{"id":32138,"date":"2024-12-27T12:45:03","date_gmt":"2024-12-27T11:45:03","guid":{"rendered":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/mss\/st-gallen-sb-914\/"},"modified":"2026-04-16T16:34:10","modified_gmt":"2026-04-16T14:34:10","slug":"st-gallen-sb-914","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/mss\/st-gallen-sb-914\/","title":{"rendered":"Sankt Gallen, Stiftsbibliothek, 914"},"content":{"rendered":"<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-header-xsl transkription-header\">\n<div class=\"tei-fileDesc\">\n<h4 id=\"description\" class=\"tei-titleStmt\">Manuscript description according to Mordek<\/h4>\n<div class=\"tei-msDesc\">\n<div id=\"identification\">\n<div class=\"tei-msIdentifier\">\n<h5>Repository<\/h5>\n<p>Sankt Gallen<br \/>Stiftsbibliothek<br \/> 914<\/p>\n<div>\n<div class=\"tei-altIdentifier\"><u>Siglum<\/u> <span class=\"italic\">Sg7<\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-facsimile\">Digital image available at<br \/>\n               <a class=\"external\" href=\"http:\/\/www.e-codices.unifr.ch\/en\/list\/one\/csg\/0914\" title=\"e-codices\" target=\"_blank\">e-codices<\/a>\n               <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-msPart\">\n<h4 id=\"id_pp__1-196__234-285\">pp. 1-196, 234-285<\/h4>\n<div class=\"tei-history\">\n<h5 id=\"id_pp__1-196__234-285_origin\">Origin and history<\/h5>\n<div class=\"tei-origin\">\n<h6>Origin:<\/h6>\n<p>\n                      9. Jh., 1.\/2. Viertel (Mordek),<br \/>\n                      9. Jh., 1. Drittel (Bischoff);<\/p>\n<p>                     Bodenseegebiet (wohl Reichenau) (Mordek),<br \/>\n                     St. Gallen (Bischoff).\n                     <\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-provenance\">\n<h6>Provenance:<\/h6>\n<p>Nr. <span class=\"tei-hi rend-italic\">XX<\/span> im B\u00fccherverzeichnis des Reichenauer<br \/>\n                     Bibliothekars Reginbert (835\/ 842): &#8230; <span class=\"tei-hi rend-italic\">regula sancti<br \/>\n                        Benedicti abbatis et hymni Ambrosiani et epistola ad regem Karolum de<br \/>\n                        monasterio sancti Benedicti directa et capitulares<\/span>&#8230; (Traube<br \/>\n                     konjizierte <span class=\"tei-hi rend-italic\">capitula et responsa) de statu regulae et<br \/>\n                        martyrologium per anni circulum<\/span>, <span class=\"tei-hi rend-italic\">quem Tatto et<br \/>\n                        Crimolt mihi condonaverunt<\/span> (MBK 1, S. 260 Z. 21 ff.); vielleicht<br \/>\n                     auch eine jener drei Hss. mit der Benediktregel, die im \u00e4ltesten St.<br \/>\n                     Galler Bibliothekskatalog (siehe Cod. St. Gallen 728) erw\u00e4hnt sind: <span class=\"tei-hi rend-italic\">Regulae sancti Benedicti cum martyr&lt;o&gt;logiis in<br \/>\n                        voluminibus III<\/span> (MBK 1, S. 77 Z. 17). Besitzvermerke (p. 1 oben<br \/>\n                     u. \u00f6.): <span class=\"tei-hi rend-italic\">Liber Sci. Gallj.<\/span> Alte St. Galler Signatur<br \/>\n                     (p. 1 oben): <span class=\"tei-hi rend-italic\">S. n. 278 <\/span> (Katalog P. Kolb).<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-physDesc\">\n<h5 id=\"id_pp__1-196__234-285_description\">Physical description<\/h5>\n<table class=\"tei-physDesc-table\">\n<tbody>\n<tr>\n<th class=\"value\">Material:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                           Pergament\n                           <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Number:<\/th>\n<td class=\"text\"> insg. 136 foll. (paginiert [fehlerhaft 1-203, 217 -285] und foliiert)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Size:<\/th>\n<td class=\"text\">235-240 \u00d7 165-170 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Body text:<\/th>\n<td class=\"text\">170 \u00d7 110 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Lines:<\/th>\n<td class=\"text\">18<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Columns:<\/th>\n<td class=\"text\">1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Script:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                           alamannische und karolingische Minuskel\n                           <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Scribe(s):<\/th>\n<td class=\"text\">\n                           mehrere H\u00e4nde\n                           <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-msContents\">\n<h5 id=\"id_pp__1-196__234-285_content\">Contents<\/h5>\n<div class=\"tei-summary\">\n<h6>Note:<\/h6>\n<p>Der Codex, dessen Benediktregel sich \u00fcber das Aachener \u201eNormalexemplar\u201c<br \/>\n                     von jener Hs. herleitet, die im endenden 8. Jahrhundert f\u00fcr das<br \/>\n                     Cassineser Handexemplar des Ordensgr\u00fcnders gehalten wurde, ist &#8211; so <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Hanslik <\/span>(CSEL 75, S. XXVI) nach Traube und<br \/>\n                     Mohrmann &#8211; \u201elonge praestantissimus omnium codicum manuscriptorum\u201c. F\u00fcr<br \/>\n                     die (wohl allesamt) anianischen Reformtexte Capitula qualiter, Ordo<br \/>\n                     regularis und Capitula notitiarum kommt Engelbert, Die Herkunft des \u00abOrdo<br \/>\n                     regularis\u00bb, S. 274 zu dem vergleichbaren Ergebnis, sie st\u00fcnden \u201enicht nur<br \/>\n                     zeitlich dem Original am n\u00e4chsten\u201c, sondern h\u00e4tten \u201edessen Gestalt auch<br \/>\n                     am treuesten bewahrt\u201c.<br \/> Die monastische Gesetzgebung Ludwigs des<br \/>\n                     Frommen fungiert hier &#8211; wie sp\u00e4ter noch deutlicher in den Codd.<a class=\"internal\" href=\"\/mss\/zuerich-zb-rh-hist-28\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;To the manuscript&#091;:&#093;\"> Z\u00fcrich<br \/>\n                        Rh. hist. 28<\/a>, Wolfenb\u00fcttel Wei\u00dfenb. 45,<br \/>\n                     <a class=\"internal\" href=\"\/mss\/stuttgart-wlb-hb-i-163\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;To the manuscript&#091;:&#093;\">Stuttgart HB I 163<\/a> und <a class=\"internal\" href=\"\/mss\/stuttgart-wlb-fuerstenberg-655\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;To the manuscript&#091;:&#093;\">Stuttgart F\u00fcrstenberg<br \/>\n                        655<\/a> als Teil eines m\u00f6nchischen Kapiteloffiziumsbuches.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<ul class=\"bare\">\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                        <span class=\"rend-semibold\">1-172<\/span><br \/> Benediktregel (CSEL 75, S. 1-181); am Schlu\u00df<br \/>\n                        fragmentarisch (Blattverlust). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                        <span class=\"rend-semibold\">173-180<\/span><br \/> Brief Abt Theodomars von Montecassino an Karl den<br \/>\n                        Gro\u00dfen (Anfang 9. Jh.) (MGH Epp. 4, S. 510-514; CCM 1, S. 157-175). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                        <span class=\"rend-semibold\">181-190<\/span><br \/>\n                        <span class=\"tei-hi rend-italic\">I-LXXV<\/span><br \/>\n                        <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0170\">Capitulare monasticum III<\/span> (a.<br \/>\n                        818\/819?),ohne cc. 71 und 76: <span class=\"tei-hi rend-italic\">ANNO INCARNATIONIS DOMINI<br \/>\n                           NOSTRI IESU CHRISTI DCCCXUII<\/span> (korr. aus <span class=\"tei-hi rend-italic\">DCCCXUIII) &#8211; conseruari decreuerunt. Ut abbates mox ut ad monasteria<br \/>\n                           sua remeauerint &#8211; in eorum sit arbitrio <\/span>(CCM 1, S. 515-535, Sigle<br \/>\n                        Cl; st\u00e4rker nach Benedictus Levita: MGH Capit. 1, Nr. 170, S. 344-348);<br \/>\n                        \u00e4ltester Repr\u00e4sentant einer Handschriftenfamilie (Redaktion II), der auch<br \/>\n                        die Codd.<a class=\"internal\" href=\"\/mss\/admont-sb-712\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;To the manuscript&#091;:&#093;\"><br \/>\n                           Admont 712<\/a>, Stuttgart HB I 163 und Stuttgart F\u00fcrstenberg 655<br \/>\n                        zuzurechnen sind. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                        <span class=\"rend-semibold\">191-196<\/span><br \/> Regel des Hl. Fructuosus von Braga, c. 15, 2.<br \/>\n                        H\u00e4lfte (ed. J. Campos Ruiz, in: J. Campos Ruiz &#8211; I. <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Roca<\/span><br \/>\n                        <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Meli\u00e1,<\/span> Santos Padres espanoles II: San Leandro,<br \/>\n                        San Isidore, San Fructuoso [Biblioteca de autores cristianos 321, Madrid<br \/>\n                        1971] S. 154 f. = c. 16, 2. H\u00e4lfte bei <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Migne,<br \/>\n                           <\/span>PL 87, Sp. 1107); Oblations- und Professionsformeln; Gebetsanf\u00e4nge<br \/>\n                        u. a. m. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                        <span class=\"rend-semibold\">234-285<\/span><br \/> \u00c4ltestes Reichenauer Martyrologium (mit \u00e4hnlichem<br \/>\n                        Vorspann wie beim Martyrologium Hieronymianum, siehe Cod. <a class=\"internal\" href=\"\/mss\/bern-bb-289\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;To the manuscript&#091;:&#093;\">Bern 289<\/a>;<br \/>\n                        verwandt mit dem Martyrologium Hieronymianum abbreviatum des unten<br \/>\n                        behandelten Cod. Z\u00fcrich Rh. hist. 28 und des Cod. Karlsruhe Aug. 128,<br \/>\n                        beide von der Reichenau) und Kalendarium mit sp\u00e4teren St. Galler<br \/>\n                        Nekrologeintr\u00e4gen (ed. E. <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">D\u00fcmmler <\/span>&#8211; H. <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Wartmann, <\/span>St. Galler Todtenbuch und<br \/>\n                        Verbr\u00fcderungen, in: Mittheilungen zur Vaterl\u00e4ndischen Geschichte 11<br \/>\n                        [1869] S. 25-64). <\/p>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-not-type\">\n<h5 id=\"id_pp__1-196__234-285_bibliography\">Bibliography<\/h5>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-lit\">\n<h6>References:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Albers_1907\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Albers 1907, S. 530 f. u. \u00f6.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Traube_1910\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Traube 1910, S. 49 f.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> H. Brauer, Die B\u00fccherei von St. Gallen und das althochdeutsche<br \/>\n                        Schrifttum (Hermaea 17, Halle [Saale] 1926) S. 28, 38, 80, 85<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Bruckner_1935-1978\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Bruckner 1935-1978, 3 (1938) S. 24<br \/>\n                           Anm. 91, S. 26 Anm. 112<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> E. Munding (Hg.), Die Kalendarien von St. Gallen. Aus 21<br \/>\n                        Handschriften neuntes bis elftes Jahrhundert. Texte (Texte und<br \/>\n                        Arbeiten, hg. durch die Erzabtei Beuron, 1. Abt., Heft 36, Beuron<br \/>\n                        1948) S. 4 ff.<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> B. Paringer, Le manuscrit de Saint-Gall 914 repr\u00e9sente-t-il le<br \/>\n                        latin original de la R\u00e8gle de Saint Beno\u00eet?, in: Rev. B\u00e9n. 61 (1951)<br \/>\n                        S. 101 ff.<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Semmler_1958\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Semmler 1958, S. 171, 175<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Semmler_1960\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Semmler 1960, S. 341<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Frank_1963\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Frank 1963, S. 331 f.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Frank_1963a\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Frank 1963a, S. 339 f.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Frank_1963b\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Frank 1963b, S. 349 ff.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Hallinger_1963\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Hallinger 1963, S. 142 ff.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Leccisotti_1963\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Leccisotti 1963, S. 95 f.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Semmler_1963h\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Semmler 1963h, S. 504, 510 f.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Bischoff_1965a\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Bischoff 1965a, S. 167 f.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> B. Bischoff, \u00dcber gefaltete Handschriften, vornehmlich<br \/>\n                        hagiographischen Inhalts, in: ders., Mittelalterliche Studien 1, S.<br \/>\n                        98<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> A. Mund\u00f3, Corrections \u00abanciennes\u00bb et \u00abmodernes\u00bb dans le Sanctgall.<br \/>\n                        914 de la r\u00e8gle de Saint Beno\u00eet, in: Studia Patristica 8 (Texte und<br \/>\n                        Untersuchungen 93, Berlin 1966) S. 424-435<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> P. Engelbert, Die Herkunft des \u00abOrdo regularis\u00bb, in: Rev. B\u00e9n. 77<br \/>\n                        (1967) S. 268 ff.<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> J. Neufville, La R\u00e8gle de Saint Beno\u00eet 3: Instruments pour l\u2019\u00e9tude<br \/>\n                        de la tradition manuscrite (Sources chr\u00e9tiennes 183, Paris 1972) S.<br \/>\n                        389 ff.<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> CSEL 75, S. XXIII ff.<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> W. Haubrichs, Neue Zeugnisse zur Reichenauer Kultgeschichte des 9.<br \/>\n                        Jahrhunderts, in: Zs. f\u00fcr die Geschichte des Oberrheins 126 (= N. F.<br \/>\n                        87) (1978) S. 4 ff.<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> L. Gilissen, Observations codicologiques sur le codex <span class=\"tei-hi rend-italic\">Sangallensis<\/span> 914, in: P. Cockshaw &#8211; M.-C. Garand<br \/>\n                        &#8211; P. Jodogne (Ed.), Miscellanea codicologica F. Masai dicata MCMLXXIX,<br \/>\n                        1 (Les publications de Scriptorium 8, Gent 1979) S. 51-70<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> B. Bischoff, B\u00fccher am Hofe Ludwigs des Deutschen und die<br \/>\n                        Privatbibliothek des Kanzlers Grimalt, in: ders., Mittelalterliche<br \/>\n                        Studien 3, S. 204 f.<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> B. Bischoff, Die \u00e4ltesten Handschriften der Regula S. Benedicti in<br \/>\n                        Bayern, in: SMBO 92 (1981) S. 7 f.<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> B. Probst (Ed.), Regula Benedicti de codice 914 in bibliotheca<br \/>\n                        monasterii S. Galli servato [fol. 1r-86v (85v = pp. 1-172 saec. IX]<br \/>\n                        quam simillime expressa, addita descriptione et paginis et versibus<br \/>\n                        congruente (G. Morin &#8211; A. Amelli, Montecassino 1900) necnon<br \/>\n                        praefatione palaeographica B. Bischoff auctore (St. Ottilien 1983) S.<br \/>\n                        V-XV<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> J.-L. Lema\u00eetre, Mourir \u00e0 Saint-Martial. La comm\u00e9moration des morts<br \/>\n                        et les obituaires \u00e0 Saint-Martial de Limoges du XIe au XIIIe si\u00e8cle<br \/>\n                        (Paris 1989) S. 67 f.<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> U. Wessing, Interpretatio Keronis in Regulam Sancti Benedicti<br \/>\n                        (Studien zum Althochdeutschen 18, G\u00f6ttingen 1992) besonders S. 848 ff.<br \/>\n                        und 858 ff.<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cat\">\n<h6>Catalogues:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"> G. Scherrer, Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek<br \/>\n                        von St. Gallen (Halle 1875) S. 333-335<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-abb\">\n<h6>Images:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"> Probst (Ed.), Regula Benedicti (pp. 1-172; Facsimile mit<br \/>\n                        Transkription nach der Erstausgabe von 1900)<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cap\">\n<h6>Project-specific references:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mordek_1995\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Mordek 1995, S. 680-683<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Flury_2005\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Flury 2005, S. 58 f., mit Abb. S. 59 (p. 13)<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Bergmann_2005a\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Bergmann 2005a, S. 595, Nr. 256g<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">K. Schmuki \/ F. Schnoor \/ E. Tremp (Bearb.), Musik im Kloster St.<br \/>\n                        Gallen. Katalog zur Jahresausstellung in der Stiftsbibliothek St.<br \/>\n                        Gallen (29. November 2010 bis 6. November 2011), St. Gallen 2010, S.<br \/>\n                        104 f. [mit Abb. S. 105 (p. 70)]<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Bischoff_2014\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Bischoff 2014, S. 335-336, Nr. 5874<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-msPart\">\n<h4 id=\"id_pp__197-233\">pp. 197-233<\/h4>\n<div class=\"tei-history\">\n<h5 id=\"id_pp__197-233_origin\">Origin and history<\/h5>\n<div class=\"tei-origin\">\n<h6>Origin:<\/h6>\n<p>\n                      9. Jh., Mitte bis 3. Viertel (bis p. 202) und<br \/>\n                     10. Jh. Anfang (bis p. 233) (Mordek),<br \/>\n                      9. Jh., 1. Drittel (Bischoff);<br \/>\n                     St. Gallen (Bischoff).\n                     <\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-provenance\">\n<h6>Provenance:<\/h6>\n<p>Nr. <span class=\"tei-hi rend-italic\">XX<\/span> im B\u00fccherverzeichnis des Reichenauer<br \/>\n                     Bibliothekars Reginbert (835\/ 842): &#8230; <span class=\"tei-hi rend-italic\">regula sancti<br \/>\n                        Benedicti abbatis et hymni Ambrosiani et epistola ad regem Karolum de<br \/>\n                        monasterio sancti Benedicti directa et capitulares<\/span>&#8230; (Traube<br \/>\n                     konjizierte <span class=\"tei-hi rend-italic\">capitula et responsa) de statu regulae et<br \/>\n                        martyrologium per anni circulum<\/span>, <span class=\"tei-hi rend-italic\">quem Tatto et<br \/>\n                        Crimolt mihi condonaverunt<\/span> (MBK 1, S. 260 Z. 21 ff.); vielleicht<br \/>\n                     auch eine jener drei Hss. mit der Benediktregel, die im \u00e4ltesten St.<br \/>\n                     Galler Bibliothekskatalog (siehe Cod. St. Gallen 728) erw\u00e4hnt sind: <span class=\"tei-hi rend-italic\">Regulae sancti Benedicti cum martyr&lt;o&gt;logiis in<br \/>\n                        voluminibus III<\/span> (MBK 1, S. 77 Z. 17). Besitzvermerke (p. 1 oben<br \/>\n                     u. \u00f6.): <span class=\"tei-hi rend-italic\">Liber Sci. Gallj.<\/span> Alte St. Galler Signatur<br \/>\n                     (p. 1 oben): <span class=\"tei-hi rend-italic\">S. n. 278 <\/span> (Katalog P. Kolb).<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-physDesc\">\n<h5 id=\"id_pp__197-233_description\">Physical description<\/h5>\n<table class=\"tei-physDesc-table\">\n<tbody>\n<tr>\n<th class=\"value\">Material:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                           Pergament\n                           <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Number:<\/th>\n<td class=\"text\">insg. 136 foll. (paginiert [fehlerhaft 1-203, 217-285] und<br \/>\n                           foliiert) <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Size:<\/th>\n<td class=\"text\">235-240 \u00d7 165-170 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Body text:<\/th>\n<td class=\"text\">170 \u00d7 110 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Lines:<\/th>\n<td class=\"text\">18 Zeilen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Columns:<\/th>\n<td class=\"text\">1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Script:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                           alamannische und karolingische Minuskel\n                           <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Scribe(s):<\/th>\n<td class=\"text\">\n                           pp. 197-202: verschiedene H\u00e4nde;<br \/>\n                           pp. 202-233: St. Galler H\u00e4nde (B. Bischoff)\n                           <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-msContents\">\n<h5 id=\"id_pp__197-233_content\">Contents<\/h5>\n<ul class=\"bare\">\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                        9. Jh., Mitte bis 3. Viertel (verschiedene H\u00e4nde) bis p. 202: <\/p>\n<p>                        <span class=\"rend-semibold\">197-198<\/span><br \/> Capitula qualiter (nach 821) (CCM 1, S. 353 f.).\n                        <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                        <span class=\"rend-semibold\">198-202<\/span><br \/> Ordo Casinensis I dictus Ordo regularis (817-821?)<br \/>\n                        (CCM 1, S. 101-104).<br \/> 10. Jh. Anfang (St. Galler H\u00e4nde) (B. Bischoff) bis p. 233:<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                        <span class=\"rend-semibold\">202-203<\/span><br \/> Brief der Reichenauer M\u00f6nche Grimald und Tatto<br \/>\n                        (aus Inden) an den Reichenauer Bibliothekar Reginbert (ed. <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Traube &#8211; Plenkers, <\/span>Textgeschichte der Regula S.<br \/>\n                        Benedicti, S. 89 f.).<br \/>Die Seiten 204-216 sind in der Paginierung<br \/>\n                        \u00fcbersprungen. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                        <span class=\"rend-semibold\">217-221<\/span><br \/> Capitula notitiarum (nach 817) (CCM 1, S.<br \/>\n                        341-345). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                        <span class=\"rend-semibold\">221-225<\/span><br \/> Modus paenitentiarum Benedicti abbatis Anianensis<br \/>\n                        (vor 821) (CCM 1, S. 571-582). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                        <span class=\"rend-semibold\">228-233<\/span><br \/> Brief der Reichenauer M\u00f6nche Grimald und Tatto an<br \/>\n                        das Kloster Reichenau = Capitula in Auuam directa (817-821) (CCM 1, S.<br \/>\n                        333-336). <\/p>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-not-type\">\n<h5 id=\"id_pp__197-233_bibliography\">Bibliography<\/h5>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-lit\">\n<h6>References:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Albers_1907\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Albers 1907, S. 530 f. u. \u00f6.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Traube_1910\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Traube 1910, S. 49 f.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> H. Brauer, Die B\u00fccherei von St. Gallen und das althochdeutsche<br \/>\n                        Schrifttum (Hermaea 17, Halle [Saale] 1926) S. 28, 38, 80, 85<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Bruckner_1935-1978\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Bruckner 1935-1978, 3 (1938) S. 24<br \/>\n                           Anm. 91, S. 26 Anm. 112<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> E. Munding (Hg.), Die Kalendarien von St. Gallen. Aus 21<br \/>\n                        Handschriften neuntes bis elftes Jahrhundert. Texte (Texte und<br \/>\n                        Arbeiten, hg. durch die Erzabtei Beuron, 1. Abt., Heft 36, Beuron<br \/>\n                        1948) S. 4 ff.<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> B. Paringer, Le manuscrit de Saint-Gall 914 repr\u00e9sente-t-il le<br \/>\n                        latin original de la R\u00e8gle de Saint Beno\u00eet?, in: Rev. B\u00e9n. 61 (1951)<br \/>\n                        S. 101 ff.<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Semmler_1958\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Semmler 1958, S. 171, 175<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Semmler_1960\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Semmler 1960, S. 341<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Frank_1963\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Frank 1963, S. 331 f.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Frank_1963a\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Frank 1963a, S. 339 f.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Frank_1963b\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Frank 1963b, S. 349 ff.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Hallinger_1963\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Hallinger 1963, S. 142 ff.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Leccisotti_1963\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Leccisotti 1963, S. 95 f.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Semmler_1963h\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Semmler 1963h, S. 504, 510 f.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Bischoff_1965a\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Bischoff 1965a, S. 167 f.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> B. Bischoff, \u00dcber gefaltete Handschriften, vornehmlich<br \/>\n                        hagiographischen Inhalts, in: ders., Mittelalterliche Studien 1, S.<br \/>\n                        98<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> A. Mund\u00f3, Corrections \u00abanciennes\u00bb et \u00abmodernes\u00bb dans le Sanctgall.<br \/>\n                        914 de la r\u00e8gle de Saint Beno\u00eet, in: Studia Patristica 8 (Texte und<br \/>\n                        Untersuchungen 93, Berlin 1966) S. 424-435<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> P. Engelbert, Die Herkunft des \u00abOrdo regularis\u00bb, in: Rev. B\u00e9n. 77<br \/>\n                        (1967) S. 268 ff.<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> J. Neufville, La R\u00e8gle de Saint Beno\u00eet 3: Instruments pour l\u2019\u00e9tude<br \/>\n                        de la tradition manuscrite (Sources chr\u00e9tiennes 183, Paris 1972) S.<br \/>\n                        389 ff.<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> CSEL 75, S. XXIII ff.<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> W. Haubrichs, Neue Zeugnisse zur Reichenauer Kultgeschichte des 9.<br \/>\n                        Jahrhunderts, in: Zs. f\u00fcr die Geschichte des Oberrheins 126 (= N. F.<br \/>\n                        87) (1978) S. 4 ff.<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> L. Gilissen, Observations codicologiques sur le codex <span class=\"tei-hi rend-italic\">Sangallensis<\/span> 914, in: P. Cockshaw &#8211; M.-C. Garand<br \/>\n                        &#8211; P. Jodogne (Ed.), Miscellanea codicologica F. Masai dicata MCMLXXIX,<br \/>\n                        1 (Les publications de Scriptorium 8, Gent 1979) S. 51-70<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> B. Bischoff, B\u00fccher am Hofe Ludwigs des Deutschen und die<br \/>\n                        Privatbibliothek des Kanzlers Grimalt, in: ders., Mittelalterliche<br \/>\n                        Studien 3, S. 204 f.<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> B. Bischoff, Die \u00e4ltesten Handschriften der Regula S. Benedicti in<br \/>\n                        Bayern, in: SMBO 92 (1981) S. 7 f.<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> B. Probst (Ed.), Regula Benedicti de codice 914 in bibliotheca<br \/>\n                        monasterii S. Galli servato [fol. 1r-86v (85v = pp. 1-172 saec. IX]<br \/>\n                        quam simillime expressa, addita descriptione et paginis et versibus<br \/>\n                        congruente (G. Morin &#8211; A. Amelli, Montecassino 1900) necnon<br \/>\n                        praefatione palaeographica B. Bischoff auctore (St. Ottilien 1983) S.<br \/>\n                        V-XV<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> J.-L. Lema\u00eetre, Mourir \u00e0 Saint-Martial. La comm\u00e9moration des morts<br \/>\n                        et les obituaires \u00e0 Saint-Martial de Limoges du XIe au XIIIe si\u00e8cle<br \/>\n                        (Paris 1989) S. 67 f.<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> U. Wessing, Interpretatio Keronis in Regulam Sancti Benedicti<br \/>\n                        (Studien zum Althochdeutschen 18, G\u00f6ttingen 1992) besonders S. 848 ff.<br \/>\n                        und 858 ff.<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cat\">\n<h6>Catalogues:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"> G. Scherrer, Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek<br \/>\n                        von St. Gallen (Halle 1875) S. 333-335.<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-abb\">\n<h6>Images:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"> Probst (Ed.), Regula Benedicti (pp. 1-172; Facsimile mit<br \/>\n                        Transkription nach der Erstausgabe von 1900)<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cap\">\n<h6>Project-specific references:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mordek_1995\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Mordek 1995, S. 680-683<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Flury_2005\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Flury 2005, S. 58 f., mit Abb. S. 59 (p.<br \/>\n                           13)<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Bergmann_2005a\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Bergmann 2005a, S. 595 Nr. 256g<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">K. Schmuki \/ F. Schnoor \/ E. Tremp (Bearb.), Musik im Kloster St.<br \/>\n                        Gallen. Katalog zur Jahresausstellung in der Stiftsbibliothek St.<br \/>\n                        Gallen (29. November 2010 bis 6. November 2011), St. Gallen 2010, S.<br \/>\n                        104 f. [mit Abb. S. 105 (p. 70)]<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Bischoff_2014\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Bischoff 2014, S. 335-336, Nr. 5874<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-transcript-xsl transkription-body\">\n<div class=\"tei-text\">\n<h4 id=\"transcription\">Transcription<\/h4>\n<div class=\"tei-front\">\n<h5 id=\"editorial-preface\" data-cap-dyn-menu-caption=\"Editorial Preface\">\n        Editorial Preface to the Transcription<br \/>\n      <\/h5>\n<div class=\"italic tei-encodingDesc\">\n<p class=\"tei-p\">Transkriptionsvorlage:<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"inhaltsverzeichnis\" style=\"display: none\"><a data-level=\"5\" href=\"#start-of-text\"><br \/>\n          Contents (Rubrics)<br \/>\n        <\/a><a data-level=\"5\" href=\"#start-of-text\"><br \/>\n          Contents (BK-Nos.)<br \/>\n        <\/a><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-body\" id=\"start-of-text\" data-shortcuts=\"1\">\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\"><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-footer-xsl transkription-footer\">\n<h4 id=\"info\">Notes<\/h4>\n<div id=\"legend\">\n<h5>Key<\/h5>\n<table>\n<col class=\"legend-col-1\">\n<col class=\"legend-col-2\">\n<tr>\n<th>Symbols used<\/th>\n<th>Meaning<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00b7\u2003\u02d9\u2003:\u2003.&#8217;\u2003\/<br \/>\n               \u00b7,\u00b7\u2003:\/\u2003,\u2003;\u2003\u2234<\/td>\n<td>Punctuation (as used in<br \/>\n               the mss.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><sup>*<\/sup><\/td>\n<td>Footnote (text<br \/>\n               of note appears on mouseover)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bold type (words, phrases)<\/td>\n<td>Rubrics, headings;<br \/>\n               differently rendered by using another font or other visual features<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bold type (single letters)<\/td>\n<td>Initials<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Red<\/td>\n<td>Use of coloured ink<br \/>\n               (of any kind)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[xyz]<\/td>\n<td>Uncertain reading,<br \/>\n               text hard to decipher<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[\u2026]<\/td>\n<td>Illegible text. The number of dots<br \/>\n               indicates the (estimated) number of characters missing<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u2020\u2020\u2020<\/td>\n<td>Deleted<br \/>\n               text. The number of crosses indicates the (estimated) number of characters<br \/>\n               missing<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[\u2020]<\/td>\n<td>Place holder for deleted, non-reconstructable<br \/>\n               passages (<span class=\"italic\">without<\/span> indication of estimated number<br \/>\n               of characters missing)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&#8211; &#8211; &#8211;<\/td>\n<td>Space left blank intentionally within a line in the ms.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[!]<\/td>\n<td>sic<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>|<\/td>\n<td>Line break<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[BK 139 c. 1]<\/td>\n<td>Reference to the<br \/>\n               Boretius\/Krause edition<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[fol. 123r], [p. 123]<\/td>\n<td>Page break<br \/>\n               (fol. or p.) or column break in the ms.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\">\n<div class=\"glossa\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td>Glossation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\">\n<div class=\"nota\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td>Annotation signs (e.g. nota signs)<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"citation\">\n<h5>How to cite<\/h5>\n<div><span class=\"title\">Sankt Gallen, Stiftsbibliothek, 914<\/span>,<\/p>\n<p>         <br \/>\n         in: Capitularia. Edition of the Frankish Capitularies,<br \/>\n         ed. by Karl Ubl and collaborators, Cologne 2014 ff.<br \/>\n         URL: https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/mss\/st-gallen-sb-914\/ (accessed on April 19, 2026)<br \/>\n         \n         <\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<div id=\"downloads\">\n<h5>Downloads<\/h5>\n<ul class=\"downloads\">\n<li class=\"download-icon\"><a class=\"screen-only ssdone\" href=\"\/cap\/publ\/mss\/st-gallen-sb-914.xml\" title='&#091;:de&#093;Rechtsklick zum \"Speichern unter\"&#091;:en&#093;right button click to save file&#091;:&#093;'>File in XML<\/a>\n<div class=\"print-only\">File in XML \/cap\/publ\/mss\/st-gallen-sb-914.xml<\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<div class=\"tei-revisionDesc\">\n<h5>Revision history<\/h5>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"col-1\">Date<\/th>\n<th>Change<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"col1\">2020-12-11<\/td>\n<td>Verortung und Datierung der Handschrift<br \/>\n                  nach Bischoff 1998\/2004\/2014 erg\u00e4nzt<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"col1\">2016<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":58,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[8],"class_list":["post-32138","page","type-page","status-publish","hentry","tag-xml"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32138"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32138\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}