{"id":32717,"date":"2026-05-27T14:24:34","date_gmt":"2026-05-27T12:24:34","guid":{"rendered":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/mss\/laon-bm-201\/"},"modified":"2026-05-27T14:31:53","modified_gmt":"2026-05-27T12:31:53","slug":"laon-bm-201","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/mss\/laon-bm-201\/","title":{"rendered":"Laon, Biblioth\u00e8que municipale, 201"},"content":{"rendered":"<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-header-xsl transkription-header\">\n<div class=\"tei-fileDesc\">\n<h4 id=\"description\" class=\"tei-titleStmt\">Manuscript description according to Mordek<\/h4>\n<div class=\"tei-msDesc\">\n<div id=\"identification\">\n<div class=\"tei-msIdentifier\">\n<h5>Repository<\/h5>\n<p>Laon<br \/>Biblioth\u00e8que municipale<br \/> 201<\/p>\n<div>\n<div class=\"tei-altIdentifier\"><u>Siglum<\/u> <span class=\"italic\">La1<\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-history\">\n<h5 id=\"_origin\">Origin and history<\/h5>\n<div class=\"tei-origin\">\n<h6>Origin:<\/h6>\n<p>\n                  9. Jh., um die Mitte<br \/>\n                  (Bischoff: 2.<br \/>\n                  Drittel);  Cambrai, zur Zeit Bischof Theoderichs (831-863) (Mordek,<br \/>\n                  Bischoff)<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-provenance\">\n<h6>Provenance:<\/h6>\n<p>Saint-Pierre (sp\u00e4ter Saint-Aubert), Cambrai (Schenkungsvermerk fol. 2r).<br \/>\n                  Alte Signatur: <span class=\"tei-hi rend-italic\">N\u00b0 38<\/span> (fol. 1r von neuzeitlicher Hand,<br \/>\n                  mit Inhaltsangabe <span class=\"tei-hi rend-italic\">Extracta \u00e8 Conciliis)<\/span>\n                  <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-physDesc\">\n<h5 id=\"_description\">Physical description<\/h5>\n<table class=\"tei-physDesc-table\">\n<tbody>\n<tr>\n<th class=\"value\">Material:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                        Pergament\n                        <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Number:<\/th>\n<td class=\"text\">112 foll. (die \u00e4ltere Foliierung ist fehlerhaft, daher wird hier nur<br \/>\n                        die korrekte j\u00fcngere benutzt) <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Size:<\/th>\n<td class=\"text\">215-220 \u00d7 170-175 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Body text:<\/th>\n<td class=\"text\">165-170 \u00d7 125-130 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Quires:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<div>I<span class=\"tei-hi rend-super\">2<\/span> + (V-l)<span class=\"tei-hi rend-super\">11<\/span> +<br \/>\n                           III<span class=\"tei-hi rend-super\">17<\/span> + IV<span class=\"tei-hi rend-super\">25<\/span> +<br \/>\n                           (IV-1)<span class=\"tei-hi rend-super\">32<\/span> + III<span class=\"tei-hi rend-super\">38<\/span> + 8<br \/>\n                           IV<span class=\"tei-hi rend-super\">102<\/span> (nach 102 Verlust einer Lage) +<br \/>\n                           (IV+I)<span class=\"tei-hi rend-super\">112<\/span> (106-107: Unio)<\/div>\n<div> Kustoden: <span class=\"tei-hi rend-italic\">I<\/span> (38<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span>) bis <span class=\"tei-hi rend-italic\">VIIII<\/span> (102<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span>). Inhalt und Kustoden weisen zwei Teile aus: foll. 3-32 und<br \/>\n                           33-112.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Lines:<\/th>\n<td class=\"text\">meist 20<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Columns:<\/th>\n<td class=\"text\">1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Script:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                        karolingische Minuskel\n                        <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Decoration:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<p>Unzial-, auch Minuskelrubriken in Rot, selten in dunkelbrauner bis schwarzer<br \/>\n                           Texttinte<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Binding:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<p>schlecht erhaltener Halbledereinband<\/p>\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-msContents\">\n<h5 id=\"_content\">Contents<\/h5>\n<div class=\"tei-summary\">\n<h6>Note:<\/h6>\n<p>Der ganz auf kirchliche Belange ausgerichtete Cod. Laon 201, u. a. mit der<br \/>\n                  bekannten Collectio canonum Laudunensis (besser Cameracensis) sollte als<br \/>\n                  Ganzes betrachtet werden. Es l\u00e4\u00dft sich zwar nicht zweifelsfrei beweisen, hat<br \/>\n                  aber doch viel Wahrscheinlichkeit f\u00fcr sich, da\u00df der Schenker der Hs.,<br \/>\n                  Bischof Theoderich von Cambrai, \u00fcber dessen Stadt das Werk kaum<br \/>\n                  hinausgewirkt hat, auch als sein Urheber zu betrachten ist. Jedenfalls zeigt<br \/>\n                  der Laoner Codex codicologisch wie inhaltlich deutliche Anzeichen eines<br \/>\n                  Erstexemplars, auch im Vergleich mit der wohl direkten Teilkopie Cod. St.<br \/>\n                  Petersburg Q. v. II. 5 (siehe dort).<br \/>Die in ein Ensemble<br \/>\n                  theologischer, kanonistischer u. a. Texte eingestreuten Kapitularien, unter<br \/>\n                  ihnen vielleicht ein bislang unbekanntes St\u00fcck, sind nie als solche<br \/>\n                  gekennzeichnet; sie verdanken ihre Aufnahme offenbar weniger der Provenienz<br \/>\n                  als dem Gewicht ihrer Aussage, wie sich der Sammler \u00fcberhaupt sein Material<br \/>\n                  aus einer Vielzahl z. T. seltener Quellen gezielt zusammengesucht hat.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<ul class=\"bare\">\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">1r<\/span><br \/>Au\u00dfer neuzeitlichem Eintrag leer. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">1v-2r<\/span><br \/> Isidor von Sevilla, Etymologiae, VIII, 9, 15-18 und 28<br \/>\n                     (ed. Lindsay). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">2r<\/span><br \/> Von zeitgen\u00f6ssischer Hand auf freiem Raum eingetragen<br \/>\n                     (Theoderich war als Nachfolger Halitgars Bischof von Cambrai von 831 bis<br \/>\n                     863): <\/p>\n<p>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">THEODERICUS EPISCOPUS HUNC LIBELLUM DEDIT AD HONOREM DEI<br \/>\n                        ET BEATI PETRI NEC NON ET CETERORUM APOSTOLORVM SEU ET SANCTI AVTBERTI<br \/>\n                        CONFESSORIS CHRISTI.<\/span>\n                     <\/p>\n<p>Dazu sp\u00e4tere Federproben und knappe sp\u00e4tmittelalterliche Inhaltsangabe. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">2v<\/span><br \/> Isidor von Sevilla, Etymologiae, IX, 6, 1-2 (ed. Lindsay);<br \/>\n                     danach etwa halbe Seite leer. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">3r-29v<\/span><br \/> Alphabetisches lateinisches Glossar von Adam bis<br \/>\n                     Christus (<span class=\"tei-hi rend-italic\">Xps.<\/span>), durchsetzt mit theologischen und<br \/>\n                     kanonistischen Texten (auch mit gleichzeitigen oder kaum sp\u00e4teren, meist<br \/>\n                     inskribierten Eintr\u00e4gen auf freiem Raum), unter anderem: <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">&#8212; 9v<\/span><br \/> Unter der Rubrik <span class=\"tei-hi rend-italic\">DE DECIMIS<\/span> wohl<br \/>\n                     indirekt Liber scintillarum 29, 1, 12, 13, 1. Teil, 14, 9, 10, 11, 1. Teil<br \/>\n                     (CCL 117, S. 116 f.); Nachtrag zu 29, 12: <span class=\"tei-hi rend-italic\">de frugibus siue<br \/>\n                        de pomis arborum et de pecoribus domini sunt.<\/span>\n                     <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">&#8212; 11r<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">De incestis et ceteris talibus ut inquiratur utrum per<br \/>\n                        neglegentiam episcoporum sic remanserint an comites neglegissent eis opem<br \/>\n                        ferre ad suum ministerium peragendum<\/span>: Kapitel aus einem unbekannten<br \/>\n                     Kapitular Karls des Gro\u00dfen? Siehe <span class=\"rend-semibold\" title=\"Mordek\u00a011\">Capitulum de<br \/>\n                        incestis<\/span>. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">&#8212; 12v<\/span><br \/> Canones apostolorum, c. 25 (Dion. 2; ed. Turner,<br \/>\n                     Monumenta 1, S. 18) und <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">&#8212; 16v<\/span><br \/> Canones in causa Apiarii, c. 26, Rubrik (CCL 149, S.<br \/>\n                     142) und, unter der Rubrik <span class=\"tei-hi rend-italic\">IN CONCILIO MATUCENS.<\/span>,<br \/>\n                     Konzil von Vaison, c. 4, Anfang (CCL 148, S. 97), erweitert um den<br \/>\n                     Mittelsatz: <span class=\"tei-hi rend-italic\">uel si ecclesiis iam tradita fuerint,<br \/>\n                        abstrahere pr\u0119sumant<\/span> (<span class=\"tei-hi rend-italic\">-n-<\/span> nachgetragen):<br \/>\n                     beide Kapitel in umgekehrter Reihenfolge auch in der Collectio canonum<br \/>\n                     Laudunensis, Titel 89 (unten fol. 80v). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">&#8212; 29r<\/span><br \/> Registri ecclesiae Carthaginensis excerpta, c. 43 a<br \/>\n                     (CCL 149, S. 185). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">29v<\/span><br \/> (Von j\u00fcngerer Hand) neumiertes <span class=\"tei-hi rend-italic\">Gloria<br \/>\n                        in exelsis deo.<\/span>\n                     <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">30r-32v<\/span><br \/> (Gleichzeitig auf freiem Raum nachgetragen [alles in<br \/>\n                     Texttinte]) Institutio canonicorum des Konzils von Aachen (a. 816), cc. 116,<br \/>\n                     125, 115 und 131, Auszug (MGH Conc. 2, 1, S. 398, 405, 397, 408 f.); das<br \/>\n                     Exzerpt aus c. 131 ist fol. 112r wiederholt. Weitere \u00dcberlieferungen siehe<br \/>\n                     Mordek 1995, Anhang III. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">33r-35v<\/span><br \/> Capitulatio der Collectio canonum Laudunensis (am<br \/>\n                     Ende fragmentarisch): <span class=\"tei-hi rend-italic\">I<\/span> bis <span class=\"tei-hi rend-italic\">XCVIII<\/span>, danach noch eine nicht gez\u00e4hlte Rubrik. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">36<\/span><br \/> Oberes Zweidrittel des Blattes abgeschnitten. Hier d\u00fcrfte<br \/>\n                     auf der Vorderseite der Schlu\u00df der Capitulatio bis Rubrik 111 gestanden<br \/>\n                     haben, wie er in Cod. St. Petersburg Q. v. II. 5<br \/>\n                     \u00fcberliefert ist. Erhaltener Rest der Vorderseite leer. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>Auf der R\u00fcckseite nach 3 freien Zeilen: oft zitierte Bu\u00dfbestimmung,<br \/>\n                     entspricht etwa Excarpsus Cummeani VII, 10 (ed. Schmitz, Bu\u00dfb\u00fccher 2, S.<br \/>\n                     622) oder Paenitentiale Parisiense simplex, c. 23 bzw. Paenitentiale<br \/>\n                     Burgundense, c. 31 in der Version von Cod. M\u00fcnchen Lat. 14780 (CCL 156, S.<br \/>\n                     46, 50 bzw. 45, 49). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">37r-v<\/span><br \/> Konzil von Ankyra, cc. 21, 22 und 24, Konzil von<br \/>\n                     Neoc\u00e4sarea, cc. 2 und 14 (Dion. 2; ed. Turner, Monumenta 2, S. 109, 111,<br \/>\n                     115, 121, 141), Pseudo-Silvester, c. 5, Anfang in Verbindung mit c. 6, 1.<br \/>\n                     Teil (Migne, PL 8, Sp. 835 B). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">38r-94v<\/span><br \/> Text der Collectio canonum Laudunensis. Die von<br \/>\n                     Seckel, Fournier u. a. analysierte Sammlung, \u201eone of the most intriguing<br \/>\n                     collections\u201c (Reynolds), vereint diverses Material aus dem Kirchenrecht<br \/>\n                     (Kanones der Collectiones Vetus Gallica, Hibernensis, Dionysio-Hadriana,<br \/>\n                     Statuta ecclesiae antiqua u. a.), den V\u00e4tern, Bu\u00dfb\u00fcchern, aus dem<br \/>\n                     liturgischen Bereich usw. und sollte wohl als klerikales Handbuch zur<br \/>\n                     Disziplinierung des kirchlichen Lebens im Sinne des eingangs zitierten Ordo<br \/>\n                     Romanus dienen. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>F\u00fcr unser Kapitularienthema sind vornehmlich folgende Texte von Interesse:<br \/>\n                     <span class=\"rend-semibold\">&#8212; 54r-v, <\/span>, <span class=\"rend-semibold\">57v-60r<\/span><br \/> Acht Kanones des Konzils von<br \/>\n                     Aachen (a. 818\/819) (ed. Seckel, Aachener Synode, S. 18 ff.), die f\u00fcr das<br \/>\n                     <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0138\">Capitulare ecclesiasticum<\/span> Ludwigs des<br \/>\n                     Frommen (a. 818\/819), cc. 21-26, 28-29 als Vorlage dienten (MGH Capit. 1,<br \/>\n                     Nr. 138, S. 278 ff.).<br \/> Fournier, S. 222 f. bzw. S. 165 f., weist auf<br \/>\n                     weitere Kapitel hin, die Vorschl\u00e4ge von Bisch\u00f6fen f\u00fcr die staatliche<br \/>\n                     Gesetzgebung gewesen sein k\u00f6nnten. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">&#8212; 76v<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">LXXXI<\/span> &#8211; <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a014\">Capitulare seu canones<br \/>\n                        concilii Vernensis<\/span> (a. 755), c. 11: <span class=\"tei-hi rend-italic\">De illis<br \/>\n                        hominibus qui se dicunt &#8211; eadem forma seruetur<\/span> (MGH Capit. 1, Nr.<br \/>\n                     14, S. 35 Z. 26-30). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">&#8212; 81v-86r<\/span><br \/> Sog. Statuta Bonifatii (Migne, PL 89, Sp. 821-824,<br \/>\n                     ohne das Schlu\u00dfkapitel), zu deren Quellen u. a. cc. 2, 3, 5, 6, 23 und 26<br \/>\n                     der <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a078\">Capitula e canonibus excerpta<\/span> Karls des<br \/>\n                     Gro\u00dfen (a. 813) z\u00e4hlen, und zwar in der Version des Cod. <a class=\"internal\" href=\"\/mss\/vatikan-bav-pal-lat-289\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;To the manuscript&#091;:&#093;\">Vatikan<br \/>\n                        Pal. Lat. 289<\/a> (MGH Capit. 1, Nr. 78, S. 173 ff.). Den Statuta<br \/>\n                     Bonifatii sind zahlreiche Texte gemein mit den sog. Capitula Vesulensia des<br \/>\n                     Cod. <a class=\"internal\" href=\"\/mss\/vesoul-bm-79\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;To the manuscript&#091;:&#093;\">Vesoul 79<br \/>\n                        (73)<\/a>.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>Den hier nur fragmentarisch erhaltenen Anhang zur Collectio canonum<br \/>\n                     Laudunensis charakterisierte Fournier als eine \u201efarrago von Texten ohne jede<br \/>\n                     Ordnung\u201c. Bemerkenswert vor allem das Akrostichon des Iren Dungal f\u00fcr<br \/>\n                     Bischof Hildoard von Cambrai (790-816) (in der verlorenen Lage nach fol.<br \/>\n                     102, deren Inhalt wir durch Cod. St. Petersburg Q. v. II. 5<br \/>\n                     kennen; MGH Poetae 1, S. 411 f.; auch ed. Staerk 1, S. 200); es gilt zu<br \/>\n                     Recht als weiteres Indiz f\u00fcr Cambrai als Heimat der Sammlung.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>Und wie im Vorspann, so ist auch im Anhang zur Collectio canonum Laudunensis<br \/>\n                     ein Kapitularienexzerpt aufgenommen; es sei abschlie\u00dfend mit seiner n\u00e4heren<br \/>\n                     Umgebung vorgestellt:<br \/>\n                     <span class=\"rend-semibold\">103r<\/span><br \/>\n                     <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0119\">Capitula in dioecesana quadam synodo<br \/>\n                        tractata<\/span> (Bischofskapitel; wohl nach a. 803): <span class=\"tei-hi rend-italic\">Ut nullus presbiter in tabernas ingrediatur &#8211; ad sinodum contempnet<br \/>\n                        uenire<\/span> (MGH Capit. 1, Nr. 119, S. 237 Z. 5-12); am Anfang<br \/>\n                     fragmentarisch. Unterschiede gegen\u00fcber der MGH Capit. 1 nach den Codd. <a class=\"internal\" href=\"\/mss\/vatikan-bav-pal-lat-582\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;To the manuscript&#091;:&#093;\">Vatikan<br \/>\n                        Pal. Lat. 582<\/a> und <a class=\"internal\" href=\"\/mss\/paris-bn-lat-9654\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;To the manuscript&#091;:&#093;\">Paris Lat. 9654<\/a> gedruckten Fassung siehe<br \/>\n                     bei Cod. St. Petersburg Q. v. II. 5,<br \/>\n                     foll. 47v-48r, der die Vollform bewahrt hat. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>Mit <span class=\"tei-hi rend-italic\">Ut nullus usuras accipiat<\/span>, d. h. mit der<br \/>\n                     verk\u00fcrzten Wiederaufnahme eines der Capitula in dioecesana quadam synodo<br \/>\n                     tractata, dessen Sinn sich damit ins Allgemeine wendet, wird thematisch zu<br \/>\n                     c. 1 des folgenden St\u00fcckes \u00fcbergeleitet:<br \/>\n                     <span class=\"rend-semibold\">103r-104r<\/span><br \/>\n                     <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a046\">Capitulare missorum Niumagae datum<\/span> (a. 806),<br \/>\n                     cc. 11-17: <span class=\"tei-hi rend-italic\">Usura est ubi amplius requiretur &#8211; negotium<br \/>\n                        dicimus<\/span> (MGH Capit. 1, Nr. 46, S. 132 Z. 9-27). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>Nach vor allem biblischen und kanonistischen Texten (vgl. Fournier, S. 226<br \/>\n                     bzw. S. 169) schlie\u00dft das Werk mit folgenden St\u00fccken:<br \/>\n                     <span class=\"rend-semibold\">110v-111r<\/span><br \/> Erste 12 Anathematismen (mit Einleitungssatz) der<br \/>\n                     R\u00f6mischen Synode Gregors II. vom 7. 4. 721, JE nach \u2020 2158, leicht verk\u00fcrzt<br \/>\n                     (Migne, PL 77, Sp. 1339 f.). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">111v<\/span><br \/> Horolog (Rubrik in der Hs. <span class=\"tei-hi rend-italic\">OROLOGIUM<\/span> [Initiale <span class=\"tei-hi rend-italic\">H<\/span>, f\u00fcr die Platz<br \/>\n                     freiblieb, nicht ausgef\u00fchrt]; nach Cod. St. Petersburg Q. v. II. 5 ed.<br \/>\n                     Staerk 1, S. 201); darauf bezieht sich das folgende Kapitel aus der <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">112r<\/span><br \/> Institutio canonicorum des Konzils von Aachen (a. 816),<br \/>\n                     c. 131, Auszug (MGH Conc. 2, 1, S. 408 f.); das St\u00fcck ist schon oben fol.<br \/>\n                     32r-v in Verbindung mit weiteren Kapiteln der Institutio kopiert. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>Federproben (auch von j\u00fcngerer Hand); verziertes Majuskel-<span class=\"tei-hi rend-italic\">I<\/span>. <\/p>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-not-type\">\n<h5 id=\"_bibliography\">Bibliography<\/h5>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-lit\">\n<h6>References:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Werminghoff_1901a\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Werminghoff 1901a, S. 16<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">W. M. Lindsay, Notae Latinae. An Account of Abbreviation in Latin MSS.<br \/>\n                     of the Early Minuscule Period (c. 700-850) (Cambridge 1915) S. 459<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Seckel_1922\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Seckel 1922, S. 13<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Fournier_P_1926\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Fournier P 1926, S. 217-218 bzw. S.<br \/>\n                        160-161<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">P. W. Finsterwalder, Eine parteipolitische Kundgebung eines Anh\u00e4ngers<br \/>\n                     Lothars I., in: NA 47 (1928) S. 400, 412-413<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">M. Lintzel, Die angebliche Parteischrift eines Anh\u00e4ngers Lothars I.,<br \/>\n                     in: NA 49 (1932) S. 2-3<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">R. Naz, in: DDC 6 (1957) Sp. 343 (dort zu Unrecht auch Cod. Vatikan<br \/>\n                     Reg. Lat. 407 als Hs. der Collectio Laudunensis bezeichnet)<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#de_Clercq_C_1958\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">de Clercq C 1958, S. 159<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mordek_1975\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Mordek 1975, S. 164-165<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Contreni_1978\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Contreni 1978, S. 82<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Reynolds_R_1983\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Reynolds R 1983, S. 112<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Brommer_1984\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Brommer 1984, S. 234 ff. (mit Edition der<br \/>\n                        foll. 50r-52r \u00fcberlieferten Capitula Cameracensia)<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cat\">\n<h6>Catalogues:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\">Catalogue g\u00e9n\u00e9ral des manuscrits des biblioth\u00e8ques publiques des<br \/>\n                     d\u00e9partements 1 (Quarto Series) (Paris 1849) S. 141 (F. Ravaisson) <\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cap\">\n<h6>Project-specific references:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mordek_1995\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Mordek 1995, S. 195-200 (sowie zur Institutio<br \/>\n                        canonicorum Aquisgranensis dort Anhang III)<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Pokorny_1995a\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Pokorny 1995a, S. 3-15, 354-366 (mit Edition<br \/>\n                        der Capitula Corbeiensia und der Statuta Bonifatii)<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#K%C3%A9ry_1999\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">K\u00e9ry 1999, S. 166-167<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Bischoff_2004\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Bischoff 2004, S. 29, Nr. 2091<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-transcript-xsl transkription-body\">\n<div class=\"tei-text\">\n<h4 id=\"transcription\">Transcription<\/h4>\n<div class=\"tei-front\">\n<h5 id=\"editorial-preface\" data-cap-dyn-menu-caption=\"&#091;:de&#093;Editorische Vorbemerkung&#091;:en&#093;Editorial Preface&#091;:&#093;\">\n        Editorial Preface to the Transcription<br \/>\n      <\/h5>\n<div class=\"italic tei-encodingDesc\">\n<p class=\"tei-p\">Transkriptionsvorlage: Ein gutes schwarz\/wei\u00df Digitalisat.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>       Schreiber<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Ein Schreiber, der eine &#8220;vollendet durchgebildete&#8221; karolingische Minuskel beherrscht<br \/>\n               (Bischoff 2004, S. 29). Bei \u00dcberschriften und Rubriken wird meist eine Unziale verwendet. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>      Buchstabenformen<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Verwendung von doppelst\u00f6ckigem a und offenem g. Ligaturen: h\u00e4ufig ct,<br \/>\n               et (auch im Wortinneren), rt und st; selten zudem or, ra sowie<br \/>\n               am Wortende nt.\n            <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>    Gliederungsmerkmale<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Fol. 11r (Mordek 11): Nach dem Glossar-Eintrag<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">Deuocari<\/span> ist auf den letzten vier Zeilen der Seite das mit<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">De incestis<\/span> beginnende Einzelkapitel von Mordek 11 als<br \/>\n               eigener Absatz eingeschoben, bevor das Glossar auf fol. 11v mit dem<br \/>\n               Eintrag zu <span class=\"tei-mentioned\">Degere<\/span> fortsetzt. Im Gegensatz zu allen mit einem<br \/>\n               unzialen, leicht vergr\u00f6\u00dfertem D beginnenden Glossareintr\u00e4gen wird das Kapitel durch<br \/>\n               eine weit in die Unterl\u00e4nge vergr\u00f6\u00dferte D-Initiale in Capitalis er\u00f6ffnet. Das<br \/>\n               Kapitelende markiert ein Trigonus, w\u00e4hrend die Glossareintr\u00e4ge jeweils mit einem<br \/>\n               einfachen punctus beendet werden. <\/p>\n<p class=\"tei-p\">Fol. 35v, 76v, 82r-83r (BK 14, 78): Im Rahmen der Collectio canonum<br \/>\n               Laudunensis (fol. 33-35v [Capitulatio], 38r-94v [Text])<br \/>\n               findet sich jeweils an Position <span class=\"tei-mentioned\">LXXXI<\/span> eine Rubrik bzw. der<br \/>\n               Text von BK 14 c. 11. Weder die Capitulatio noch der Haupttext der Sammlung werden<br \/>\n               durch \u00dcberschriften er\u00f6ffnet. Teilweise finden sich auch im Textblock Rubriken (in<br \/>\n               Unziale) vor dem Kapiteltext, die identische oder etwas ausf\u00fchrlichere Fassungen der<br \/>\n               Rubriken in der Capitulatio bieten; bei BK 14 c. 11 ist dies allerdings nicht der<br \/>\n               Fall. Nach dem Aussetzen der Kapitelz\u00e4hlung (zuletzt <span class=\"tei-mentioned\">LXXXVIIII<\/span><br \/>\n               auf fol. 80v) folgen u. a. die so genannten Statuta Bonifatii<br \/>\n               (fol. 81v-86v; deren Anfang ist durch eine Rubrik in Unziale<br \/>\n               <span class=\"tei-mentioned\">S(AN)C(TU)S BONEFACIUS ARCHIEP(ISCOPU)S<\/span> markiert). Sie<br \/>\n               enthalten in zwei Bl\u00f6cken Ausz\u00fcge aus BK 78 (c. 2, 3, 26, 23 [fol.<br \/>\n               82r-v] und c. 5, 6 [fol. 83r]). Wie alle Kapitel der Statuta<br \/>\n               sind sie als Textabs\u00e4tze mit vergr\u00f6\u00dferter Capitalis-Initiale gestaltet. <\/p>\n<p class=\"tei-p\">Fol. 103r-104r (BK 119, 46): Aufgrund des Verlusts einer Lage nach<br \/>\n               fol. 102 springt der erhaltene Text mit fol. 103r in<br \/>\n               die Anh\u00e4nge der Collectio canonum Laudunensis, hier in den Schluss von BK 119 (c.<br \/>\n               7-12; = Capitula Corbeiensia). Ohne Zwischen\u00fcberschrift folgen auf dessen c. 12<br \/>\n               sieben Kapitel von BK 46 (c. 11-17). Alle Kapitel sind wie zuvor als einfache<br \/>\n               Textabs\u00e4tze mit vergr\u00f6\u00dferter Capitalis-Initiale gestaltet; Rubriken oder<br \/>\n               Kapitelz\u00e4hlungen gibt es keine. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>        Sonstiges<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">\n               Auf dem oberen Rand von fol. 103v die verblasste<br \/>\n               Notiz <span class=\"tei-mentioned\">[..]odeuinus bonus sacerdos<\/span>, m\u00f6glicherweise<br \/>\n               von der gleichen (Sch\u00fcler-)Hand, die ab Z. 6 erst <span class=\"tei-mentioned\">Bat<\/span> sowie<br \/>\n               auf Z. 7 den Anfang des Johannesevangeliums schrieb<br \/>\n               (<span class=\"tei-mentioned\">IN principio erat ue<\/span>). Ob ein Zusammenhang mit<br \/>\n               dem auf Z. 4-5 noch von der alten Hand eingetragenen Bibelvers<br \/>\n               (Jesaja 5, 8: <span class=\"tei-mentioned\">U\u0119 qui coniungitis &#8230; ad terminum loci<\/span><br \/>\n               besteht, ist unklar.\n         <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"inhaltsverzeichnis\" style=\"display: none\"><a data-level=\"5\" href=\"#start-of-text\"><br \/>\n          Contents (Rubrics)<br \/>\n        <\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#laon-bm-201-11r-17\" data-level=\"6\"><br \/>\n                   (De incestis et ceteris<br \/>\n                  talibus &#8230;) <\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#laon-bm-201-35r-17\" data-level=\"6\"><br \/>\n                   [Capitulatio ohne Rubrik] <\/p>\n<p>               <\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#laon-bm-201-76v-1\" data-level=\"6\"><br \/>\n                   [Liste ohne Rubrik]<br \/>\n               <\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#laon-bm-201-76v-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        LXXXI<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#laon-bm-201-81v-2\" data-level=\"6\"><br \/>\n                   SANCTUS BONEFACIUS<br \/>\n                  ARCHIEPISCOPUS<br \/>\n               <\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#laon-bm-201-82r-2\" data-level=\"7\"><br \/>\n                         (Ut laici presbiteros non<br \/>\n                        eiciant &#8230;) <\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#laon-bm-201-82r-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                         (Ut laici omnino non<br \/>\n                        audeant munere exigere &#8230;) <\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#laon-bm-201-82r-4\" data-level=\"7\"><br \/>\n                         (Ut presbiteri bene<br \/>\n                        uiuere studeant &#8230;) <\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#laon-bm-201-82r-5\" data-level=\"7\"><br \/>\n                         (Ut unusquisque episcopus<br \/>\n                        in sua parrochia &#8230;) <\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#laon-bm-201-83r-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                         (De monasteriis puellarum<br \/>\n                        &#8230;) <\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#laon-bm-201-83r-2\" data-level=\"7\"><br \/>\n                         (Ut plus non mittatur in<br \/>\n                        monasterio &#8230;) <\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#laon-bm-201-103r-1\" data-level=\"6\"><br \/>\n                   [Fragment einer Liste, Anfang<br \/>\n                  verloren]<br \/>\n               <\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#laon-bm-201-103r-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                         (Ut nullus presbiter in<br \/>\n                        tabernas &#8230;) <\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#laon-bm-201-103r-2\" data-level=\"7\"><br \/>\n                         (Ut nullus auaritiam<br \/>\n                        sectetur &#8230;) <\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#laon-bm-201-103r-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                         (Quod non liceat in cena<br \/>\n                        domini &#8230;) <\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#laon-bm-201-103r-4\" data-level=\"7\"><br \/>\n                         (Ut nullus baptizare<br \/>\n                        pr\u0119sumat &#8230;) <\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#laon-bm-201-103r-5\" data-level=\"7\"><br \/>\n                         (Ut nullus presbiter non<br \/>\n                        diaconus &#8230;) <\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#laon-bm-201-103r-6\" data-level=\"7\"><br \/>\n                         (Ut nullus presbiter ad<br \/>\n                        sinodum &#8230;) <\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#laon-bm-201-103r-7\" data-level=\"7\"><br \/>\n                         (Ut nullus usura<br \/>\n                        accipiat &#8230;) <\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#laon-bm-201-103r-8\" data-level=\"7\"><br \/>\n                         (Cupiditas in bonam<br \/>\n                        partem potest accipi &#8230;) <\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#laon-bm-201-103v-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                         (Cupiditas uero in malam<br \/>\n                        partem accipitur &#8230;) <\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#laon-bm-201-103v-2\" data-level=\"7\"><br \/>\n                         (Auaritia est alienas<br \/>\n                        res appetere &#8230;) <\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#laon-bm-201-103v-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                         (Turpe lucrum exercent<br \/>\n                        qui &#8230;) <\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#laon-bm-201-103v-4\" data-level=\"7\"><br \/>\n                         (Fenus est qui aliquid<br \/>\n                        prestat &#8230;) <\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#laon-bm-201-103v-5\" data-level=\"7\"><br \/>\n                         (Quicumque enim temporum<br \/>\n                        messis &#8230;) <\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>         <a data-level=\"5\" href=\"#start-of-text\"><br \/>\n          Contents (BK-Nos.)<br \/>\n        <\/a><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-body\" id=\"start-of-text\" data-shortcuts=\"1\">\n<div class=\"tei-gap-editorial\" data-shortcuts=\"0\">[<span class=\"tei-gap-editorial-inner\">Nicht transkribierter Text<\/span>]<\/div>\n<p>          <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a011r]<\/span><br \/>\n          <span class=\"tei-lb\"><\/span><span class=\"line-number\" data-shortcuts=\"0\">[17]<\/span><\/p>\n<p>         <a id=\"Mordek_11\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1094\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"Mordek\u00a011\"><\/a><\/p>\n<p>         <a id=\"Mordek_11\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1096\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"Mordek\u00a011\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[Mordek\u00a011]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"laon-bm-201-11r-17\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> incestis et ceteris talibus ut inquiratur  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> utrum per<br \/>\n            neglegentiam <span class=\"tei-choice\">episcoporum<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1100\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1100-ref\" href=\"#d2e1100-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">1<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> sic reman<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>serint\u00a0\u00b7 an comites neglegissent eis opem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ferre<br \/>\n            ad suum ministerium peragendum\u00a0\u00b7,\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"tei-gap-editorial\" data-shortcuts=\"0\">[<span class=\"tei-gap-editorial-inner\">Nicht transkribierter Text<\/span>]<\/div>\n<p>          <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a035r]<\/span><br \/>\n          <span class=\"tei-lb\"><\/span><span class=\"line-number\" data-shortcuts=\"0\">[21]<\/span><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_14_11_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"laon-bm-201-35r-17\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">LXXXI<\/span>\u00a0\u00b7 De illis hominibus qui dicunt quod<br \/>\n            propter deum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> se tonsorant\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <span class=\"milestone milestone-capitulatio-end\"><\/span><\/p>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1100-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1100-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">1<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">episcorum<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-gap-editorial\" data-shortcuts=\"0\">[<span class=\"tei-gap-editorial-inner\">Nicht transkribierter Text<\/span>]<\/div>\n<p>          <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a076v]<\/span><br \/>\n          <span class=\"tei-lb\"><\/span><span class=\"line-number\" data-shortcuts=\"0\">[7]<\/span><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_14\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1154\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a014\"><\/a><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_14_11_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"laon-bm-201-76v-1\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">LXXXI<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_14_11\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1165\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a014\u00a0c.\u00a011\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a014\u00a0c.\u00a011]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"laon-bm-201-76v-2\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> illis hominibus qui se dicunt propter  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> deum quod se<br \/>\n            tonsorassent\u00a0\u00b7 et modo res  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> eorum uel pecunias habent\u00a0\u00b7 et nec sub ma<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nu episcopi sunt\u00a0\u00b7 nec in monasterio regula<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>riter uiuunt\u00a0\u00b7 placuit ut<br \/>\n            in monasteri<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>o sint sub ordine regulari\u00a0\u00b7 aut sub ma<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nu<br \/>\n            episcopi In or<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e1163\">d<\/span>ine<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e1163-ref\" href=\"#d2e1163-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">2<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> canonico\u00a0\u00b7 et si aliter fe<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cerint\u00a0\u00b7 et<br \/>\n            correpti ab episcopo suo se emenda<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>re noluerint\u00a0\u00b7<br \/>\n            excommunicentur\u00a0\u00b7 et de  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ancillis dei ueladis\u00a0\u00b7 eadem forma seruetur\u00a0\u00b7<br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1163-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1163-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">2<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">d<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-gap-editorial\" data-shortcuts=\"0\">[<span class=\"tei-gap-editorial-inner\">Nicht transkribierter Text<\/span>]<\/div>\n<p>          <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a081v]<\/span><br \/>\n          <span class=\"tei-lb\"><\/span><span class=\"line-number\" data-shortcuts=\"0\">[5]<\/span><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"laon-bm-201-81v-2\"> SANCTUS BONEFACIUS ARCHIEPISCOPUS <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"tei-gap-editorial\" data-shortcuts=\"0\">[<span class=\"tei-gap-editorial-inner\">Nicht transkribierter Text<\/span>]<\/div>\n<p>          <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a082r]<\/span><br \/>\n          <span class=\"tei-lb\"><\/span><span class=\"line-number\" data-shortcuts=\"0\">[10]<\/span><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_78\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1228\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a078\"><\/a><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_78_2\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1230\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a078\u00a0c.\u00a02\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a078\u00a0c.\u00a02]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"laon-bm-201-82r-2\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">U<\/span>t<\/span> laici presbiteros non eiciant de ec<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>clesiis<br \/>\n            <span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1201\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">nec<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1201-ref\" href=\"#d2e1201-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">3<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> mittere pr\u0119sumant sine  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> consensu<br \/>\n            episcoporum\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1201-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1201-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">3<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">s<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_78_3\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1255\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a078\u00a0c.\u00a03\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a078\u00a0c.\u00a03]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"laon-bm-201-82r-3\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">U<\/span>t<\/span> laici omnino non audeant mune<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>re exigere a<br \/>\n               presbiteris propter <span class=\"tei-sic\">commenda<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>titionem\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> ecclesiae cuicumque<br \/>\n            presbitero\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_78_26\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1283\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a078\u00a0c.\u00a026\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a078\u00a0c.\u00a026]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"laon-bm-201-82r-4\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">U<\/span>t<\/span> presbiteri bene uiuere studeant\u00a0\u00b7<br \/>\n            et ita  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> populum doceant\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_78_23\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1296\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a078\u00a0c.\u00a023\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a078\u00a0c.\u00a023]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"laon-bm-201-82r-5\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">U<\/span>t<\/span> unusquisque episcopus in sua parrochia  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            presbiteros diligenter inquirat unde sint\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> et si quem fugitiuum<br \/>\n            inuenerit ad suum  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a082v]<\/span> episcopum redire faciat\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-gap-editorial\" data-shortcuts=\"0\">[<span class=\"tei-gap-editorial-inner\">Nicht transkribierter Text<\/span>]<\/div>\n<p>          <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a083r]<\/span><br \/>\n          <span class=\"tei-lb\"><\/span><span class=\"line-number\" data-shortcuts=\"0\">[4]<\/span><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_78_5\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1322\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a078\u00a0c.\u00a05\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a078\u00a0c.\u00a05]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"laon-bm-201-83r-1\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> monasteriis puellarum\u00a0\u00b7 ut presbiteros<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> oportuno <span class=\"tei-sic\">tempere\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> ad missarum sollem<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nia liceat illic<br \/>\n            aduenire et iterum ad  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> proprias ecclesias redire\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_78_6\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1347\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a078\u00a0c.\u00a06\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a078\u00a0c.\u00a06]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"laon-bm-201-83r-2\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">U<\/span>t<\/span> plus non mittantur in monasterio  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            canonicorum atque monachorum seu\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> puellarum quam sufficere possint\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-gap-editorial\" data-shortcuts=\"0\">[<span class=\"tei-gap-editorial-inner\">Nicht transkribierter Text<\/span>]<\/div>\n<p>          <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0103r]<\/span><br \/>\n          <span class=\"tei-lb\"><\/span><span class=\"line-number\" data-shortcuts=\"0\">[1]<\/span><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_119\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1372\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0119\"><\/a><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_119_7\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1374\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0119\u00a0c.\u00a07\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0119\u00a0c.\u00a07]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"laon-bm-201-103r-1\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">U<\/span>t<\/span> nullus presbiter in tabernas ingrediatur\u00a0\u00b7<br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_119_8\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1386\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0119\u00a0c.\u00a08\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0119\u00a0c.\u00a08]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"laon-bm-201-103r-2\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">U<\/span>t<\/span> nullus auaritiam sectetur\u00a0\u00b7 non sit superbus\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> non<br \/>\n            ebriosus\u00a0\u00b7 non uinolentus\u00a0\u00b7 non<br \/>\n            somnolent<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e1321\">us<\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e1321-ref\" href=\"#d2e1321-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">4<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1321-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1321-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">4<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">us<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_119_9\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1407\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0119\u00a0c.\u00a09\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0119\u00a0c.\u00a09]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"laon-bm-201-103r-3\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">Q<\/span>uod<\/span> non liceat in cena domini ieiunium soluere\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_119_10\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1417\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0119\u00a0c.\u00a010\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0119\u00a0c.\u00a010]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"laon-bm-201-103r-4\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">U<\/span>t<\/span> nullus baptizare pr\u0119sumat\u00a0\u00b7 nisi in  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> pascha et<br \/>\n            pentecosten\u00a0\u00b7 excepto infirmo\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_119_11\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1429\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0119\u00a0c.\u00a011\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0119\u00a0c.\u00a011]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"laon-bm-201-103r-5\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">U<\/span>t<\/span> nullus presbiter non <span class=\"tei-choice\">diaconus<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1352\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1352-ref\" href=\"#d2e1352-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">5<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> non clericus chris<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ma alicui dare pr\u0119sumat pro aliqua neces<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>sitate\u00a0\u00b7 quia si hoc fecerit\u00a0\u00b7 honorem perdat\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1352-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1352-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">5<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">diac<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_119_12\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1456\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0119\u00a0c.\u00a012\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0119\u00a0c.\u00a012]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"laon-bm-201-103r-6\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">U<\/span>t<\/span> nullus presbiter ad sinodum contempnet<br \/>\n            uenire\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_46\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1468\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a046\"><\/a><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_46_11\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1470\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a046\u00a0c.\u00a011\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a046\u00a0c.\u00a011]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"laon-bm-201-103r-7\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">U<\/span>t<\/span> nullus usuras accipiat\u00a0\u00b7 Usura est ubi  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            amplius requiretur quam detur\u00a0\u00b7 uerbi  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> gratia\u00a0\u00b7 si dederis <span class=\"tei-choice\">solidos<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1385\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1385-ref\" href=\"#d2e1385-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">6<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 X\u00a0\u00b7 et amplius re<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>quisieris\u00a0\u00b7 uel si dederis modium\u00a0\u00b7 I\u00a0\u00b7<br \/>\n            frumenti  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> et iterum super illud exieris\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1385-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1385-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">6<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">sold<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_46_12\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1498\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a046\u00a0c.\u00a012\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a046\u00a0c.\u00a012]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"laon-bm-201-103r-8\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">C<\/span>upiditas<\/span> in bonam partem potest accipi\u00a0\u00b7 et  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> in malam\u00a0;<br \/>\n            In bona\u00a0\u00b7 Iuxta apostolum\u00a0\u00b7 cupio  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> dissolui et esse cum christo\u00a0\u00b7 et in psalmo\u00a0\u00b7<br \/>\n               concu<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>piuit anima mea in atria domini\u00a0;  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0103v]<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_46_13\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1515\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a046\u00a0c.\u00a013\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a046\u00a0c.\u00a013]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"laon-bm-201-103v-1\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">C<\/span>upiditas<\/span> uero in malam partem accipitur qui  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> supra modum<br \/>\n            res quaslibet iniuste appetere  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> uult Iuxta salomonem\u00a0\u00b7 post<br \/>\n            concupiscentias tuas non eas\u00a0;  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_46_14\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1532\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a046\u00a0c.\u00a014\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"glossa\" title=\"&#091;:de&#093;Der Textabschnitt ist glossiert.&#091;:en&#093;The section is glossed.&#091;:&#093;\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a046\u00a0c.\u00a014]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text rend-glossa\" id=\"laon-bm-201-103v-2\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-glossa\" title=\"Initiale\">A<\/span>uaritia<\/span> est\u00a0\u00b7 alienas res appe<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tere\u00a0\u00b7 et<br \/>\n            adeptas<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e1434\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e1434-ref\" href=\"#d2e1434-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">7<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> nulli largire\u00a0\u00b7 et iuxta apos<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tolum<br \/>\n            est radix omnium malorum\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1434-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1434-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">7<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">\u00fcber dem Wort von anderer Hand die Glosse<br \/>\n            <span class=\"tei-mentioned\">adsecutas<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_46_15\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1552\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a046\u00a0c.\u00a015\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a046\u00a0c.\u00a015]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"laon-bm-201-103v-3\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">T<\/span>urpe<\/span> lucrum exercent\u00a0\u00b7 qui per uarias  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> circumuentiones<br \/>\n            lucrandi causa inho<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>neste res quaslibet congregare decertant\u00a0;  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_46_16\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1566\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a046\u00a0c.\u00a016\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a046\u00a0c.\u00a016]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"laon-bm-201-103v-4\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">F<\/span>enus<\/span> est\u00a0\u00b7 qui aliquid prestat\u00a0\u00b7 iustum fenus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> est qui<br \/>\n            amplius non requirit nisi quantum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> prestitit\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_46_17\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1580\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a046\u00a0c.\u00a017\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a046\u00a0c.\u00a017]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"laon-bm-201-103v-5\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">Q<\/span>uicumque<\/span> enim temporum messis uel temporum<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> uindemi\u0119 non necessitatis propter cupidi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tatem conparat annonam\u00a0\u00b7<br \/>\n            aut uinum\u00a0\u00b7 uerbi  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> gratia\u00a0\u00b7 de duobus denariis conparat  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> modium unum et seruat<br \/>\n            usque dum uenunda<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ri possit\u00a0\u00b7 contra denarios\u00a0\u00b7 IIII\u00a0\u00b7 aut\u00a0\u00b7 VI\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0104r]<\/span> seu amplius\u00a0\u00b7 hoc turpe lucrum dicimus\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> si autem propter<br \/>\n            necessitatem conparat ut sibi  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> habeat et aliis tribuit negotium dicimus\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-footer-xsl transkription-footer\">\n<h4 id=\"info\">Notes<\/h4>\n<div id=\"legend\">\n<h5>Key<\/h5>\n<table>\n<col class=\"legend-col-1\">\n<col class=\"legend-col-2\">\n<tr>\n<th>Symbols used<\/th>\n<th>Meaning<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00b7\u2003\u02d9\u2003:\u2003.&#8217;\u2003\/<br \/>\n               \u00b7,\u00b7\u2003:\/\u2003,\u2003;\u2003\u2234<\/td>\n<td>Punctuation (as used in<br \/>\n               the mss.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><sup>*<\/sup><\/td>\n<td>Footnote (text<br \/>\n               of note appears on mouseover)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bold type (words, phrases)<\/td>\n<td>Rubrics, headings;<br \/>\n               differently rendered by using another font or other visual features<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bold type (single letters)<\/td>\n<td>Initials<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Red<\/td>\n<td>Use of coloured ink<br \/>\n               (of any kind)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[xyz]<\/td>\n<td>Uncertain reading,<br \/>\n               text hard to decipher<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[\u2026]<\/td>\n<td>Illegible text. The number of dots<br \/>\n               indicates the (estimated) number of characters missing<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u2020\u2020\u2020<\/td>\n<td>Deleted<br \/>\n               text. The number of crosses indicates the (estimated) number of characters<br \/>\n               missing<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[\u2020]<\/td>\n<td>Place holder for deleted, non-reconstructable<br \/>\n               passages (<span class=\"italic\">without<\/span> indication of estimated number<br \/>\n               of characters missing)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&#8211; &#8211; &#8211;<\/td>\n<td>Space left blank intentionally within a line in the ms.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[!]<\/td>\n<td>sic<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>|<\/td>\n<td>Line break<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[BK 139 c. 1]<\/td>\n<td>Reference to the<br \/>\n               Boretius\/Krause edition<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[fol. 123r], [p. 123]<\/td>\n<td>Page break<br \/>\n               (fol. or p.) or column break in the ms.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\">\n<div class=\"glossa\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td>Glossation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\">\n<div class=\"nota\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td>Annotation signs (e.g. nota signs)<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"citation\">\n<h5>How to cite<\/h5>\n<div><span class=\"title\">Laon, Biblioth\u00e8que municipale, 201<\/span>,<\/p>\n<p>         <br \/>\n         in: Capitularia. Edition of the Frankish Capitularies,<br \/>\n         ed. by Karl Ubl and collaborators, Cologne 2014 ff.<br \/>\n         URL: https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/mss\/laon-bm-201\/ (accessed on May 27, 2026)<br \/>\n         \n         <\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<div id=\"downloads\">\n<h5>Downloads<\/h5>\n<ul class=\"downloads\">\n<li class=\"download-icon\"><a class=\"screen-only ssdone\" href=\"\/cap\/publ\/mss\/laon-bm-201.xml\" title='&#091;:de&#093;Rechtsklick zum \"Speichern unter\"&#091;:en&#093;right button click to save file&#091;:&#093;'>File in XML<\/a>\n<div class=\"print-only\">File in XML \/cap\/publ\/mss\/laon-bm-201.xml<\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<div class=\"tei-revisionDesc\">\n<h5>Revision history<\/h5>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"col-1\">Date<\/th>\n<th>Change<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"col1\">2020-12-11<\/td>\n<td>Verortung und Datierung der Handschrift nach Bischoff<br \/>\n                  1998\/2004\/2014 erg\u00e4nzt<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"col1\">2026-05-27<\/td>\n<td>Transkription erg\u00e4nzt (BK 14, 46, 78, 119, Mordek<br \/>\n                  11)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":58,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[8],"class_list":["post-32717","page","type-page","status-publish","hentry","tag-xml"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32717"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32717\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}