{"id":32698,"date":"2026-05-12T10:29:04","date_gmt":"2026-05-12T08:29:04","guid":{"rendered":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/mss\/wolfenbuettel-hab-gud-lat-299\/"},"modified":"2026-05-13T11:10:03","modified_gmt":"2026-05-13T09:10:03","slug":"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/mss\/wolfenbuettel-hab-gud-lat-299\/","title":{"rendered":"Wolfenb\u00fcttel, Herzog August Bibliothek, Cod. Guelf. 299 Gud. Lat."},"content":{"rendered":"<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-header-xsl transkription-header\">\n<div class=\"tei-fileDesc\">\n<h4 id=\"description\" class=\"tei-titleStmt\">Manuscript description according to Mordek<\/h4>\n<div class=\"tei-msDesc\">\n<div id=\"identification\">\n<div class=\"tei-msIdentifier\">\n<h5>Repository<\/h5>\n<p>Wolfenb\u00fcttel<br \/>Herzog August Bibliothek<br \/> Cod. Guelf. 299 Gud. Lat.<\/p>\n<div>\n<div class=\"tei-altIdentifier\"><u>Siglum<\/u> <span class=\"italic\">W3<\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-facsimile\">Digital image available at<br \/>\n               <a class=\"external\" href=\"http:\/\/diglib.hab.de\/mss\/299-gud-lat\/start.htm\" title=\"Herzog August Bibliothek\" target=\"_blank\">HAB<\/a>\n               <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-history\">\n<h5 id=\"_origin\">Origin and history<\/h5>\n<div class=\"tei-origin\">\n<h6>Origin:<\/h6>\n<p>\n                   9. Jh., 3. Viertel<br \/>\n                  (Mordek, Bischoff);  Frankreich (nord\u00f6stlich?) (Mordek, Bischoff)<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-provenance\">\n<h6>Provenance:<\/h6>\n<p>Friedrich Lindenbruch (\u2020 1648) (1r unten abgek\u00fcrzter Name nur noch schwer<br \/>\n                  lesbar), der die Kapitularien mit Glossen versehen hat; die Hs. kam wohl<br \/>\n                  \u00fcber Lindenbruch an die 1606 gegr\u00fcndete Herzogliche Bibliothek auf Schlo\u00df<br \/>\n                  Gottorp, an der Lindenbruchs Bruder Heinrich als Bibliothekar wirkte. Unter<br \/>\n                  Napoleon zeitweilig in der Pariser Biblioth\u00e8que Imp\u00e9riale.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-physDesc\">\n<h5 id=\"_description\">Physical description<\/h5>\n<table class=\"tei-physDesc-table\">\n<tbody>\n<tr>\n<th class=\"value\">Material:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                        Pergament\n                        <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Number:<\/th>\n<td class=\"text\">54 foll. (1-11, 14-24, 29-40, 42-47, 49-56, 58-63), dazu 9 wohl von<br \/>\n                        Gude eingelegte und kurioserweise mitgez\u00e4hlte Papierbl\u00e4tter, die den<br \/>\n                        Blatt(nicht den Text)verlust ausgleichen sollen (12-13, 25-28, 41, 48,<br \/>\n                        57) <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Size:<\/th>\n<td class=\"text\">170-175 \u00d7 130 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Body text:<\/th>\n<td class=\"text\">130-135 \u00d7 85  mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Quires:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<div>IV<span class=\"tei-hi rend-super\">8<\/span> + (IV-2)<span class=\"tei-hi rend-super\">16<\/span> +<br \/>\n                           IV<span class=\"tei-hi rend-super\">24<\/span> + IV<span class=\"tei-hi rend-super\">36<\/span> + II<span class=\"tei-hi rend-super\">40<\/span> + (IV-2)<span class=\"tei-hi rend-super\">48<\/span> + IV<span class=\"tei-hi rend-super\">56<\/span> + (IV-2)<span class=\"tei-hi rend-super\">63<\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Lines:<\/th>\n<td class=\"text\">21<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Columns:<\/th>\n<td class=\"text\">1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Script:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                        karolingische Minuskel\n                        <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Decoration:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<p>meist rote Unzialrubriken, 34v auch schwarze Capitalis; rote Zahlen; braune<br \/>\n                           oder braun\/rote Initialen<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Binding:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<p>heller Pergamenteinband (17. Jh.)<\/p>\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-msContents\">\n<h5 id=\"_content\">Contents<\/h5>\n<div class=\"tei-summary\">\n<h6>Note:<\/h6>\n<p>Handlicher Gebrauchscodex des fr\u00e4nkischen Rechts mit der Lex Salica, einigen<br \/>\n                  Kapitularien der Jahre 803 bis 816 und der Lex Ribuaria.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<ul class=\"bare\">\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>Auf dem Vorsatzblatt Inhaltsangabe von der Hand Heinrich Lindenbruchs (\u2020<br \/>\n                     1642). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">1r-34r<\/span><br \/> Lex Salica (Karolina emendata), Titelverzeichnis und<br \/>\n                     Text (MGH LL nat. Germ. 4, 1, S. 5-234; Sigle K 59; zur Hs. S. XXIII); wegen<br \/>\n                     Blattverlusts fehlen Titel 22, 2 &#8211; 29, 3 und 44, 10 &#8211; 55, 7. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">34v-36v<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">I CAPITVLO &#8211; X<\/span> &#8211; <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a039\">Capitulare<br \/>\n                        legibus additum<\/span> (a. 803): <span class=\"tei-hi rend-italic\">DOMNUS AUGUSTUS<br \/>\n                        CAROLUS ANNO AB INCARNATIONIS DOMINI NOSTRI IESU CHRISTI DCCCIII IMPERII<br \/>\n                        UERO ANNO III PROPONENDO ADDERE IVSSIT. INCIPIVNT CAPITVLA QUE AD LEGE<br \/>\n                        SALICA DICENDA SVNT. DE HOMICIDIIS CLERICORVM. Si quis subdiaconum<br \/>\n                        occiderit CCC sol. conponat &#8211; possit indicere<\/span> (MGH Capit. 1, Nr. 39,<br \/>\n                     S. 112 Z. 4-6, S. 113 Z. 4 &#8211; S. 114 Z. 27); der Text weicht von dem der<br \/>\n                     Edition mitunter stark ab, bei der Kapiteleinteilung sind cc. 1 und 2, sowie<br \/>\n                     cc. 10 und 11 jeweils zu einem Kapitel (<span class=\"tei-hi rend-italic\">I<\/span> und <span class=\"tei-hi rend-italic\">X<\/span>) zusammengefa\u00dft, w\u00e4hrend c. 6 in zwei Abschnitte<br \/>\n                     (<span class=\"tei-hi rend-italic\">V<\/span> und <span class=\"tei-hi rend-italic\">VI<\/span>) unterteilt wird.\n                     <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">36v<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">XII-XVII<\/span> &#8211; <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a040\">Capitulare<br \/>\n                        missorum<\/span> (a. 803), Inskription, cc. 10-12, 15, 16 und 20: <span class=\"tei-hi rend-italic\">ITEM ALIA CAPITVLA. Ut nec colonus nec fiscalinus possit<br \/>\n                        aliubi foras mitio traditionis facere &#8211; ad omnia placita praeesse<br \/>\n                        debent<\/span> (MGH Capit. 1, Nr. 40, S. 115 Z. 32 &#8211; S. 116 Z. 2, S. 116 Z.<br \/>\n                     7-9, 17 f.). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">36v-37r<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">XVIII-XXI<\/span> &#8211; <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a057\">Capitula omnibus<br \/>\n                        cognita facienda<\/span> (a. 802\/813), cc. 7 (Kurzform wie in Cod. <a class=\"internal\" href=\"\/mss\/st-petersburg-sb-q-v-ii-11\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;To the manuscript&#091;:&#093;\">St.<br \/>\n                        Petersburg Q. v. II. 11<\/a>, fol. 36r), 5, 3 und 4: <span class=\"tei-hi rend-italic\">Theloneus aut census non exigatur a quolibet &#8211; iudicare possit nec ipsam<br \/>\n                        legem mutare<\/span> (MGH Capit. 1, Nr. 57, S. 144 Anm. o, S. 144 Z. 16 f.,<br \/>\n                     12-15). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">37r-39v<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">I-VII, I-XIIII<\/span> &#8211; <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a044\">Capitulare<br \/>\n                        missorum in Theodonis villa datum secundum, generale<\/span> (a. 805),<br \/>\n                     cc. 2, 5, 9 (erster Teil), 11, 12, 16 (bis <span class=\"tei-hi rend-italic\">iustitiam<br \/>\n                        obpressi<\/span>, es folgt: <span class=\"tei-hi rend-italic\">sed diligenter inquirant eorum<br \/>\n                        causa<\/span>), 22 und &#8211; mit neuer Numerierung und vorangestelltem <span class=\"tei-hi rend-italic\">ITEM ALIA CAPL.<\/span> &#8211; 1, 3, 4, 6-8, 10, 14-16, 18, 19, 21,<br \/>\n                     20 (es fehlen also die cc. 13 und 17): <span class=\"tei-hi rend-italic\">ITEM ALIA CAPITOLA.<br \/>\n                        De iustitias ecclesiarum uel uiduarum orfanorum pupillorum &#8211; tam de<br \/>\n                        propria persona hominis siue de rebus<\/span> (MGH Capit. 1, Nr. 44, S. 122<br \/>\n                     Z. 30 &#8211; S. 126 Z. 3). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">39v-40r<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">I-III<\/span> &#8211; <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0135\">Item capitula legi<br \/>\n                        addita<\/span> (a. 816): <span class=\"tei-hi rend-italic\">INCIPIVNT CAPL. QVE. DOMNUS<br \/>\n                        CHLUDOUUICUS IM. ANNO III ADDERE IUSSIT. Si duo testimonia de qualibet re<br \/>\n                        testimoniauerit &#8211; non semper pauperes per placita premere debeant<\/span><br \/>\n                     (MGH Capit. 1, Nr. 135, S. 269 Z. 16 f., S. 269 Z. 30 &#8211; S. 270 Z. 8). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">40r-v<\/span><br \/> (Nachtrag von anderer Hand) Vier Verzeichnisse von<br \/>\n                     Eigenleuten, die Lanbert seiner Schwester Imina gab; zun\u00e4chst werden<br \/>\n                     offenbar die Leute am Hof genannt (<span class=\"tei-hi rend-italic\">In mansionis<br \/>\n                        uilla<\/span>), dann die Hintersassen (<span class=\"tei-hi rend-italic\">in mansiones<\/span>),<br \/>\n                     die Erworbenen (<span class=\"tei-hi rend-italic\">qui fuerunt conquesti)<\/span> und<br \/>\n                     schlie\u00dflich die <span class=\"tei-hi rend-italic\">serui<\/span> von St. Martin (wohl<br \/>\n                     Eigenkirche): <span class=\"tei-hi rend-italic\">isti sunt homines que<\/span> (dar\u00fcber <span class=\"tei-hi rend-italic\">i<\/span> oder <span class=\"tei-hi rend-italic\">m<\/span>-Haken) <span class=\"tei-hi rend-italic\">lanbertus dedit ad iminane sororem suam In mansiones <\/span><br \/>\n                     (wohl <span class=\"tei-hi rend-italic\">i<\/span> \u00fcber <span class=\"tei-hi rend-italic\">e<\/span>) <span class=\"tei-hi rend-italic\"> uilla: frotberts &#8211; isenger<\/span> (davor ein Buchstabe<br \/>\n                     radiert) <span class=\"tei-hi rend-italic\">sunt In summa XLIIII. isti sunt in mansiones<br \/>\n                        omines: labert &#8211; matalgaut. degaugeg frotlans &#8211; restetrunts. isti sunt<br \/>\n                        qui fuerunt conquesti: tetberts &#8211; bernetrunts. isti sunt serui sancti<br \/>\n                        martini: aua &#8211; flotbalde<\/span> (ed. Buchner, Textkritische Untersuchungen,<br \/>\n                     S. 91 f. Anm. 3). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p><span class=\"rend-semibold\">42r-63v<\/span><br \/> Auf neuer Lage folgt: Lex Ribuaria (Klasse B),<br \/>\n                     Titelverzeichnis und Text (mit L\u00fccken durch Blattverlust; dazu Buchner,<br \/>\n                     Textkritische Untersuchungen, S. 92) (MGH LL nat. Germ. 3, 2, S. 59-134;<br \/>\n                     Sigle B 19; zur Hs. S. 38). <\/p>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-not-type\">\n<h5 id=\"_bibliography\">Bibliography<\/h5>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-lit\">\n<h6>References:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Pardessus_1843\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Pardessus 1843, S.<br \/>\n                        LXVII<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> MGH LL 5 (1875-1889), S. 201<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Boretius_1897\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Boretius 1897, S. XVI<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Buchner_1940\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Buchner 1940, S. 91 f.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Eckhardt_K_1954\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Eckhardt K 1954, S. 34 f.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#B%C3%BChler_A_1986\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> B\u00fchler A 1986, S. 343 u. \u00f6.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> E. Horv\u00e0th, Friedrich Lindenbruch, Sp\u00e4thumanist und<br \/>\n                     Handschriftensammler des 17. Jahrhunderts. Ein Beitrag zur Hamburger<br \/>\n                     Bibliotheks- und Gelehrtengeschichte (phil. Diss. Hamburg 1988) S. 241<br \/>\n                     f.<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#McKitterick_1989\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> McKitterick 1989, S. 53 Tab. A<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#de_Sousa_Costa_1993\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">de Sousa Costa 1993, S. 112 f., 141 u.<br \/>\n                        \u00f6.<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cat\">\n<h6>Catalogues:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"> O. von Heinemann, Die Handschriften der Herzoglichen Bibliothek zu<br \/>\n                     Wolfenb\u00fcttel. Vierte Abtheilung: Die Gudischen Handschriften &#8230; Die<br \/>\n                     lateinischen Handschriften bearbeitet von G. Milchsack (Wolfenb\u00fcttel<br \/>\n                     1913) = Nachdruck: Neue Bandz\u00e4hlung 9 (Frankfurt am Main 1966) Nr. 4606,<br \/>\n                     S. 235<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cap\">\n<h6>Project-specific references:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mordek_1995\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Mordek 1995, S. 943-946<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Hartmann_W_2004\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Hartmann W 2004, S. 321 (Bemerkung zum<br \/>\n                        Format)<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Bischoff_2014\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Bischoff 2014, S. 503, Nr. 7325<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">Bibliotheca legum regni Francorum manuscripta, Karl Ubl (Hg.) unter<br \/>\n                     der Mitarbeit von Dominik Trump und Daniela Schulz, K\u00f6ln 2012 ff. <a class=\"external\" href=\"http:\/\/www.leges.uni-koeln.de\/mss\/handschrift\/wolfenbuettel-hab-gud-lat-299\" target=\"_blank\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Beschreibung auf der Bibliotheca legum-Webseite&#091;:en&#093;To the manuscript description on the Bibliotheca legum website&#091;:&#093;\"><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-transcript-xsl transkription-body\">\n<div class=\"tei-text\">\n<h4 id=\"transcription\">Transcription<\/h4>\n<div class=\"tei-front\">\n<h5 id=\"editorial-preface\" data-cap-dyn-menu-caption=\"&#091;:de&#093;Editorische Vorbemerkung&#091;:en&#093;Editorial Preface&#091;:&#093;\">\n        Editorial Preface to the Transcription<br \/>\n      <\/h5>\n<div class=\"italic tei-encodingDesc\">\n<p class=\"tei-p\">Transkriptionsvorlage: Die Transkription wurde erstellt nach einem hochaufl\u00f6senden<br \/>\n            Farbdigitalisat, das die HAB Wolfenb\u00fcttel online zur Verf\u00fcgung stellt.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>      Buchstabenformen<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Foll. 34v-40r: Geschrieben von einer Hand in klassischer<br \/>\n               karolingischer Minuskel mit kleinen, meist sorgf\u00e4ltig voneinander abgesetzten<br \/>\n               Buchstaben und nur wenigen Standardligaturen (et, st).<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>Abk\u00fcrzungen<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">H\u00e4ufige K\u00fcrzung von Wortendungen auf -r. (f\u00fcr -rit, -rint, -runt etc.). Ungew\u00f6hnliche<br \/>\n               K\u00fcrzung von excepto, -is mit excep., einmal auch ecclesiam mit ecclsm. (fol.<br \/>\n                  35r Z. 16). Teilweise mehrere K\u00fcrzungen f\u00fcr ein und dasselbe Wort, z. B.<br \/>\n               conponat: cpon. (fol. 34v, Z. 9), conpn. (ebd., Z. 10),<br \/>\n               conp. (ebd. Z. 11); noluerit: nolr. (fol. 34v, Z. 18,<br \/>\n                  21), noluer. (ebd. Z. 20). Die K\u00fcrzung prae-\/pre- wurde<br \/>\n               gem\u00e4\u00df dem zweimal ausgeschriebenen praecipiendum auf fol. 36v Z. 20<br \/>\n               und fol. 37r Z. 2 sowie praecident auf fol. 38v Z. 13<br \/>\n               mit prae- aufgel\u00f6st, bis auf preuidere, das zweimal ausgeschrieben mit pre- erscheint<br \/>\n                  (fol. 38r Z. 15) und daher so aufgel\u00f6st wurde.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>    Gliederungsmerkmale<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Foll. 34v-37r: BK 39 sowie Ausz\u00fcge aus BK 40 und 57 sind hier in einer<br \/>\n               Liste mit 21 gez\u00e4hlten Kapiteln zusammengestellt. Dabei wird BK 39 c. 1-11 als I-XI<br \/>\n               gez\u00e4hlt, wobei c. 1 und 2 in einem Kapitel (<span class=\"tei-mentioned\">I<\/span>) zusammengefasst<br \/>\n               sind und c. 6 auf zwei Kapitel (<span class=\"tei-mentioned\">V<\/span> und<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">VI<\/span>) aufgeteilt ist. BK 40 c. 10-12, 15, 16 und 20<br \/>\n               entsprechen den Nummern <span class=\"tei-mentioned\">XII-XVII<\/span> und BK 57 c. 7, 5, 3 und 4<br \/>\n               den Nummern <span class=\"tei-mentioned\">XVIII-XXI<\/span>. Die Liste wird mit einer Rubrik in<br \/>\n               Unziale (bzw. Capitalis f\u00fcr den Teil <span class=\"tei-mentioned\">INCIPIVNT CAPITVLA<\/span>)<br \/>\n               eingeleitet, die zeilenweise abwechselnd in roter und schwarzer Tinte gehalten ist.<br \/>\n               Sie bezieht sich inhaltlich auf BK 39, wobei auch die Kapitelz\u00e4hlung <span class=\"tei-mentioned\">I<br \/>\n                  CAPITVLO<\/span> und der Anfang von BK 39 c. 1 (<span class=\"tei-mentioned\">De homicidiis<br \/>\n                  clericorum<\/span>) noch in die Rubrik einbezogen und ebenso gestaltet wurden.<br \/>\n               Nach einer Leerzeile wird der Kapiteltext zu c. 1 ab <span class=\"tei-mentioned\">Si quis<\/span>,<br \/>\n               beginnend mit einer \u00fcber zwei Zeilen reichenden Initiale in brauner Texttinte mit<br \/>\n               roter F\u00fcllung, weitergef\u00fchrt. Im folgenden werden die Kapitelz\u00e4hlungen jeweils in rot<br \/>\n               und die Anfangsinitialen mehr oder weniger vergr\u00f6\u00dfert bzw. mit breiterem Strich in<br \/>\n               Texttinte ausgef\u00fchrt (eine Ausnahme bildet die S-Initiale am Anfang von BK 39 c. 3,<br \/>\n               gez\u00e4hlt als <span class=\"tei-mentioned\">II<\/span>, auf fol. 35r, die in roter und<br \/>\n               brauner Tinte gestaltet ist, aber nicht optisch heraussticht). Die Kapitelz\u00e4hlung<br \/>\n               steht dabei stets ausger\u00fcckt in der Marginalspalte, w\u00e4hrend der Wechsel zu einem<br \/>\n               neuen Kapitel \u00f6fters mitten in der Zeile passiert, da keine Abs\u00e4tze gemacht werden.<br \/>\n               Am \u00dcbergang von BK 39 zu 40 (auf foll. 36v vor c.<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">XII<\/span>) steht am Anfang der Zeile in roter Tinte die Rubrik<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">ITEM ALIA CAPITVLA<\/span>, der \u00dcbergang von BK 40 zu 57 (bei c.<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">XVIII<\/span>) ist nicht gekennzeichnet.<\/p>\n<p class=\"tei-p\">Foll. 37r-v: Die als <span class=\"tei-mentioned\">I-VII<\/span> gez\u00e4hlte Liste<br \/>\n               enth\u00e4lt Ausz\u00fcge aus BK 44, das in dieser Handschrift auf zwei separat gez\u00e4hlte Listen<br \/>\n               aufgeteilt wurde, wobei die Reihenfolge der Kapitel umgestellt wurde; c. 13 und 17<br \/>\n               fehlen ganz, c. 16 ist in beiden Listen vorhanden. Die erste Liste wird mit der<br \/>\n               mitten in der Zeile stehenden Rubrik <span class=\"tei-mentioned\">ITEM ALIA CAPITOLA<\/span><br \/>\n               eingeleitet und umfasst BK 44 c. 2, 5, 9, 11, 12, 16 (verk\u00fcrzte Fassung) und 22. Bei<br \/>\n               BK 44 c. 9 ist der Kapitelanfang <span class=\"tei-mentioned\">DE IURAMENTO<\/span> wie eine Rubrik<br \/>\n               in roter Unziale geschrieben und der Kapitelz\u00e4hlung <span class=\"tei-mentioned\">III<\/span><br \/>\n               vorangestellt. Ab <span class=\"tei-mentioned\">fol. 36v<\/span>, beginnend mit dem Kapitelbeginn<br \/>\n               von BK 44 c. 5 (gez\u00e4hlt als <span class=\"tei-mentioned\">II<\/span>), sind die Majuskeln an den<br \/>\n               Kapitelanf\u00e4ngen kaum noch deutlich als Initialen gestaltet.<\/p>\n<p class=\"tei-p\">Foll. 37v-39r: Die zweite Liste mit Ausz\u00fcgen aus BK 44 wird<br \/>\n               eingeleitet mit mitten in der Zeile stehender roter Rubrik in Unziale <span class=\"tei-mentioned\">IT.<br \/>\n                  ALIA CAPL.<\/span>. Sie umfasst BK 44 c. 1, 3, 4, 6-8, 10, 14-16, 18, 19, 21<br \/>\n               und 20, gez\u00e4hlt als <span class=\"tei-mentioned\">I-XII<\/span>. <\/p>\n<p class=\"tei-p\">Foll. 39v-40r: Die kurze Liste von drei Kapiteln von BK 135 ist nach<br \/>\n               demselben Prinzip gegliedert, das auch schon auf den vorangehenden Seiten zu<br \/>\n               beobachten ist: Die \u00dcberschrift in roter Tinte ist in Unziale geschrieben, die<br \/>\n               Kapitel in r\u00f6mischen Ziffern sind ebenfalls rot. Nur das erste Kapitel wird von einer<br \/>\n               \u00fcber 3 Zeilen reichenden Initiale in Texttinte eingeleitet, w\u00e4hrend die beiden<br \/>\n               folgenden mit nur leicht vergr\u00f6\u00dferten Majuskeln in Texttinte beginnen.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>  Benutzungsspuren<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Foll. 36v: Das Wort <span class=\"tei-mentioned\">mitio<\/span> in BK 40 c. 10<br \/>\n               (gez\u00e4hlt als <span class=\"tei-mentioned\">XII<\/span>) wurde von einem Bearbeiter mit dunkelroter<br \/>\n               Tinte unterstrichen und am Rand mit einem Pfeil markiert.<\/p>\n<p class=\"tei-p\">Foll. 39v-40r: Offenbar derselbe Bearbeiter markierte zwei Stellen in<br \/>\n               BK 135 c. 2 mit Nota bene-Zeichen (<span class=\"tei-mentioned\">NB<\/span>) am Seitenrand: Das<br \/>\n               erste, wiederum mit dunkelroter Tinte, findet sich auf H\u00f6he von fol. 40r Z.<br \/>\n                  4 und verweist auf das in derselben Tintenfarbe unterstrichene Wort<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">leudis<\/span>, das zweite Zeichen (in schwarzer Tinte, aber mit<br \/>\n               einem identischen NB-Zeichen) steht am Rand von fol. 40r Z. 6, die den<br \/>\n               Schlu\u00df von BK 135 c. 2 enth\u00e4lt (<span class=\"tei-mentioned\">XII dinarios &#8230; siue de omnibus<br \/>\n                  re-<\/span>[<span class=\"tei-mentioned\">bus<\/span> in der Zeile darunter]).<\/p>\n<p class=\"tei-p\">Die drei Kapitel von BK 135 sind von einem neuzeitlichen Leser mit Verweisen auf die<br \/>\n               Edition von Baluze (am Rand in schwarzer Tinte) versehen worden. Bei Baluze finden<br \/>\n               sich die drei Kapitel nicht als ein zusammenh\u00e4ngendes Kapitular, sondern als<br \/>\n               Bestandteile von zwei verschiedenen Listen, die beide als Exzerpte aus<br \/>\n               langobardischem Recht klassifiziert werden: BK 135 c. 1 = Capitula Ludovici Pii,<br \/>\n               Imperatoris, excerpta ex lege Longobardorum c. III (Baluze 1677, Sp. 689 f.;<br \/>\n               allerdings ohne den Passus, der Schwache und Alte vom Zweikampf befreit und ihnen<br \/>\n               stattdessen die Kreuzprobe vorschreibt [Zitat nach BK]: <span class=\"tei-mentioned\">Nam si flebiliores<br \/>\n                  fuerint &#8211; hoc tendunt<\/span>), BK c. 2 und 3 = Capitula excerpta ex lege<br \/>\n               Longobardorum [Karls des Gro\u00dfen, a. 801] c. XV und XIX (Baluze 1677, Sp. 351 f.).<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>        Sonstiges<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Auf fol. 35 befindet sich ein Pergamentloch, dem der Text<br \/>\n               ausweicht.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"inhaltsverzeichnis\" style=\"display: none\"><a data-level=\"5\" href=\"#start-of-text\"><br \/>\n          Contents (Rubrics)<br \/>\n        <\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-34v-1\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  DOMNUS<br \/>\n                  AUGUSTUS CAROLUS &#8230; PROPONENDO ADDERE IVSSIT. INCIPIVNT CAPITVLA QUE AD LEGE<br \/>\n                  SALICA DICENDA SVNT<\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-34v-1\" data-level=\"7\">I CAPITVLO DE HOMICIDIIS<br \/>\n                        CLERICORVM<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-35r-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        II<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-35r-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        III<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-35v-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        IIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-35v-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        V<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-35v-5\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VI<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-35v-7\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-36r-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-36r-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VIIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-36r-5\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        X<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-36v-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XI<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-36v-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        ITEM<br \/>\n                        ALIA CAPITVLA<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-36v-4\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-36v-6\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-36v-8\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XIIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-36v-10\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XV<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-36v-12\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XVI<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-36v-14\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XVII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-36v-16\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XVIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-36v-18\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XVIIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-37r-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XX<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-37r-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XXI<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-37r-5\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  ITEM ALIA CAPITOLA<\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-37r-6\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        I<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-37r-8\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        II<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-37r-10\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        III DE<br \/>\n                        IURAMENTO<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-37r-12\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        IIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-37v-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        V<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-37v-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VI<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-37v-5\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VII<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-37v-7\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  ITEM ALIA CAPITVLA<\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-37v-8\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        I<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-37v-10\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        II<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-38r-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        III<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-38r-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        IIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-38r-5\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        V<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-38v-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VI<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-38v-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-38v-5\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-38v-7\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VIIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-39r-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        X<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-39r-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XI<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-39r-5\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-39v-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-39v-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XIIII<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-39v-5\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  INCIPIVNT<br \/>\n                  CAPITVLA QVEM DOMNUS CHLUDOUUICUS &#8230;<\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-39v-6\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        I<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-40r-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        II<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-40r-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        III<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>         <a data-level=\"5\" href=\"#start-of-text\"><br \/>\n          Contents (BK-Nos.)<br \/>\n        <\/a><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-body\" id=\"start-of-text\" data-shortcuts=\"1\">\n         <a id=\"BK_39\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1087\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a039\"><\/a><br \/>\n          <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a034v]<\/span><br \/>\n          <span class=\"tei-lb\"><\/span><span class=\"line-number\" data-shortcuts=\"0\">[1]<\/span><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a039\u00a0c.\u00a01]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-34v-1\">\n            <a id=\"BK_39_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a> DOMNUS AUGUSTUS CAROLUS<br \/>\n            ANNO AB IN<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><span class=\"tei-hi rend-default\">CARNATIONIS DOMINI NOSTRI<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e1106\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e1106-ref\" href=\"#d2e1106-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">1<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> IESU CHRISTI DCCCIII<\/span><br \/>\n                <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> IMPERII UERO ANNO III PROPONENDO ADDERE  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><span class=\"tei-hi rend-default\"><br \/>\n               <span class=\"tei-add rend-default\" data-note-id=\"d2e1119\">IVSSIT\u00a0\u2234\u00a0,<\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-add rend-default relocated\" id=\"d2e1119-ref\" href=\"#d2e1119-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">2<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> INCIPIVNT CAPITVLA QUE<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> AD LEGE SALICA DICENDA SVNT\u00a0\u2234<br \/>\n            <a id=\"BK_39_1_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">I<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom rend-coloured\">CAPI<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><span class=\"tei-hi rend-default\">TVLO<\/span><\/span><\/p>\n<p>            <a id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-34v-1_3\" class=\"milestone milestone-span milestone-span-start\"><\/a><a id=\"BK_39_1\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1150\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a039\u00a0c.\u00a01\"><\/a><br \/>\n            <span class=\"tei-hi rend-default\">DE HOMI<span class=\"tei-mod rend-default\" data-note-id=\"d2e1148\">C<\/span>IDIIS<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod rend-default relocated\" id=\"d2e1148-ref\" href=\"#d2e1148-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">3<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> CLERICORVM<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><\/p>\n<p>             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a039\u00a0c.\u00a01 BK\u00a039\u00a0c.\u00a02]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-34v-2\">\n            <a id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-34v-2_1\" class=\"milestone milestone-span milestone-span-start\"><\/a><a id=\"BK_39_1\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1173\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a039\u00a0c.\u00a01\"><\/a><br \/>\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> quis subdiaconum <span class=\"tei-choice\">occiderit<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1165\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1165-ref\" href=\"#d2e1165-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">4<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> CCC <span class=\"tei-choice\">solidos<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1169\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1169-ref\" href=\"#d2e1169-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">5<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">conponat<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1173\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1173-ref\" href=\"#d2e1173-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">6<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> qui diaconum CCCC <span class=\"tei-choice\">solidos<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1180\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1180-ref\" href=\"#d2e1180-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">7<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">conponat<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1184\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1184-ref\" href=\"#d2e1184-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">8<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> Qui presbiterum DC  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">solidos<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1192\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1192-ref\" href=\"#d2e1192-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">9<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">conponat<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1197\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1197-ref\" href=\"#d2e1197-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">10<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> Qui episcopum DCCCC <span class=\"tei-choice\">solidos<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1203\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1203-ref\" href=\"#d2e1203-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">11<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">conponat<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1207\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1207-ref\" href=\"#d2e1207-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">12<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7<br \/>\n            <a id=\"BK_39_2\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1273\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a039\u00a0c.\u00a02\"><\/a> Si <span class=\"tei-choice\">quis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1216\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1216-ref\" href=\"#d2e1216-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">13<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> in e<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>munitatem dampnum aliquid <span class=\"tei-choice\">fecerit<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1222\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1222-ref\" href=\"#d2e1222-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">14<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> DC <span class=\"tei-choice\">solidos<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1226\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1226-ref\" href=\"#d2e1226-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">15<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">conponat<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1232\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1232-ref\" href=\"#d2e1232-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">16<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 Si autem eum furtum aut homicidi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>um uel quolibet crimen foris<br \/>\n            committens in<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>fra emunitatem <span class=\"tei-choice\">fugierit<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1241\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1241-ref\" href=\"#d2e1241-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">17<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> mandet eum comes uel  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> episcopi uel abbati uel uicedomino uel<br \/>\n               quicumque locum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> episcopi abbatis <span class=\"tei-choice\">tenuerit<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1252\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1252-ref\" href=\"#d2e1252-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">18<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> ad reddat ei reum si illum <span class=\"tei-choice\">contra<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>dixerit<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1256\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1256-ref\" href=\"#d2e1256-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">19<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> et <span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e1263\">e<\/span>um<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e1263-ref\" href=\"#d2e1263-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">20<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> reddere <span class=\"tei-choice\">noluerit<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1265\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1265-ref\" href=\"#d2e1265-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">21<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> in prima contra<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>dicione <span class=\"tei-choice\">solidis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1271\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1271-ref\" href=\"#d2e1271-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">22<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> XV <span class=\"tei-choice\">culpabilis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1276\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1276-ref\" href=\"#d2e1276-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">23<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">iudicetur<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1280\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1280-ref\" href=\"#d2e1280-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">24<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 Si ad secunda inquisitione  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ei reddere <span class=\"tei-choice\">noluerit<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1286\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1286-ref\" href=\"#d2e1286-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">25<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> XXX <span class=\"tei-choice\">solidis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1290\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1290-ref\" href=\"#d2e1290-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">26<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">culpabilis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1294\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1294-ref\" href=\"#d2e1294-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">27<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">iudicetur<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1299\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1299-ref\" href=\"#d2e1299-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">28<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> Si ad tercia in<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>quisitione consentire <span class=\"tei-choice\">noluerit<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1305\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1305-ref\" href=\"#d2e1305-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">29<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> quicquid reus  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a035r]<\/span> dampnum <span class=\"tei-choice\">fecerat<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1311\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1311-ref\" href=\"#d2e1311-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">30<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> totum illi qui eum infra emuni<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tatem retinet nec reddere uult<br \/>\n            soluere cogatur  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> Et ipse comis ueniens licentiam habeat ipsum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> hominem infra<br \/>\n            emunitatem quaerendi ubicumque<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> eum inuenire <span class=\"tei-choice\">potuerit<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1326\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1326-ref\" href=\"#d2e1326-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">31<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 Si autem statim in prima  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> inquisitione comiti responsum <span class=\"tei-choice\">fuerit<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1333\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1333-ref\" href=\"#d2e1333-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">32<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> quod reus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> infra emunitatem quidem fuisset sed fuga lapsus est  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> sic<br \/>\n            statim iuret quod ipse eum ad iustitiam cuius<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>libet disfaciendam fugire<br \/>\n            non fecisset et sit ei  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> in hoc satisfactum\u00a0\u00b7 Si autem <span class=\"tei-choice\">intrauerit<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1345\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1345-ref\" href=\"#d2e1345-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">33<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> in ipsam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-sic\">emitatem\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> comiti collecta manu quislibet resiste<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>re <span class=\"tei-choice\">temptauerit<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1356\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1356-ref\" href=\"#d2e1356-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">34<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> comis hoc ad regem uel ad principem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> differat ibique iudicetur ut sicut<br \/>\n            ille qui in emunita<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tem dampnum <span class=\"tei-choice\">fecerit<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1365\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1365-ref\" href=\"#d2e1365-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">35<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> DC <span class=\"tei-choice\">solidos<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1369\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1369-ref\" href=\"#d2e1369-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">36<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> conponere debeat ita qui  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> comiti collecta manu resistere <span class=\"tei-choice\">praesumpserit<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1375\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1375-ref\" href=\"#d2e1375-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">37<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> DC <span class=\"tei-choice\">solidis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1379\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1379-ref\" href=\"#d2e1379-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">38<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">culpabilis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1383\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1383-ref\" href=\"#d2e1383-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">39<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">iudicetur<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1388\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1388-ref\" href=\"#d2e1388-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">40<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1106-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1106-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">1<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">gek\u00fcrzt <span class=\"tei-mentioned\">NRI<\/span>, korrigiert aus<br \/>\n                        <span class=\"tei-mentioned\">NO-<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1119-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1119-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">2<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned rend-default\">IVSSIT\u00a0\u2234\u00a0,<br \/>\n               <\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1148-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1148-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">3<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned rend-default\">C<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1165-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1165-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">4<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">occider<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1169-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1169-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">5<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">sol<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1173-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1173-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">6<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">cpon<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1180-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1180-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">7<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">sol<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1184-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1184-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">8<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">conpn<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1192-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1192-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">9<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">sol<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1197-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1197-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">10<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">conp<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1203-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1203-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">11<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">sol<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1207-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1207-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">12<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">conp<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1216-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1216-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">13<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">q<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1222-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1222-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">14<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">fecer<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1226-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1226-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">15<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">sol<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1232-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1232-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">16<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">conp<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1241-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1241-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">17<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">fugier<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1252-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1252-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">18<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">tenuer<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1256-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1256-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">19<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">ctradixer<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1263-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1263-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">20<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">e<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1265-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1265-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">21<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">nolr<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1271-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1271-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">22<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">sol<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1276-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1276-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">23<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">cul<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1280-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1280-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">24<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">iud<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1286-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1286-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">25<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">noluer<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1290-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1290-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">26<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">sol<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1294-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1294-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">27<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">cul<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1299-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1299-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">28<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">iud<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1305-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1305-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">29<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">nolr<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1311-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1311-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">30<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">fecer<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1326-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1326-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">31<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">potuer<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1333-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1333-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">32<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">fuer<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1345-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1345-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">33<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">intrauer<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1356-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1356-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">34<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">temptauer<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1365-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1365-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">35<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">fecer<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1369-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1369-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">36<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">sol<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1375-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1375-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">37<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">psupser<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1379-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1379-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">38<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">sol<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1383-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1383-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">39<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">cul<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1388-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1388-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">40<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">iud<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_3_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-35r-1\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">II<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_3\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1613\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a039\u00a0c.\u00a03\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a039\u00a0c.\u00a03]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-35r-2\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> <span class=\"tei-choice\">quis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1407\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1407-ref\" href=\"#d2e1407-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">41<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> ad ecclesiam confugium <span class=\"tei-choice\">fecerit<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1411\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1411-ref\" href=\"#d2e1411-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">42<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> intra ipsius atria <span class=\"tei-choice\">ecclesiam<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1415\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1415-ref\" href=\"#d2e1415-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">43<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> pacem habeat nec sit ei necesse ecclesiam ingredi et nul<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>lus eum<br \/>\n            inde per uim abstrahere praesumat sed liceat <span class=\"tei-unclear\">[e]<\/span>i<br \/>\n            confiteri  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> quod <span class=\"tei-choice\">fecit<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1430\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1430-ref\" href=\"#d2e1430-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">44<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> et inde per manus bonorum hominum ad discussionem in publi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>co<br \/>\n            perducatur\u00a0; <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1407-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1407-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">41<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">q<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1411-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1411-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">42<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">fecer<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1415-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1415-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">43<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">ecclsm<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1430-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1430-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">44<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">fec<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_4_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-35r-3\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">III<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_4\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1679\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a039\u00a0c.\u00a04\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a039\u00a0c.\u00a04]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-35r-4\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> <span class=\"tei-choice\">quis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1448\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1448-ref\" href=\"#d2e1448-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">45<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> hominem in iudicio iniuste contra ali<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>um altercantem adiuuare<br \/>\n            per malum ingenium <span class=\"tei-choice\">praesumpserit<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1454\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1454-ref\" href=\"#d2e1454-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">46<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a035v]<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">adque<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1461\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1461-ref\" href=\"#d2e1461-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">47<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> in die coram iudicibus uel comiti increpatus <span class=\"tei-choice\">fuerit<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1465\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1465-ref\" href=\"#d2e1465-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">48<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> et<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> negare non <span class=\"tei-choice\">potuerit<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1474\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1474-ref\" href=\"#d2e1474-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">49<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> XV <span class=\"tei-choice\">solidis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1479\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1479-ref\" href=\"#d2e1479-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">50<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">culpabilis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1483\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1483-ref\" href=\"#d2e1483-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">51<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">iudicetur<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1487\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1487-ref\" href=\"#d2e1487-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">52<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0; <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1448-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1448-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">45<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">q<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1454-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1454-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">46<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">psupser<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1461-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1461-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">47<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">adq<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1465-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1465-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">48<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">fuer<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1474-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1474-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">49<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">potuer<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1479-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1479-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">50<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">sol<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1483-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1483-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">51<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">cul<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1487-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1487-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">52<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">iud<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_5_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-35v-1\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">IIII<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_5\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1775\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a039\u00a0c.\u00a05\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a039\u00a0c.\u00a05]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-35v-2\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> <span class=\"tei-choice\">quis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1501\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1501-ref\" href=\"#d2e1501-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">53<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> de libertate sua <span class=\"tei-choice\">fuerit<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1505\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1505-ref\" href=\"#d2e1505-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">54<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> interpellatus et timens ne in seruitium cadat aliquod de <span class=\"tei-choice\">pro<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>pinquis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1511\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1511-ref\" href=\"#d2e1511-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">55<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> suis per quem se in seruicium causurum timens  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">occiderit<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1521\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1521-ref\" href=\"#d2e1521-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">56<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">id est<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1525\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1525-ref\" href=\"#d2e1525-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">57<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> patrem matrem patruelem auunculum uel  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> quemlibet huiusmodi propinquitatis<br \/>\n            persona ipsi qui  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> eum <span class=\"tei-choice\">perpetrauerit<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1534\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1534-ref\" href=\"#d2e1534-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">58<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> moriatur agnatio et san<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e1539\">g<\/span>uinitas<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e1539-ref\" href=\"#d2e1539-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">59<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> in  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> seruitium cadat et si <span class=\"tei-choice\">negauerit<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1543\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1543-ref\" href=\"#d2e1543-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">60<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> si eum occidisse ad VIIII  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> uomeres ignitus iudicio dei examinando<br \/>\n            succedat  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1501-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1501-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">53<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">q<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1505-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1505-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">54<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">fuer<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1511-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1511-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">55<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">ppinq<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1521-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1521-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">56<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">occider<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1525-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1525-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">57<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">id est<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">ide<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1534-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1534-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">58<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">ppetrauer<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1539-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1539-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">59<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">g<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1543-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1543-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">60<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">negauer<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_6_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-35v-3\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">V<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_6\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1881\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a039\u00a0c.\u00a06\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a039\u00a0c.\u00a06]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-35v-4\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">Q<\/span>ui<\/span> res suas pro anima sua ad casam dei tradere <span class=\"tei-choice\">uoluerit<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1561\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1561-ref\" href=\"#d2e1561-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">61<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> domi traditione faciat coram testibus legitimis atque  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> actenus in hoste facte<br \/>\n            sunt traditiones de quibus nulla  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> est quisitio stabilis permaneant\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_6_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-35v-5\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">VI<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_6\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1907\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a039\u00a0c.\u00a06\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a039\u00a0c.\u00a06]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-35v-6\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> uero <span class=\"tei-choice\">aliquis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1581\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1581-ref\" href=\"#d2e1581-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">62<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> alii  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> res suas <span class=\"tei-choice\">tradiderit<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1587\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1587-ref\" href=\"#d2e1587-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">63<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> et in hoste profectus <span class=\"tei-choice\">fuerit<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1591\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1591-ref\" href=\"#d2e1591-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">64<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> et ille cui res  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> tradite sunt interim mortuus <span class=\"tei-choice\">fuerit<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1598\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1598-ref\" href=\"#d2e1598-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">65<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> adhibites testibus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> coram cuius traditio facta est res suas recipiat\u00a0\u00b7 si<br \/>\n               au<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tem ipse mortuus <span class=\"tei-choice\">fuerit<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1606\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1606-ref\" href=\"#d2e1606-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">66<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> heredes eius legitimi res  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> traditas recipiant\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1561-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1561-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">61<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">uoluer<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1581-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1581-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">62<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">aliq<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1587-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1587-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">63<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">tradider<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1591-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1591-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">64<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">fuer<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1598-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1598-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">65<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">fuer<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1606-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1606-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">66<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">fuer<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_7_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-35v-7\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">VII<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_7\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1976\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a039\u00a0c.\u00a07\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a039\u00a0c.\u00a07]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-35v-8\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> <span class=\"tei-choice\">quis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1622\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1622-ref\" href=\"#d2e1622-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">67<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> per cartam ingenuitatis  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> a domino suo legitime libertate est consecutus<br \/>\n            liber permaneat  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> uero <span class=\"tei-choice\">aliquis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1634\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1634-ref\" href=\"#d2e1634-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">68<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> eum inseruire iniuste <span class=\"tei-choice\">temptauerit<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1638\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1638-ref\" href=\"#d2e1638-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">69<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> et ille  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> cartam ingen<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e1644\">u<\/span>itatis<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e1644-ref\" href=\"#d2e1644-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">70<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> suae ostenderit et <span class=\"tei-sic\">aduer<span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a036r]<\/span>rium\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> iniuste se inseruire uelle eum <span class=\"tei-choice\">probauerit<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1651\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1651-ref\" href=\"#d2e1651-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">71<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> et  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ille qui hoc <span class=\"tei-choice\">temptauerit<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1658\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1658-ref\" href=\"#d2e1658-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">72<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> multam que in cartam est solue<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>re cogatur\u00a0\u00b7 <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> uero carta non <span class=\"tei-choice\">paruerit<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1669\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1669-ref\" href=\"#d2e1669-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">73<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> seu ab illo  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> qui eum inseruire <span class=\"tei-choice\">uoluerit<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1676\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1676-ref\" href=\"#d2e1676-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">74<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> disfacta est uuere<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>geldum eius <span class=\"tei-choice\">conponat<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1682\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1682-ref\" href=\"#d2e1682-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">75<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> duas partes regi\u00a0\u00b7 et ille iterum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> per preceptum regis libertatem suam<br \/>\n            conquirat\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1622-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1622-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">67<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">q<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1634-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1634-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">68<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">aliq<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1638-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1638-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">69<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">teptauer<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1644-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1644-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">70<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">u<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1651-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1651-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">71<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">probauer<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1658-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1658-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">72<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">temptauer<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1669-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1669-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">73<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">paruer<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1676-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1676-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">74<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">uoluer<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1682-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1682-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">75<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">conp<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_8_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-36r-1\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">VIII<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_8\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2105\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a039\u00a0c.\u00a08\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a039\u00a0c.\u00a08]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-36r-2\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">L<\/span>iber<\/span>  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> qui se loco uuadii in alterius potestate <span class=\"tei-choice\">commiserit<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1701\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1701-ref\" href=\"#d2e1701-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">76<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> ibique  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-sic\">constitussum\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">fuerit<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1710\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1710-ref\" href=\"#d2e1710-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">77<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> dampnum aliquid cuiuslibet  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">fecerit<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1716\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1716-ref\" href=\"#d2e1716-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">78<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> qui eum in loco uuadii suscepit aut dampnum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> soluat aut hominem in mallum<br \/>\n            productum in<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>mittat perdens simul debitum propter quod  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> eum uuadii<br \/>\n            suscepit et qui dampnum fecerit dimissus iux<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ta qualitatem rei cogatur<br \/>\n            emendare\u00a0\u00b7 Si uero liberam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> feminam <span class=\"tei-choice\">habuerit<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1731\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1731-ref\" href=\"#d2e1731-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">79<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> usque dum pignus <span class=\"tei-choice\">adstiterit<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1735\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1735-ref\" href=\"#d2e1735-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">80<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> et filias <span class=\"tei-choice\">ha<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>buerit<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1739\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1739-ref\" href=\"#d2e1739-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">81<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> liberi permaneant\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1701-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1701-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">76<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">comiser<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1710-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1710-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">77<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">fuer<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1716-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1716-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">78<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">fecer<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1731-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1731-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">79<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">habuer<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1735-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1735-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">80<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">adstiter<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1739-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1739-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">81<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">habuer<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_9_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-36r-3\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">VIIII<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_9\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2199\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a039\u00a0c.\u00a09\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a039\u00a0c.\u00a09]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-36r-4\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">O<\/span>mnia<\/span> debita que ad  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> partem<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e1758\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e1758-ref\" href=\"#d2e1758-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">82<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span><br \/>\n            regis solui debent <span class=\"tei-choice\">solidis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1761\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1761-ref\" href=\"#d2e1761-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">83<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> XII <span class=\"tei-choice\">dinariorum<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1765\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1765-ref\" href=\"#d2e1765-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">84<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> soluant  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">excepto<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1772\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1772-ref\" href=\"#d2e1772-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">85<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> freda que in lege salica conscripta sunt illa eadem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            solida que cetere conpositiones solui debent conpo<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nantur\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1758-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1758-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">82<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">\u00dcber m<br \/>\n               ein Tintenfleck; m\u00f6glicherweise eine anschlie\u00dfend wieder getilgte Korrektur?<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1761-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1761-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">83<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">sol<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1765-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1765-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">84<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">din<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1772-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1772-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">85<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">excep<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_10_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-36r-5\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">X<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_10\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2256\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a039\u00a0c.\u00a010\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a039\u00a0c.\u00a010]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-36r-6\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> <span class=\"tei-choice\">quis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1794\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1794-ref\" href=\"#d2e1794-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">86<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> iudicata rem repetire <span class=\"tei-choice\">praesumpserit<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1798\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1798-ref\" href=\"#d2e1798-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">87<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> in mallo ubi conuictus <span class=\"tei-choice\">fuerit<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1804\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1804-ref\" href=\"#d2e1804-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">88<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> aut XV <span class=\"tei-choice\">solidos<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1809\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1809-ref\" href=\"#d2e1809-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">89<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">conponat<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1813\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1813-ref\" href=\"#d2e1813-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">90<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> aut  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> XV ictus ab scauinus qui causam superius <span class=\"tei-choice\">iudicauerunt<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1819\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1819-ref\" href=\"#d2e1819-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">91<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a036v]<\/span> accipiat\u00a0; <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1794-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1794-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">86<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">q<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1798-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1798-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">87<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">psupser<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1804-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1804-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">88<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">fuer<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1809-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1809-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">89<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">sol<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1813-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1813-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">90<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">conp<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1819-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1819-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">91<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">iudicauer<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_11_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-36v-1\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XI<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_11\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2331\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a039\u00a0c.\u00a011\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a039\u00a0c.\u00a011]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-36v-2\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">U<\/span>t<\/span> nullus quisque in pago uel ciuita<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>te in<br \/>\n            testimonium adsumatur et cui his contra  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> quem testimoniari debent nullum crimen <span class=\"tei-choice\">possit<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1840\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1840-ref\" href=\"#d2e1840-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">92<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> indicere  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1840-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1840-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">92<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">posst<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_40\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2354\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a040\"><\/a><br \/>\n         <a id=\"BK_40_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-36v-3\">ITEM ALIA CAPITVLA <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_40_10_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-36v-4\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XII<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_40_10\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2363\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a040\u00a0c.\u00a010\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"nota\" title=\"&#091;:de&#093;Der Textabschnitt ist annotiert.&#091;:en&#093;The section is annotated.&#091;:&#093;\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a040\u00a0c.\u00a010]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text rend-nota\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-36v-5\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-nota\" title=\"Initiale\">U<\/span>t<\/span> nec colonus nec fiscali<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nus possit aliubi<br \/>\n            foras mitio traditionis facere  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_40_11_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-36v-6\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XIII<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_40_11\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2381\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a040\u00a0c.\u00a011\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a040\u00a0c.\u00a011]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-36v-7\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">U<\/span>t<\/span> nullus praesumat hominem ad iudicium mit<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tere nisi iudicatum fiat <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_40_12_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-36v-8\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XIIII<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_40_12\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2398\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a040\u00a0c.\u00a012\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a040\u00a0c.\u00a012]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-36v-9\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">U<\/span>t<\/span> liber homo qui in mo<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nasterio regulariter<br \/>\n            comam <span class=\"tei-choice\">deposuerit<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1892\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1892-ref\" href=\"#d2e1892-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">93<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> et res su<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>as ibidem <span class=\"tei-choice\">deligauerit<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1898\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1898-ref\" href=\"#d2e1898-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">94<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> promissionem facta secundum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> regula firmiter teneat <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1892-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1892-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">93<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">deposuer<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1898-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1898-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">94<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">deligauer<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_40_15_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-36v-10\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XV<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_40_15\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2435\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a040\u00a0c.\u00a015\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a040\u00a0c.\u00a015]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-36v-11\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">U<\/span>t<\/span> nullus ebrius cau<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>sam suam posuit conquerere<br \/>\n            in mallo nec testi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>monium dicere nec placitum comis habeat nisi  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            ieiunus\u00a0\u2234 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_40_16_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-36v-12\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XVI<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_40_16\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2454\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a040\u00a0c.\u00a016\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a040\u00a0c.\u00a016]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-36v-13\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">U<\/span>t<\/span> nemini liceat alium cogere  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> adhibendum amplius nisi<br \/>\n            quantum ei sufficiat  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_40_20_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-36v-14\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XVII<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_40_20\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2470\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a040\u00a0c.\u00a020\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a040\u00a0c.\u00a020]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-36v-15\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">U<\/span>t<\/span> nullus ad placitum banniatus nisi qui causam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> suam<br \/>\n            querit aut si alt<span class=\"tei-unclear\">[er]<\/span> querere debeat <span class=\"tei-choice\">exceptis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1950\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1950-ref\" href=\"#d2e1950-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">95<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> sca<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>binus VII qui ad omnia placita praeesse<br \/>\n            debent\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1950-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1950-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">95<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">excep<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_57\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2498\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a057\"><\/a><br \/>\n         <a id=\"BK_57_7_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-36v-16\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XVIII<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_57_7\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2507\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a057\u00a0c.\u00a07\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a057\u00a0c.\u00a07]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-36v-17\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">T<\/span>heloneus<\/span> aut census non exigatur a quolibet  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ubi nec<br \/>\n            aqua nauigio aut pontem transeun<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1977\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">dem<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1977-ref\" href=\"#d2e1977-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">96<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> non est\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1977-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1977-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">96<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">transeunt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_57_5_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-36v-18\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XVIIII<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_57_5\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2534\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a057\u00a0c.\u00a05\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a057\u00a0c.\u00a05]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-36v-19\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">E<\/span>t<\/span> hoc nobis praecipiendum est  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ut<br \/>\n               quicumque in dona regio caballus <span class=\"tei-choice\">destulerit<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1998\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1998-ref\" href=\"#d2e1998-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">97<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a037r]<\/span> in unumquemque suam nomen habeat scriptum similiter  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> et in uestimenta<br \/>\n            abbatissarum\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1998-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1998-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">97<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">destuler<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_57_3_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-37r-1\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XX<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_57_3\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2565\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a057\u00a0c.\u00a03\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a057\u00a0c.\u00a03]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-37r-2\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">E<\/span>t<\/span> hoc nobis praecipi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>endum est ut<br \/>\n               ubicumque inueniuntur uicarii aliqui ma<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>li<br \/>\n            consentientes uel facientes ipsius eicere et meliores  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ponere <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_57_4_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-37r-3\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XXI<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_57_4\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2586\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a057\u00a0c.\u00a04\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a057\u00a0c.\u00a04]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-37r-4\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">U<\/span>t<\/span> comis uel uicarii eorum legem sciant  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ut ante<br \/>\n               <span class=\"tei-sic\">os\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> quis nemini iudicare possit nec ipsam legem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> mutar<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e2042\">e<\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e2042-ref\" href=\"#d2e2042-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">98<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2042-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2042-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">98<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">e<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2611\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a044\"><\/a><br \/>\n         <a id=\"BK_44_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-37r-5\">ITEM ALIA CAPITOLA <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_2_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-37r-6\">\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">I<\/span>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_2\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2622\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a044\u00a0c.\u00a02\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a044\u00a0c.\u00a02]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-37r-7\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> iustitias  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ecclesiarum uel uiduarum orfanorum<br \/>\n            pupillorum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ut in publicis iudiciis non dispiciantur audientes  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> seu diligenter<br \/>\n            audiantur\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_5_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-37r-8\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">II<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_5\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2643\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a044\u00a0c.\u00a05\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a044\u00a0c.\u00a05]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-37r-9\">De armis qui<br \/>\n            infra patria  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> non portandis <span class=\"tei-choice\">id est<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2079\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2079-ref\" href=\"#d2e2079-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">99<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> scutis et lanceis et loricis et si faidosus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> sit discutitur tunc quis e<br \/>\n            duobus contrarius sit aut pa<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>gat sint ut distringantur ad pacem etiamsi<br \/>\n            noluerint  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> et si aliter pacificare nolunt adducantur in nostram  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> praesentiam<br \/>\n            et si aliquid post pacificationem alterum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">occiderit<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2094\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2094-ref\" href=\"#d2e2094-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">100<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">conponat<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2098\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2098-ref\" href=\"#d2e2098-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">101<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> illum et manum quem periurauit perdat et  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> insuper bannum dominicum soluat <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2079-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2079-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">99<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">id est<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">ide<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2094-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2094-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">100<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">occider<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2098-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2098-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">101<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">conp<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a044\u00a0c.\u00a09]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-37r-10\">\n            <a id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-37r-10_1\" class=\"milestone milestone-span milestone-span-start\"><\/a><a id=\"BK_44_9\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2695\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a044\u00a0c.\u00a09\"><\/a>DE IURAMENTO<br \/>\n            <a id=\"BK_44_9_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">III<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><\/p>\n<p>         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_9\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2711\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a044\u00a0c.\u00a09\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a044\u00a0c.\u00a09]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-37r-11\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">U<\/span>t<\/span> nulli altero per sacramento fidelitas promittat nisi  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            nobis et unicuique proprio seniore ad nostram utilitatem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> et sui senioris <span class=\"tei-choice\">excepto<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2131\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2131-ref\" href=\"#d2e2131-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">102<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> his sacramentis que iuste secundum le<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>gem alter<br \/>\n            altero debetur <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2131-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2131-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">102<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">excep<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_11_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-37r-12\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">IIII<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_11\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2742\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a044\u00a0c.\u00a011\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a044\u00a0c.\u00a011]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-37r-13\">De<br \/>\n            periuriis ut caueantur  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a037v]<\/span> et non admittantur testes ad iuramentum antequam<br \/>\n               <span class=\"tei-sic\">duscutiantur\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> et si aliter discuti non possint separantur ab inuicem et singulariter  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            inquirantur et non solum accusatore licet testes elegere ab<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>sente suo<br \/>\n            accusatore et omnino nullus nisi ieiunus ad iuramentum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> uel ad testimonium<br \/>\n            admittantur et ille qui testimonium addu<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>citur si refutatur dicat ille<br \/>\n            qui eum refutat probet quare illum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> recipere nolet et si de pago non de altero<br \/>\n            testes eligantur nisi  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> forte longius extra comitatu causa sit inquirenda et<br \/>\n               <span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e2167\">si<\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e2167-ref\" href=\"#d2e2167-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">103<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">quis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2169\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2169-ref\" href=\"#d2e2169-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">104<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> conuictus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">fuerit<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2176\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2176-ref\" href=\"#d2e2176-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">105<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> periuri manum perdat aut redimat <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2167-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2167-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">103<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\">korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2169-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2169-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">104<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">q<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2176-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2176-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">105<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">fuer<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_12_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-37v-1\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">V<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_12\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2802\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a044\u00a0c.\u00a012\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a044\u00a0c.\u00a012]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-37v-2\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> aduoca<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tis <span class=\"tei-choice\">id est<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2194\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2194-ref\" href=\"#d2e2194-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">106<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> ut praui aduocati uicedomini uicarii et centenarii tollan<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tur<br \/>\n            et talis eligantur quales sciant et uellent iuste causas dicere  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> et terminare et si<br \/>\n            comis prauis inuentus <span class=\"tei-choice\">fuerit<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2203\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2203-ref\" href=\"#d2e2203-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">107<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> nobis nuntietur  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2194-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2194-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">106<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">id est<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">ide<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2203-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2203-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">107<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">fuer<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_16_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-37v-3\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">VI<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_16\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2844\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a044\u00a0c.\u00a016\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a044\u00a0c.\u00a016]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-37v-4\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> obpressione pauperum liberorum omnium ut non fiant a<br \/>\n               potenti<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>oribus per aliquid malum ingenium contra iustitiam obpressi<br \/>\n            sed diligen<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ter inquirant eorum causa <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_22_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-37v-5\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">VII<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_22\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2862\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a044\u00a0c.\u00a022\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a044\u00a0c.\u00a022]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-37v-6\">De liberis<br \/>\n            hominibus qui uxores  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> fiscalinas regias similiter feminas liberas qui hominis<br \/>\n            fiscalinus regius  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> accipiunt ut de hereditate uel de causa querenda hoc testimonio<br \/>\n            pro  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> hac re non abiciantur sed tales etiam nobis in hac causa honor seruetur  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            quales et antecessoribus nostris regibus uel imperatoribus seruatum esse  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            cognouimus <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-37v-7\">ITEM ALIA <span class=\"tei-choice\">CAPITVLA<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2245\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2245-ref\" href=\"#d2e2245-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">108<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_1_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-37v-8\">\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">I<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_1\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2895\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a044\u00a0c.\u00a01\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a044\u00a0c.\u00a01]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-37v-9\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> pace ut omnes qui per aliqua  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> scelera ei rebelli sunt<br \/>\n            constringantur\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2245-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2245-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">108<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-coloured\">CAPL<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_3_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-37v-10\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">II<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_3\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2912\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a044\u00a0c.\u00a03\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a044\u00a0c.\u00a03]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-37v-11\">De<br \/>\n            iustitias domni  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a038r]<\/span> imperatoris ut pleniter sint inquesiti <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_4_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-38r-1\">\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">III<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_4\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2925\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a044\u00a0c.\u00a04\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a044\u00a0c.\u00a04]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-38r-2\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> hoc si <span class=\"tei-choice\">uenerit<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2287\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2287-ref\" href=\"#d2e2287-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">109<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> fames  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> glades pestilentiae inaequalita aeris uel alia<br \/>\n               qualescumque tribula<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tio ut non expectetur edictum<br \/>\n            nostrum sed statim deprecetur dei mi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>sericordia et in<br \/>\n                  praesente anno de famis inopia ut suis <span class=\"tei-choice\">unusquisque<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2305\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2305-ref\" href=\"#d2e2305-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">110<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> ad<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>iuuet prout potest ut suam annonam ut non nimes care uendat<br \/>\n            et ne fo<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ras imperium nostrum uendatur aliquid alimonia <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2287-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2287-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">109<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">uener<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2305-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2305-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">110<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">unqq<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_6_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-38r-3\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">IIII<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_6\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2977\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a044\u00a0c.\u00a06\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a044\u00a0c.\u00a06]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-38r-4\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> armatura  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> in exercitu sicut iam antea in alio<br \/>\n            capitolare commenda<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uimus ita seruetur ut insuper omnes homo de XII<br \/>\n            mansis brune<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>am habeat qui uero bruneam habens et eam secum non <span class=\"tei-choice\">tulerit<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2332\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2332-ref\" href=\"#d2e2332-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">111<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> omnem beneficium cum bruneam perdat <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2332-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2332-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">111<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">tuler<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_7_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-38r-5\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">V<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_7\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3009\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a044\u00a0c.\u00a07\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a044\u00a0c.\u00a07]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-38r-6\">De<br \/>\n               negotiatori<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>bus qui partibus sclauorum et auarorum<br \/>\n            pergunt queusque proce<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>dere cum negotiis debeant <span class=\"tei-choice\">id est<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2356\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2356-ref\" href=\"#d2e2356-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">112<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> partibus saxoni eiusque bardun<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uuich ubi preuideat<br \/>\n            hredi et a schzela ubi madalgaudus<br \/>\n            pre<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uideat et ad <span class=\"tei-sic\">magagaburch\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span><br \/>\n            preuideat<br \/>\n            hatto et ad herbis<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>furt<br \/>\n            preuideat madalgaudus et ad aletat<br \/>\n            preuideat  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> item ma<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e2411\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">dalgaudus<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e2411-ref\" href=\"#d2e2411-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">113<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> et ad furtham et ad<br \/>\n                  brembercg<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e2420\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e2420-ref\" href=\"#d2e2420-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">114<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span><br \/>\n             et  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ad raginisburch<br \/>\n            preuideat<br \/>\n            autulfus et ad lauriago<br \/>\n            uuar<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>narius et ut arma et brunias non<br \/>\n               duca<span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e2447\">n<\/span>t<a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e2447-ref\" href=\"#d2e2447-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">115<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> ad uenundendum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> quod si inuenti <span class=\"tei-choice\">fuerint<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2452\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2452-ref\" href=\"#d2e2452-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">116<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> portantes ut omnem substantiam eorum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> auferantur ab eis dimedia quidem<br \/>\n            pars partibus palacii  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> Alia uero meditas inter missus et inuentorem diuidant  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a038v]<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2356-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2356-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">112<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">id est<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">ide<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2411-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2411-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">113<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">magaldus<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2420-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2420-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">114<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Das Zeichen \u00fcber g in Form eines c k\u00f6nnte auch ein<br \/>\n                  K\u00fcrzungszeichen f\u00fcr eine nicht n\u00e4her zu bestimmende Endung sein. Pertz liest<br \/>\n                     <span class=\"tei-mentioned\">breembercg<\/span>, bei BK<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">breembereg<\/span>.<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2447-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2447-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">115<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">n<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2452-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2452-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">116<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">fuer<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_8_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-38v-1\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">VI<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_8\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3163\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a044\u00a0c.\u00a08\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a044\u00a0c.\u00a08]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-38v-2\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> clamatoribus uel causadicis qui nec iudicium scabi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>norum adquiiscere uel blasphemare nolunt antiqua<span class=\"tei-unclear\">[m]<\/span><br \/>\n               consu<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>etudo seruetur <span class=\"tei-choice\">id est<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2479\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2479-ref\" href=\"#d2e2479-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">117<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> ut in custodia recludantur donec unum ut  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> duobus faciant et si ad<br \/>\n            placitum pro hac re postea <span class=\"tei-choice\">recla<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>mauerint<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2486\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2486-ref\" href=\"#d2e2486-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">118<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> et litteris detulerint non quidem eis credatur  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> nec tamen in carcere<br \/>\n            ponatur sed cum custodia et cum ipsis  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> litteris pariter ad placitum nostrum<br \/>\n            remittatur ut ibi  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> discutiantur sicut dignum est\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2479-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2479-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">117<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">id est<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">ide<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2486-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2486-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">118<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">reclamauer<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_10_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-38v-3\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">VII<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_10\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3217\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a044\u00a0c.\u00a010\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a044\u00a0c.\u00a010]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-38v-4\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> conspirationibus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> uero quicumque facere <span class=\"tei-choice\">praesumpserit<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2516\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2516-ref\" href=\"#d2e2516-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">119<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            <span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e2520\">et sacramento quamcumque conspiratione uero facere <span class=\"tei-choice\">praesumpserit<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2524\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2524-ref\" href=\"#d2e2524-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">120<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7<\/span><span class=\"tei-metamark\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e2520-ref\" href=\"#d2e2520-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">121<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> firmauerunt ut triplici  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            racione iudicentur primo ut ubicumque aliquid malum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> hoc perpetratum fuit auctores<br \/>\n            facti interf<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e2535\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">aciente<\/span><\/span>r<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e2535-ref\" href=\"#d2e2535-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">122<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> adiuto<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>res uero eorum singuli alter ab altero flagellentur et<br \/>\n            nares  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> sibi inuicem praecident ubi uero nihil perpetratum est similiter  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            flagellentur et capillos sibi uicessem detundant\u00a0\u00b7 <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span>  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            uero per dextras aliqua conspiratione firmata <span class=\"tei-choice\">fuerit<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2551\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2551-ref\" href=\"#d2e2551-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">123<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> si liberi  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> sunt <span class=\"tei-choice\">aut<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2557\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2557-ref\" href=\"#d2e2557-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">124<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> iurant cum idoneis iuratoribus hoc pro malum non fecisse aut si fa<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cere non potuerint eorum legem conponant\u00a0\u00b7 <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> uero serui sint fla<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>gellentur et ut de ceter<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e2571\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">o<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e2571-ref\" href=\"#d2e2571-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">125<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> imperio nostro null<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e2575\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">a huiusmodi<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e2575-ref\" href=\"#d2e2575-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">126<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> conspiratio fiat nec per sacramentum nec sine sacramentum <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2516-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2516-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">119<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">psupser<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2520-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2520-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">121<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">et sacramento\u00a0\u2026 praesumpserit\u00a0\u00b7<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> mit Einf\u00fcgungszeichen erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2524-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2524-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">120<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">psupser<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2535-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2535-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">122<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">interficientur<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2551-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2551-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">123<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">fuer<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2557-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2557-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">124<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">a<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2571-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2571-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">125<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">ceter[\u2020]<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2575-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2575-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">126<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">null<span class=\"tei-add\">a huiusmodi<\/span><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">nullus<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_14_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-38v-5\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">VIII<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_14\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3352\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a044\u00a0c.\u00a014\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a044\u00a0c.\u00a014]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-38v-6\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> fugitiuis clericis uel laicis uel etiam et feminis sicut<br \/>\n            iam in  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> alio capitulare praecipimus ita seruetur <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_15_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-38v-7\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">VIIII<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_15\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3370\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a044\u00a0c.\u00a015\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a044\u00a0c.\u00a015]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-38v-8\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> liberis  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a039r]<\/span> hominibus qui ad seruicium dei<br \/>\n               <span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e2613\">se<\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e2613-ref\" href=\"#d2e2613-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">127<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> tradere uolunt ut prius  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> hoc non faciant quem a nobis postulent<br \/>\n            hoc ideo quia audiuimus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">aliquis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2620\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2620-ref\" href=\"#d2e2620-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">128<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> ex illis non tam causis deuotionis quam exercitu seu alia func<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tione regali fugiendo quosdam uero cupiditatis causis ab his  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> qui res eorum<br \/>\n            concupiscunt circumuentus audiuimus et hoc ideo  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> fieri prohibemur <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2613-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2613-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">127<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">se<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2620-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2620-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">128<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">aliq<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_16_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-39r-1\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">X<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_16\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3415\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a044\u00a0c.\u00a016\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a044\u00a0c.\u00a016]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-39r-2\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> obpressione pauperum liberorum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> hominum ut nulli fiant<br \/>\n            a potentioribus per aliquod malum inge<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nium contra iustitiam obpressi ita<br \/>\n            ut coacti res eorum uendant  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> aut tradant ideo haec et supra et hic de liberis<br \/>\n            hominibus dixi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>mus ne forte parentes contra iustitiam fiant exhereditate<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> et regali obsequium minuatur et ipsi heredes\u00a0\u00b7 Propter <span class=\"tei-sic\">iudigen<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tiam\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> mendici uel latrones seu malefactores efficiantur et ut  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> sepius non<br \/>\n            seant maniti nisi sicut in alio capitulare iussimus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ita seruetur <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_18_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-39r-3\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XI<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_18\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3451\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a044\u00a0c.\u00a018\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a044\u00a0c.\u00a018]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-39r-4\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> falsis monetis qui<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e2675\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">a<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e2675-ref\" href=\"#d2e2675-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">129<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> in multis locis con<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tra iustitiam et contra edictum nostrum<br \/>\n            fiunt uolumus ut  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> nullo alio loco moneta sit nisi in palatio nostro nisi forte<br \/>\n            iterum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> a nobis aliter <span class=\"tei-choice\">fuerit<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2686\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2686-ref\" href=\"#d2e2686-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">130<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> ordinatur <span class=\"tei-choice\">illi<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2690\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2690-ref\" href=\"#d2e2690-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">131<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> tamen dinarii quomodo monetati sunt  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> si pensantes et meri fuerint<br \/>\n            habeantur\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2675-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2675-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">129<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">qui[\u2020]<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2686-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2686-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">130<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">fuer<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2690-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2690-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">131<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">il<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_19_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-39r-5\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XII<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_19\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3503\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a044\u00a0c.\u00a019\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a044\u00a0c.\u00a019]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-39r-6\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> herebanno uolu<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>mus ut missi nostri hoc<br \/>\n               anno fideliter exactare debeant absque ullius  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> persona ingrata blandicie<br \/>\n            seu terrore secundum iussionem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> nostram <span class=\"tei-choice\">id est<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2717\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2717-ref\" href=\"#d2e2717-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">132<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> ut de <span class=\"tei-choice\">homine<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2721\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2721-ref\" href=\"#d2e2721-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">133<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">libras<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2725\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2725-ref\" href=\"#d2e2725-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">134<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> VI in auro in argento in bruneas eramento  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a039v]<\/span> pannis integris<br \/>\n            caballis boues uaccas uel alio peculio et uxores  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> et infantes non seant dispoliati<br \/>\n            pro hac re de eorum uestimen<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tis recipiant legitimum herebannum Id est<br \/>\n            qui libras\u00a0\u00b7 III\u00a0\u00b7 qui uero  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> non <span class=\"tei-choice\">habuerint<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2738\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2738-ref\" href=\"#d2e2738-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">135<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> amplius III\u00a0\u00b7 suprascripto pretio ualente nisi  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> libras\u00a0\u00b7 III\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-choice\">solidi<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2744\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2744-ref\" href=\"#d2e2744-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">136<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> XXX exigatur <span class=\"tei-choice\">id est<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2748\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2748-ref\" href=\"#d2e2748-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">137<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">libra<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2752\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2752-ref\" href=\"#d2e2752-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">138<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> et dimedia\u00a0\u00b7 Qui autem non  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">habuerit<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2759\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2759-ref\" href=\"#d2e2759-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">139<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> amplius nisi <span class=\"tei-choice\">libras<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2763\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2763-ref\" href=\"#d2e2763-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">140<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 II\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-choice\">solidi<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2767\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2767-ref\" href=\"#d2e2767-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">141<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> Si uero non <span class=\"tei-choice\">habuerit<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2771\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2771-ref\" href=\"#d2e2771-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">142<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">solidi<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2775\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2775-ref\" href=\"#d2e2775-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">143<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> VI\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ita ut eorum se ualeat praeparare ad <span class=\"tei-sic\">de\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span><br \/>\n            seruicium et nostram  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> utilitatem et nostri missi caueant et diligenter inquirunt<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ne per aliquod malum ingenium subtrahant nostram iusticiam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> alteri tradendo<br \/>\n            aut commendendo<br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2717-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2717-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">132<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">id est<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">ide<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2721-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2721-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">133<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">hom<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2725-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2725-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">134<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">lib<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2738-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2738-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">135<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">habuer<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2744-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2744-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">136<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">sol<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2748-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2748-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">137<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">id est<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">ide<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2752-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2752-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">138<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">lib<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2759-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2759-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">139<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">habuer<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2763-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2763-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">140<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">lib<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2767-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2767-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">141<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">sol<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2771-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2771-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">142<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">habuer<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2775-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2775-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">143<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">sol<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_21_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-39v-1\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XIII<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_21\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3673\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a044\u00a0c.\u00a021\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a044\u00a0c.\u00a021]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-39v-2\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> latronibus sicut  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> iam inantea in alio capitulare<br \/>\n               commendauimus ita maneat\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_20_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-39v-3\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XIIII<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44_20\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3694\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a044\u00a0c.\u00a020\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a044\u00a0c.\u00a020]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-39v-4\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">C<\/span>ensus<\/span> regalis ut de quacumque legitima exibat uolumus ut<br \/>\n               in<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>de soluatur tam de propria persona hominis siue de rebus  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_135\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3706\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0135\"><\/a><br \/>\n         <a id=\"BK_135_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-39v-5\">INCIPIVNT <span class=\"tei-choice\">CAPITVLA<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2835\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2835-ref\" href=\"#d2e2835-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">144<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> QVEM DOMNUS CHLUDOUUI<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>CUS <span class=\"tei-choice\">IMPERATOR<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2843\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2843-ref\" href=\"#d2e2843-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">145<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            ANNO\u00a0\u00b7 III\u00a0\u00b7 ADDERE IUSSIT <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_135_1_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-39v-6\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">I<\/span> <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_135_1\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3742\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0135\u00a0c.\u00a01\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0135\u00a0c.\u00a01]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-39v-7\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> duo testimonia de qualibet re testimoniauerit Inter se<br \/>\n               discor<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>dant comis eligat unum ex una parte et alium e<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e2862\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">x<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e2862-ref\" href=\"#d2e2862-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">146<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> alia parte  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>et illi duo decertent cum fustibus<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e2868\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e2868-ref\" href=\"#d2e2868-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">147<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> Nam qui <span class=\"tei-sic\">flibilioribus\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> ipsi<br \/>\n            testes  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>fuerint tunc ad crucem examinentur Nam si maioris aetati sunt  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>et non<br \/>\n            possent ad crucem stare tunc mittant aut filios aut pa<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>rentes aut<br \/>\n               qualescumque homines possent qui pro eis hoc  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a040r]<\/span> te<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e2884\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">n<\/span><\/span>dunt<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e2884-ref\" href=\"#d2e2884-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">148<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> et illi qui de ipsa falsitate hoc conuictus <span class=\"tei-choice\">fuerit<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2889\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2889-ref\" href=\"#d2e2889-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">149<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> dextera ma<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>num perdat <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2835-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2835-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">144<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-coloured\">CAPL<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2843-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2843-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">145<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-coloured\">IM<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2862-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2862-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">146<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">et<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2868-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2868-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">147<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Es<br \/>\n               folgt ein senkrechter Strich in dunklerer Tinte, mit dem scheinbar etwas<br \/>\n               durchgestrichen wurde (ein Interpunktionszeichen?). Evtl. fungiert der Strich auch<br \/>\n               als Markierung f\u00fcr eine inhaltliche Z\u00e4sur bzw. f\u00fcr den Beginn des folgenden<br \/>\n               Satzteils, in dem die Anwendung der Kreuzprobe als Alternative zum Zweikampf f\u00fcr<br \/>\n               bestimmte Personengruppen vorgeschrieben wird. Diese zus\u00e4tzliche Bestimmung findet<br \/>\n               sich z.B. in der bei Baluze gedruckten Fassung des Kapitels nicht, vgl. dazu die<br \/>\n               Vorbemerkung (&#8220;Benutzungsspuren&#8221;).<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2884-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2884-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">148<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">temdunt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2889-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2889-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">149<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">fuer<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_135_2_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-40r-1\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">II<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_135_2\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3809\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0135\u00a0c.\u00a02\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0135\u00a0c.\u00a02]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-40r-2\">De omnibus<br \/>\n            debitis soluendi sicut an<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tiquitas fuit constituti per XII dinarios<br \/>\n            soluentur per totam salicam legem <span class=\"tei-choice\">excepto<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2904\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2904-ref\" href=\"#d2e2904-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">150<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>leudis si saxo aut friso<br \/>\n            salicum<br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">occiderit<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2917\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2917-ref\" href=\"#d2e2917-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">151<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> per XL dinarios soluant solidi  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>infra salicus uero ex utraque<br \/>\n            parte de omnibus debitis sicut diximus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>XII dinarii per solidum soluantur siue de<br \/>\n            homicidiis siue de omnibus re<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>bus <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2904-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2904-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">150<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">excep<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2917-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2917-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">151<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">occider<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_135_3_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-40r-3\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">III<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_135_3\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3857\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0135\u00a0c.\u00a03\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0135\u00a0c.\u00a03]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"wolfenbuettel-hab-gud-lat-299-40r-4\">De<br \/>\n            manitionibus uero nisi de Ingenuitate aut de  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>hereditatem non sit opus obseruandum<br \/>\n            de ceteris uero  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>atque per districtionem comis ad mallum ueniat et iuste exa<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>minentur ad iustitias faciendum comis uero non semper paupe<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>res per placita premere debeant  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-footer-xsl transkription-footer\">\n<h4 id=\"info\">Notes<\/h4>\n<div id=\"legend\">\n<h5>Key<\/h5>\n<table>\n<col class=\"legend-col-1\">\n<col class=\"legend-col-2\">\n<tr>\n<th>Symbols used<\/th>\n<th>Meaning<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00b7\u2003\u02d9\u2003:\u2003.&#8217;\u2003\/<br \/>\n               \u00b7,\u00b7\u2003:\/\u2003,\u2003;\u2003\u2234<\/td>\n<td>Punctuation (as used in<br \/>\n               the mss.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><sup>*<\/sup><\/td>\n<td>Footnote (text<br \/>\n               of note appears on mouseover)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bold type (words, phrases)<\/td>\n<td>Rubrics, headings;<br \/>\n               differently rendered by using another font or other visual features<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bold type (single letters)<\/td>\n<td>Initials<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Red<\/td>\n<td>Use of coloured ink<br \/>\n               (of any kind)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[xyz]<\/td>\n<td>Uncertain reading,<br \/>\n               text hard to decipher<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[\u2026]<\/td>\n<td>Illegible text. The number of dots<br \/>\n               indicates the (estimated) number of characters missing<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u2020\u2020\u2020<\/td>\n<td>Deleted<br \/>\n               text. The number of crosses indicates the (estimated) number of characters<br \/>\n               missing<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[\u2020]<\/td>\n<td>Place holder for deleted, non-reconstructable<br \/>\n               passages (<span class=\"italic\">without<\/span> indication of estimated number<br \/>\n               of characters missing)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&#8211; &#8211; &#8211;<\/td>\n<td>Space left blank intentionally within a line in the ms.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[!]<\/td>\n<td>sic<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>|<\/td>\n<td>Line break<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[BK 139 c. 1]<\/td>\n<td>Reference to the<br \/>\n               Boretius\/Krause edition<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[fol. 123r], [p. 123]<\/td>\n<td>Page break<br \/>\n               (fol. or p.) or column break in the ms.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\">\n<div class=\"glossa\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td>Glossation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\">\n<div class=\"nota\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td>Annotation signs (e.g. nota signs)<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"citation\">\n<h5>How to cite<\/h5>\n<div><span class=\"title\">Wolfenb\u00fcttel, Herzog August Bibliothek, Cod. Guelf. 299 Gud. Lat.<\/span>,<\/p>\n<p>         <br \/>\n         in: Capitularia. Edition of the Frankish Capitularies,<br \/>\n         ed. by Karl Ubl and collaborators, Cologne 2014 ff.<br \/>\n         URL: https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/mss\/wolfenbuettel-hab-gud-lat-299\/ (accessed on May 30, 2026)<br \/>\n         \n         <\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<div id=\"downloads\">\n<h5>Downloads<\/h5>\n<ul class=\"downloads\">\n<li class=\"download-icon\"><a class=\"screen-only ssdone\" href=\"\/cap\/publ\/mss\/wolfenbuettel-hab-gud-lat-299.xml\" title='&#091;:de&#093;Rechtsklick zum \"Speichern unter\"&#091;:en&#093;right button click to save file&#091;:&#093;'>File in XML<\/a>\n<div class=\"print-only\">File in XML \/cap\/publ\/mss\/wolfenbuettel-hab-gud-lat-299.xml<\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<div class=\"tei-revisionDesc\">\n<h5>Revision history<\/h5>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"col-1\">Date<\/th>\n<th>Change<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"col1\">2016-08-18<\/td>\n<td>Datei ver\u00f6ffentlicht (BK 135)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"col1\">2026-05-06<\/td>\n<td>Transkription erg\u00e4nzt (BK 39, 40, 44, 57)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"col1\">2020-12-11<\/td>\n<td>Verortung und Datierung der Handschrift nach Bischoff<br \/>\n                  1998\/2004\/2014 erg\u00e4nzt<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":58,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[8],"class_list":["post-32698","page","type-page","status-publish","hentry","tag-xml"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32698"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32698\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}