“Chlotharii II edictum” [BK 9]
Titel
| bei Baluze | Edictum Chlotharii II. regis in concilio (Baluze 1677, Sp. 21-24) |
| bei Pertz | Chlothacharii II. edictum anni 614 (Pertz G 1835, S. 14-15) |
| bei Boretius/Krause | Chlotharii II. edictum (Boretius 1883, S. 20-23) |
Datierung
| bei Baluze | 615 |
| bei Pertz | 18. Oktober 614 |
| bei Boretius/Krause | 18. Oktober 614 |
Übersetzungen
| Hillgarth 1986, S. 113-116 (c. 1-8, 10-11, 14-15, 18, 20-22, 24) |
| Linder 1997, S. 343-344 (c. 10) |
| Murray 1999, S. 566-568 |
| Kaiser 2012, S. 158-163 |
| Bothe 2021, S. 196 Anm. 50 (c. 12) |
Empfohlene Zitierweise
"Chlotharii II edictum" [BK 9],
in: Capitularia. Edition der fränkischen Herrschererlasse,
bearb. von Karl Ubl und Mitarb., Köln 2014 ff.
URL: https://capitularia.uni-koeln.de/capit/pre814/bk-nr-009/ (abgerufen am 5. Dezember 2025)
Download