{"id":31568,"date":"2024-03-13T16:12:38","date_gmt":"2024-03-13T15:12:38","guid":{"rendered":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/mss\/leiden-bru-voss-lat-q-13\/"},"modified":"2026-03-27T17:19:39","modified_gmt":"2026-03-27T16:19:39","slug":"leiden-bru-voss-lat-q-13","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/mss\/leiden-bru-voss-lat-q-13\/","title":{"rendered":"Leiden, Universiteitsbibliotheek, VLQ 13"},"content":{"rendered":"<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-header-xsl transkription-header\">\n<div class=\"tei-fileDesc\">\n<h4 id=\"description\" class=\"tei-titleStmt\">Manuscript description according to Mordek<\/h4>\n<div class=\"tei-msDesc\">\n<div id=\"identification\">\n<div class=\"tei-msIdentifier\">\n<h5>Repository<\/h5>\n<p>Leiden<br \/>Universiteitsbibliotheek<br \/> VLQ 13, foll. 15-30<\/p>\n<div>\n<div class=\"tei-altIdentifier\"><u>Siglum<\/u> <span class=\"italic\">Le5<\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-facsimile\">Digital image available at<br \/>\n               <a class=\"external\" href=\"http:\/\/hdl.handle.net\/1887.1\/item:4243440\" title=\"Universiteit Leiden\" target=\"_blank\">Universiteit Leiden<\/a>\n               <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-history\">\n<h5 id=\"_origin\">Origin and history<\/h5>\n<div class=\"tei-origin\">\n<h6>Origin:<\/h6>\n<p>unser Teil: 10. Jh., wohl 2.<br \/>\n                  H\u00e4lfte;  Frankreich.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-provenance\">\n<h6>Provenance:<\/h6>\n<p>Die Hs. wurde nach einem Vermerk fol. 30v vom Pariser Magister Galeranus de<br \/>\n                  Pendref Ende des 14. Jh. in Avignon gekauft. Im 16.\/17. Jh. war sie im<br \/>\n                  Besitz von Paul Petau (Signatur: K 26) und Alexandre<br \/>\n                  Petau (Nr. 587) und kam dann, wohl \u00fcber K\u00f6nigin Christine von<br \/>\n                  Schweden, an Isaac Vossius (Katalognr. 207) und Gerhard<br \/>\n                  Vossius (Katalognr. 205). Seit 1690 in Leiden: Scidula n\u00b0<br \/>\n                  205; Katalog von 1716: Nr. 13.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-physDesc\">\n<h5 id=\"_description\">Physical description<\/h5>\n<table class=\"tei-physDesc-table\">\n<tbody>\n<tr>\n<th class=\"value\">Material:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                        Pergament\n                        <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Number:<\/th>\n<td class=\"text\">Sammelhs. von 54 foll. (vgl. zu den einzelnen Bestandteilen die<br \/>\n                        Katalogangaben); unser Teil: 16 foll. <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Size:<\/th>\n<td class=\"text\">270 \u00d7 183 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Body text:<\/th>\n<td class=\"text\">205-210 \u00d7 125 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Quires:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<div>2 IV<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Lines:<\/th>\n<td class=\"text\">24<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Columns:<\/th>\n<td class=\"text\">1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Script:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                        karolingische Minuskel\n                        <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Scribe(s):<\/th>\n<td class=\"text\">\n                        drei \u00e4hnliche H\u00e4nde (15-21, 23-26; 22; 27-30)\n                        <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Decoration:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<p>Rubriken (Mischung aus Capitalis und Minuskel) in dunkelbrauner Texttinte;<br \/>\n                           15r kleine Initialen mit roten, gr\u00fcnen und br\u00e4unlichen F\u00fcllungen, 22v mit<br \/>\n                           roten und br\u00e4unlichen F\u00fcllungen, sonst alles in Texttinte; 15r gro\u00dfe<br \/>\n                           Initiale <span class=\"tei-hi rend-italic\">H<\/span> nur angedeutet, nicht ausgef\u00fchrt. Mehrere<br \/>\n                           bemerkenswerte Figuren in Blindzeichnung am Rand, wohl angeregt vom Text:<br \/>\n                           fol. 21v oben Geistlicher mit Buch (Abt?), \u00e4hnliche Figur unten nicht voll<br \/>\n                           ausgef\u00fchrt, weitere Personenzeichnungen foll. 15v, 24v.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Binding:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<p>Heller Pergamenteinband um Pappe.<\/p>\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-msContents\">\n<h5 id=\"_content\">Contents<\/h5>\n<div class=\"tei-summary\">\n<h6>Note:<\/h6>\n<p>Zwischen dem pseudoisidorischen Ordo de celebrando concilio und liturgischen<br \/>\n                  Texten, vor allem Benediktionen und einem Ordo zur K\u00f6nigskr\u00f6nung, die auf<br \/>\n                  weite Strecken mit dem Pontificale Romano-Germanicum \u00fcbereinstimmen (vgl. zu<br \/>\n                  Einzelheiten den Katalog):<\/p>\n<\/p><\/div>\n<ul class=\"bare\">\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">18r-26v<\/span><br \/>\n                     <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0183\">Ansegisi abbatis capitularium collectio<\/span>,<br \/>\n                     Auszug mit den Kapiteln: 1, 58-59, 66-69, 76, 75, 133-134, 136, 84-88, 92,<br \/>\n                     137-138, 161, 139-151, 152 radiert?, 153-157; 2, 4-7; 3, 52, 55, 64-65, 90;<br \/>\n                     2, 24, 40 (MGH Capit. 1, S. 401, 403 ff.; Incipit-Explicit-Edition <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Mordek, <\/span>De fide catholica et primo precepto legis).<br \/>\n                     Rest der Seite radiert.<br \/>Zwischen Ansegis 1, 134 und 136 sind folgende<br \/>\n                     Kanones eingeschoben: Konzil von Orl\u00e9ans I (a. 511), c. 19, Konzil von Epao<br \/>\n                     (a. 517), cc. 19 und 22 (wohl nicht aus der systematischen Collectio Vetus<br \/>\n                     Gallica).<br \/>Es hat ganz den Anschein, als sei beim Ansegis-Auszug des<br \/>\n                     Leidensis die Originalhs. erhalten; daf\u00fcr spricht das Aussehen des Ganzen<br \/>\n                     (mehrzeilige Rasuren, z. T. mit Neubeschriftung, Kennzeichnung des<br \/>\n                     Kanoneseinschubs durch Leerzeile u. a. m.) ebenso wie seine singul\u00e4re<br \/>\n                     \u00dcberlieferung.<br \/>Der Leidener Ansegis-Auszug ist hier gleichsam nur<br \/>\n                     exemplarisch aufgenommen; denn es \u00fcberstiege die Aufgabe einer Bibliotheca<br \/>\n                     capitularium regum Francorum manuscripta, die zahlreiche und weitverzweigte<br \/>\n                     Kapitulariennachwirkung zweiter Hand auch nur ann\u00e4hernd vollst\u00e4ndig zu<br \/>\n                     erfassen. Ein weiteres ausf\u00fchrlich behandeltes Ansegis-Exzerpt siehe unten<br \/>\n                     Cod. <a class=\"internal\" href=\"\/mss\/trier-sb-1098-14\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;To the manuscript&#091;:&#093;\">Trier,<br \/>\n                        Stadtbibliothek, 1098\/14<\/a>. <\/p>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-not-type\">\n<h5 id=\"_bibliography\">Bibliography<\/h5>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-lit\">\n<h6>References:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Christ_1937\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Christ 1937, S. 319 (inkorrekte Signatur BPL 13<br \/>\n                        [olim S. Mariae Dunensis], die auf MGH Capit. 1, S. 392 und MGH Capit. 2,<br \/>\n                        S. XVII [hier irref\u00fchrender Bezug auf Th. Mommsens Solinus-Ausgabe Berlin<br \/>\n                        1895, S. XXXVI] zur\u00fcckgeht; in dieser Leidener Hs. lie\u00df sich der Ansegis<br \/>\n                        nat\u00fcrlich nicht ausmachen)<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">Ch. van Wijnbergen &#8211; H. Zapp, Verzeichnis kanonistischer Handschriften<br \/>\n                     in den Niederlanden (Forschungen zur Kirchenrechtswissenschaft 3,<br \/>\n                     W\u00fcrzburg 1988), S. 153-154<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mordek_1996\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Mordek 1996<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cat\">\n<h6>Catalogues:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#de_Meyier_1975\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">de Meyier 1975, S. 36, 38-39<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#de_Meyier_1984\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Nachtrag in de Meyier 1984, S. 7-8<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-abb\">\n<h6>Images:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#de_Meyier_1984\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">de Meyier 1984, Tab. 24c (fol. 22v,<br \/>\n                        Ausschnitt).<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cap\">\n<h6>Project-specific references:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mostert_1989\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Mostert 1989, S. 97<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mordek_1995\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Mordek 1995, S. 208-209<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-transcript-xsl transkription-body\"><\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-footer-xsl transkription-footer\">\n<h4 id=\"info\">Notes<\/h4>\n<div id=\"legend\">\n<h5>Key<\/h5>\n<table>\n<col class=\"legend-col-1\">\n<col class=\"legend-col-2\">\n<tr>\n<th>Symbols used<\/th>\n<th>Meaning<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00b7\u2003\u02d9\u2003:\u2003.&#8217;\u2003\/<br \/>\n               \u00b7,\u00b7\u2003:\/\u2003,\u2003;\u2003\u2234<\/td>\n<td>Punctuation (as used in<br \/>\n               the mss.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><sup>*<\/sup><\/td>\n<td>Footnote (text<br \/>\n               of note appears on mouseover)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bold type (words, phrases)<\/td>\n<td>Rubrics, headings;<br \/>\n               differently rendered by using another font or other visual features<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bold type (single letters)<\/td>\n<td>Initials<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Red<\/td>\n<td>Use of coloured ink<br \/>\n               (of any kind)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[xyz]<\/td>\n<td>Uncertain reading,<br \/>\n               text hard to decipher<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[\u2026]<\/td>\n<td>Illegible text. The number of dots<br \/>\n               indicates the (estimated) number of characters missing<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u2020\u2020\u2020<\/td>\n<td>Deleted<br \/>\n               text. The number of crosses indicates the (estimated) number of characters<br \/>\n               missing<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[\u2020]<\/td>\n<td>Place holder for deleted, non-reconstructable<br \/>\n               passages (<span class=\"italic\">without<\/span> indication of estimated number<br \/>\n               of characters missing)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&#8211; &#8211; &#8211;<\/td>\n<td>Space left blank intentionally within a line in the ms.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[!]<\/td>\n<td>sic<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>|<\/td>\n<td>Line break<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[BK 139 c. 1]<\/td>\n<td>Reference to the<br \/>\n               Boretius\/Krause edition<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[fol. 123r], [p. 123]<\/td>\n<td>Page break<br \/>\n               (fol. or p.) or column break in the ms.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\">\n<div class=\"glossa\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td>Glossation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\">\n<div class=\"nota\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td>Annotation signs (e.g. nota signs)<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"citation\">\n<h5>How to cite<\/h5>\n<div><span class=\"title\">Leiden, Universiteitsbibliotheek, VLQ 13<\/span>,<\/p>\n<p>         <br \/>\n         in: Capitularia. Edition of the Frankish Capitularies,<br \/>\n         ed. by Karl Ubl and collaborators, Cologne 2014 ff.<br \/>\n         URL: https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/mss\/leiden-bru-voss-lat-q-13\/ (accessed on April 17, 2026)<br \/>\n         \n         <\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<div id=\"downloads\">\n<h5>Downloads<\/h5>\n<ul class=\"downloads\">\n<li class=\"download-icon\"><a class=\"screen-only ssdone\" href=\"\/cap\/publ\/mss\/leiden-bru-voss-lat-q-13.xml\" title='&#091;:de&#093;Rechtsklick zum \"Speichern unter\"&#091;:en&#093;right button click to save file&#091;:&#093;'>File in XML<\/a>\n<div class=\"print-only\">File in XML \/cap\/publ\/mss\/leiden-bru-voss-lat-q-13.xml<\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":58,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[8],"class_list":["post-31568","page","type-page","status-publish","hentry","tag-xml"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31568"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31568\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}