{"id":32847,"date":"2026-08-31T15:33:20","date_gmt":"2026-08-31T13:33:20","guid":{"rendered":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/mss\/st-gallen-sb-728\/"},"modified":"2026-08-31T15:56:41","modified_gmt":"2026-08-31T13:56:41","slug":"st-gallen-sb-728","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/mss\/st-gallen-sb-728\/","title":{"rendered":"Sankt Gallen, Stiftsbibliothek, 728"},"content":{"rendered":"<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-header-xsl transkription-header\">\n<div class=\"tei-fileDesc\">\n<h4 id=\"description\" class=\"tei-titleStmt\">Manuscript description according to Mordek<\/h4>\n<div class=\"tei-msDesc\">\n<div id=\"identification\">\n<div class=\"tei-msIdentifier\">\n<h5>Repository<\/h5>\n<p>Sankt Gallen<br \/>Stiftsbibliothek<br \/> 728<\/p>\n<div>\n<div class=\"tei-altIdentifier\"><u>Siglum<\/u> <span class=\"italic\">Sg4<\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-facsimile\">Digital image available at<br \/>\n               <a class=\"external\" href=\"https:\/\/www.e-codices.unifr.ch\/de\/csg\/0728\/5\" title=\"e-codices\" target=\"_blank\">e-codices<\/a>\n               <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-msPart\">\n<h4 id=\"id_pp__3-22\">pp. 3-22<\/h4>\n<div class=\"tei-history\">\n<h5 id=\"id_pp__3-22_origin\">Origin and history<\/h5>\n<div class=\"tei-origin\">\n<h6>Origin:<\/h6>\n<p>\n                     Mitte bis 3. Viertel, mit<br \/>\n                     etwas j\u00fcngeren Addenda (Mordek), vor 872, zus. 9. Jh., 3.\/4. Viertel und 4.<br \/>\n                     Viertel (Bischoff); St. Gallen) (Mordek, Bischoff) <\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-provenance\">\n<h6>Provenance:<\/h6>\n<p>Besitzvermerk p. 3 (siehe dort). Auf Veranlassung Jean-Baptiste Colberts<br \/>\n                     zusammen mit Cod.<a class=\"internal\" href=\"\/mss\/st-gallen-sb-727\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;To the manuscript&#091;:&#093;\"> St. Gallen 727 <\/a> u. a. an \u00c9tienne<br \/>\n                     Baluze nach Paris ausgeliehen (Exzerpte aus der Hs. finden sich in Cod.<br \/>\n                     Paris, Biblioth\u00e8que Nationale, Baluze 2, foll. 252r, 253r). Alte St.<br \/>\n                     Galler Signatur (p. 3 oben): <span class=\"tei-hi rend-italic\">D. n 181<\/span><br \/>\n                     (Katalog P. Kolb).<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-physDesc\">\n<h5 id=\"id_pp__3-22_description\">Physical description<\/h5>\n<table class=\"tei-physDesc-table\">\n<tbody>\n<tr>\n<th class=\"value\">Material:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                           Pergament\n                           <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Number:<\/th>\n<td class=\"text\">insg. 109 foll. (paginiert 3-220) und 1 nicht paginierter<br \/>\n                           Streifen nach p. 80\n                           <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Size:<\/th>\n<td class=\"text\">250 \u00d7 150-160 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Body text:<\/th>\n<td class=\"text\">ca. 200 \u00d7 102 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Quires:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<div>(VI-2)<span class=\"tei-hi rend-super\">22<\/span> + 4 IV<span class=\"tei-hi rend-super\">86<\/span> + (IV-3)<span class=\"tei-hi rend-super\">96<\/span> + 5 IV<span class=\"tei-hi rend-super\">176<\/span> + IV<span class=\"tei-hi rend-super\">192<\/span> + (IV-2)<span class=\"tei-hi rend-super\">204<\/span> + IV<span class=\"tei-hi rend-super\">220<\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Script:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                           karolingische Minuskel\n                           <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Scribe(s):<\/th>\n<td class=\"text\">\n                           mehrere H\u00e4nde\n                           <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Decoration:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<p>Rubriken (Capitalis rustica und Unziale) meist rot, mehrzeilige auch<br \/>\n                              abwechselnd rot und in brauner Texttinte; rote Zahlen; Initialen in<br \/>\n                              Texttinte, zuweilen mit roten F\u00fcllungen oder Schattenstrichen <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Binding:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<p>Moderner brauner Pappband mit braunem, blindverziertem Lederr\u00fccken und<br \/>\n                              Schlie\u00dfe; am Vorder- und Hinterspiegel aufgeklebt: Fragmente des 14.<br \/>\n                              Jh. mit Prophetentexten (vorn z. B. Jes. 63, 5 [Schlu\u00df] und Hos. 6,<br \/>\n                              1b-3).<\/p>\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-msContents\">\n<h5 id=\"id_pp__3-22_content\">Contents<\/h5>\n<div class=\"tei-summary\">\n<h6>Note:<\/h6>\n<p> Der vor allem wegen seines alten St. Galler Bibliothekskatalogs bekannte<br \/>\n                     Cod. St. Gallen 728 f\u00fcgt zur Kapitulariensammlung des Ansegis<br \/>\n                     bemerkenswerterweise kein alamannisches Recht (falls am Schlu\u00df nicht<br \/>\n                     verloren), sondern ausschlie\u00dflich oder zumindest vorrangig die<br \/>\n                     fr\u00e4nkischen Leges Salica und Ribuaria, eingeleitet nur durch eines der<br \/>\n                     Kapitularien Karls des Gro\u00dfen vom Jahre 803.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<ul class=\"bare\">\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                        <span class=\"rend-semibold\">1-2<\/span><br \/> (Papierblatt; 19. Jh.) Hinweise zur Hs. und ihrer<br \/>\n                        Geschichte, mit \u00e4lteren Literaturangaben. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                        <span class=\"rend-semibold\">3<\/span><br \/> Oben (13.\/14. Jh.): <span class=\"tei-hi rend-italic\">Liber sancti<br \/>\n                           galli.<\/span><br \/>\n                        <br \/>Darunter: Inhaltsverzeichnis von der Hand Etienne Baluzes. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                        <span class=\"rend-semibold\">4-21<\/span><br \/> \u00c4ltester St. Galler Bibliothekskatalog aus der Mitte<br \/>\n                        des 9. Jh. (Abschrift auch in Cod. St. Gallen 267 [9.\/10. Jh.]) (MBK 1,<br \/>\n                        S. 71-82; zur Hs. S. 66 ff.).<br \/> Die Liste der <span class=\"tei-hi rend-italic\">LIBRI<br \/>\n                           SCOTTICE SCRIPTI<\/span> p. 4 stammt von einer anderen als der Haupthand<br \/>\n                        des folgenden <span class=\"tei-hi rend-italic\">BREUIARIUM LIBRORUM<\/span>&#8230; und d\u00fcrfte<br \/>\n                        separat eingetragen sein.<br \/> Der Abschnitt <span class=\"tei-hi rend-italic\">DE<br \/>\n                           LEGIBUS<\/span> p. 17 erw\u00e4hnt mehrere Rechtshss., darunter auffallend<br \/>\n                        viele Kapitularienb\u00e4nde: <span class=\"tei-hi rend-italic\">LEX Theodosiana<\/span>&#8230; <span class=\"tei-hi rend-italic\">In uolumine I<\/span> (= Cod. St. Gallen 729). (Nach<br \/>\n                        zwei Leerzeilen) <span class=\"tei-hi rend-italic\">Capitula ludouuici imperatoris in<br \/>\n                           codice I<\/span> (am Rand <span class=\"tei-hi rend-italic\">Require<\/span>). <span class=\"tei-hi rend-italic\">CAPITVLA CAROLI imperatoris et glose in genesim &#8230; in<br \/>\n                           uolumine I. Item capitula qu\u0119 legibus addenda sunt uolumen I &#8230;<br \/>\n                           Capitula hludouuici imperatoris de regula sancti benedicti in<br \/>\n                           quaternionibus<\/span> (am Rand <span class=\"tei-hi rend-italic\">Require<\/span>) (MBK 1,<br \/>\n                        S. 79; zum letzten Eintrag siehe auch Cod. <a class=\"internal\" href=\"\/mss\/st-gallen-sb-914\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;To the manuscript&#091;:&#093;\">St. Gallen 914)<\/a>. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                        <span class=\"rend-semibold\">22<\/span><br \/> Leer. <\/p>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-not-type\">\n<h5 id=\"id_pp__3-22_bibliography\">Bibliography<\/h5>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-lit\">\n<h6>References:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Baluze_1677\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Baluze 1677, Praefatio, \u00a7 LXXII (Codex<br \/>\n                           Sangallensis [alter])<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Pertz_G_1824-1825\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Pertz G 1824-1825, in: Archiv der<br \/>\n                           Gesellschaft f\u00fcr \u00c4ltere Deutsche Geschichtskunde 5, S. 210 f.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> K. Wegelin, N\u00f6thige Bemerkungen nach angestellter Vergleichung<br \/>\n                        etlicher Handschriften der St. Gallischen Stiftsbibliothek, in: Archiv<br \/>\n                        der Gesellschaft f\u00fcr \u00c4ltere Deutsche Geschichtskunde 6 (1831-1838) S.<br \/>\n                        478 f.<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> F. Weidmann, Geschichte der Bibliothek St. Gallen seit ihrer<br \/>\n                        Gr\u00fcndung um das Jahr 830-1841. Aus den Quellen bearbeitet auf die<br \/>\n                        1000-j\u00e4hr. Jubelfeier (St. Gallen 1841) S. 360-400<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Pardessus_1843\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Pardessus 1843, Loi Salique, S. LXII<br \/>\n                           f.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> H. Hattemer, St. Gallen&#8217;s altteutsche Sprachsch\u00e4tze. Denkmahle des<br \/>\n                        Mittelalters (St. Gallen 1844) S. 351 ff. u. \u00f6.<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Tardif_1895\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Tardif 1895, S. 663-665, 667-670<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> MGH LL 5 (1875-1889), S. 200<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Boretius_1897\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Boretius 1897, S. XXX<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Lesne_1922\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Lesne 1922, S. 752 Anm. 1<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> H. Brauer, Die B\u00fccherei von St. Gallen und das althochdeutsche<br \/>\n                        Schrifttum (Hermaea 17, Halle [Saale] 1926) S. 3 ff.<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Bruckner_1935-1978\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Bruckner, Scriptoria 3 (1938) S. 29<br \/>\n                           ff., 116 (Literatur) u. \u00f6.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Christ_1937\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Christ 1937, S. 318<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Buchner_1940\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Buchner 1940, S. 83<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Stein_1947a\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Stein 1947a, S. 396 ff.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Eckhardt_K_1954\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Eckhardt K 1954, S. 28<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> F. Beyerle, Recht, Staat und Gesellschaft als Lehrfach der Schule,<br \/>\n                        in: Festschrift zur Feier des 350j\u00e4hrigen Bestehens des<br \/>\n                        Heinrich-Suso-Gymnasiums in Konstanz (Konstanz 1954) S. 16 f.<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Eckhardt_W_1959\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Eckhardt W 1959, S. 135 f.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Dolezalek_1972\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Dolezalek 1972, 2<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Krah_1989\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Krah 1989, S. 580 Anm. 99<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#McKitterick_1989\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> McKitterick 1989, S. 43, 49 Tab. A,<br \/>\n                           183<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Duft_1990\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Duft 1990, S. 246 f., 258<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Duft_1990a\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Duft 1990a, S. 14<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Duft_1990b\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Duft 1990b, S. 38-43<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Duft_1990c\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Duft 1990c, S. 78 f., 83 <\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cat\">\n<h6>Catalogues:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"> G. Scherrer, Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek<br \/>\n                        von St. Gallen (Halle 1875) S. 233-235<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-abb\">\n<h6>Images:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"> A. Chroust (Hg.), Monumenta Palaeographica. Denkm\u00e4ler der<br \/>\n                        Schreibkunst des Mittelalters, 1. Abt., 1. Ser., 2. Bd., 15. Lief.<br \/>\n                        (M\u00fcnchen 1904) Taf. 10a (p. 5 [alte Z\u00e4hlung 3])<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Duft_1990\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Duft 1990, Abb. 26 und 27 (pp. 4 und<br \/>\n                           17)<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">Nachzeichnung: MGH LL 1, Taf. IV, 4 nach S. XXIV<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cap\">\n<h6>Project-specific references:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mordek_1995\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Mordek 1995, S. 665-668<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Schmuki_2003\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Schmuki 2003, S. 24-26, mit Abb. S. 25 (p.<br \/>\n                           15)<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Hartmann_W_2004\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Hartmann W 2004, S. 321<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Schmuki_2007\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Schmuki 2007, S. 24, 26, 87, mit Abb. auf<br \/>\n                           S. 25 (p. 15)<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Kaiser_W_2010\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Kaiser W 2010, S. 580-581<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Schmuki_2013\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Schmuki 2013, S. 60, 110-111, mit Abb. auf<br \/>\n                           S. 111 (p. 12)<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Bischoff_2014\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Bischoff 2014, S. 332, Nr. 5839<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Lenz_2014\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Lenz 2014, S. 243-247<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Coumert_2023\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Coumert 2023, S. 14, 55, 273, 295, 298,<br \/>\n                           317, 383, 385-386<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Stansbury_2025\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Stansbury 2025<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"external\" href=\"https:\/\/db.innovatingknowledge.nl\/#detail\/M0348\" target=\"_blank\" title=\"&#091;:de&#093;Zur externen Ressource&#091;:en&#093;To the external resource&#091;:&#093;\">Innovating<br \/>\n                           Knowledge Database<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> Bibliotheca legum regni Francorum manuscripta, Karl Ubl (Hrsg.)<br \/>\n                        unter der Mitarbeit von Dominik Trump und Daniela Schulz, K\u00f6ln 2012<br \/>\n                        ff. <a class=\"external\" href=\"http:\/\/www.leges.uni-koeln.de\/mss\/handschrift\/st-gallen-sb-728\" target=\"_blank\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Beschreibung auf der Bibliotheca legum-Webseite&#091;:en&#093;To the manuscript description on the Bibliotheca legum website&#091;:&#093;\"><\/a>\n                        <\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-msPart\">\n<h4 id=\"id_pp__23-96\">pp. 23-96<\/h4>\n<div class=\"tei-history\">\n<h5 id=\"id_pp__23-96_origin\">Origin and history<\/h5>\n<div class=\"tei-origin\">\n<h6>Origin:<\/h6>\n<p>\n                      9. Jh., 2. H\u00e4lfte<br \/>\n                     (Mordek, Bischoff);  (Ost-)Frankreich (Mordek, Bischoff) <\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-provenance\">\n<h6>Provenance:<\/h6>\n<p>Besitzvermerk p. 3 (siehe dort). Auf Veranlassung Jean-Baptiste Colberts<br \/>\n                     zusammen mit Cod. St. Gallen 727 u. a. an \u00c9tienne Baluze nach Paris<br \/>\n                     ausgeliehen (Exzerpte aus der Hs. finden sich in Cod. Paris, Biblioth\u00e8que<br \/>\n                     Nationale, Baluze 2, foll. 252r, 253r). Alte St. Galler Signatur (p. 3<br \/>\n                     oben): <span class=\"tei-hi rend-italic\">D. n 181<\/span> (Katalog P.<br \/>\n                     Kolb).<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-physDesc\">\n<h5 id=\"id_pp__23-96_description\">Physical description<\/h5>\n<table class=\"tei-physDesc-table\">\n<tbody>\n<tr>\n<th class=\"value\">Material:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                           Pergament\n                           <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Number:<\/th>\n<td class=\"text\">insg. 109 foll. (paginiert 3-220) und 1 nicht paginierter<br \/>\n                           Streifen nach p. 80\n                           <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Size:<\/th>\n<td class=\"text\">250 \u00d7 150-160 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Body text:<\/th>\n<td class=\"text\">ca. 200 \u00d7 102 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Quires:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<div>(VI &#8211; 2)<span class=\"tei-hi rend-super\">22<\/span> + 4 IV<span class=\"tei-hi rend-super\">86<\/span> + (IV-3)<span class=\"tei-hi rend-super\">96<\/span> + 5 IV<span class=\"tei-hi rend-super\">176<\/span> + IV<span class=\"tei-hi rend-super\">192<\/span> + (IV-2)<span class=\"tei-hi rend-super\">204<\/span> + IV<span class=\"tei-hi rend-super\">220<\/span><\/div>\n<div>Kustoden: r\u00f6mische Zahlen <span class=\"tei-hi rend-italic\">I<\/span> (38)<br \/>\n                              bis <span class=\"tei-hi rend-italic\">IIII<\/span> (86) (= Teil 2)<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Lines:<\/th>\n<td class=\"text\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Columns:<\/th>\n<td class=\"text\">1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Script:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                           karolingische Minuskel\n                           <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Scribe(s):<\/th>\n<td class=\"text\">\n                           mehrere H\u00e4nde\n                           <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Decoration:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<p>Rubriken (Capitalis rustica und Unziale) meist rot, mehrzeilige auch<br \/>\n                              abwechselnd rot und in brauner Texttinte; rote Zahlen; Initialen in<br \/>\n                              Texttinte, zuweilen mit roten F\u00fcllungen oder Schattenstrichen <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Binding:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<p>Moderner brauner Pappband mit braunem, blindverziertem Lederr\u00fccken und<br \/>\n                              Schlie\u00dfe; am Vorder- und Hinterspiegel aufgeklebt: Fragmente des 14.<br \/>\n                              Jh. mit Prophetentexten (vorn z. B. Jes. 63, 5 [Schlu\u00df] und Hos. 6,<br \/>\n                              1b-3).<\/p>\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-msContents\">\n<h5 id=\"id_pp__23-96_content\">Contents<\/h5>\n<ul class=\"bare\">\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                        <span class=\"rend-semibold\">23<\/span><br \/> St. Galler Besitzstempel. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                        <span class=\"rend-semibold\">24-95<\/span><br \/>\n                        <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0183\">Ansegisi abbatis capitularium collectio<\/span><br \/>\n                        (wie Klasse C ohne den Namen Lothars; verwandt mit Cod. <a class=\"internal\" href=\"\/mss\/berlin-sb-hamilton-132\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;To the manuscript&#091;:&#093;\">Berlin<br \/>\n                           Hamilton 132<\/a>), B\u00fccher 3 und 4, Appendices 1-3 (MGH Capit. 1, S.<br \/>\n                        424-450); auf der Vorderseite des nach p. 80 eingehefteten<br \/>\n                        Pergamentstreifens steht das p. 82 fehlende Ansegis-Kapitel 4, 65 (von<br \/>\n                        derselben Hand, R\u00fcckseite leer). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                        <span class=\"rend-semibold\">96-97<\/span><br \/> Leer (mit p. 97 beginnt eine neue Lage). <\/p>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-not-type\">\n<h5 id=\"id_pp__23-96_bibliography\">Bibliography<\/h5>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-lit\">\n<h6>References:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Baluze_1677\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Baluze 1677, Praefatio, S. LXXII (Codex<br \/>\n                           Sangallensis [alter])<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Pertz_G_1824-1825\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Pertz G 1824-1825, S. 210 f.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> K Wegelin, N\u00f6thige Bemerkungen nach angestellter Vergleichung<br \/>\n                        etlicher Handschriften der St. Gallischen Stiftsbibliothek, in: Archiv<br \/>\n                        der Gesellschaft f\u00fcr \u00c4ltere Deutsche Geschichtskunde 6 (1831-1838) S.<br \/>\n                        478 f.<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> F. Weidmann, Geschichte der Bibliothek St. Gallen seit ihrer<br \/>\n                        Gr\u00fcndung um das Jahr 830 &#8211; 1841. Aus den Quellen bearbeitet auf die<br \/>\n                        1000-j\u00e4hr. Jubelfeier (St. Gallen 1841) S. 360-400<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Pardessus_1843\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Pardessus 1843, S. LXII f.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> H. Hattemer, St. Gallen&#8217;s altteutsche Sprachsch\u00e4tze. Denkmahle des<br \/>\n                        Mittelalters (St. Gallen 1844) S. 351 ff. u. \u00f6.<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> MGH LL 5 (1875-1889), S. 200<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Tardif_1895\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Tardif 1895, S. 663-665, 667-670<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Boretius_1897\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Boretius 1897, S. XXX<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Lesne_1922\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Lesne 1922, S. 752 Anm. 1<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> H. Brauer, Die B\u00fccherei von St. Gallen und das althochdeutsche<br \/>\n                        Schrifttum (Hermaea 17, Halle [Saale] 1926) S. 3 ff.<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Christ_1937\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Christ 1937, S. 318<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Bruckner_1935-1978\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Bruckner 3 1938, S. 29 ff.,<br \/>\n                           116<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Buchner_1940\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Buchner 1940, S. 83<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Stein_1947a\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Stein 1947a, S. 396 ff.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Eckhardt_K_1954\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Eckhardt K 1954, S. 28<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> F. Beyerle, Recht, Staat und Gesellschaft als Lehrfach der Schule,<br \/>\n                        in: Festschrift zur Feier des 350j\u00e4hrigen Bestehens des<br \/>\n                        Heinrich-Suso-Gymnasiums in Konstanz (Konstanz 1954) S. 16 f.<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Eckhardt_W_1959\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Eckhardt W 1959, S. 135 f.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Dolezalek_1972\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Dolezalek 1972, 2<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Krah_1989\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Krah 1989, S. 580 Anm. 99<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#McKitterick_1989\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> McKitterick 1989, S. 43, 49 Tab. A,<br \/>\n                           183<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Duft_1990\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Duft 1990, S. 246 f., 258<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Duft_1990a\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Duft 1990a, S. 14<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Duft_1990b\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Duft 1990b, S. 38-43<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Duft_1990c\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Duft 1990c, S. 78 f., 83 <\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cat\">\n<h6>Catalogues:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"> G. Scherrer, Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek<br \/>\n                        von St. Gallen (Halle 1875) S. 233-235<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-abb\">\n<h6>Images:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"> A. Chroust (Hg.), Monumenta Palaeographica. Denkm\u00e4ler der<br \/>\n                        Schreibkunst des Mittelalters, 1. Abt., 1. Ser., 2. Bd., 15. Lief.<br \/>\n                        (M\u00fcnchen 1904) Taf. 10a (p. 5 [alte Z\u00e4hlung 3])<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Duft_1990\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Duft 1990, Abb. 26 und 27 (pp. 4 und<br \/>\n                           17)<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">Nachzeichnung: MGH LL 1, Taf. IV, 4 nach S. XXIV<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cap\">\n<h6>Project-specific references:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mordek_1995\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Mordek 1995, S. 665-668<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Hartmann_W_2004\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Hartmann W 2004, S. 321<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Schmuki_2007\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Schmuki 2007, S. 24, 26, 87, mit Abb. auf<br \/>\n                           S. 25 (p. 15)<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Schmuki_2013\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Schmuki 2013, S. 60, 110-111, mit Abb. auf<br \/>\n                           S. 111 (p. 12)<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Bischoff_2014\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Bischoff 2014, S. 332, Nr. 5840<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Lenz_2014\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Lenz 2014, S. 243-247<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> Bibliotheca legum regni Francorum manuscripta, Karl Ubl (Hrsg.)<br \/>\n                        unter der Mitarbeit von Dominik Trump und Daniela Schulz, K\u00f6ln 2012<br \/>\n                        ff. <a class=\"external\" href=\"http:\/\/www.leges.uni-koeln.de\/mss\/handschrift\/st-gallen-sb-728\" target=\"_blank\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Beschreibung auf der Bibliotheca legum-Webseite&#091;:en&#093;To the manuscript description on the Bibliotheca legum website&#091;:&#093;\"><\/a>\n                        <\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-msPart\">\n<h4 id=\"id_pp__97-176\">pp. 97-176<\/h4>\n<div class=\"tei-history\">\n<h5 id=\"id_pp__97-176_origin\">Origin and history<\/h5>\n<div class=\"tei-origin\">\n<h6>Origin:<\/h6>\n<p>\n                      9. Jh., 2. H\u00e4lfte<br \/>\n                     (Mordek, Bischoff);  (Ost-)Frankreich (Mordek, Bischoff) <\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-provenance\">\n<h6>Provenance:<\/h6>\n<p>Besitzvermerk p. 3 (siehe dort). Auf Veranlassung Jean-Baptiste Colberts<br \/>\n                     zusammen mit Cod. St. Gallen 727 u. a. an \u00c9tienne Baluze nach Paris<br \/>\n                     ausgeliehen (Exzerpte aus der Hs. finden sich in Cod. Paris, Biblioth\u00e8que<br \/>\n                     Nationale, Baluze 2, foll. 252r, 253r). Alte St. Galler Signatur (p. 3<br \/>\n                     oben): <span class=\"tei-hi rend-italic\">D. n 181<\/span> (Katalog P.<br \/>\n                     Kolb).<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-physDesc\">\n<h5 id=\"id_pp__97-176_description\">Physical description<\/h5>\n<table class=\"tei-physDesc-table\">\n<tbody>\n<tr>\n<th class=\"value\">Material:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                           Pergament\n                           <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Number:<\/th>\n<td class=\"text\">insg. 109 foll. (paginiert 3-220) und 1 nicht paginierter<br \/>\n                           Streifen nach p. 80\n                           <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Size:<\/th>\n<td class=\"text\">250 \u00d7 150-160 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Body text:<\/th>\n<td class=\"text\">ca. 185-195 \u00d7 97-103 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Quires:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<div>(VI-2)<span class=\"tei-hi rend-super\">22<\/span> + 4 IV<span class=\"tei-hi rend-super\">86<\/span> + (IV-3)<span class=\"tei-hi rend-super\">96<\/span> + 5 IV<span class=\"tei-hi rend-super\">176<\/span> + IV<span class=\"tei-hi rend-super\">192<\/span> + (IV-2)<span class=\"tei-hi rend-super\">204<\/span> + IV<span class=\"tei-hi rend-super\">220<\/span><\/div>\n<div>Kustoden: r\u00f6mische Zahlen <span class=\"tei-hi rend-italic\">I<\/span> (112)<br \/>\n                              bis <span class=\"tei-hi rend-italic\">V<\/span> (176) (= Teil 3)<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Script:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                           karolingische Minuskel\n                           <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Scribe(s):<\/th>\n<td class=\"text\">\n                           Teile 3 und 4 von derselben Hand\n                           <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Decoration:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<p>Rubriken (Capitalis rustica und Unziale) meist rot, mehrzeilige auch<br \/>\n                              abwechselnd rot und in brauner Texttinte; rote Zahlen; Initialen in<br \/>\n                              Texttinte, zuweilen mit roten F\u00fcllungen oder Schattenstrichen <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Binding:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<p>Moderner brauner Pappband mit braunem, blindverziertem Lederr\u00fccken und<br \/>\n                              Schlie\u00dfe; am Vorder- und Hinterspiegel aufgeklebt: Fragmente des 14.<br \/>\n                              Jh. mit Prophetentexten (vorn z. B. Jes. 63, 5 [Schlu\u00df] und Hos. 6,<br \/>\n                              1b-3).<\/p>\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-msContents\">\n<h5 id=\"id_pp__97-176_content\">Contents<\/h5>\n<ul class=\"bare\">\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                        <span class=\"rend-semibold\">96-97<\/span><br \/> Leer (mit p. 97 beginnt eine neue Lage). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                        <span class=\"rend-semibold\">98-101<\/span><br \/> Lex Salica, Recapitulatio solidorum (ed. K. A.<br \/>\n                        Eckhardt, Pactus legis Salicae II 2, S. 529-532). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                        <span class=\"rend-semibold\">101-103<\/span><br \/> Kurzfassung von De legibus divinis et humanis<br \/>\n                        (juridische Exzerpte aus den B\u00fcchern II, V und XVIII der Etymologien<br \/>\n                        Isidors von Sevilla) wie in Cod. <a class=\"internal\" href=\"\/mss\/modena-bc-o-i-2\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;To the manuscript&#091;:&#093;\">Modena O. I. 2<\/a> (ed. <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Tardif, <\/span>Un abr\u00e9g\u00e9 juridique, S. 673-681; zu Hs.<br \/>\n                        und Version ebd. S. 667 f. und Beeson, Isidor-Studien, S. 94). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                        <span class=\"rend-semibold\">103-108<\/span><br \/>\n                        <span class=\"tei-hi rend-italic\">I-XI CAP. &#8211;<\/span><br \/>\n                        <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a039\">Capitulare legibus additum<\/span> (a. 803): <span class=\"tei-hi rend-italic\">INCIPIUNT CAPITULA QUE IN LEGE SALICA DOMNUS AUGUSTUS<br \/>\n                           KAROLUS ANNO AB INCARNATIONE DOMINI NOSTRI IESU CHRISTI DCCCIII<br \/>\n                           IMPERII UERO SUI ANNO TERTIO PREPONENDO ADDERE IUSSIT. DE HOMICIDIIS<br \/>\n                           CLERICORUM. Qui subdiaconum occident CCC solid. componat &#8211; possit<br \/>\n                           indicare<\/span> (MGH Capit. 1, Nr. 39, S. 112 Z. 4-6, S. 113 Z. 4 &#8211; S.<br \/>\n                        114 Z. 27); endet mit: <span class=\"tei-hi rend-italic\">ISTA XI CAPITULA AD OMNIBUS<br \/>\n                           LEGIBUS MITTENDA SUNT.<\/span>\n                        <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                        <span class=\"rend-semibold\">108-177<\/span><br \/> Lex Salica (Karolina emendata), Datierung auf das<br \/>\n                        Jahr <span class=\"tei-hi rend-italic\">DCCLXXVIII,<\/span> Langer Prolog (ed. K. A.<br \/>\n                        Eckhardt, Lex Salica. 100 Titel-Text, S. 82-91), Titelverzeichnis und<br \/>\n                        Text (MGH LL nat. Germ. 4, 1, S. 5-15, 19-234; Sigle K 20; zur Hs. S.<br \/>\n                        XVIII); Datierungsnotiz \u00e4hnlich Codd.<a class=\"internal\" href=\"\/mss\/paris-bn-lat-4626\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;To the manuscript&#091;:&#093;\"> Paris Lat. 4626<\/a> und <a class=\"internal\" href=\"\/mss\/paris-bn-lat-10758\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;To the manuscript&#091;:&#093;\">10758<\/a><br \/>\n                        (mit Deszendenten), vgl. Eckhardt, Lex Salica. 100 Titel-Text, S. 65 ff.<br \/>\n                        (mit Stemma S. 67). <\/p>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-not-type\">\n<h5 id=\"id_pp__97-176_bibliography\">Bibliography<\/h5>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-lit\">\n<h6>References:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Baluze_1677\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Baluze 1677, Praefatio, \u00a7 LXXII (Codex<br \/>\n                           Sangallensis [alter])<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Pertz_G_1824-1825\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Pertz G 1824-1825 S. 210 f.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> K. Wegelin, N\u00f6thige Bemerkungen nach angestellter Vergleichung<br \/>\n                        etlicher Handschriften der St. Gallischen Stiftsbibliothek, in: Archiv<br \/>\n                        der Gesellschaft f\u00fcr \u00c4ltere Deutsche Geschichtskunde 6 (1831-1838) S.<br \/>\n                        478 f.<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> F. Weidmann, Geschichte der Bibliothek St. Gallen seit ihrer<br \/>\n                        Gr\u00fcndung um das Jahr 830-1841. Aus den Quellen bearbeitet auf die<br \/>\n                        1000-j\u00e4hr. Jubelfeier (St. Gallen 1841) S. 360-400<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Pardessus_1843\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Pardessus 1843, S. LXII f.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> H. Hattemer, St. Gallen&#8217;s altteutsche Sprachsch\u00e4tze. Denkmahle des<br \/>\n                        Mittelalters (St. Gallen 1844) S. 351 ff. u. \u00f6.<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> MGH LL 5 (1875-1889), S. 200<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Tardif_1895\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Tardif 1895, S. 663-665, 667-670<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Boretius_1897\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Boretius 1897, S. XXX<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Lesne_1922\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Lesne 1922, S. 752 Anm. 1<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> H. Brauer, Die B\u00fccherei von St. Gallen und das althochdeutsche<br \/>\n                        Schrifttum (Hermaea 17, Halle [Saale] 1926) S. 3 ff.<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Bruckner_1935-1978\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Bruckner 3 1938, S. 29 ff., 116 u.<br \/>\n                           \u00f6.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Christ_1937\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Christ 1937, S. 318<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Buchner_1940\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Buchner 1940, S. 83<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Stein_1947a\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Stein 1947a, S. 396 ff.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Eckhardt_K_1954\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Eckhardt K 1954, S. 28<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> F. Beyerle, Recht, Staat und Gesellschaft als Lehrfach der Schule,<br \/>\n                        in: Festschrift zur Feier des 350j\u00e4hrigen Bestehens des<br \/>\n                        Heinrich-Suso-Gymnasiums in Konstanz (Konstanz 1954) S. 16 f.<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Eckhardt_W_1959\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Eckhardt W 1959, S. 135 f.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Dolezalek_1972\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Dolezalek 1972, 2<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Krah_1989\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Krah 1989, S. 580 Anm. 99<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#McKitterick_1989\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> McKitterick 1989, S. 43, 49 Tab. A,<br \/>\n                           183<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Duft_1990\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Duft 1990, S. 246 f., 258<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Duft_1990a\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Duft 1990a, S. 14<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Duft_1990b\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Duft 1990b, S. 38-43<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Duft_1990c\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Duft 1990c, S. 78 f., 83<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cat\">\n<h6>Catalogues:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"> G. Scherrer, Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek<br \/>\n                        von St. Gallen (Halle 1875) S. 233-235<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-abb\">\n<h6>Images:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"> A. Chroust (Hg.), Monumenta Palaeographica. Denkm\u00e4ler der<br \/>\n                        Schreibkunst des Mittelalters, 1. Abt., 1. Ser., 2. Bd., 15. Lief.<br \/>\n                        (M\u00fcnchen 1904) Taf. 10a (p. 5 [alte Z\u00e4hlung 3])<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Duft_1990\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Duft 1990, Abb. 26 und 27 (pp. 4 und<br \/>\n                           17)<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">Nachzeichnung: MGH LL 1, Taf. IV, 4 nach S. XXIV<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cap\">\n<h6>Project-specific references:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mordek_1995\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Mordek 1995, S. 665-668<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Hartmann_W_2004\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Hartmann W 2004, S. 321<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Schmuki_2007\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Schmuki 2007, S. 24, 26, 87, mit Abb. auf<br \/>\n                           S. 25 (p. 15)<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Schmuki_2013\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Schmuki 2013, S. 60, 110-111, mit Abb. auf<br \/>\n                           s. 111 (p. 12)<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Bischoff_2014\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Bischoff 2014, S. 332, Nr. 5840<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Lenz_2014\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Lenz 2014, S. 243-247<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> Bibliotheca legum regni Francorum manuscripta, Karl Ubl (Hrsg.)<br \/>\n                        unter der Mitarbeit von Dominik Trump und Daniela Schulz, K\u00f6ln 2012<br \/>\n                        ff. <a class=\"external\" href=\"http:\/\/www.leges.uni-koeln.de\/mss\/handschrift\/st-gallen-sb-728\" target=\"_blank\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Beschreibung auf der Bibliotheca legum-Webseite&#091;:en&#093;To the manuscript description on the Bibliotheca legum website&#091;:&#093;\"><\/a>\n                        <\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-msPart\">\n<h4 id=\"id_pp__177-220\">pp. 177-220<\/h4>\n<div class=\"tei-history\">\n<h5 id=\"id_pp__177-220_origin\">Origin and history<\/h5>\n<div class=\"tei-origin\">\n<h6>Origin:<\/h6>\n<p>\n                      9. Jh., 2. H\u00e4lfte<br \/>\n                     (Mordek, Bischoff);  (Ost-)Frankreich (Mordek, Bischoff) <\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-provenance\">\n<h6>Provenance:<\/h6>\n<p>Besitzvermerk p. 3 (siehe dort). Auf Veranlassung Jean-Baptiste Colberts<br \/>\n                     zusammen mit Cod. St. Gallen 727 u. a. an \u00c9tienne Baluze nach Paris<br \/>\n                     ausgeliehen (Exzerpte aus der Hs. finden sich in Cod. Paris, Biblioth\u00e8que<br \/>\n                     Nationale, Baluze 2, foll. 252r, 253r). Alte St. Galler Signatur (p. 3<br \/>\n                     oben): <span class=\"tei-hi rend-italic\">D. n 181<\/span> (Katalog P.<br \/>\n                     Kolb).<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-physDesc\">\n<h5 id=\"id_pp__177-220_description\">Physical description<\/h5>\n<table class=\"tei-physDesc-table\">\n<tbody>\n<tr>\n<th class=\"value\">Material:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                           Pergament\n                           <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Number:<\/th>\n<td class=\"text\">insg. 109 foll. (paginiert 3-220) und 1 nicht paginierter<br \/>\n                           Streifen nach p. 80\n                           <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Size:<\/th>\n<td class=\"text\">250 \u00d7 150-160 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Body text:<\/th>\n<td class=\"text\">ca. 185-195 \u00d7 97-103 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Quires:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<div>(VI-2)<span class=\"tei-hi rend-super\">22<\/span> + 4 IV<span class=\"tei-hi rend-super\">86<\/span> + (IV-3)<span class=\"tei-hi rend-super\">96<\/span> + 5 IV<span class=\"tei-hi rend-super\">176<\/span> + IV<span class=\"tei-hi rend-super\">192<\/span> + (IV-2)<span class=\"tei-hi rend-super\">204<\/span> + IV<span class=\"tei-hi rend-super\">220<\/span><\/div>\n<div>Kustoden: r\u00f6mische Zahlen und Punkte . (192) bis &#8230; (220)<br \/>\n                              (= Teil 4)<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Script:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                           karolingische Minuskel\n                           <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Scribe(s):<\/th>\n<td class=\"text\">\n                           Teile 3 und 4 von derselben Hand\n                           <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Decoration:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<p>Rubriken (Capitalis rustica und Unziale) meist rot, mehrzeilige auch<br \/>\n                              abwechselnd rot und in brauner Texttinte; rote Zahlen; Initialen in<br \/>\n                              Texttinte, zuweilen mit roten F\u00fcllungen oder Schattenstrichen <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Binding:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<p>Moderner brauner Pappband mit braunem, blindverziertem Lederr\u00fccken und<br \/>\n                              Schlie\u00dfe; am Vorder- und Hinterspiegel aufgeklebt: Fragmente des 14.<br \/>\n                              Jh. mit Prophetentexten (vorn z. B. Jes. 63, 5 [Schlu\u00df] und Hos. 6,<br \/>\n                              1b-3).<\/p>\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-msContents\">\n<h5 id=\"id_pp__177-220_content\">Contents<\/h5>\n<ul class=\"bare\">\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                        <span class=\"rend-semibold\">178-220<\/span><br \/> Lex Ribuaria (Klasse B), Titelverzeichnis und Text<br \/>\n                        bis Titel 75, 1 <span class=\"tei-hi rend-italic\">sepelire uiderunt<\/span> (danach<br \/>\n                        Blattverlust) (MGH LL nat. Germ. 3, 2, S. 52-125 Z. 10; Sigle B 9; zur<br \/>\n                        Hs. S. 37). <\/p>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-not-type\">\n<h5 id=\"id_pp__177-220_bibliography\">Bibliography<\/h5>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-lit\">\n<h6>References:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Baluze_1677\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Baluze 1677, Praefatio, \u00a7 LXXII (Codex<br \/>\n                           Sangallensis [alter])<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Pertz_G_1824-1825\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Pertz G 1824-1825, in: Archiv der<br \/>\n                           Gesellschaft f\u00fcr \u00c4ltere Deutsche Geschichtskunde 5, S. 210 f.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> K. Wegelin, N\u00f6thige Bemerkungen nach angestellter Vergleichung<br \/>\n                        etlicher Handschriften der St. Gallischen Stiftsbibliothek, in: Archiv<br \/>\n                        der Gesellschaft f\u00fcr \u00c4ltere Deutsche Geschichtskunde 6 (1831-1838) S.<br \/>\n                        478 f.<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> F. Weidmann, Geschichte der Bibliothek St. Gallen seit ihrer<br \/>\n                        Gr\u00fcndung um das Jahr 830-1841. Aus den Quellen bearbeitet auf die<br \/>\n                        1000-j\u00e4hr. Jubelfeier (St. Gallen 1841) S. 360-400<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Pardessus_1843\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Pardessus 1843, Loi Salique, S. LXII<br \/>\n                           f.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> H. Hattemer, St. Gallen&#8217;s altteutsche Sprachsch\u00e4tze. Denkmahle des<br \/>\n                        Mittelalters (St. Gallen 1844) S. 351 ff. u. \u00f6.<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> MGH LL 5 (1875-1889), S. 200<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Tardif_1895\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Tardif 1895, S. 663-665, 667-670<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Boretius_1897\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Boretius 1897, S. XXX<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Lesne_1922\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Lesne 1922, S. 752 Anm. 1<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> H. Brauer, Die B\u00fccherei von St. Gallen und das althochdeutsche<br \/>\n                        Schrifttum (Hermaea 17, Halle [Saale] 1926) S. 3 ff.<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Bruckner_1935-1978\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Bruckner, Scriptoria 3 (1938) S. 29<br \/>\n                           ff., 116 (Literatur) u. \u00f6.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Christ_1937\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Christ 1937, S. 318<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Buchner_1940\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Buchner 1940, S. 83<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Stein_1947a\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Stein 1947a, S. 396 ff.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Eckhardt_K_1954\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Eckhardt K 1954, S. 28<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> F. Beyerle, Recht, Staat und Gesellschaft als Lehrfach der Schule,<br \/>\n                        in: Festschrift zur Feier des 350j\u00e4hrigen Bestehens des<br \/>\n                        Heinrich-Suso-Gymnasiums in Konstanz (Konstanz 1954) S. 16 f.<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Eckhardt_W_1959\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Eckhardt W 1959, S. 135 f.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Dolezalek_1972\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Dolezalek 1972, 2<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Krah_1989\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Krah 1989, S. 580 Anm. 99<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#McKitterick_1989\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> McKitterick 1989, S. 43, 49 Tab. A,<br \/>\n                           183<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Duft_1990\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Duft 1990, S. 246 f., 258<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Duft_1990a\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Duft 1990a, S. 14<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Duft_1990b\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Duft 1990b, S. 38-43<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Duft_1990c\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Duft 1990c, S. 78 f., 83<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cat\">\n<h6>Catalogues:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"> G. Scherrer, Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek<br \/>\n                        von St. Gallen (Halle 1875) S. 233-235<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-abb\">\n<h6>Images:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"> A. Chroust (Hg.), Monumenta Palaeographica. Denkm\u00e4ler der<br \/>\n                        Schreibkunst des Mittelalters, 1. Abt., 1. Ser., 2. Bd., 15. Lief.<br \/>\n                        (M\u00fcnchen 1904) Taf. 10a (p. 5 [alte Z\u00e4hlung 3])<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Duft_1990\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Duft 1990, Abb. 26 und 27 (pp. 4 und<br \/>\n                           17)<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">Nachzeichnung: MGH LL 1, Taf. IV, 4 nach S. XXIV<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cap\">\n<h6>Project-specific references:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mordek_1995\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Mordek 1995, S. 665-668<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Hartmann_W_2004\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Hartmann W 2004, S. 321<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Schmuki_2007\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Schmuki 2007, S. 24, 26, 87, mit Abb. auf<br \/>\n                           S. 25 (p. 15)<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Schmuki_2013\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Schmuki 2013, S. 60, 110-111, mit Abb. auf<br \/>\n                           s. 111 (p. 12)<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Bischoff_2014\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Bischoff 2014, S. 332, Nr. 5840<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Lenz_2014\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Lenz 2014, S. 243-247<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"external\" href=\"https:\/\/db.innovatingknowledge.nl\/#detail\/M0348\" target=\"_blank\" title=\"&#091;:de&#093;Zur externen Ressource&#091;:en&#093;To the external resource&#091;:&#093;\">Innovating<br \/>\n                           Knowledge Database<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> Bibliotheca legum regni Francorum manuscripta, Karl Ubl (Hrsg.)<br \/>\n                        unter der Mitarbeit von Dominik Trump und Daniela Schulz, K\u00f6ln 2012<br \/>\n                        ff. <a class=\"external\" href=\"http:\/\/www.leges.uni-koeln.de\/mss\/handschrift\/st-gallen-sb-728\" target=\"_blank\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Beschreibung auf der Bibliotheca legum-Webseite&#091;:en&#093;To the manuscript description on the Bibliotheca legum website&#091;:&#093;\"><\/a>\n                        <\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-transcript-xsl transkription-body\">\n<div class=\"tei-text\">\n<h4 id=\"transcription\">Transcription<\/h4>\n<div class=\"tei-front\">\n<h5 id=\"editorial-preface\" data-cap-dyn-menu-caption=\"&#091;:de&#093;Editorische Vorbemerkung&#091;:en&#093;Editorial Preface&#091;:&#093;\">\n        Editorial Preface to the Transcription<br \/>\n      <\/h5>\n<div class=\"italic tei-encodingDesc\">\n<p class=\"tei-p\">Transkriptionsvorlage:<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>       Schreiber<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">P. 103-108: Der Schreiber verfertigte den Hauptteil<br \/>\n               des Codex von p. 24-220 (mit kurzen Passagen durch zwei Helfer auf<br \/>\n               p. 116-117 und 195). Er schreibt eine ungleichm\u00e4\u00dfige<br \/>\n               karolingische Minuskel und vergisst mehrfach Buchstaben, auch mitten im Wort.\n            <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>      Buchstabenformen<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Sehr h\u00e4ufige Verwendung der Ligaturen et, st nd ct; nur selten dagegen<br \/>\n               eine e-Caudata. Ungewohnte Formen bei a, g und x.\n            <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>    Gliederungsmerkmale<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">P. 103-108 (BK 39): Die Liste wird er\u00f6ffnet<br \/>\n               von einer aufwendigen Rubrik in Mischschrift (haupts\u00e4chlich<br \/>\n               Rustica, aber mit unzialen Elementen), die zeilenweise<br \/>\n               wechselt zwischen roter Tinte und Texttinte. Die Kapitel<br \/>\n               sind gleichm\u00e4\u00dfig durchgez\u00e4hlt, wobei die Z\u00e4hlung wie die bei<br \/>\n               den meisten Kapiteln (au\u00dfer c. 1, 8, 9) erg\u00e4nzten Rubriken<br \/>\n               in roter Tinte und in \u00e4hnlicher Mischschrift ausgef\u00fchrt sind.<br \/>\n               Der Kapiteltext ist jeweils durchg\u00e4ngig in Texttinte gehalten,<br \/>\n               einschlie\u00dflich der gut zweizeiligen, ausger\u00fcckten Initialen.<br \/>\n               Die Rubrik von c. 1 besteht aus dessen regul\u00e4rem Kapitelanfang,<br \/>\n               ansonsten sind die Rubriken selbst\u00e4ndig formuliert.<br \/>\n               Der Kapitelz\u00e4hlung ist bei c. 5, 7 sowie 10-11 ein <span class=\"tei-mentioned\">CAP<\/span><br \/>\n               nachgestellt, bei c. 8-9 ist dies als <span class=\"tei-mentioned\">CAPITULUS<\/span><br \/>\n               ausgeschrieben.\n            <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"inhaltsverzeichnis\" style=\"display: none\"><a data-level=\"5\" href=\"#start-of-text\"><br \/>\n          Contents (Rubrics)<br \/>\n        <\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-gallen-sb-728-103-7\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  INCIPIUNT CAPITULA QUE IN LEGE SALICA<br \/>\n                  DOMNUS AUGUSTUS KAROLUS &#8230; PR\u0118PONENDO ADDERE IUSSIT<br \/>\n               <\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-gallen-sb-728-104-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                  I DE HOMICIDIIS CLERICORUM<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-gallen-sb-728-104-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                  II DE EO QUIS IN EMUNITATE DAMNUM FECERIT<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-gallen-sb-728-105-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                  III DE EO QUI AD ECCL\u0118SIAM CONFUGERIT<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-gallen-sb-728-105-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                  IIII DE EO QUI ALIUM INIUSTE IN LITEM ADIUUARE PRESUMPSERIT<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-gallen-sb-728-105-5\" data-level=\"7\"><br \/>\n                  V DE EO QUI INTERPELLATUS EST DE LIBERTATE<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-gallen-sb-728-106-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                  VI DE EO QUI RES SUAS AD CASAM DEI DELAGARE UOLUERIT<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-gallen-sb-728-106-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                  VII DE EO QUI PER CARTAM A DOMINO SUO LIBERTATEM &#8230;<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-gallen-sb-728-107-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                  VIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-gallen-sb-728-107-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                  VIIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-gallen-sb-728-107-5\" data-level=\"7\"><br \/>\n                  X DE EO QUI CAUSAM IUDICATAM REMOUERE AUSUS FUERIT<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-gallen-sb-728-108-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                  XI UT UERACI HOMINES IN TESTIMONIUM COLLIGANTUR IN PLACITO<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-gallen-sb-728-108-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                  ISTA XI CAPITULA AD OMNIBUS LEGIBUS MITTENDA SUNT<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>         <a data-level=\"5\" href=\"#start-of-text\"><br \/>\n          Contents (BK-Nos.)<br \/>\n        <\/a><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-body\" id=\"start-of-text\" data-shortcuts=\"1\">\n<p>          <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\"> [p.\u00a0103]<\/span><br \/>\n          <span class=\"tei-lb\"><\/span><span class=\"line-number\" data-shortcuts=\"0\">[25]<\/span><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_39\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1701\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a039\"><\/a><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_39_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-gallen-sb-728-103-7\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">I<\/span>NCIPIUNT<\/span> CAPITULA  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> QUE IN LEGE SALICA DOMNUS\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-hi rend-default\">AUGUSTUS KAROLUS\u00a0\u00b7<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-hi rend-default\">ANNO<\/span>  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> AB INCARNATIONE DOMINI\u00a0\u00b7<br \/>\n            NOSTRI\u00a0\u00b7 IESU\u00a0\u00b7 CHRISTI\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-hi rend-default\">DCCCIII\u00a0\u00b7 IMPERII UERO SUI\u00a0\u00b7 ANNO<\/span>  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            TERTIO PR\u0118PONENDO  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\"> [p.\u00a0104]<\/span>  ADDERE IUSSIT\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a039\u00a0c.\u00a01]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-gallen-sb-728-104-1\">\n            <a id=\"BK_39_1_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">I<\/span>\u00a0\u00b7<br \/>\n            <a id=\"st-gallen-sb-728-104-1_2\" class=\"milestone milestone-span milestone-span-start\"><\/a><a id=\"BK_39_1\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1747\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a039\u00a0c.\u00a01\"><\/a><br \/>\n            DE HOMICIDIIS CLERICORUM\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><\/p>\n<p>         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_1\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1756\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a039\u00a0c.\u00a01\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a039\u00a0c.\u00a01]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-gallen-sb-728-104-2\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">Q<\/span>ui<\/span> subdiaconum occiderit\u00a0\u00b7 CCC  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">solidos<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1764\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1764-ref\" href=\"#d2e1764-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">1<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> componat\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">Q<\/span>ui<\/span> diaconum CCCC <span class=\"tei-choice\">solidos<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1774\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1774-ref\" href=\"#d2e1774-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">2<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">Q<\/span>ui<\/span> presbiterum<br \/>\n            DCtis\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-choice\">solidos<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1783\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1783-ref\" href=\"#d2e1783-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">3<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">Q<\/span>ui<\/span> episcopum DCCCC\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-choice\">solidos<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1793\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1793-ref\" href=\"#d2e1793-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">4<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">Q<\/span>ui<\/span> monachum CCCC\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-choice\">solidos<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1802\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1802-ref\" href=\"#d2e1802-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">5<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-choice\">componat<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1806\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1806-ref\" href=\"#d2e1806-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">6<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">culpabilis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1810\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1810-ref\" href=\"#d2e1810-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">7<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">iudicetur<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1815\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1815-ref\" href=\"#d2e1815-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">8<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1764-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1764-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">1<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">solid<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1774-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1774-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">2<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">solid<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1783-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1783-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">3<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">solid<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1793-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1793-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">4<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">solid<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1802-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1802-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">5<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">solid<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1806-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1806-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">6<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">copo<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1810-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1810-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">7<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">cul<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1815-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1815-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">8<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">iud<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_2_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-gallen-sb-728-104-3\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">II<\/span> DE EO QUIS IN EMUNITATE  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> DAMNUM<br \/>\n            FECERIT\u00a0\u02d9  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_2\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1874\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a039\u00a0c.\u00a02\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a039\u00a0c.\u00a02]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-gallen-sb-728-104-4\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> quis in inmunitate damnum aliquit<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> fecerit\u00a0\u00b7 DC\u00a0\u00b7 solidos componat<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> Si autem homo furtum aut homicidium  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            uel quolibet crimen foras committaens  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            infra munitatem fugerit\u00a0\u00b7 mandet comes  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            uel episcopi uel abbati\u00a0\u00b7 uel uicedomino  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            uel quicumque locum\u00a0\u00b7 uel episcopis uel abbatis\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            tenuerit\u00a0\u00b7 ut reddat ei reum\u00a0\u00b7 Si ille  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            contradixerit\u00a0\u00b7 et eum reddere noluerit  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            in prima contradictione\u00a0\u00b7 XV <span class=\"tei-choice\">solidis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1859\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1859-ref\" href=\"#d2e1859-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">9<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">culpabilis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1865\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1865-ref\" href=\"#d2e1865-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">10<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">iudicetur<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1869\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1869-ref\" href=\"#d2e1869-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">11<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 Si ad secundam\u00a0\u00b7 inquisitionem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> eum reddere noluerit\u00a0\u00b7 XXX <span class=\"tei-choice\">solidis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1875\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1875-ref\" href=\"#d2e1875-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">12<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">culpabilis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1882\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1882-ref\" href=\"#d2e1882-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">13<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">iudicetur<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1886\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1886-ref\" href=\"#d2e1886-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">14<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 Si nec ad terciam consentire  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            noluerit\u00a0\u00b7 quicquid reus damnum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> fecerit\u00a0\u00b7 totum ille qui infra<br \/>\n            munitate\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> retinet\u00a0\u00b7 nec reddere uult soluere cogatur\u00a0\u00b7<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> et ipse comes ueniens\u00a0\u00b7 licentiam habeat\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ipsum hominem\u00a0\u00b7 infra munitatem\u00a0\u00b7<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> querendi\u00a0\u00b7 ubicumque eum inuenire potuerit\u00a0\u02d9  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\"> [p.\u00a0105]<\/span>  Si <span class=\"tei-sic\">aute\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span><br \/>\n            statim\u00a0\u00b7 in prima inquisi<span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e1907\">ti<\/span><span class=\"tei-metamark\"><\/span>one<a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e1907-ref\" href=\"#d2e1907-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">15<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n               <span class=\"tei-sic\">comi\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> responsum fuerit\u00a0\u00b7 quod reus infra munita<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tem quidem fuisset\u00a0\u00b7 sed<br \/>\n            fuga lapsus sit statim  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> iuret\u00a0\u00b7 quod ipse eum\u00a0\u00b7 ad iustitiam cuiuslibet\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            disfacienda\u00a0\u00b7 fugire non fecisset\u00a0\u00b7 et sit ei  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ad hoc satisfactum\u00a0\u02d9 Si autem<br \/>\n            intranti in ipsam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> munitatem comes collecta manu\u00a0\u00b7 quislibet<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> resistere temptauerit\u00a0\u00b7 comes hoc ad regem\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> uel principem deferat\u00a0\u00b7 ibique<br \/>\n            iudicetur\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ut sicut ille qui in munitatem damnum fecit\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> DC <span class=\"tei-choice\">solidos<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1935\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1935-ref\" href=\"#d2e1935-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">16<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">componere<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1939\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1939-ref\" href=\"#d2e1939-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">17<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> debeat\u00a0\u02d9 Ita qui comiti collec<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ta manu resistere<br \/>\n            pr\u0119sumpserit\u00a0\u00b7 DC\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-choice\">solidis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1945\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1945-ref\" href=\"#d2e1945-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">18<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">culpabilis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1951\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1951-ref\" href=\"#d2e1951-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">19<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">iudicetur<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1956\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1956-ref\" href=\"#d2e1956-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">20<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1859-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1859-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">9<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">solid<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1865-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1865-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">10<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">cul<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1869-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1869-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">11<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">iud<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1875-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1875-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">12<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">solid<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1882-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1882-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">13<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">cul<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1886-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1886-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">14<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">iud<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1907-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1907-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">15<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">ti<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> mit Einf\u00fcgungszeichen erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1935-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1935-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">16<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">solid<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1939-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1939-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">17<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">comp<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1945-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1945-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">18<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">sol<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1951-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1951-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">19<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">cul<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1956-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1956-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">20<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">iud<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_3_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-gallen-sb-728-105-1\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">III<\/span> DE EO QUI AD ECCL\u0118SIAM\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> CONFUGERIT\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_3\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2083\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a039\u00a0c.\u00a03\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a039\u00a0c.\u00a03]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-gallen-sb-728-105-2\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> quis ad ecclesiam\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> confugium fecerit\u00a0\u00b7 in atrio<br \/>\n            ipsius ecclesi\u0119  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> pacem habeat\u00a0\u00b7 nec sit ei necessitas\u00a0\u00b7 ecclesiam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ingredi\u00a0\u00b7<br \/>\n            et nullus eum per uim\u00a0\u00b7 inde abstra<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>here presumat\u00a0\u00b7 sed liceat ei<br \/>\n            confeteri quod  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> fecit\u00a0\u00b7 Et inde per manus bonorum homi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>num\u00a0\u00b7 ad<br \/>\n            discussionem in publico producatur\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_4_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-gallen-sb-728-105-3\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">IIII<\/span> DE EO QUI ALIUM<br \/>\n            INIUSTE IN LITEM\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ADIUUARE PRESUMPSERIT\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_4\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2116\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a039\u00a0c.\u00a04\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a039\u00a0c.\u00a04]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-gallen-sb-728-105-4\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> quis hominem in iuditio iniuste contra<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>rium<br \/>\n            altercantem\u00a0\u00b7 adiuuare per malum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ingenium\u00a0\u00b7 presumpserit\u00a0\u00b7 adque<br \/>\n            inde coram\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> iudicibus\u00a0\u00b7 uel comitem\u00a0\u00b7 increpatus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> fuerit\u00a0\u00b7 et negare non<br \/>\n            potuerit\u00a0\u00b7 XV <span class=\"tei-choice\">solidos<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2017\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2017-ref\" href=\"#d2e2017-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">21<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> componat\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2017-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2017-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">21<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">sol<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_5_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-gallen-sb-728-105-5\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">V<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom rend-coloured\"><span class=\"tei-choice\">CAPITULUS<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2030\"><\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2030-ref\" href=\"#d2e2030-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">22<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 DE EO QUI IN<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>TERPELLATUS EST DE LIBERTATE\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_5\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2167\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a039\u00a0c.\u00a05\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a039\u00a0c.\u00a05]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-gallen-sb-728-105-6\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> quis de libertate sua\u00a0\u00b7 fuerit interpellatus\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\"> [p.\u00a0106]<\/span>  et timens ne in seruitium cadat\u00a0\u00b7 aliquem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> de propinquis suis\u00a0\u00b7 per quem se in<br \/>\n            seruitium  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> cassurum\u00a0\u00b7 timens occiderit\u00a0\u00b7 id est patrem\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> aut matrem\u00a0\u00b7<br \/>\n            patruelem\u00a0\u00b7 auunculum\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> uel quamlibet huiusmodi\u00a0\u00b7 propinquitatis  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> persone\u00a0\u00b7<br \/>\n            ipse qui hoc perpetrauerit moriatur\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> Agnitio eius et consanguinitas in seruitutem<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> cadat\u00a0\u00b7 et si negauerit se illum occidisse\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ad nouem <span class=\"tei-sic\">uomers\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span>\u00a0\u00b7<br \/>\n            ignitos iudicio dei\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> examinandos accedat\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2030-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2030-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">22<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-coloured\">CAP<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_6_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-gallen-sb-728-106-1\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">VI<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> DE EO QUI RES SUAS AD CASAM DEI  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> DELAGARE UOLUERIT\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_6\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2214\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a039\u00a0c.\u00a06\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a039\u00a0c.\u00a06]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-gallen-sb-728-106-2\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">Q<\/span>ui<\/span> res suas pro anim\u0119 su\u0119 ad casam dei tradere  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> uoluerit\u00a0\u00b7 domi traditionem faciat\u00a0\u00b7 coram  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> testibus legitimis atque actenus in hoste facte<br \/>\n            sunt\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> traditiones de quibus nulla est\u00a0\u00b7 questio stabilis\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            permaneat\u00a0\u00b7 Si uero aliquis\u00a0\u00b7 alii res suas  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            trad<span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e2097\">i<\/span><span class=\"tei-metamark\"><\/span>derit<a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e2097-ref\" href=\"#d2e2097-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">23<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 et in hoste profectus<br \/>\n            fuerit  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> et ille cui res\u00a0\u00b7 tradite sunt\u00a0\u00b7 Interim mortuus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> fuerit\u00a0\u00b7 qui res<br \/>\n            tradidit\u00a0\u00b7 cum<br \/>\n            reuersus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> fuerit\u00a0\u00b7<br \/>\n            adhibitis testibus\u00a0\u00b7 coram quibus traditio  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> facta est\u00a0\u00b7 res suas recipiat\u00a0\u00b7 Si<br \/>\n            autem et ipse  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> mortuus fuerit\u00a0\u00b7 heredes eius legitimi\u00a0\u00b7 res  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> traditas<br \/>\n            recipiant\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2097-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2097-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">23<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">i<sup class=\"mentioned-index\">1<\/sup><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> mit Einf\u00fcgungszeichen erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_7_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-gallen-sb-728-106-3\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">VII<\/span>\u00a0\u00b7<br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom rend-coloured\"><span class=\"tei-choice\">CAPITULUS<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2122\"><\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2122-ref\" href=\"#d2e2122-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">24<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> DE EO QUI PER CARTAM A DOMINO  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> SUO LIBERTATEM CONSEQUITUR  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> UEL DE EO QUI<br \/>\n            POSTEA\u00a0\u00b7 EUM UOLUERIT  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> INIUSTE INSERUIRE\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_7\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2287\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a039\u00a0c.\u00a07\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a039\u00a0c.\u00a07]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-gallen-sb-728-106-4\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> quis per cartam ingenuitatis\u00a0\u00b7 a domino suo  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> legitimo<br \/>\n            libertatem est consecutus liber permaneat\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\"> [p.\u00a0107]<\/span>  Si uero aliquis eum inseruire<br \/>\n            iniuste\u00a0\u00b7 temp<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tauerit\u00a0\u00b7 et ille cartam\u00a0\u00b7 ingenuitatis sue  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            ostenderit\u00a0\u00b7 et aduersarium\u00a0\u00b7 se inseruire  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> uelle conprobauerit\u00a0\u00b7 ille qui hoc<br \/>\n            temptauerit\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> m<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e2157\">u<\/span>ltam<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e2157-ref\" href=\"#d2e2157-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">25<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> quem<br \/>\n            cartam descripta est soluere  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> cogatur\u00a0\u00b7 Si uero carta non potuerit\u00a0\u00b7 sed iam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            ab illo qui eum inseruire uoluerit disfacta est\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> uuildrigildum est\u00a0\u00b7 componat<br \/>\n            duas partes\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> illi quem inseruire uoluerit tertiam regi\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> et ille iterum per<br \/>\n               preceptum regis libertatem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> suam conquirat\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2122-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2122-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">24<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-coloured\">CAP<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2157-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2157-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">25<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">u<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_8_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-gallen-sb-728-107-1\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">VIII<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom rend-coloured\">CAPITULUS<\/span>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_8\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2342\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a039\u00a0c.\u00a08\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a039\u00a0c.\u00a08]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-gallen-sb-728-107-2\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">L<\/span>iber<\/span> qui se loco u<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e2191\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">uadii<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e2191-ref\" href=\"#d2e2191-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">26<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            in alterius  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            potestatem commiserit\u00a0\u00b7 ibique constitutus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> dampnum aliquid<span class=\"tei-del\" data-note-id=\"d2e2199\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-del relocated\" id=\"d2e2199-ref\" href=\"#d2e2199-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">27<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> cuilibet\u00a0\u00b7<br \/>\n            fecerit\u00a0\u00b7 qui eum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> in locum uuadii suscepit\u00a0\u00b7 aut dampnum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> soluat\u00a0\u00b7 aut<br \/>\n            hominem in mallo\u00a0\u00b7 productum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> dimittat\u00a0\u00b7 simul perdens debitum propter  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> quod<br \/>\n            eum in uadio suscepit\u00a0\u00b7 Et qui dampnum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> fecit dimissus iuxta qualitatem rei cogatur<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> emendare\u00a0\u00b7 Si uero liberam feminam habu<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>erit\u00a0\u00b7 usque dum in pignus<span class=\"tei-del\" data-note-id=\"d2e2217\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-del relocated\" id=\"d2e2217-ref\" href=\"#d2e2217-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">28<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> extiterit\u00a0\u00b7 et filios  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> habuerint liberi permaneant\u00a0\u02d9  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2191-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2191-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">26<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">ua<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2199-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2199-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">27<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\">folgt getilgtes <\/span><span class=\"tei-mentioned\">i<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2217-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2217-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">28<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\">folgt getilgtes <\/span><span class=\"tei-mentioned\">st<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_9_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-gallen-sb-728-107-3\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">VIIII<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom rend-coloured\">CAPITULUS<\/span>  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_9\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2410\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a039\u00a0c.\u00a09\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a039\u00a0c.\u00a09]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-gallen-sb-728-107-4\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">O<\/span>mnia<\/span> debita qu\u0119 partem regis soluere<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> debent\u00a0\u00b7 solidum duodecim denariorum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> soluant\u00a0\u00b7 excepta freda\u00a0\u00b7 qu\u0119 in lege<br \/>\n            salica  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> conscripta sunt illa id est <span class=\"tei-choice\">solido<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2246\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2246-ref\" href=\"#d2e2246-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">29<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> quo cetere\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> compositionis solui debent componatur\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2246-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2246-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">29<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">sol<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_10_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-gallen-sb-728-107-5\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">X<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom rend-coloured\"><span class=\"tei-choice\">CAPITULUS<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2262\"><\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2262-ref\" href=\"#d2e2262-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">30<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            DE EO QUI CAUSAM IUDICATAM  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> REMOUERE AUSUS FUERIT\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\"> [p.\u00a0108]<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_10\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2458\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a039\u00a0c.\u00a010\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a039\u00a0c.\u00a010]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-gallen-sb-728-107-6\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> quis causam iudicatam\u00a0\u00b7 repe<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e2277\">t<\/span>ere<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e2277-ref\" href=\"#d2e2277-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">31<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            presumpserit<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> in mallo ibique testibus <span class=\"tei-sic\">couictus\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> fuerit  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> aut XV <span class=\"tei-choice\">solidos<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2288\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2288-ref\" href=\"#d2e2288-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">32<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            componat\u00a0\u00b7 aut XV\u00a0\u00b7 ictos  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ab scabineis\u00a0\u00b7 qui causam prius\u00a0\u00b7<br \/>\n               iudicaue<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>runt accipiat\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2262-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2262-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">30<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-coloured\">CAP<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2277-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2277-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">31<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">t<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2288-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2288-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">32<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">sol<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_11_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-gallen-sb-728-108-1\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XI<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom rend-coloured\"><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">CAPITULUS<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2306\"><\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2306-ref\" href=\"#d2e2306-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">33<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 UT UERACI  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            HOMINES IN TESTIMONIUM  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> COLLIGANTUR\u00a0\u00b7 IN PLACITO\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_11\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2525\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a039\u00a0c.\u00a011\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a039\u00a0c.\u00a011]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-gallen-sb-728-108-2\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">U<\/span>t<\/span> unusquisque in pago\u00a0\u00b7 uel ciuitate  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> in testimonium<br \/>\n            adsumantur\u00a0\u00b7 et cui  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> is contra quem testimoniare debent\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            nullum crimen possit indicare\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2306-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2306-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">33<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-coloured\">CAP<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_explicit\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-gallen-sb-728-108-3\"> ISTA\u00a0\u00b7 XI\u00a0\u00b7 CAPITULA AD OMNIBUS  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> LEGIBUS MITTENDA<br \/>\n            SUNT  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-footer-xsl transkription-footer\">\n<h4 id=\"info\">Notes<\/h4>\n<div id=\"legend\">\n<h5>Key<\/h5>\n<table>\n<col class=\"legend-col-1\">\n<col class=\"legend-col-2\">\n<tr>\n<th>Symbols used<\/th>\n<th>Meaning<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00b7\u2003\u02d9\u2003:\u2003.&#8217;\u2003\/<br \/>\n               \u00b7,\u00b7\u2003:\/\u2003,\u2003;\u2003\u2234<\/td>\n<td>Punctuation (as used in<br \/>\n               the mss.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><sup>*<\/sup><\/td>\n<td>Footnote (text<br \/>\n               of note appears on mouseover)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bold type (words, phrases)<\/td>\n<td>Rubrics, headings;<br \/>\n               differently rendered by using another font or other visual features<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bold type (single letters)<\/td>\n<td>Initials<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Red<\/td>\n<td>Use of coloured ink<br \/>\n               (of any kind)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[xyz]<\/td>\n<td>Uncertain reading,<br \/>\n               text hard to decipher<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[\u2026]<\/td>\n<td>Illegible text. The number of dots<br \/>\n               indicates the (estimated) number of characters missing<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u2020\u2020\u2020<\/td>\n<td>Deleted<br \/>\n               text. The number of crosses indicates the (estimated) number of characters<br \/>\n               missing<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[\u2020]<\/td>\n<td>Place holder for deleted, non-reconstructable<br \/>\n               passages (<span class=\"italic\">without<\/span> indication of estimated number<br \/>\n               of characters missing)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&#8211; &#8211; &#8211;<\/td>\n<td>Space left blank intentionally within a line in the ms.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[!]<\/td>\n<td>sic<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>|<\/td>\n<td>Line break<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[BK 139 c. 1]<\/td>\n<td>Reference to the<br \/>\n               Boretius\/Krause edition<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[fol. 123r], [p. 123]<\/td>\n<td>Page break<br \/>\n               (fol. or p.) or column break in the ms.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\">\n<div class=\"glossa\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td>Glossation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\">\n<div class=\"nota\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td>Annotation signs (e.g. nota signs)<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"citation\">\n<h5>How to cite<\/h5>\n<div><span class=\"title\">Sankt Gallen, Stiftsbibliothek, 728<\/span>,<\/p>\n<p>         <br \/>\n         in: Capitularia. Edition of the Frankish Capitularies,<br \/>\n         ed. by Karl Ubl and collaborators, Cologne 2014 ff.<br \/>\n         URL: https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/mss\/st-gallen-sb-728\/ (accessed on September 2, 2026)<br \/>\n         \n         <\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<div id=\"downloads\">\n<h5>Downloads<\/h5>\n<ul class=\"downloads\">\n<li class=\"download-icon\"><a class=\"screen-only ssdone\" href=\"\/cap\/publ\/mss\/st-gallen-sb-728.xml\" title='&#091;:de&#093;Rechtsklick zum \"Speichern unter\"&#091;:en&#093;right button click to save file&#091;:&#093;'>File in XML<\/a>\n<div class=\"print-only\">File in XML \/cap\/publ\/mss\/st-gallen-sb-728.xml<\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<div class=\"tei-revisionDesc\">\n<h5>Revision history<\/h5>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"col-1\">Date<\/th>\n<th>Change<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"col1\">2020-12-11<\/td>\n<td>Verortung und Datierung der Handschrift nach Bischoff<br \/>\n                  1998\/2004\/2014 erg\u00e4nzt<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"col1\">2025-11-25<\/td>\n<td>Transkription erg\u00e4nzt (BK 39)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":58,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[8],"class_list":["post-32847","page","type-page","status-publish","hentry","tag-xml"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32847"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32847\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}