca pro operarum cupiditate ˙ se dicat exire
Quo[d]
si sit et capiti fuerint ad dignum ˙ sibi publico condemnetur
Si
cuilibet ˙ seruus deseren[.]
suo domino105* ad ecclesiam ˙ confugerit ibi prius dominus106* eius aduenerit contento excusatus reddat[..]
futurum vt se de pretum
Si
quis ad vestigium vel latronem persequendum107* admonitus ire noluerit V solidos108* a iudici condemnetur
et que indici nomen pro pacis tenore constitu[....]
et in perpetuo uolumus custodire ˙ item dicentes vt si quis ex iudicibus hoc
decretum violare presumpserit vite periculum submittere cognoscat ˙ Si109*
quis alterum pitto excusserit ˙ malbergis110* vuistritto sunt denariis111* CXX qui ˙ faciunt solidos112* XV culpabilis113*
iudicetur114* excepto capitale115* in loco Restituat ˙
102*
gek. capl
103*
de
vita ergänzt
104*
gek. dno
105*
gek. dno
106*
gek. dns
107*
gek. psequed
108*
gek. sol
109*
Der folgende Text (Si quis ... loco
Restituat) entspricht Lex Salica (Karolina emendata) Titel 72, 1.
110*
gek. malb
111*
gek. denar
112*
gek. sol
113*
gek. cul
114*
gek. iud
115*
folgt getilgtes et delatura
[BK 20a Prolog]
Anno feliciter XI Regni domini116* nostri karoli gloriosissimi Regis facto capitula[..]
in mense marcio qualiter congregatis in vnum sinodale concilio episcopis
abbatibus vir[..]que illustribus comitibus
vna cum piissimo domino117* nostro · secundum domini118* voluntatem pro causis ˙ opportunis consenserunt decretum
[BK 20a c. 1]
De
metropolitanis vt suffragani episcopi eis secundum decretum canonis subiecti sint
et ea quae erga ministerium illorum ˙ emendenda cognoscunt libenti animo emendent120* atque corrigant
[BK 20a c. 2]
De episcopis
vbi ·
presentes episcopi · ordinati non sunt sine tarditate ordinentur
[BK 20a c. 3]
De monasteriis
qui regular[..]121*
fuerunt vt secundum Regulam viuant necnon et monasteria puellarum ordinem sanctum
custodiant ˙ et vnaqueque abbatissa in suo monasterio sine intermissione Resedeat
nec duo monasteria non habeat
121*
gekürzt
rlar-, der Rest durch Seitenbeschnitt verloren
[BK 20a c. 4]
Vt episcopi
de presbiteris et clericis infra illoru[.]
parrochias potestatem habeant secundum canones
[BK 20a c. 5]
Vt episcopi
de incestuosis hominib[us]
licenciam habeant ˙ emendandi et si aliquis eos defendit vt non adpresententur cum
sua lege emendet ˙ seu et de viduis Infra suam parrochiam habeant corrigendum122*
122*
gek. corrigend
[BK 20a c. 6]
Vt nulli
liceat alterius clericum Recipere / aut ordinare in aliquo gradu nec
null[us]
homo presbiterum Recipiat sine commeati episcopi et si hoc fecerit
cum sua lege emendet /
[BK 20a c. 7]
De decimis vt
vnusquisque suam decimam donet atque per Iussione[m]
pontificis dispensetur
[BK 20a c. 8]
Vt homicidas
aut ceteros Reos qui legibus mori debent ˙ si in ecclesia · confugerint non
excusentur nec eis ibidem123* victus detur
123*
gek. ibid
[BK 20a c. 9]
Vt latrones
de infra imunitate illi iudices ad comitem placita presentent[..]
et qui hoc ˙ non fecerit beneficium et honorem perdat Similiter et uassi nostri
si hoc non adimpleuerint beneficium et honorem perdat et qui beneficium non
habuerit bannum soluat
[BK 20a c. 10]
De eo qui
periurium fecerit nullam Redempcion[em]
nisi manum perdat Quod si accusator contendere uoluerit de ipso periurio [fol. 159v] stent ad crucem et si iurator uicerit legem suam accusator emendet Hec
vero de minoribus ˙ causis obseruandum124* / de maioribus vero rebus aut de statu ingenuitatis secundum legem
custodiant
124*
gek. obseruand
[BK 105 c. 2]
De latronibus
qui in custodiam missi sunt Vt nullus iudex publicus ˙ de eis precium prendat et
si hoc ˙ fecerit ˙ honorem suum perdat et qui ecclesiam
inffregerit125* moriatur
125*
i1 korr. (?)
[BK 20a c. 11]
De vindicta
et iudicium in latronibus factum testimonium episcoporum absque peccato esse
comitis dicunt ˙ ita tamen vt absque Inuidia aut occasionem malam et nichil aliud
ibi Interponatur126* nisi vera iusticia ad perficiendum127* et ˙ si per odium aut malo ingenio nisi per iusticiam faciendam128* hominem defecerit honorem suum perdat et legem contra quam iniuste fecit
secundum poenam quam Intulit emendetur
[BK 20a c. 12]
Capitulis
vero quod bone memorie noster in sua placita constituit conseruare uolumus
[BK 20a c. 13]
De Rebus vero
ecclesiarum vnde nunc censa exeunt decima et nona cum ipso censu ˙ sit soluta ·
vnde ante non exierunt similiter nona et decima detur atque de casatis · L solidum129* I et de casatis XXX dimidio solido130* et de XX tremisso et precariis vbi modo sunt Renouentur ˙ et vbi non
sunt scribantur ˙ et ˙ sit di[sc]re[ct]io inter
precarias de verbo nostro factas et ˙ inter eas qui spontanea voluntate de ipsis
Rebus ecclesiarum faciunt
[BK 20a c. 14]
131*
gek. faciend
[BK 20a c. 15]
De cerariis
et tabulariis atque cancellariis sicut a longo tempore ˙ fuit obseruetur
[BK 20a c. 16]
De
sacramentis ghildonie In Inuicem ˙ consencientibus ˙ nemo facere presumat Alii
vero modo de illorum elemosinis aut de incendio aut de naufragio quamuis
conuenienciam faciant nemo in hoc Iurare presumat
[BK 20a c. 17]
De
iterantibus qui ad palacium aut alicubi pergunt vt eos cum collecta132*
nemo sit ausus adsallire et ˙ nemo alterius herbam defensionis tempore tollere
presumat nisi in hoste pergendum aut missus noster sit et qui aliter facere
presumpserit emendetur ˙
132*
ll korr. (?)
[BK 20a c. 18]
133*
gek. tpre
[BK 20a c. 19]
De mancipia
que venduntur vt in presencia episcopi vel comitis sit ˙ aut in
presencia archidiaconi et centenarii aut in presencia
vicedomino134* et iudice comitis aut ante bene135* nota testimonia et foris marca nemo mancipia vendat Qui hoc fecerit ˙
tantas vices banno soluat quanta mancipia vendit et si non habet precium in vadium
pro seruo semetipsum donet comiti vsque dum Ipso ˙ banno soluat ˙
[BK 20a c. 20]
De brunis vt
nullus foras nostro ˙ Regno vendere presumat ˙
[BK 20a c. 21]
Si comes in
suo ministerio iusticias non fecerit missos nostros de sua casa soniare faciat ˙
vsque dum Iusticias Ibidem factas fuerint et si uassi ˙ nostri ˙ iusticias non
fecerint tunc et ˙ comes et missus noster ad ipsius casa sedeant et de suo viuant
quousque Iusticias faciant
[BK 20a c. 22]
Si quis [fol. 160r] pro faida ˙ precium
Recipere noluerit tunc ad nos sit transmissus et nos eum dirigamus vbi damnum
minime facere possit ˙
[BK 20a c. 22 BK 20a c. 23]
Simili modo et ˙ qui pro faida precium ˙ soluere noluerit nec iustitias exinde
facere in tali loco eum mittere uolumus vt pro eodem136* maior damnus non crescat
XXV
De latronibus ita
precipimus
obseruandum137* vt pro138*139* prima culpa ˙ non moriatur sed oculum perdat ˙ de secunda vero culpa
nasum Ipsius capuletur de tercia vero culpa si non se emendauerit moriatur
136*
gek. eod
137*
gek. obsuand
138*
Der
Passus vt pro eodem - obseruandum vt pro wurde vom Schreiber
selbst am Seitenrand nachgetragen.
139*
folgt getilgtes vt
[BK 74 c. 1]
Quicunque liber homo inhoneste bannitus fuerit et venire
contempserit plenum heribannum ˙ id est solidos140* LX persoluat aut si non habuerit vnde illam summam ˙ persoluat ˙
semetipsum pro vuadio in seruicium principis tradat donec per tempora ˙ Ipse
bannus ab eo fiat persolutus et tunc iterum ad statum libertatis sue reuertatur Et
si ille homo qui se propter heribannum in seruicium tradidit in Illo seruicio ˙
defunctus fuerit ˙ heredes eius hereditatem que ad eos pertinet ˙ non perdant nec
libertatem nec de ipso banno obnoxii fiant /
140*
gek. sol
[BK 74 c. 2]
Ut non per aliquam occasionem141* nec de uuata nec de
s[c]a[r]a nec de uuarda nec pro herobergare
neque pro alio banno heribannum comes exactare presumat nisi missus noster prius
heribannum ad partem nostram Recipiat et ei suam terciam ˙ partem exinde per
iussionem nostram donec / ipse vero heribannus non exactetur neque in terris neque
in mancipiis sed in auro et ˙ in argento palliis atque armis et animalibus atque
pecoribus siue talibus speciebus que ˙ ad vtilitatem pertinent
141*
occa korr. (?)
[BK 74 c. 3]
Quicunque homo nostros honores habens inhoneste bannitus
fuerit et ad condictum placitum non venerit quo[t] diebus post
placitum conditum venisse ˙ comprobatus fuerit ˙ tot diebus abstineat a carne et
vino /
[BK 74 c. 4]
Quicunque absque licencia vel permissione principis de honeste
reuersus fuerit quod factum franci heriscliz dicunt uolumus vt antiqua
constitucio id est capitali sentencia erga illum punienda custodiatur ˙
142*
gek. licen
[BK 74 c. 5]
Quicunque ex his qui beneficium principis habent parem suum
contra143* hostes communes in excercitum pergentem dimiserit et cum eo · [fol. 160v] ire vel ˙ stare noluerit honorem suum et beneficium perdat
143*
folgt getilgtes honestes
[BK 74 c. 6]
Ut in hoste ˙ nemo parem suum vel quemlibet alterum hominem
bibere Roget et quicunque ˙ in excercitu ebrius Inuentus fuerit ita
excommunicetur vt in bibendo sola aqua vtatur quousque se malo fecisse cognoscat ˙
[BK 74 c. 7]
De vassallis dominicis qui adhuc intra casam seruiunt et tamen
beneficia habere noscuntur144* statutum est vt quicunque ˙ ex eis cum domino145* Imperatore domi Remanserint vassallos suos casatos secum non
Retineat146* sed cum comite cuius pagenses sunt ire ˙ permittat /
[BK 74 c. 8]
Constitutum est vt secundum antiquam consuetudinem preparacio
ad hostem faciendam indicaretur et obseruaretur id est victualia de marca ad tres
menses et arma atque vestimenta ad dimidium annum quod tamen ita obseruari placuit
vt his qu[i] de Rheno ad ligerem pergunt147* de ligere inicium victus sui
computetur his vero qui de ligere ad rhenum iter faciunt de rheno trium ensium [!]
victualia habenda esse dicatur Qui autem trans rhenum sunt
et per saxoniam pergunt ad albiam
marcam esse sciant et qui trans ligerem manent atque in spaniam
proficisci148* debent montes pirineos marcam sibi
esse cognoscant
[BK 74 c. 9]
Quicunque liber homo Inuentus fuerit anno
presente cum seniore suo in hoste non fuisse plenum heribannum ·
persoluere cogatur Et si senior vel comes illius eum domi dimisit Ipse pro eundem149* bannum persoluat150*
et tot heribanni ab eo exigantur quot homines domi dimisit Et quia nos
anno presente vnicuique seniori duos homines quos domi dimitteret
concessimus Illos uolumus vt missis nostris ostendant ˙ quia is tantummodo
heribannum ˙ concessimus / ˙
De hoc vt non nisi per iussionem Regalem
brunia vel gladius homini extraneo a quolibet detur aut [nemini]
detur /
[BK 74 c. 10]
Constitutum est vt nullus ††
episcopus aut abbas aut abbatissa vel quilibet ˙ rector aut custos ecclesie
bruniam vel gladium sine nostro permisso cuilibet homini extraneo aut dare aut
venundare presumat nisi tantum vassallis suis Et si euenerit vt in qualibet
ecclesia vel sancto loco plures brunias habeat quam ad homines rectoris eiusdem151* ecclesie sufficiant tunc principem Idem
rector ecclesie interroget quid de his fieri debeat /
[BK 74 c. 11]
Ut quandocunque ˙ nauigium mittere uolumus ipsi seniores In
ipsis nauibus pergant et ad hoc sint preparati / [fol. 161r]
[BK 80 c. 1]
De termino causarum et litium statuimus vt ex · quo bone
memorie dominus
pippinus Rex obiit et ˙ nos regnare cepimus cause vel lites Inter
partes fact[e]
atque exorte discuciantur et congruo sibi iudicio terminentur Prius vero id est ante obitum predicti domini153*
pippini Regis cause commisse · vel omnino non ˙ moueantur
vel salue vsque ad nostram Interrogacionem Reseruentur :
[BK 80 c. 2]
Vt episcopi · abbates et comites et potenciores quique si
causam Inter se habuerint ac se pacificare noluerint ad nostram iubeantur venire
presenciam neque illorum contencio alicubi diiudicetur ne
propter hoc ˙ pauperum et minus potentum Iusticias Remaneant neque comes palacii
nostri potenciorum causas sine nostra Iussione finire presumat sed tantum ad
pauperum et minus potentum Iusticias ˙ faciendas sibi sciat esse vacandum
154*
gek. cam
[BK 80 c. 3]
Ut quandocunque156* testes ad Rem
quamlibet discuciendam157* querendi atque eligendi sunt a misso nostro et comite in cuius
ministerio de re qualicunque agendum est tales eligantur quales optimi In ipso
pago Inueniri possint et ˙ non liceat litigatoribus per premia ˙
falsos testes adducere sicut hactenus fieri solebat
[BK 80 c. 4]
Ut nullus homo in placito centenarii nec ad mortem nec ad
libertatem suam · amittendam aut ad158* Res Reddandas vel mancipia
iudicetur sed ista in presencia comitis aut ˙ missorum nostrorum Iudicentur
158*
ad ergänzt
[BK 80 c. 5]
Et missi nostri diligenter Inquirant et describere faciant
vnusquisque ˙ in suo missatico quid vnusquisque ˙ de beneficio habeat vel quod
homines casatos In ipso beneficio habeat
[BK 80 c. 6]
Quomodo eadem159* beneficia condricta sint aut quis de beneficio suo alodem comparauit vel
struxit /
159*
gek. ead
[BK 80 c. 7]
Et non solum benefici[a] episcoporum abbatum
abbatissarum atque comitum siue vassorum nostrorum sed eciam nostri fisci
describantur in breuem vt : [fol. 161v] scire possimus quantum eciam de nostro in
vniuscunque legacione habeamus
160*
gek. describend
[BK 80 c. 8]
Volumus vt propter Iusticias quovsque modo de parte comitum ˙
Remanserunt quatuor tantum mensibus in anno missi nostri legaciones suas ˙
excerceant id est in hyeme Ianuario In uerno aprili in estate iulio in autumn[.]
octobrio Ceteris vero mensibus vnusquisque comitum placitum suum habeat et
Iusticias faciat Missi autem nostri quater in vno mense ˙ et in quatuor ˙ locis
habeant placita sua cum illis comitibus ˙ quibus congruum fuerit vt ad eum locum
possint conuenire
[BK 80 c. 9]
Et quicquid ille missus nullo missatico aliter factum
Inuenerit quam nostra sit Iussio non solum illud emendare Iubeat sed eciam ad nos
ipsam Rem qualiter ab eo Inuenta est deferat
161*
korr. aus [†]ussione
[BK 80 c. 10]
Et missi nostri census nostros perquirantur diligenter
vndecunque antiquitus ad partem Regis exire solebant similiter et freda et nobis
Renuncient vt nos ordinemus quid de eis In futurum fieri debeat
[BK 80 c. 11]
Et de Rebus vnde census ad partem Regis exire solebat si ad
aliquam ecclesiam tradite sunt aut Reddantur propriis heredibus aut qui eas
Retinuerit Illum censum persoluat
[BK 80 c. 12]
Et vnusquisque missorum nostrorum in placito suo notum faciat
comitibus qui ad eius missaticum pertinent vt in nullis mensibus quibus ille
legacionem suam non facit conueniant Inter se et communa placita faciant tam ad
latrones distringendos quam ad ceteras Iusticias faciendas
[BK 80 c. 13]