{"id":31575,"date":"2024-03-13T16:20:54","date_gmt":"2024-03-13T15:20:54","guid":{"rendered":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/mss\/gotha-flb-memb-i-85\/"},"modified":"2026-04-17T03:38:57","modified_gmt":"2026-04-17T01:38:57","slug":"gotha-flb-memb-i-85","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/mss\/gotha-flb-memb-i-85\/","title":{"rendered":"Gotha, Forschungsbibliothek, Memb. I 85"},"content":{"rendered":"<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-header-xsl transkription-header\">\n<div class=\"tei-fileDesc\">\n<h4 id=\"description\" class=\"tei-titleStmt\">Manuscript description according to Mordek<\/h4>\n<div class=\"tei-msDesc\">\n<div id=\"identification\">\n<div class=\"tei-msIdentifier\">\n<h5>Repository<\/h5>\n<p>Gotha<br \/>Forschungsbibliothek<br \/> Memb. I 85<\/p>\n<div>\n<div class=\"tei-altIdentifier\"><u>Siglum<\/u> <span class=\"italic\">G1<\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-facsimile\">Digital image available at<br \/>\n               <a class=\"external\" href=\"https:\/\/dhb.thulb.uni-jena.de\/rsc\/viewer\/ufb_derivate_00015136\/Memb-I-00085_00001.tif\" title=\"Digitale Historische Bibliothek Erfurt\/Gotha\" target=\"_blank\">Digitale Historische Bibliothek Erfurt\/Gotha<\/a>\n               <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-history\">\n<h5 id=\"_origin\">Origin and history<\/h5>\n<div class=\"tei-origin\">\n<h6>Origin:<\/h6>\n<p>\n                  8.\/9. Jh. (Mordek,<br \/>\n                  Bischoff);  wohl Oberelsa\u00df (&#8220;vielleicht in Wei\u00dfenburg geschrieben&#8221; [B.<br \/>\n                  Bischoff])<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-provenance\">\n<h6>Provenance:<\/h6>\n<p>Die Hs. geh\u00f6rte im 15. Jh. dem Kloster Murbach (vgl. den partiell radierten,<br \/>\n                  aber durchaus noch lesbaren Vermerk auf fol. 112v: <span class=\"tei-hi rend-italic\">Orate<br \/>\n                     pro reuerendo Domino abbate morbacensi bartolomeo.<\/span> Vom gelehrten<br \/>\n                  Mauriner E. Mart\u00e8ne (\u2020 1739) in Murbach benutzt (nach L. Traubes Vermerk auf<br \/>\n                  dem Spiegel des Vorderdeckels 1899). Zwischen 1786 und 1789 ver\u00e4u\u00dferte der<br \/>\n                  F\u00fcrstabt Benedikt von Andlau-Homburg den Codex an J.-B. Maug\u00e9rard,<br \/>\n                  Benediktinerm\u00f6nch von St. Arnulf zu Metz, der ihn an Herzog Ernst II. von<br \/>\n                  Sachsen-Gotha und Altenburg (1772-1804) weiterverkaufte.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-physDesc\">\n<h5 id=\"_description\">Physical description<\/h5>\n<table class=\"tei-physDesc-table\">\n<tbody>\n<tr>\n<th class=\"value\">Material:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                        Pergament\n                        <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Number:<\/th>\n<td class=\"text\">112 foll. (43-45 kopfst\u00e4ndig eingebunden; mehrere Bl\u00e4tter sind<br \/>\n                        verlorengegangen) <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Size:<\/th>\n<td class=\"text\">265 \u00d7 170 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Body text:<\/th>\n<td class=\"text\">200-210 \u00d7  120-128 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Quires:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<div>(IV-1)<span class=\"tei-hi rend-super\">7<\/span> + 2 (V-2)<span class=\"tei-hi rend-super\">23<\/span> + IV<span class=\"tei-hi rend-super\">31<\/span> + 3 (V-2)<span class=\"tei-hi rend-super\">55<\/span> + IV<span class=\"tei-hi rend-super\">63<\/span> + (V-2)<span class=\"tei-hi rend-super\">71<\/span> + 2 IV<span class=\"tei-hi rend-super\">87<\/span> + 2 (IV-1)<span class=\"tei-hi rend-super\">101<\/span> + (V-3)<span class=\"tei-hi rend-super\">108<\/span> + (III-2)<span class=\"tei-hi rend-super\">112<\/span><\/div>\n<div>Kustoden: <span class=\"tei-hi rend-italic\">I<\/span> (7<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span>)<br \/>\n                           bis <span class=\"tei-hi rend-italic\">XIIII<\/span> (108<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span>)<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Lines:<\/th>\n<td class=\"text\">26<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Columns:<\/th>\n<td class=\"text\">1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Script:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                        z. T. ausgezeichnete fr\u00fche karolingische Minuskel\n                        <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Scribe(s):<\/th>\n<td class=\"text\">\n                        von mehreren H\u00e4nden\n                        <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Decoration:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<p>Rubriken meist in (Halb-)Unziale rot oder in dunkelbrauner\/schwarzer<br \/>\n                           Texttinte mit roten, gelben oder hellbraunen F\u00fcllungen, auch in Capitalis<br \/>\n                           rustica und Minuskel; Initialen teilweise rot, gelb oder hellbraun ausgemalt<br \/>\n                           und rot umpunktet, einige mit Ranken und Tiermotiven verziert.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Binding:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<p>wei\u00dfer Halbpergamenteinband<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-msContents\">\n<h5 id=\"_content\">Contents<\/h5>\n<div class=\"tei-summary\">\n<h6>Note:<\/h6>\n<p>Die Hs. tradiert nach dem sog. Decretum Gelasianum (ed. <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">von Dobsch\u00fctz) <\/span>die kirchenrechtliche Sammlung der Hs. von Lorsch<br \/>\n                  mit Anh\u00e4ngen (im einzelnen analysiert von <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Maassen,<br \/>\n                     <\/span>Geschichte, S. 585-591 nach der ihm allein bekannten Schwesterhs. Vatikan<br \/>\n                  Pal. Lat. 574). Wie im Vaticanus ist gegen Ende der Gesamtsammlung<br \/>\n                  ein Kapitular Pippins des J\u00fcngeren einger\u00fcckt:<\/p>\n<\/p><\/div>\n<ul class=\"bare\">\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">102v<\/span><br \/>\n                     <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a013\">Pippini regis capitulare<\/span> (a. 751\/755), bis c.<br \/>\n                     4, Anfang (danach Blattverlust): <span class=\"tei-hi rend-italic\">DE INCESTOS<\/span> (<span class=\"tei-hi rend-italic\">-O-<\/span> durch schwarzen Strich zu <span class=\"tei-hi rend-italic\">-I-<\/span> korr.; nach dem Wort Rasur). <span class=\"tei-hi rend-italic\">Homo si<\/span><br \/>\n                     (\u00fcber radiertes gro\u00dfes <span class=\"tei-hi rend-italic\">S<\/span> geschrieben) <span class=\"tei-hi rend-italic\">incestum commiserit de istis causis &#8211; ut nullus de<br \/>\n                        uictualia et carnalia<\/span> (MGH Capit. 1, Nr. 13, S. 31 Z. 18 &#8211; S. 32 Z.<br \/>\n                     5); das St\u00fcck weist keine Numerierung auf, doch zeigen die hervorgehobenen<br \/>\n                     Initialen, da\u00df der zweite Teil von c. 1 (ab <span class=\"tei-hi rend-italic\">De istis<br \/>\n                        capitulis pecuniam suam perdat<\/span>) und cc. 2-4 als eigenst\u00e4ndige<br \/>\n                     Kapitel gewertet wurden. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>Auf dem nach fol. 102 Fehlenden k\u00f6nnte in Parallele zu Cod. Vatikan<br \/>\n                     Pal. Lat. 574 nicht nur das Ende des Kapitulars und der Beginn des<br \/>\n                     Gregor-Exzerpts gestanden haben, sondern dazwischen noch aus dem Alten<br \/>\n                     Testament: Mosaische Gesetze zur Isolation von Leprakranken (Levit. 12, 1<br \/>\n                     [oder 14, 1]; 13, 44-46; 14, 39-45).<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">103r-104r<\/span><br \/> Libellus responsionum Gregors I. an Augustinus von<br \/>\n                     Canterbury, JE 1843, cc. 2 und 9, beginnt fragmentarisch <span class=\"tei-hi rend-italic\">ut siue in romana siue in galliarum<\/span> (MGH Epp. 2, S. 334 Z. 6-12 und<br \/>\n                     S. 342 f.). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">104r-106r<\/span><br \/> Brief Isidors von Sevilla an Massona von M\u00e9rida<br \/>\n                     (Migne, PL 83, Sp. 899-902. G. B. Ford, Jr., The Letters of St. Isidore of<br \/>\n                     Seville [Amsterdam 2. Aufl. 1970] \u00fcbernimmt in seiner zweisprachigen Ausgabe<br \/>\n                     lediglich den Migne-Druck Ar\u00e9valos). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">106r-107v<\/span><br \/> Patristische Exzerpte (Augustinus, Faustinus,<br \/>\n                     Isidor) \u00fcber Seelengaben f\u00fcr Verstorbene. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">107v-112v<\/span><br \/> Breviarium ecclesiastici ordinis (ed. Andrieu,<br \/>\n                     Ordines Romani 3, S. 175-193; zur Hs. Bd. 1, S. 138 f., 492 und 3, S. 157<br \/>\n                     ff.; zuletzt ed. Semmler, CCM 1, S. 27-44; zur Hs. S. 25). <\/p>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-not-type\">\n<h5 id=\"_bibliography\">Bibliography<\/h5>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-lit\">\n<h6>References:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\">L. Traube &#8211; R. Ehwald, Jean-Baptiste Maug\u00e9rard. Ein Beitrag zur<br \/>\n                     Bibliotheksgeschichte (L. Traube, Palaeographische Forschungen 3 = Abh.<br \/>\n                     M\u00fcnchen 23 [1906]), S. 335, 357 Nr. 14<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Lehmann_P_1911\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Lehmann P 1911, S. 170<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">W. M. Lindsay, Notae Latinae. An Account of Abbreviation in Latin MSS.<br \/>\n                     of the Early Minuscule Period (c. 700-850) (Cambridge 1915), S.<br \/>\n                     458<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Lindsay_1923\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Lindsay 1923, S. 37<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> CLA 8 (1959) Nr. 1209, S. 52, 68 und CIA Suppl. (1971), S. 62<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Bischoff_1989\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Bischoff 1989, S. 87 Anm. 105<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Dobsch%C3%BCtz_1912\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Dobsch\u00fctz 1912, S. 140-144<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">K. Silva-Tarouca, Beitr\u00e4ge zur \u00dcberlieferungsgeschichte der<br \/>\n                     Papstbriefe des IV., V. und VI. Jahrhunderts, in: Zs. f\u00fcr katholische<br \/>\n                     Theologie 43 (1919), S. 671-672<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">K. Silva-Tarouca, Giovanni \u00abarchicantor\u00bb di S. Pietro a Roma e l&#8217;\u00abOrdo<br \/>\n                     Romanus\u00bb da lui composto (anno 680), in: Atti della Pontificia Accademia<br \/>\n                     Romana di Archeologia, Ser. III, Memorie I, 1 (Rom 1923), S. 178<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Andrieu_1931-1961\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Andrieu 1931-1961 1, S. 138-139,<br \/>\n                        492<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Wurm_1939\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Wurm 1939, S. 96<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Hove_1945\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Hove 1945, S. 274-275<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Stickler_1950\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Stickler 1950, S. 98<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Munier_1960\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Munier 1960, S. 33-34<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mordek_1975\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Mordek 1975, S. 9 Anm. 33, S. 15 Anm. 63, S.<br \/>\n                        227 Anm. 62<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cat\">\n<h6>Catalogues:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\">F. Jacobs &#8211; F. A. Ukert, Beitr\u00e4ge zur \u00e4ltern Litteratur oder<br \/>\n                     Merkw\u00fcrdigkeiten der Herzogl. \u00f6ffentlichen Bibliothek zu Gotha 2 (Leipzig<br \/>\n                     1836) Nr. 151, S. 145-153<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">R. Schipke, Die Maug\u00e9rard-Handschriften der Forschungsbibliothek Gotha<br \/>\n                     (Ver\u00f6ffentlichungen der Forschungsbibliothek Gotha 15, Gotha 1972), S.<br \/>\n                     54-57<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-abb\">\n<h6>Images:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\">Traube &#8211; Ehwald, Maug\u00e9rard, Taf. I Nr. 12 (Abb. des Besitzvermerks auf<br \/>\n                     dem letzten Blatt der Hs.)<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">CLA 8, Nr. 1209, vor S. 52 (fol. 107v, Ausschnitt)<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cap\">\n<h6>Project-specific references:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Hopf_1994\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Hopf 1994, S. 64-65<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mordek_1995\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Mordek 1995, S. 149-152<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Bischoff_1998\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Bischoff 1998, S. 297, Nr. 1421<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-transcript-xsl transkription-body\">\n<div class=\"tei-text\">\n<h4 id=\"transcription\">Transcription<\/h4>\n<div class=\"tei-front\">\n<h5 id=\"editorial-preface\" data-cap-dyn-menu-caption=\"&#091;:de&#093;Editorische Vorbemerkung&#091;:en&#093;Editorial Preface&#091;:&#093;\">\n        Editorial Preface to the Transcription<br \/>\n      <\/h5>\n<div class=\"italic tei-encodingDesc\">\n<p class=\"tei-p\">Transkriptionsvorlage: Gutes Farbdigitalisat. Am 13.08.2018 wurde die Handschrift in der<br \/>\n            Forschungsbibliothek Gotha eingesehen und eine Kollation vorgenommen.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>       Schreiber<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Eine Hand, die in einer steilen, gut proportionierten fr\u00fchkarolingischen Minuskel<br \/>\n               schreibt. Ab <span class=\"tei-mentioned\">de ipsa causa<\/span> (fol. 102v, Z. 22)<br \/>\n               wird die Schrift etwas gedr\u00e4ngter und die Buchstaben stehen enger zusammen. Da keine<br \/>\n               signifikanten Ver\u00e4nderungen in den Buchstabenformen festzustellen sind, liegt kein<br \/>\n               Schreiberwechsel vor (vgl. die ex-Ligatur in Z. 10 und Z.<br \/>\n                  25, das i-longa in Z. 2 und Z. 15 sowie<br \/>\n                  Z. 26, cc-a als Hauptform und die Verwendung von unzialem a zumeist<br \/>\n               am Zeilenende (Z. 7, 21, 26), auch Formenvarianten von et-Ligatur und<br \/>\n               rundem d).<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>      Buchstabenformen<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Zu beobachten sind Doppelformen bei a (cc-a neben unzialem a) und d (unziales neben<br \/>\n               seltenerem geradem d). Der Schreiber verwendet regelm\u00e4\u00dfig Ligaturen wie et, ex, ri,<br \/>\n               st; einmal auch eine at-Ligatur am Zeilenende (<span class=\"tei-mentioned\">faciat<\/span>,<br \/>\n                  Z. 21).<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>    Gliederungsmerkmale<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Das fragmentarisch erhaltene Kapitular BK 13 bietet cc. 1-4, wobei nur die ersten 11<br \/>\n               W\u00f6rter von c. 4 vorhanden sind, ehe der Text fragmentarisch mit dem Wechsel zu<br \/>\n                  fol. 103r abbricht. Die Rubrik zu c. 1 wurde mit roter Tinte und in<br \/>\n               Unziale geschrieben. Der Text wird durch mit roter Farbe hervorgehobene Initialen,<br \/>\n               die mehr vergr\u00f6\u00dferte Satzmajuskeln sind, gegliedert, wobei diese aber nicht als<br \/>\n               Versalien ausger\u00fcckt sind, sondern im Textblock stehen. Eine Z\u00e4hlung fehlt. Das erste<br \/>\n               Kapitel ist in zwei Teile geteilt, wobei der Text ab <span class=\"tei-mentioned\">De istis<br \/>\n                  capitulis<\/span> durch eine Initiale getrennt wird.<\/p>\n<p class=\"tei-p\">Nach der Rubrik zu c. 1 wurde sehr wahrscheinlich das Wort<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">homo<\/span> getilgt, das dann in der folgenden Zeile als<br \/>\n               Kapitelbeginn fungiert: Das Kapitel sollte n\u00e4mlich urspr\u00fcnglich mit einer S-Initiale<br \/>\n                  (<span class=\"tei-mentioned\">Si homo<\/span>&#8230;) beginnen, die aber getilgt und stattdessen<br \/>\n               durch das Wort <span class=\"tei-mentioned\">Homo<\/span> ersetzt wurde, wobei das<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">H<\/span> als (nicht farbige) Initiale gestaltet wurde.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>  Benutzungsspuren<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Ein Benutzer hat Striche (Z. 12, 14, 15, 24) und einmal einen punctus<br \/>\n               elevatus (Z. 25) im Text in hellerer Tinte erg\u00e4nzt, wohl, um den Text<br \/>\n               zu gliedern. Diese Hinzuf\u00fcgungen wurden nicht mit transkribiert. Die Korrektur in der<br \/>\n               \u00dcberschrift von BK 13 c. 1 (<span class=\"tei-mentioned\">O<\/span> zu <span class=\"tei-mentioned\">I<\/span>)<br \/>\n               geht wohl auch auf diesen Benutzer zur\u00fcck, der im ganzen Codex seine Spuren<br \/>\n               hinterlassen hat.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"inhaltsverzeichnis\" style=\"display: none\"><a data-level=\"5\" href=\"#start-of-text\"><br \/>\n          Contents (Rubrics)<br \/>\n        <\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#gotha-flb-memb-i-85-102v-1\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  DE INCESTIS<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#gotha-flb-memb-i-85-102v-3\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  (De istis capitulis<br \/>\n                  pecuniam suam perdat&#8230;) <\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#gotha-flb-memb-i-85-102v-4\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  (De ecclesiasticos uero<br \/>\n                  si bona persona fuerit&#8230;) <\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#gotha-flb-memb-i-85-102v-5\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  (De presbiteris et<br \/>\n                  clericis sic ordinauimus ut&#8230;) <\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#gotha-flb-memb-i-85-102v-6\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  (De telloneos uero sic<br \/>\n                  ordinauimus ut&#8230;) <\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>         <a data-level=\"5\" href=\"#start-of-text\"><br \/>\n          Contents (BK-Nos.)<br \/>\n        <\/a><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-body\" id=\"start-of-text\" data-shortcuts=\"1\">\n<p>          <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0102v]<\/span><br \/>\n          <span class=\"tei-lb\"><\/span><span class=\"line-number\" data-shortcuts=\"0\">[1]<\/span><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_13\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e741\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a013\"><\/a><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_13_1_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"gotha-flb-memb-i-85-102v-1\">DE INCEST<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e746\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add rend-default\">I<\/span><\/span>S<span class=\"tei-del\" data-note-id=\"d2e751\"><\/span><span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e754\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial previous-notes-dropped\" id=\"d2e754-ref\" href=\"#d2e754-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">1<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_13_1\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e779\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a013\u00a0c.\u00a01\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a013\u00a0c.\u00a01]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"gotha-flb-memb-i-85-102v-2\"><span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e766\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">H<\/span>omo<\/span><\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e766-ref\" href=\"#d2e766-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">2<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> si incestum commiserit de istis causis\u00a0\u00b7 De deo sa<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>crata aut cum<br \/>\n            matre sua de fonte et confir<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>matione aut cum matre et filia aut cum<br \/>\n            duobus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> sororibus aut cum fratris <span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e781\">f<\/span>ilia<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e781-ref\" href=\"#d2e781-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">3<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> aut sororis filia aut  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            neptam aut consobrina aut subrina atque cum amita  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> uel matertera\u00a0, <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_13_1\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e814\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a013\u00a0c.\u00a01\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a013\u00a0c.\u00a01]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"gotha-flb-memb-i-85-102v-3\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> istis capitulis pecuniam<br \/>\n            suam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> perdat\u00a0\u00b7 si habet\u00a0\u00b7 Et si se emendare noluerit\u00a0\u00b7 nullus eum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> recipiat<br \/>\n            nec cibum ei det\u00a0\u00b7 Et si fecerit\u00a0\u00b7 LX\u00a0\u00b7 solidos\u00a0\u00b7 Domno re<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ge conponat<br \/>\n            usque dum ipse homo se correxerit\u00a0\u00b7 Et si pecu<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>niam non habet\u00a0\u00b7 si liber\u00a0\u00b7 est\u00a0\u00b7 mittatur in carcerem usque ad satis<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>factionem\u00a0\u00b7<br \/>\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> seruus aut libertus est uapuletur plagis  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            multis\u00a0\u00b7 Et si dominus suus permiserit amplius in tale lapsu  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> cadere<br \/>\n            ipsos LX solidos domno rege conponat\u00a0, <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e754-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e754-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">1<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">von anderer<br \/>\n               Hand korr. aus <span class=\"tei-mentioned\">INCESTOS<\/span>; folgt getilgtes<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">h<\/span> und mindestens drei weitere getilgte Zeichen (sehr<br \/>\n               wahrscheinlich <span class=\"tei-mentioned\">homo<\/span>). In roter Tinte folgt darauf wiederum<br \/>\n               eine <span class=\"tei-mentioned\">y<\/span>-f\u00f6rmige Verzierung mit dar\u00fcber gesetztem Schr\u00e4gstrich,<br \/>\n               die \u00f6fter im Codex zu finden ist.<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e766-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e766-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">2<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">S<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e781-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e781-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">3<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">f<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_13_2\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e840\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a013\u00a0c.\u00a02\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a013\u00a0c.\u00a02]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"gotha-flb-memb-i-85-102v-4\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> ec<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>clesiasticos<br \/>\n            uero si bona persona fuerit perdat honorem suum\u00a0;  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> si de minoribus est<br \/>\n            uapulentur\u00a0\u00b7 aut in carcere mittantur\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_13_3\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e854\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a013\u00a0c.\u00a03\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a013\u00a0c.\u00a03]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"gotha-flb-memb-i-85-102v-5\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> presbiteris et<br \/>\n            c<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e833\">l<\/span>ericis<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e833-ref\" href=\"#d2e833-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">4<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> sic ordinauimus ut <span class=\"tei-choice\">arcidiaconus<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e835\"><\/span><span class=\"tei-del\" data-note-id=\"d2e839\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-del previous-notes-merged relocated\" id=\"d2e839-ref\" href=\"#d2e839-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">5<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> episcopi eos in  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> synodum commoneat una<br \/>\n            cum comite\u00a0\u00b7 Et si quis contempserit  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> comis eum distringere faciat et ipse<br \/>\n            presbiter aut defensor suus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> LX solidos conponat Et ad<br \/>\n            synodum uenient et episcopus ipsum presbiterum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> uel<br \/>\n            clericum iuxta canonicam auctoritatem deiudicare faciat\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> Solidi uero<br \/>\n            LX de ipsa causa in sacello rege uenia<span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e859\">n<\/span>t<a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e859-ref\" href=\"#d2e859-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">6<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 et si aliquis  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> per<br \/>\n            uiolentiam presbiter uel clericum uel incestuosum contradixerit<br \/>\n            tunc  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> comis ipsa persona per fideiussoris posito ante regem faciat uenire<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> una c<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e870\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">om<\/span><\/span>misso<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e870-ref\" href=\"#d2e870-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">7<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> episcopi\u00a0\u00b7 Et domnus rex distringat ut ceteri<br \/>\n            emendentur\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e833-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e833-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">4<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">l<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e839-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e839-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">5<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">arcidiac<\/span><\/div>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\">folgt getilgtes <\/span><span class=\"tei-mentioned\">eos<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e859-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e859-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">6<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">n<sup class=\"mentioned-index\">2<\/sup><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e870-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e870-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">7<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">cum comisso<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_13_4\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e939\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a013\u00a0c.\u00a04\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a013\u00a0c.\u00a04]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"gotha-flb-memb-i-85-102v-6\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> telloneos uero sic ordinauimus ut<br \/>\n            nullus de uictualia et carnalia<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e882\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e882-ref\" href=\"#d2e882-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">8<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e882-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e882-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">8<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Der Text bricht mit dem<br \/>\n            Wechsel auf fol. 103r fragmentarisch ab.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-footer-xsl transkription-footer\">\n<h4 id=\"info\">Notes<\/h4>\n<div id=\"legend\">\n<h5>Key<\/h5>\n<table>\n<col class=\"legend-col-1\">\n<col class=\"legend-col-2\">\n<tr>\n<th>Symbols used<\/th>\n<th>Meaning<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00b7\u2003\u02d9\u2003:\u2003.&#8217;\u2003\/<br \/>\n               \u00b7,\u00b7\u2003:\/\u2003,\u2003;\u2003\u2234<\/td>\n<td>Punctuation (as used in<br \/>\n               the mss.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><sup>*<\/sup><\/td>\n<td>Footnote (text<br \/>\n               of note appears on mouseover)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bold type (words, phrases)<\/td>\n<td>Rubrics, headings;<br \/>\n               differently rendered by using another font or other visual features<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bold type (single letters)<\/td>\n<td>Initials<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Red<\/td>\n<td>Use of coloured ink<br \/>\n               (of any kind)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[xyz]<\/td>\n<td>Uncertain reading,<br \/>\n               text hard to decipher<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[\u2026]<\/td>\n<td>Illegible text. The number of dots<br \/>\n               indicates the (estimated) number of characters missing<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u2020\u2020\u2020<\/td>\n<td>Deleted<br \/>\n               text. The number of crosses indicates the (estimated) number of characters<br \/>\n               missing<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[\u2020]<\/td>\n<td>Place holder for deleted, non-reconstructable<br \/>\n               passages (<span class=\"italic\">without<\/span> indication of estimated number<br \/>\n               of characters missing)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&#8211; &#8211; &#8211;<\/td>\n<td>Space left blank intentionally within a line in the ms.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[!]<\/td>\n<td>sic<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>|<\/td>\n<td>Line break<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[BK 139 c. 1]<\/td>\n<td>Reference to the<br \/>\n               Boretius\/Krause edition<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[fol. 123r], [p. 123]<\/td>\n<td>Page break<br \/>\n               (fol. or p.) or column break in the ms.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\">\n<div class=\"glossa\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td>Glossation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\">\n<div class=\"nota\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td>Annotation signs (e.g. nota signs)<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"citation\">\n<h5>How to cite<\/h5>\n<div><span class=\"title\">Gotha, Forschungsbibliothek, Memb. I 85<\/span>,<\/p>\n<p>         <br \/>\n         in: Capitularia. Edition of the Frankish Capitularies,<br \/>\n         ed. by Karl Ubl and collaborators, Cologne 2014 ff.<br \/>\n         URL: https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/mss\/gotha-flb-memb-i-85\/ (accessed on April 29, 2026)<br \/>\n         \n         <\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<div id=\"downloads\">\n<h5>Downloads<\/h5>\n<ul class=\"downloads\">\n<li class=\"download-icon\"><a class=\"screen-only ssdone\" href=\"\/cap\/publ\/mss\/gotha-flb-memb-i-85.xml\" title='&#091;:de&#093;Rechtsklick zum \"Speichern unter\"&#091;:en&#093;right button click to save file&#091;:&#093;'>File in XML<\/a>\n<div class=\"print-only\">File in XML \/cap\/publ\/mss\/gotha-flb-memb-i-85.xml<\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<div class=\"tei-revisionDesc\">\n<h5>Revision history<\/h5>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"col-1\">Date<\/th>\n<th>Change<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"col1\">2018-08-13<\/td>\n<td>BK 13 am Original kollationiert<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"col1\">2020-12-11<\/td>\n<td>Verortung und Datierung der Handschrift nach Bischoff<br \/>\n                  1998\/2004\/2014 erg\u00e4nzt<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":58,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[8],"class_list":["post-31575","page","type-page","status-publish","hentry","tag-xml"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31575"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31575\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}