{"id":32134,"date":"2024-12-27T12:43:45","date_gmt":"2024-12-27T11:43:45","guid":{"rendered":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/mss\/muenchen-bsb-lat-14508\/"},"modified":"2026-04-16T15:05:56","modified_gmt":"2026-04-16T13:05:56","slug":"muenchen-bsb-lat-14508","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/mss\/muenchen-bsb-lat-14508\/","title":{"rendered":"M\u00fcnchen, Bayerische Staatsbibliothek, Lat. 14508"},"content":{"rendered":"<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-header-xsl transkription-header\">\n<div class=\"tei-fileDesc\">\n<h4 id=\"description\" class=\"tei-titleStmt\">Manuscript description according to Mordek<\/h4>\n<div class=\"tei-msDesc\">\n<div id=\"identification\">\n<div class=\"tei-msIdentifier\">\n<h5>Repository<\/h5>\n<p>M\u00fcnchen<br \/>Bayerische Staatsbibliothek<br \/> Lat. 14508, foll. 64-148<\/p>\n<div>\n<div class=\"tei-altIdentifier\"><u>Siglum<\/u> <span class=\"italic\">M9<\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-facsimile\">Digital image available at<br \/>\n               <a class=\"external\" href=\"http:\/\/daten.digitale-sammlungen.de\/bsb00046287\/image_1\" title=\"Bayerische Staatsbibliothek M\u00fcnchen\" target=\"_blank\">Bayerische Staatsbibliothek M\u00fcnchen<\/a>\n               <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-history\">\n<h5 id=\"_origin\">Origin and history<\/h5>\n<div class=\"tei-origin\">\n<h6>Origin:<\/h6>\n<p>\n                   9. Jh., 3.<br \/>\n                  Viertel;<br \/>\n                  Nordostfrankreich (\u201ez. T. Reims-\u00e4hnliche H\u00e4nde\u201c [Bischoff])<br \/>\n                  (Mordek, Bischoff)<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-provenance\">\n<h6>Provenance:<\/h6>\n<p>St. Emmeram, Regensburg (dort lag die Hs. wom\u00f6glich schon Ende des 9. Jh.,<br \/>\n                  siehe fol. 148<span class=\"tei-hi rend-super\">v.<\/span> Alte Signatur: Em. F<br \/>\n                  11<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-physDesc\">\n<h5 id=\"_description\">Physical description<\/h5>\n<table class=\"tei-physDesc-table\">\n<tbody>\n<tr>\n<th class=\"value\">Material:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                        Pergament\n                        <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Number:<\/th>\n<td class=\"text\">85 foll. (gez\u00e4hlt 64-148 = Teil II einer Sammelhs. von insgesamt 150<br \/>\n                        foll., deren heutiger erster Teil [1-63, 8<span class=\"tei-hi rend-super\">bis<\/span>,<br \/>\n                        26<span class=\"tei-hi rend-super\">bis<\/span>] im 14. Jh. geschrieben wurde) <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Size:<\/th>\n<td class=\"text\">225 \u00d7 155 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Body text:<\/th>\n<td class=\"text\">180-190 \u00d7 107-115 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Quires:<\/th>\n<td class=\"text\">Lagen: <\/p>\n<div>10 IV<span class=\"tei-hi rend-super\">143<\/span> + (III-1)<span class=\"tei-hi rend-super\">148<\/span>.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Lines:<\/th>\n<td class=\"text\">27 Zeilen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Columns:<\/th>\n<td class=\"text\">1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Script:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                        karolingische Minuskel\n                        <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Scribe(s):<\/th>\n<td class=\"text\">\n                        mehrere H\u00e4nde\n                        <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Decoration:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<p>Rubriken (Capitalis, seltener in Unziale und Minuskel) rot oder in brauner<br \/>\n                           Texttinte, z. T. braun bzw. rot unterlegt, einige Zeilen in \u00dcbergr\u00f6\u00dfe.<br \/>\n                           Einfache Initialen rot oder braun mit roten F\u00fcllungen. Vereinzelt Tironische<br \/>\n                           Noten und Neumen.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Binding:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<p>Halblederband mit Holzdeckel und Kettenhaken. 1974 restauriert.<\/p>\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-msContents\">\n<h5 id=\"_content\">Contents<\/h5>\n<div class=\"tei-summary\">\n<h6>Note:<\/h6>\n<p>Die Gesamtkomposition verr\u00e4t einen theologisch-dogmatischen und<br \/>\n                  kanonistischen Kenner, der sich offenbar Gedanken dar\u00fcber machte, was ihn im<br \/>\n                  t\u00e4glichen Leben besch\u00e4ftigte. Auch von den kirchenrechtlich relevanten<br \/>\n                  Kapiteln der Admonitio generalis Karls des Gro\u00dfen lie\u00df er sich anregen.<br \/>\n                  McKitterick z\u00e4hlt die Kompilation zu den bisch\u00f6flichen Handb\u00fcchern.<br \/>\n                  Auffallend ist die vielfache \u00c4hnlichkeit mit dem j\u00fcngeren <a class=\"internal prev-transcription\" href=\"\/mss\/vesoul-bm-79\" title=\"&#091;:de&#093;Zum vorangehenden Teil der Transkription&#091;:en&#093;To the previous part of the transcription&#091;:&#093;\"><\/a>Cod. Vesoul 79 (73),<br \/>\n                  siehe auch dort. Der Hauptinhalt:<\/p>\n<\/p><\/div>\n<ul class=\"bare\">\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">64r-66v<\/span><br \/> Ausf\u00fchrungen zum Vaterunser. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">67r-71r<\/span><br \/> Sermo und Expositio zum Glaubensbekenntnis (ed.A. E.<br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Burn, <\/span>Neue Texte zur Geschichte des<br \/>\n                     apostolischen Symbols, in: ZKG 19 [1899] S. 186-190 und 180-182; die sp\u00e4tere<br \/>\n                     althochdeutsche Interlinearglosse fol. 69v ed. <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Mayer,<br \/>\n                        <\/span>S. 91). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">71r-75r<\/span><br \/> Sog. Fortunatus-Kommentar zum Glaubensbekenntnis,mit<br \/>\n                     einem Zusatz wie in Cod. Mailand O. 212 sup. (CPL Nr. 1747; ed. A. E. <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Burn, <\/span>The Athanasian Creed and Its Early<br \/>\n                     Commentaries [Texts and Studies 4, 1, Cambridge 1896] S. 28-39, vgl. S. LIX<br \/>\n                     Nr. 10). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">75r-105v<\/span><br \/> Exzerpt aus der Collectio Sangermanensis, mit<br \/>\n                     starkenVer\u00e4nderungen gegen\u00fcber der Langform des Cod. Paris Lat. 12444<br \/>\n                     (ungedruckt; vgl. <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Maassen, <\/span>Geschichte, S. 840 f.;<br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Reynolds, <\/span>Unity and Diversity, S. 121). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">87v<\/span><br \/> Auf freier Seite u. a. komputistische Nachtr\u00e4ge (9.\/10.<br \/>\n                     Jh.). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">106r- 118r<\/span><br \/> Capitula I Bischof Theodulfs von Orl\u00e9ans (MGH<br \/>\n                     Capitula episcoporum 1, S. 103 -142; zur Hs. S. 85 f.). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">118r\u2014119r<\/span><br \/> Capitula I Bischof Gh\u00e4rbalds von L\u00fcttich (MGH<br \/>\n                     Capitula episcoporum 1, S. 16-21; zur Hs. S. 11). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">119r- 121r<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">DE BAPTISMO OFFICIO AC MISTICIS SENSIBUS &#8211; AD FIDEM<br \/>\n                        EIUSDEMQUE MISTERII. ORATIO QUASI ORIS RATIO EO QUOD EX ORE ET RATIONE<br \/>\n                        PROCEDIT. Super electos idest aduocatos<\/span> &#8211; <span class=\"tei-hi rend-italic\">amen<br \/>\n                        confirmatio est uerbi:<\/span> Wortglossen zu den Taufgebeten <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">(Keefe, <\/span>Carolingian Baptismal Expositions, S. 208<br \/>\n                     f., Text 43). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">121r-v<\/span><br \/> Glaubensbekenntnis. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">121v-125v<\/span><br \/> Florileg zur Taufe (ed. A. <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Wilmart, <\/span>Un floril\u00e8ge carolingien sur le symbolisme des c\u00e9r\u00e9monies<br \/>\n                     du bapt\u00eame, avec un appendice sur la lettre de Jean diacre, in: <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">ders., <\/span>Analecta Reginensia. Extraits des manuscrits<br \/>\n                     latins de la reine Christine conserv\u00e9s au Vatican [Studi e Testi 59, Vatikan<br \/>\n                     1933] S. 157-166; Text 3 bei <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Keefe, <\/span>Carolingian<br \/>\n                     Baptismal Expositions, S. 180 f.); auch in den unten behandelten Codd. Paris<br \/>\n                     Lat. 5577 und Vatikan Reg. Lat. 69. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">125v-126r<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">QUOMODO UEL QUANDO IMPLEUIT CHRISTUS SEPTEM GRADUS,<\/span><br \/>\n                     vgl. <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Reynolds, <\/span>Ordinals of Christ, S. 67 Anm. 58.\n                     <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">126r<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">SEPTEM SUNT MODI PRAEDICATIONIS. Hoc estdocendo<br \/>\n                        persuadendo increpando &#8211; qui datus est nobis: <\/span>Der Anfang entspricht<br \/>\n                     Pseudo-Isidor, Quaestiones tam de Novo quam de Vetere Testamento (CCL 108 B,<br \/>\n                     S. 204 Z. 182 ff.). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">126v<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">OCTO SUNT DAMNATIONES MORTIS QUEM IMPIIet peccatores &#8211;<br \/>\n                        quis confitebitur tibi.<\/span>\n                     <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">126v-128v<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">INTR. In oratione dominica &#8211; Si ista que huc usque<br \/>\n                        exposuimus firmiter teneamur et operibus impleamus: <\/span>Fragen und<br \/>\n                     Antworten zum Vaterunser und zum Glaubensbekenntnis. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">128v-146v<\/span><br \/> Unter der \u00dcberschrift <span class=\"tei-hi rend-italic\">INCIP.<br \/>\n                        CAPL. CANONUM<\/span> Capitulatio (bis 129v) und nachfolgend Text der<br \/>\n                     Sammlung in 53 Titeln.<br \/>Die ersten 48 Titel sind von der <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a022\">Admonitio generalis<\/span> Karls des Gro\u00dfen (a. 789)<br \/>\n                     angeregt; die meisten der in cc. 1-59 der Admonitio nach der<br \/>\n                     Dionysio-Hadriana verk\u00fcrzt angesprochenen kirchenrechtlichen Autorit\u00e4ten<br \/>\n                     werden hier in vollem Wortlaut zitiert, und zwar wiederum nach einer Hs. der<br \/>\n                     Dionysio-Hadriana. Weitere \u00dcberlieferungen der 53-Titel-Sammlung mit der<br \/>\n                     eben charakterisierten Sonderform der Admonitio generalis fassen wir im<br \/>\n                     Halitgar-Cod. St. Gallen, Stiftsbibliothek, 679 (9. Jh., 2. H\u00e4lfte), pp.<br \/>\n                     152-217 (Admonitio pp. 156-207) und in der Quadripartitus-Hs. Vend\u00f4me,<br \/>\n                     Biblioth\u00e8que municipale, 55 (11. Jh.), foll. 42rb-51vb (Admonitio foll.<br \/>\n                     42vb-50rb).<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial annotation-corr\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d4e414\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial annotation-corr\" id=\"d4e414-ref\" href=\"#d4e414-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">1<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span><br \/>\n                     Sirmond, Concilia antiqua Galliae 2, kannte noch<br \/>\n                     einen Codex Aquitanicus, nach dem er die Admonitio generalis gleichfalls in<br \/>\n                     einer erweiterten Sonderform edierte, doch stammen die Auff\u00fcllungen dort<br \/>\n                     nicht aus der Dionysio-Hadriana, sondern aus der alten Collectio canonum<br \/>\n                     Wirceburgensis, vgl. Maassen, Geschichte, S. 467<br \/>\n                     f. Anm. 6 und S. 555. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">146v-147r<\/span><br \/> (Nachtrag in dunklerer Tinte von kaum j\u00fcngerer<br \/>\n                     Hand) <span class=\"tei-hi rend-italic\">CONSECRATIO FERRI<\/span> und <span class=\"tei-hi rend-italic\">BENEDICTIO AQV\u0228 FERVENTIS AD EXAMINANDVM IVDICIVM<\/span> (MGH Formulae, S.<br \/>\n                     605-607). Die letzten 5 Zeilen von fol. 147r frei. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">147v-148v<\/span><br \/> (Weitere Zus\u00e4tze von anderen H\u00e4nden in kleiner<br \/>\n                     Schrift, 9. bis beginnendes 10. Jh.) <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">147v-148r<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">Lectiones anni circuli<\/span> und auf den letzten drei<br \/>\n                     Zeilen Beichtgebet eines Reginher (<span class=\"tei-hi rend-italic\">reginheri<br \/>\n                        scripsi<\/span>).\n                     <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">148v<\/span><br \/> Verzeichnis s\u00fcddeutscher Namen mit festgesetzten<br \/>\n                     Abgaben. Die dort mit Ortsangabe genannten <span class=\"tei-hi rend-italic\">Gundolf de<br \/>\n                        perindorf<\/span> (?) und <span class=\"tei-hi rend-italic\">Perahart de hasalpah<\/span><br \/>\n                     scheinen in den Osten des Regensburger Sprengels zu weisen. <\/p>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-not-type\">\n<h5 id=\"_bibliography\">Bibliography<\/h5>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-lit\">\n<h6>References:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Pertz_1835\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Pertz 1835, S. XX<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Boretius_1897\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Boretius 1897, S. XIX<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">\n                     N. M. Haring, Commentaries on the Pseudo-Athanasian<br \/>\n                     Creed, in: Mediaeval Studies 34 (1972) S. 226<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Bergmann_1973\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Bergmann 1973, S. 70 Nr. 595<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> H. Mayer, Althochdeutsche Glossen, Nachtr\u00e4ge<br \/>\n                     (Toronto [1974]) S. 91<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mordek_1975\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Mordek 1975, S. 245 Anm. 230, S. 172 Anm. 355<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#McKitterick_1977\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> McKitterick 1977, S. 41 f. u. \u00f6.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> P. Landau, Kanonistische Aktivit\u00e4t in<br \/>\n                     Regensburg im fr\u00fchen Mittelalter, in: D. Albrecht (Hg.), Zwei Jahrtausende Regensburg<br \/>\n                     (Schriftenreihe der<br \/>\n                     Universit\u00e4t Regensburg 1, Regensburg 1979) S. 63 f.<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Bischoff_1980\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Bischoff 1980, S. 243<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Keefe_1983\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Keeke 1983, S. 222<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cat\">\n<h6>Catalogues:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\">Catalogus codicum latinorum Bibliothecae Regiae Monacensis II, 2<br \/>\n                     (Catalogus codicum manu scriptorum Bibliothecae Regiae Monacensis IV, 2,<br \/>\n                     M\u00fcnchen 1876) S. 184 Nr. 1488<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cap\">\n<h6>Project-specific references:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mordek_1995\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Mordek 1995, S. 339-342<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Bischoff_2004\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Bischoff 2004, S. 259, Nr. 3223<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Stadelmaier_2004\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Stadelmaier 2004, S. 93-96<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Bergmann_2005b\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Bergmann 2005b, S. 1140, Nr. 595<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Helmer_2015\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Helmer 2015, S. 381-390<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"external\" href=\"https:\/\/db.innovatingknowledge.nl\/#detail\/M0217\" target=\"_blank\" title=\"&#091;:de&#093;Zur externen Ressource&#091;:en&#093;To the external resource&#091;:&#093;\">Innovating<br \/>\n                        Knowledge Database<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d4e414-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d4e414-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">1<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\">Diese \u00dcberarbeitung der Admonitio generalis<br \/>\n               wurde f\u00fcr die Neuedition nicht ber\u00fccksichtigt; vgl. Glatthaar 2013a S.<br \/>\n               82.<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-transcript-xsl transkription-body\">\n<div class=\"tei-text\">\n<h4 id=\"transcription\">Transcription<\/h4>\n<div class=\"tei-front\">\n<h5 id=\"editorial-preface\" data-cap-dyn-menu-caption=\"Editorial Preface\">\n        Editorial Preface to the Transcription<br \/>\n      <\/h5>\n<div class=\"italic tei-encodingDesc\">\n<p class=\"tei-p\">Transkriptionsvorlage:<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"inhaltsverzeichnis\" style=\"display: none\"><a data-level=\"5\" href=\"#start-of-text\"><br \/>\n          Contents (Rubrics)<br \/>\n        <\/a><a data-level=\"5\" href=\"#start-of-text\"><br \/>\n          Contents (BK-Nos.)<br \/>\n        <\/a><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-body\" id=\"start-of-text\" data-shortcuts=\"1\">\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\"><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-footer-xsl transkription-footer\">\n<h4 id=\"info\">Notes<\/h4>\n<div id=\"legend\">\n<h5>Key<\/h5>\n<table>\n<col class=\"legend-col-1\">\n<col class=\"legend-col-2\">\n<tr>\n<th>Symbols used<\/th>\n<th>Meaning<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00b7\u2003\u02d9\u2003:\u2003.&#8217;\u2003\/<br \/>\n               \u00b7,\u00b7\u2003:\/\u2003,\u2003;\u2003\u2234<\/td>\n<td>Punctuation (as used in<br \/>\n               the mss.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><sup>*<\/sup><\/td>\n<td>Footnote (text<br \/>\n               of note appears on mouseover)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bold type (words, phrases)<\/td>\n<td>Rubrics, headings;<br \/>\n               differently rendered by using another font or other visual features<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bold type (single letters)<\/td>\n<td>Initials<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Red<\/td>\n<td>Use of coloured ink<br \/>\n               (of any kind)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[xyz]<\/td>\n<td>Uncertain reading,<br \/>\n               text hard to decipher<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[\u2026]<\/td>\n<td>Illegible text. The number of dots<br \/>\n               indicates the (estimated) number of characters missing<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u2020\u2020\u2020<\/td>\n<td>Deleted<br \/>\n               text. The number of crosses indicates the (estimated) number of characters<br \/>\n               missing<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[\u2020]<\/td>\n<td>Place holder for deleted, non-reconstructable<br \/>\n               passages (<span class=\"italic\">without<\/span> indication of estimated number<br \/>\n               of characters missing)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&#8211; &#8211; &#8211;<\/td>\n<td>Space left blank intentionally within a line in the ms.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[!]<\/td>\n<td>sic<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>|<\/td>\n<td>Line break<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[BK 139 c. 1]<\/td>\n<td>Reference to the<br \/>\n               Boretius\/Krause edition<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[fol. 123r], [p. 123]<\/td>\n<td>Page break<br \/>\n               (fol. or p.) or column break in the ms.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\">\n<div class=\"glossa\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td>Glossation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\">\n<div class=\"nota\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td>Annotation signs (e.g. nota signs)<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"citation\">\n<h5>How to cite<\/h5>\n<div><span class=\"title\">M\u00fcnchen, Bayerische Staatsbibliothek, Lat. 14508<\/span>,<\/p>\n<p>         <br \/>\n         in: Capitularia. Edition of the Frankish Capitularies,<br \/>\n         ed. by Karl Ubl and collaborators, Cologne 2014 ff.<br \/>\n         URL: https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/mss\/muenchen-bsb-lat-14508\/ (accessed on April 19, 2026)<br \/>\n         \n         <\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<div id=\"downloads\">\n<h5>Downloads<\/h5>\n<ul class=\"downloads\">\n<li class=\"download-icon\"><a class=\"screen-only ssdone\" href=\"\/cap\/publ\/mss\/muenchen-bsb-lat-14508.xml\" title='&#091;:de&#093;Rechtsklick zum \"Speichern unter\"&#091;:en&#093;right button click to save file&#091;:&#093;'>File in XML<\/a>\n<div class=\"print-only\">File in XML \/cap\/publ\/mss\/muenchen-bsb-lat-14508.xml<\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<div class=\"tei-revisionDesc\">\n<h5>Revision history<\/h5>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"col-1\">Date<\/th>\n<th>Change<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"col1\">2020-12-11<\/td>\n<td>Verortung und Datierung der Handschrift nach Bischoff<br \/>\n                  1998\/2004\/2014 erg\u00e4nzt<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"col1\">2016<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":58,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[8],"class_list":["post-32134","page","type-page","status-publish","hentry","tag-xml"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32134"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32134\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}