{"id":32129,"date":"2024-12-13T13:53:31","date_gmt":"2024-12-13T12:53:31","guid":{"rendered":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/mss\/vatikan-bav-vat-lat-4982\/"},"modified":"2026-04-17T04:30:42","modified_gmt":"2026-04-17T02:30:42","slug":"vatikan-bav-vat-lat-4982","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/mss\/vatikan-bav-vat-lat-4982\/","title":{"rendered":"Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. Lat. 4982"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Manuscript description according to Mordek<\/h4>\n
\n
\n
\n
Repository<\/h5>\n

Vatikan
Biblioteca Apostolica Vaticana
Vat. Lat. 4982<\/p>\n

\n
Siglum<\/u> V38<\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
Digital image available at
\n BAV<\/a>\n <\/div>\n<\/p><\/div>\n


\n To the “Manuscript of the Month” blogpost
\n
\n <\/a>
\n To the “Collection of the Month” blogpost
\n
\n <\/a><\/p>\n

<\/div>\n
\n
Origin and history<\/h5>\n
\n
Origin:<\/h6>\n

\n 16. Jh. (nach
\n 1572)<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

<\/div>\n
\n
Physical description<\/h5>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Material:<\/th>\n\n Papier\n <\/td>\n<\/tr>\n
Number:<\/th>\n306 foll.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Size:<\/th>\nca. 345-355 \u00d7 225-230 mm<\/td>\n<\/tr>\n
Body text:<\/th>\nca. 265-290 \u00d7 140-175 mm<\/td>\n<\/tr>\n
Quires:<\/th>\n\n
25 III150<\/span> + I152<\/span> + 5 III182<\/span> + I184<\/span> + IV192<\/span> + 9 III246<\/span> + 2 I250<\/span> + IV258<\/span> + 7 III300<\/span> + I302<\/span> + II306<\/span>\n <\/div>\n
Reklamanten am Ende der Bl\u00e4tter<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Lines:<\/th>\n37-39<\/td>\n<\/tr>\n
Columns:<\/th>\nmeist einspaltig, mit wechselnder Zeilenzahl<\/td>\n<\/tr>\n
Script:<\/th>\n\n Humanistenkursive\n <\/td>\n<\/tr>\n
Binding:<\/th>\n\n

gelblich-wei\u00dfer Pergamenteinband<\/p>\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n

<\/div>\n
\n
Contents<\/h5>\n
\n
Note:<\/h6>\n

Zumindest ein Gro\u00dfteil des Materials, das im Vaticanus Latinus 4982
\n kopiert ist, wurde von Jacques Amyot, Bischof von Auxerre, in Frankreich
\n gesammelt und 1573 den Correctores Romani \u00fcbersandt (vgl. zu Einzelheiten
\n Schellhass, Wissenschaftliche Forschungen unter Gregor XIII., S. 679 ff.).
\n Die Texte stammen aus folgenden franz\u00f6sischen Bibliotheken:
1) foll.
\n 1-151 Beauvais, Abschrift aus der verschollenen, von Du Tillet, Pithou,
\n Sirmond und Baluze benutzten Kapitularienhs., vielleicht um zus\u00e4tzliches
\n Material vermehrt (Baluze, Capitularia 1, Praefatio, \u00a7 LXXIII: “librum
\n omnium quos hactenus vidi optimum”).
2) foll. 153-197 Limoges (153r:
\n Ex Ecclesia sancti Martialis Lemouicensis<\/span>);
\n 3) foll. 199-204 Saint-Victor, Paris (199r: Ex bibliotheca
\n sancti Victoris<\/span>);
4) ab fol. 205 Reims (205r: Ex Bibliotheca sancti Remigij Remensis<\/span>; 251r: Ex bibliotheca Dni. Tilletij<\/span>); der Textblock foll.
\n 205r-238r ist nach Schmitz, Das Konzil von Trosly, S. 357, 359 Kopie aus
\n Cod. Vatikan Reg. Lat. 418 (Authenticum des Konzils von Trosly a. 909?;
\n Reims) und Vorlage f\u00fcr Cod. Rom, Biblioteca Vallicelliana, C. 23 (nach
\n 1573; aus dem Besitz Antonio Agust\u00edns [\u2020 1586]).<\/p>\n

Zum 1. Teil aus Beauvais (foll. 1-151): Wie Amyot berichtet, fand er das
\n “volumen Capitularium (ut vocant) Caroli Magni ab Ansegiso Abbate et aliis
\n nonnullis collectorum, cum aliis quibusdam opusculis … in magno acervo
\n veterum librorum temere congestorum a situque et pulvere oppletorum”, d.h.
\n also in einem reichlich desolaten Zustand (Brief vom 12. September 1573 an
\n Kardinal Alciat, ed. P. de Nolhac, Jacques Amyot et le D\u00e9cret<\/span> de Gratien, in: M\u00e9langes d\u2019arch\u00e9ologie et d\u2019histoire de
\n l\u2019\u00c9cole Fran\u00e7aise de Rome 5 [1885] S. 292).<\/p>\n

Weitere neuzeitliche Teilkopien, von denen wohl keine Vorlage f\u00fcr eine der
\n anderen gewesen ist, finden sich in den Codd. Rom, Biblioteca Vallicelliana, C.
\n 16<\/a>, Vatikan Reg. Lat. 291<\/a> und Paris Lat.
\n 1567<\/a>. \u00dcberkommen sind auch Baluzes Kollationen in Cod. Paris Baluze
\n 2, foll. 240r-245r (Ansegis, Benedictus Levita, Capitula Karoli Calvi) und
\n Paris Baluze 141, foll. 51r-53r (auf Beauvais bez\u00fcgliche St\u00fccke, u.a. die
\n unten genannte Urkunde vom 26. Februar 1080, aber keine Kapitularien). Ein
\n mittelalterlicher \u00dcberlieferungsrest hat sich nach Eckhardt in Cod. Vatikan
\n Reg. Lat. 980<\/a>, foll. 19-37 erhalten.<\/p>\n

Das von H. Omont, Recherches sur la Biblioth\u00e8que de l\u2019\u00c9glise cath\u00e9drale de
\n Beauvais, in: M\u00e9moires de l\u2019Institut National de France. Acad\u00e9mie des
\n Inscriptions et Belles-Lettres 40 (Paris 1916) S. 54 ff. publizierte
\n Handschriftenverzeichnis der Dombibliothek vom Jahre 1750 bringt eine
\n informative Kurzbeschreibung des Codex: “50. Un beau manuscrit tr\u00e8s bien
\n conserv\u00e9, sur parchemin, de 12 pouces de haut sur 10 de large, reli\u00e9; il
\n contient les Capitulaires de nos roys. L’\u00e9criture est une minuscule Caroline
\n ordinaire du IXe si\u00e8cle et les lettres majuscules sont une capitale
\n m\u00e9rovingienne rustique. Ce manuscrit a \u00e9t\u00e9 d\u2019une grande utilit\u00e9 aux s\u00e7avans
\n de Rome, qui vers la fin du XVIe si\u00e8cle ont donn\u00e9 une \u00e9dition de ces
\n Capitulaires … C’est vraisemblablement de ce manuscrit dont il est
\n question dans les registres du chapitre de Beauvais, o\u00f9 on lit, le 17
\n juillet 1573, que Messire Jacques Amiot, \u00e9v\u00eaque d\u2019Auxerre, emprunta un
\n manuscrit sous son recipiss\u00e9 … Les premi\u00e8res feuilles blanches contiennent
\n quelques actes … d’une \u00e9criture du XIIe si\u00e8cle. Le premier est une lettre
\n d’Hildegaire, \u00e9v\u00eaque de Beauvais, \u00e0 Guy, \u00e9v\u00eaque de Soissons (… Gallia christiana<\/span>, IX, 704) … On y a encore ins\u00e9r\u00e9
\n entre deux capitulaires, sur le blanc d\u2019un feuillet, la copie d\u2019une charte
\n de 1080 …” (S. 65). Noch in der Mitte des 18. Jahrhunderts lag der
\n Kapitulariencodex also, wie vollst\u00e4ndig auch immer, in der Dombibliothek von
\n Beauvais. Unsicher scheint dagegen, ob mit Nr. 96 des Inventars aus der
\n Mitte des 15. Jahrhunderts dieselbe Hs. gemeint ist, denn die Beschreibung
\n f\u00e4llt sehr knapp aus: “Item Capitularium Ludovici imperatoris, in antiquo
\n volumine, cum una margine; incipit in secundo folio: ‘de auguriis et aliis
\n maleficiis’ (= Ansegis 1, 62, Rubrik), et in penultimo: ‘incipit decreto’;
\n precii c. solidorum” (ed. Omont, a. a. O., S. 29); immerhin begann auch der
\n im 18. Jahrhundert registrierte Codex mit dem Werk des Ansegis, und die
\n Bellovacensis-Kopie in Cod. Vatikan Reg. Lat. 291<\/a> setzt
\n singul\u00e4r mit zwei St\u00fccken ein, deren erstes mit INCIPIT
\n DECRETIO<\/span> anhebt und deren zweites vom Jahre 878 zeitlich gut an das
\n Ende des Bellovacensis passen w\u00fcrde.<\/p>\n

In der f\u00fcr die sp\u00e4tkarolingische Gesetzgebung au\u00dferordentlich bedeutsamen
\n Collectio capitularium Bellovacensis sind, nach den Sammlungen des Ansegis
\n (Version mit dem Namen Lothars) und Benedictus Levita (in letzterer Rubriken
\n der Additio 1 als cc. 479-558 Teil der Capitulatio von Buch 3, Additio 1
\n ohne Kapiteltext, sonst vollst\u00e4ndig), die Kapitularien Karls des Kahlen,
\n zumindest im Vaticanus Lat. 4982, streng chronologisch angeordnet von
\n Coulaines (a. 843) bis wenigstens Pavia (a. 876).<\/p>\n

Vat. Lat. 4982, foll. 1r-67r, 68r-75v korrespondieren mit Vatikan
\n Reg. Lat. 291<\/a>, foll. 128r-141v (verk\u00fcrzt), Vat. Lat. 4982, foll.
\n 1r-66v, 67v-75v entsprechen Paris Lat. 1567<\/a>, foll. 2r-63r. <\/p>\n

Vat. Lat. 4982, foll. 99r-151r stimmen weitgehend \u00fcberein mit Vatikan Reg.
\n Lat. 291, foll. 105r-123bisv (verk\u00fcrzt) und mit Rom Vallicell. C. 16<\/a>, foll.
\n 9r-45v, 1r-2v, 47r-88r, 3r-8v. <\/p>\n

Die Texte Vat. Lat. 4982, foll. 67v-75v und 99r-105v sind zudem verwandt mit
\n der Sammlung der Hs. Den Haag, Rijksmuseum
\n Meermanno-Westreenianum, 10 D 2<\/a> und deren Derivaten (siehe dort). <\/p>\n

Sirmond benutzte f\u00fcr seine Edition einiger der hier tradierten Kapitularien
\n neben dem Codex Bellovacensis noch andere, heute verschollene
\n \u00dcberlieferungen aus Laon und L\u00fcttich (Saint-Laurent) sowie zumindest einen
\n weiteren Codex incognitus, vgl. die \u00dcbersicht MGH Capit. 2, S. XXXIV. Durch
\n Sirmond ist auch die vollst\u00e4ndigste Fassung der Synodus Pontigonensis (a.
\n 876) nach einem vielleicht Reimser Codex erhalten. <\/p>\n<\/p><\/div>\n