{"id":32983,"date":"2026-10-29T09:09:16","date_gmt":"2026-10-29T08:09:16","guid":{"rendered":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/mss\/wolfenbuettel-hab-helmst-496a\/"},"modified":"2026-10-29T09:20:44","modified_gmt":"2026-10-29T08:20:44","slug":"wolfenbuettel-hab-helmst-496a","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/mss\/wolfenbuettel-hab-helmst-496a\/","title":{"rendered":"Wolfenb\u00fcttel, Herzog August Bibliothek, Cod. Guelf. 496a Helmst."},"content":{"rendered":"<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-header-xsl transkription-header\">\n<div class=\"tei-fileDesc\">\n<h4 id=\"description\" class=\"tei-titleStmt\">Manuscript description according to Mordek<\/h4>\n<div class=\"tei-msDesc\">\n<div id=\"identification\">\n<div class=\"tei-msIdentifier\">\n<h5>Repository<\/h5>\n<p>Wolfenb\u00fcttel<br \/>Herzog August Bibliothek<br \/> Cod. Guelf. 496a Helmst.<\/p>\n<div>\n<div class=\"tei-altIdentifier\"><u>Siglum<\/u> <span class=\"italic\">W1<\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-facsimile\">Digital image available at<br \/>\n               <a class=\"external\" href=\"http:\/\/diglib.hab.de\/mss\/496a-helmst\/start.htm?image=00003\" title=\"Herzog August Bibliothek\" target=\"_blank\">HAB<\/a>\n               <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-history\">\n<h5 id=\"_origin\">Origin and history<\/h5>\n<div class=\"tei-origin\">\n<h6>Origin:<\/h6>\n<p>\n                   8. \/9. Jh. (Mordek);<br \/>\n                   Fulda (Mordek, Bischoff).<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-provenance\">\n<h6>Provenance:<\/h6>\n<p>Fulda (auf dem Vorderumschlag alte Fuldaer Bibliothekssignatur des 15. Jh.<br \/>\n                  <span class=\"tei-hi rend-italic\"><br \/>\n                     XXXI or 6;<\/span> siehe auch oben Kassel 4\u00b0 Ms. theol. 1 mit<br \/>\n                  derselben Standnr.); \u00fcber der Signatur wohl von derselben Hand: <span class=\"tei-hi rend-italic\">Statuta canonica Karoli. <\/span>Die Hs. geh\u00f6rte Matthias<br \/>\n                  Flacius Illyricus, dann Herzog Heinrich Julius von Braunschweig, 1618-1809<br \/>\n                  in der Helmstedter Universit\u00e4tsbibliothek.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-physDesc\">\n<h5 id=\"_description\">Physical description<\/h5>\n<table class=\"tei-physDesc-table\">\n<tbody>\n<tr>\n<th class=\"value\">Material:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                        Pergament\n                        <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Number:<\/th>\n<td class=\"text\">26 foll. (R\u00fcckenumschlag als 27 gez\u00e4hlt) <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Size:<\/th>\n<td class=\"text\">255-260 \u00d7 155 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Body text:<\/th>\n<td class=\"text\">185-190 \u00d7 110 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Quires:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<div>3 IV<span class=\"tei-hi rend-super\">24<\/span> + I<span class=\"tei-hi rend-super\">26<\/span><\/div>\n<div>Kustoden:<span class=\"tei-hi rend-italic\"> I<\/span> (1<span class=\"tei-hi rend-super\">r<\/span>)<br \/>\n                           bis <span class=\"tei-hi rend-italic\">III <\/span>(17<span class=\"tei-hi rend-super\">r<\/span>)<span class=\"tei-hi rend-italic\">.<\/span>\n                           <\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Lines:<\/th>\n<td class=\"text\">18-25<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Columns:<\/th>\n<td class=\"text\">1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Script:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                        angels\u00e4chsische Minuskel\n                        <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Scribe(s):<\/th>\n<td class=\"text\">\n                        zwei H\u00e4nde\n                        <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Decoration:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<p>Text in dunkelbrauner bis schwarzer Tinte; 16r<br \/>\n                           Glaubensbekenntnis rot, auch danach noch rote Zeilen und S\u00e4tze; Initialen<br \/>\n                           foll. 1r (<span class=\"tei-hi rend-italic\">R<\/span>) und 15r (<span class=\"tei-hi rend-italic\">Q<\/span>) mit Tier- und Vogelk\u00f6pfen<br \/>\n                           verziert.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Binding:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<p>Karolingischer Originalumschlag aus Pergament. Die Schrift setzt sich auf<br \/>\n                           der Innenseite des R\u00fcckenumschlags fort (= 27r).<\/p>\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-msContents\">\n<h5 id=\"_content\">Contents<\/h5>\n<div class=\"tei-summary\">\n<h6>Note:<\/h6>\n<p>Die zu Beginn des d\u00fcnnen Fuldaer Cod. Wolfenb\u00fcttel Heimst. 496a kopierte<br \/>\n                  Admonitio generalis, die wohl \u00e4lteste erhaltene \u00dcberlieferung, h\u00e4ngt mit<br \/>\n                  keiner der anderen Traditionen zusammen. Sie f\u00fchrt sich vermutlich auf eine<br \/>\n                  Einzelausfertigung des St\u00fcckes zur\u00fcck und ist daher, \u00e4hnlich wie die Trierer<br \/>\n                  Admonitio, von besonderem Wert.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<ul class=\"bare\">\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>Auf der Innenseite des Vorderumschlags hat ein zeitgen\u00f6ssischer Zeichner,<br \/>\n                     quer zum Schriftspiegel der Handschrift, eine unvollendete Skizze<br \/>\n                     eingetragen (dar\u00fcber kurzes, junges Inhaltsverzeichnis): Vor dem Umri\u00df eines<br \/>\n                     kirchen\u00e4hnlichen Geb\u00e4udes h\u00e4lt eine wehrhafte Gestalt mit der Rechten einen<br \/>\n                     vom Boden bis zur H\u00fcfte reichenden Schild. Die Linke hingegen greiftnach<br \/>\n                     oben bis in Augenh\u00f6he, als wolle sie sich auf eine \u2013 nicht ausgef\u00fchrte \u2013<br \/>\n                     Lanze st\u00fctzten. Die plausibelste Deutung ergibt sich aus dem erst k\u00fcrzlich<br \/>\n                     gezogenen Vergleich mit der verwandten unteren Figur der Elfenbeintafel von<br \/>\n                     Ambronay, heute Florenz, Museo Nazionale del Bargello (vgl. <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Mordek,<\/span> Fr\u00fchmittelalterliche Gesetzgeber [im<br \/>\n                     Druck]). Nach J. <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Deer,<\/span> Ein Doppelbildnis Karls des<br \/>\n                     Gro\u00dfen. Tugendbild und Kaiserbild, in: Wandlungen christlicher Kunst im<br \/>\n                     Mittelalter (Forschungen zur Kunstgeschichte und christlichen Arch\u00e4ologie 2,<br \/>\n                     Baden-Baden 1953) S. 103-156 stellt diese Elfenbeinfigur Karl den Gro\u00dfen als<br \/>\n                     Besch\u00fctzer der Kirche dar (hier wohl als Besch\u00fctzer im Innern des Reichs,<br \/>\n                     w\u00e4hrend die obere Figur der Tafel den Schutz nach au\u00dfen symbolisieren<br \/>\n                     d\u00fcrfte). Schutz vor Irrlehren, Aberglauben und innerkirchlichen Mi\u00dfst\u00e4nden<br \/>\n                     wollte Karl der Gro\u00dfe denn auch mit der Admonitio generalis erreichen, deren<br \/>\n                     wohl \u00e4lteste \u00dcberlieferung der Skizze folgt:\n                     <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">1r-15r<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">I-LVIIII<\/span> &#8211; <a class=\"rend-semibold\" href=\"\/bk\/BK.22\" title=\"BK\u00a022\">Admonitio generalis<\/a> (a.<br \/>\n                     789): <span class=\"tei-hi rend-italic\">REGNANTE DOMINO NOSTRO IESU christo in perpetuum.<br \/>\n                        Ego carolus gratia dei eiusque misericordia donante rex<\/span> &#8211; <span class=\"tei-hi rend-italic\">gloria domino deo nostro iesu christo amen<\/span> (MGH Capit.<br \/>\n                     1, Nr. 22, S. 53 Z. 21 &#8211; S. 62 Z. 14; <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">de Clercq,<br \/>\n                        <\/span>Neuf capitulaires, S. 14-34), mit anschlie\u00dfender Datierungszeile: <span class=\"tei-hi rend-italic\">Anno dominice incarnationis DCC<\/span><span class=\"tei-hi rend-super\">o<\/span><span class=\"tei-hi rend-italic\"><br \/>\n                        LXXX<\/span><span class=\"tei-hi rend-super\">o<\/span><span class=\"tei-hi rend-italic\">UIIII<\/span><span class=\"tei-hi rend-super\">o<\/span><span class=\"tei-hi rend-italic\"> &#8211; Data est haec<br \/>\n                        carta die decimas kl. aprelis<\/span> (MGH Capit. 1, S. 62 Z. 32-34); die<br \/>\n                     Numerierung, die mit c. 59 endet, ist wie die Adressaten wohl von derselben<br \/>\n                     Hand am Rand nachgetragen.Eine Kollation der Wolfenb\u00fctteler Admonitio<br \/>\n                     generalis von Joachim Johann Mader (\u2020 1680), Rektor in Sch\u00f6ningen, findet<br \/>\n                     sich in Cod. Paris, Biblioth\u00e8que Nationale, Baluze 94, foll. 52r-53r.\n                     <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">15r-18r<\/span><br \/> Pseudo-Augustinus, Sermo 242 (CPL Nr. 368; <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Migne, <\/span>PL 39, Sp. 2191-2193); wie der nachfolgende<br \/>\n                     Kommentar zum Vaterunser auch \u00fcberliefert in der Kapitularienhs. Laon<br \/>\n                     265.\n                     <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>Daran \u00fcbergangslos angeschlossen:\n                     <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">18r-19r<\/span><br \/> Augustinus, Sermo 212, 2 (Sources chr\u00e9tiennes 116, S.<br \/>\n                     183 f.).\n                     <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">19r-21r<\/span><br \/> Pseudo-Augustinus, Sermo 241 <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">(Migne, <\/span>PL 39, Sp. 2190-2191).\n                     <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">21r-23v<\/span><br \/> Augustinus, Sermo 59 (Sources chr\u00e9tiennes 116, S.<br \/>\n                     186-198).\n                     <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">24r-25v<\/span><br \/> Sacramentarium Gelasianum, Buch 1, XXXVI:<br \/>\n                     Oratiodominica (ed. <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Mohlberg, <\/span>Liber sacramentorum,<br \/>\n                     S. 52).\n                     <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">25v-27r<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">Pater noster<\/span>, <span class=\"tei-hi rend-italic\">o quam magna est<br \/>\n                        clementia dei<\/span> &#8211; <span class=\"tei-hi rend-italic\">promittitdeus, ualete<\/span>.<br \/>\n                     Dieselbe Expositio orationis dominicae, die in den Codd. Karlsruhe Aug. 18,<br \/>\n                     foll. 10v-11r, Laon 265, foll. 180v-182r, Vatikan Reg. Lat. 849, fol.<br \/>\n                     229r-v, und Wolfenb\u00fcttel Wei\u00dfenb. 91, foll. 150v-151v, \u00fcberliefert ist; nach<br \/>\n                     dem Weissenburgensis gedruckt bei R. <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Schnurr,<br \/>\n                        <\/span>Katechetisches in vulg\u00e4rlateinischer und rheinfr\u00e4nkischer Sprache aus<br \/>\n                     der Weissenburger Handschrift 91 in Wolfenb\u00fcttel (phil. Diss. Greifswald<br \/>\n                     1894) S. 17 f.\n                     <\/p>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-not-type\">\n<h5 id=\"_bibliography\">Bibliography<\/h5>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-lit\">\n<h6>References:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Pertz_1835\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"><br \/>\n                        <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Pertz<\/span> 1835, S. XX<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Boretius_1897\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"><br \/>\n                        <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Boretius<\/span> 1897, S. XVI<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Lindsay_1923\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"><br \/>\n                        <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Lindsay<\/span> 1923, 2, S.<br \/>\n                        52<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> P. <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Lehmann,<\/span> Fuldaer Studien (SB M\u00fcnchen Jg.<br \/>\n                     1925, 3. Abh.) S. 17 f.<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Christ_1933\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"><br \/>\n                        <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Christ<\/span>1933, S.<br \/>\n                        32<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> CLA 9 (1959) Nr. 1381, S. 41, 67<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Zeumer_1966\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"><br \/>\n                        <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Zeumer<\/span>1966, S. 405 f.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> H. <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Spilling,<\/span> Angels\u00e4chsische Schrift in<br \/>\n                     Fulda, in: Von der Klosterbibliothek zur Landesbibliothek. Beitr\u00e4ge zum<br \/>\n                     200j\u00e4hrigen Bestehen der Hessischen Landesbibliothek Fulda, hg. von A <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Brall<\/span> (Bibliothek des Buchwesens 6, Stuttgart<br \/>\n                     1978) S. 53-58 (verwechselt die Admonitio generalis mit der Epistola de<br \/>\n                     litteris colendis)<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> R. <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Kurz, <\/span>Die handschriftliche \u00dcberlieferung<br \/>\n                     der Werke des heiligen Augustinus 5, 2 (SB Wien 350, 1979) S. 512<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Bischoff_1981\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"><br \/>\n                        <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Bischoff<\/span> 1981, S. 27 Anm. 113<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Bischoff_1981b\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"><br \/>\n                        <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Bischoff<\/span> 1981b, S. 85 Anm.<br \/>\n                        47<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">\n                     <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Bischoff,<\/span> \u00dcber mittelalterliche Handschriften in<br \/>\n                     Wolfenb\u00fcttel, in: Bernhard Bischoff, Mittelalterliche Studien. 3. Ausgew\u00e4hlte Aufs\u00e4tze<br \/>\n                     zur Schriftkunde und Literaturgeschichte, Stuttgart 1981, S. 305<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#B%C3%BChler_A_1986\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"><br \/>\n                        <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">B\u00fchler A <\/span>1986, S. 379 f., 416 f.<br \/>\n                        u. \u00f6.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mordek_1986a\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"><br \/>\n                        <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Mordek <\/span>1986a, S. 42 Anm.<br \/>\n                        93<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Kr%C3%A4mer_1989\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"><br \/>\n                        <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Kr\u00e4mer<\/span> 1989, 1, S. 283<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> Wolfenb\u00fctteler Cimelien (Ausstellungskataloge der Herzog August<br \/>\n                     Bibliothek Nr. 58, Weinheim 1989) S. 37 f.<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Bernhard_1990\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"><br \/>\n                        <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Bernhard<\/span> 1990, 3, S.<br \/>\n                        579<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> A. <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Weiner,<\/span> Die Initialornamentik der<br \/>\n                     deutsch-insularen Schulen im Bereich von Fulda, W\u00fcrzburg und Mainz<br \/>\n                     (Quellen und Forschungen zur Geschichte des Bistums und Hochstifts<br \/>\n                     W\u00fcrzburg 43, W\u00fcrzburg 1992) S. 25, 177 (Nr. 48)<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mordek_1995a\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"><br \/>\n                        <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Mordek<\/span> 1995a<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cat\">\n<h6>Catalogues:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\">\n                     <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Heinemann<\/span> 1884, Nr. 533, S. 377<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-abb\">\n<h6>Images:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Pertz_1835\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"><br \/>\n                        <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Pertz<\/span> 1835, Taf. I, 2 nach S. XVIII (Nachzeichnung)<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">\n                     <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Heinemann<\/span> 1884, vor S. 377 (fol. 1r)<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> CLA 9 (1959) Nr. 1381, vor S. 41 (fol. 15r, Ausschnitt)<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> R. <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Kottje,<\/span> Zu Hrabans Rechtskenntnissen,<br \/>\n                     in: H. <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">B\u00f6hne<\/span> (Hg.), Hrabanus Maurus<br \/>\n                     und seine Schule. Festschrift der Rabanus-Maurus-Schule 1980 (Fulda 1980) S. 156 Abb.<br \/>\n                     1 (fol.<br \/>\n                     4r)<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> M. <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Sandmann,<\/span> Hraban als M\u00f6nch, Abt und<br \/>\n                     Erzbischof, in: H. <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">B\u00f6hne<\/span> (Hg.), Hrabanus Maurus<br \/>\n                     und seine Schule. Festschrift der Rabanus-Maurus-Schule 1980 (Fulda 1980)<br \/>\n                     S. 34 Abb. 16 (fol. 7v, Ausschnitt)<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> Wolfenb\u00fctteler Cimelien (Ausstellungskataloge der Herzog August<br \/>\n                     Bibliothek Nr. 58, Weinheim 1989) S. 36 Abb. 5 (fol. 1r)<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">\n                     <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Weiner,<\/span> Die Initialornamentik der<br \/>\n                     deutsch-insularen Schulen im Bereich von Fulda, W\u00fcrzburg und Mainz<br \/>\n                     (Quellen und Forschungen zur Geschichte des Bistums und Hochstifts<br \/>\n                     W\u00fcrzburg 43, W\u00fcrzburg 1992) S. 201, Taf. 1, 1 und 2 (foll. 1r und 15r,<br \/>\n                     Ausschnitte)<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mordek_1995a\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"><br \/>\n                        <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Mordek<\/span> 1995a, Abb. 14 (vorderer Innendeckel)<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cap\">\n<h6>Project-specific references:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mordek_1995\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Mordek 1995, S. 949-952<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#H%C3%A4rtel_1999a\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">H\u00e4rtel 1999a, mit Abb. auf S. 789 (fol. 1r)<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Werner_M_2005\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Werner M 2005, S. 120<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Bischoff_2014\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Bischoff 2014, S. 504, Nr. 7335<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-transcript-xsl transkription-body\">\n<div class=\"tei-text\">\n<h4 id=\"transcription\">Transcription<\/h4>\n<div class=\"tei-front\">\n<h5 id=\"editorial-preface\" data-cap-dyn-menu-caption=\"Editorial Preface\">\n        Editorial Preface to the Transcription<br \/>\n      <\/h5>\n<div class=\"italic tei-encodingDesc\">\n<p class=\"tei-p\">Transkriptionsvorlage:<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"inhaltsverzeichnis\" style=\"display: none\"><a data-level=\"5\" href=\"#start-of-text\"><br \/>\n          Contents (Rubrics)<br \/>\n        <\/a><a data-level=\"5\" href=\"#start-of-text\"><br \/>\n          Contents (BK-Nos.)<br \/>\n        <\/a><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-body\" id=\"start-of-text\" data-shortcuts=\"1\">\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\"><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-footer-xsl transkription-footer\">\n<h4 id=\"info\">Notes<\/h4>\n<div id=\"legend\">\n<h5>Key<\/h5>\n<table>\n<col class=\"legend-col-1\">\n<col class=\"legend-col-2\">\n<tr>\n<th>Symbols used<\/th>\n<th>Meaning<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00b7\u2003\u02d9\u2003:\u2003.&#8217;\u2003\/<br \/>\n               \u00b7,\u00b7\u2003:\/\u2003,\u2003;\u2003\u2234<\/td>\n<td>Punctuation (as used in<br \/>\n               the mss.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><sup>*<\/sup><\/td>\n<td>Footnote (text<br \/>\n               of note appears on mouseover)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bold type (words, phrases)<\/td>\n<td>Rubrics, headings;<br \/>\n               differently rendered by using another font or other visual features<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bold type (single letters)<\/td>\n<td>Initials<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Red<\/td>\n<td>Use of coloured ink<br \/>\n               (of any kind)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[xyz]<\/td>\n<td>Uncertain reading,<br \/>\n               text hard to decipher<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[\u2026]<\/td>\n<td>Illegible text. The number of dots<br \/>\n               indicates the (estimated) number of characters missing<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u2020\u2020\u2020<\/td>\n<td>Deleted<br \/>\n               text. The number of crosses indicates the (estimated) number of characters<br \/>\n               missing<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[\u2020]<\/td>\n<td>Place holder for deleted, non-reconstructable<br \/>\n               passages (<span class=\"italic\">without<\/span> indication of estimated number<br \/>\n               of characters missing)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&#8211; &#8211; &#8211;<\/td>\n<td>Space left blank intentionally within a line in the ms.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[!]<\/td>\n<td>sic<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>|<\/td>\n<td>Line break<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[BK 139 c. 1]<\/td>\n<td>Reference to the<br \/>\n               Boretius\/Krause edition<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[fol. 123r], [p. 123]<\/td>\n<td>Page break<br \/>\n               (fol. or p.) or column break in the ms.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\">\n<div class=\"glossa\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td>Glossation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\">\n<div class=\"nota\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td>Annotation signs (e.g. nota signs)<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"citation\">\n<h5>How to cite<\/h5>\n<div><span class=\"title\">Wolfenb\u00fcttel, Herzog August Bibliothek, Cod. Guelf. 496a Helmst.<\/span>,<\/p>\n<p>         <br \/>\n         in: Capitularia. Edition of the Frankish Capitularies,<br \/>\n         ed. by Karl Ubl and collaborators, Cologne 2014 ff.<br \/>\n         URL: https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/mss\/wolfenbuettel-hab-helmst-496a\/ (accessed on November 10, 2026)<br \/>\n         \n         <\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<div id=\"downloads\">\n<h5>Downloads<\/h5>\n<ul class=\"downloads\">\n<li class=\"download-icon\"><a class=\"screen-only ssdone\" href=\"\/cap\/publ\/mss\/wolfenbuettel-hab-helmst-496a.xml\" title='&#091;:de&#093;Rechtsklick zum \"Speichern unter\"&#091;:en&#093;right button click to save file&#091;:&#093;'>File in XML<\/a>\n<div class=\"print-only\">File in XML \/cap\/publ\/mss\/wolfenbuettel-hab-helmst-496a.xml<\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<div class=\"tei-revisionDesc\">\n<h5>Revision history<\/h5>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"col-1\">Date<\/th>\n<th>Change<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"col1\">2020-12-11<\/td>\n<td>Verortung und Datierung der Handschrift<br \/>\n                  nach Bischoff 1998\/2004\/2014 erg\u00e4nzt<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"col1\">2016<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":58,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[8],"class_list":["post-32983","page","type-page","status-publish","hentry","tag-xml"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32983"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32983\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}