{"id":31486,"date":"2023-12-07T15:07:58","date_gmt":"2023-12-07T14:07:58","guid":{"rendered":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/mss\/cologny-bb-bodmer-107\/"},"modified":"2026-04-16T22:06:07","modified_gmt":"2026-04-16T20:06:07","slug":"cologny-bb-bodmer-107","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/mss\/cologny-bb-bodmer-107\/","title":{"rendered":"Cologny (Genf), Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 107"},"content":{"rendered":"<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-header-xsl transkription-header\">\n<div class=\"tei-fileDesc\">\n<h4 id=\"description\" class=\"tei-titleStmt\">Manuscript description according to Mordek<\/h4>\n<div class=\"tei-msDesc\">\n<div id=\"identification\">\n<div class=\"tei-msIdentifier\">\n<h5>Repository<\/h5>\n<p>Cologny (Genf)<br \/>Fondation Martin Bodmer<br \/> Cod. Bodmer 107<\/p>\n<div>\n<div class=\"tei-altIdentifier\"><u>Siglum<\/u> <span class=\"italic\">Cy<\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-facsimile\">Digital image available at<br \/>\n               <a class=\"external\" href=\"http:\/\/www.e-codices.unifr.ch\/en\/list\/one\/fmb\/cb-0107\" title=\"e-codices\" target=\"_blank\">e-codices<\/a>\n               <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-history\">\n<h5 id=\"_origin\">Origin and history<\/h5>\n<div class=\"tei-origin\">\n<h6>Origin:<\/h6>\n<p>\n                  9. Jh., Ende (Mordek),<br \/>\n                  9. Jh., 2. Viertel<br \/>\n                  (Bischoff);  wohl<br \/>\n                  Nordwestdeutschland (Mordek),  Niederdeutschland<br \/>\n                  (Bischoff).<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-provenance\">\n<h6>Provenance:<\/h6>\n<p>Die Hs. wurde im Jahre 1794 von Graf Johann-Christian Solms, ans\u00e4ssig auf<br \/>\n                  Schlo\u00df Klitschdorf bei Bunzlau (Schlesien), erworben und wird deshalb in der<br \/>\n                  \u00e4lteren Literatur als Klitschdorfer Hs. oder als Hs. des Grafen Solms-Baruth<br \/>\n                  (Codex Solmsianus) zitiert. Werminghoff notierte 1897 (MGH Capit. 2, S.<br \/>\n                  XVII): \u201eCodex Klitschdorfianus &#8230; nunc in castro Wehrau prope Bunzlau sub<br \/>\n                  \u2018Rep. X<span class=\"tei-hi rend-super\">b<\/span>. IV. I\u00b4 asservatus\u201c. 1960 von Martin Bodmer<br \/>\n                  bei H. P. Kraus in New York gekauft.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-physDesc\">\n<h5 id=\"_description\">Physical description<\/h5>\n<table class=\"tei-physDesc-table\">\n<tbody>\n<tr>\n<th class=\"value\">Material:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                        Pergament\n                        <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Number:<\/th>\n<td class=\"text\">143 foll.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Size:<\/th>\n<td class=\"text\">240 \u00d7  175 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Body text:<\/th>\n<td class=\"text\">170 \u00d7 120-125 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Quires:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<div>IV<span class=\"tei-hi rend-super\">8<\/span> + (IV-3)<span class=\"tei-hi rend-super\">13<\/span> + IV<span class=\"tei-hi rend-super\">21<\/span> + (IV-1 [vor 22])<span class=\"tei-hi rend-super\">28<\/span> + 3 IV<span class=\"tei-hi rend-super\">52<\/span> + (IV-2 [vor<br \/>\n                           57])<span class=\"tei-hi rend-super\">58<\/span> + IV<span class=\"tei-hi rend-super\">66<\/span> + (IV-1<br \/>\n                           [vor 69])<span class=\"tei-hi rend-super\">73<\/span> + IV-5 [nach 76; noch 2 schmale<br \/>\n                           Blattreste mit Schrift erhalten: 76<span class=\"tei-hi rend-super\">&lt;bis&gt;<\/span><br \/>\n                           und 76<span class=\"tei-hi rend-super\">&lt;ter&gt;<\/span>])<span class=\"tei-hi rend-super\">76<\/span> + 4<br \/>\n                           IV<span class=\"tei-hi rend-super\">108<\/span> + (IV-1 [nach 115])<span class=\"tei-hi rend-super\">115<\/span> + IV<span class=\"tei-hi rend-super\">123<\/span> + (V-1 [vor 132])<span class=\"tei-hi rend-super\">132<\/span> + IV<span class=\"tei-hi rend-super\">140<\/span> + (IV-5 [4<br \/>\n                           Bl\u00e4tter fehlen nach 142, eins nach 143])<span class=\"tei-hi rend-super\">143<\/span> ,<br \/>\n                           danach noch Blattreste von IV + II + IV. Geht man davon aus, da\u00df der<br \/>\n                           heutige Binio einst ein Quaternio war, so k\u00e4me man &#8211; mit K. Lehmann &#8211;<br \/>\n                           auf insgesamt 186 foll. f\u00fcr die urspr\u00fcngliche Hs. Gerade im heute<br \/>\n                           fehlenden Schlu\u00dfteil k\u00f6nnten weitere Kapitularien gestanden haben (auf<br \/>\n                           den Resten nach 143 sind nur noch wenige Buchstaben lesbar, keine<br \/>\n                           Worte.<\/div>\n<div>J\u00fcngere Kustoden: <span class=\"tei-hi rend-italic\">IIII<\/span> (52<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span>), <span class=\"tei-hi rend-italic\">VI<\/span> (66<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span>), <span class=\"tei-hi rend-italic\">VIIII<\/span> (84<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span>),<br \/>\n                           <span class=\"tei-hi rend-italic\">X<\/span> (92<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span>), d. h. die Hs.<br \/>\n                           begann einst mit der Lex Salica emendata vor fol. 22. Die Bl\u00e4tter 1-21<br \/>\n                           waren wohl urspr\u00fcnglich an einer anderen Stelle der Hs. plaziert oder<br \/>\n                           separat aufbewahrt.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Lines:<\/th>\n<td class=\"text\">22<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Columns:<\/th>\n<td class=\"text\">1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Script:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                        regelm\u00e4\u00dfige karolingische Minuskel\n                        <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Scribe(s):<\/th>\n<td class=\"text\">\n                        mehrere H\u00e4nde\n                        <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Decoration:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<p>Text in hell- und dunkelbrauner Tinte; Rubriken in Capitalis rustica oder<br \/>\n                           Unziale, rot und braun, ebenso die einfachen Initialen; rote Zahlen<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-msContents\">\n<h5 id=\"_content\">Contents<\/h5>\n<div class=\"tei-summary\">\n<h6>Note:<\/h6>\n<p>Die auf das Leges-Quartett (Salica, Ribuaria, Alamannorum, Baiuvariorum)<br \/>\n                  folgende kleine Kapitulariensammlung mit Erlassen Karls des Gro\u00dfen ist nur<br \/>\n                  noch fragmentarisch erhalten. Am Schlu\u00df k\u00f6nnten jene Texte verlorengegangen<br \/>\n                  sein, die in der nahestehenden Kapitulariensammlung der Codd. <a class=\"internal\" href=\"\/mss\/vatikan-bav-reg-lat-1036\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;To the manuscript&#091;:&#093;\">Vatikan<br \/>\n                     Reg. Lat. 1036<\/a> und <a class=\"internal\" href=\"\/mss\/vatikan-bav-reg-lat-1728\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;To the manuscript&#091;:&#093;\">Reg. Lat. 1728<\/a> an dieser Stelle<br \/>\n                  auftauchen: Capitulare Bononiense und Capitulare de iustitiis faciendis,<br \/>\n                  beide vom Jahre 811. M\u00f6glicherweise kommen auch die zahlreicheren,<br \/>\n                  gleichfalls nur bis 811 reichenden St\u00fccke des Cod. <a class=\"internal\" href=\"\/mss\/nuernberg-sb-cent-v-app-96\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;To the manuscript&#091;:&#093;\">N\u00fcrnberg Cent. V, App.<br \/>\n                     96<\/a> in Betracht, der in einer \u00e4hnlichen Abfolge von Texten (siehe<br \/>\n                  dort) als Mittradent des seltenen c. 3 Nr.<br \/>\n                  104 auszumachen ist.<br \/>Verwandt ist das Opusculum zudem mit der<br \/>\n                  Kapitulariensammlung des Cod. <a class=\"internal\" href=\"\/mss\/st-petersburg-sb-q-v-ii-11\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;To the manuscript&#091;:&#093;\">St. Petersburg Q. v. II. 11<\/a>;<br \/>\n                  die Gemeinsamkeiten beginnen, abgesehen von der Lex Salica, ab fol. 133r mit<br \/>\n                  MGH Capit. 1, Nr. 39 und den Lex-Salica-Kapiteln 71 und 72, 1 (Nachtrag) und<br \/>\n                  reichen \u00fcber MGH Capit. 1, Nrn. 40, 104 c. 3 und Recapitulatio solidorum der<br \/>\n                  Lex Salica bis Nr. 67, dem fragmentarischen Ende der St. Petersburger<br \/>\n                  Hs.<br \/> Der durchaus zu beachtende Cod. Cologny Bodmer 107 ist zwar im<br \/>\n                  Conspectus librorum (MGH Capit. 2, S. XVII) vermerkt, doch mit ganz<br \/>\n                  unzureichender Inhaltsangabe, so da\u00df Werminghoff seine Information aus<br \/>\n                  zweiter Hand bezogen haben mu\u00df. Dem Herausgeber Boretius d\u00fcrfte das<br \/>\n                  Manuskript unbekannt geblieben sein, denn er hat es f\u00fcr seine Ausgabe nicht<br \/>\n                  benutzt.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<ul class=\"bare\">\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">1r-3v<\/span><br \/> Exzerpte <span class=\"tei-hi rend-italic\">DE LEGIBVS<\/span> aus dem V.<br \/>\n                     Buch der Etymologiae Isidors von Sevilla: cc. 1, 2, 10, 18-21, 23, 24, 1-3,<br \/>\n                     27, 1-4 (ed. Lindsay; zur Hs. Beeson, Isidor-Studien, S. 93). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">3v-17r<\/span><br \/> Exzerpte <span class=\"tei-hi rend-italic\">DE ACCVSATIONIBVS ET<br \/>\n                        INSCRIPCIONIBVS<\/span> aus den B\u00fcchern 9-16 des Codex Theodosianus<br \/>\n                     (genauere Angaben bei Conrat (Cohn), Aus Handschriften, S. 390 f. und im<br \/>\n                     Katalog von Pellegrin, S. 210 f.); Blatt- und Textverlust nach fol. 8. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">17v- 18v<\/span><br \/> Benediktregel c. 4 (mit ver\u00e4ndertem Schlu\u00df) (CSEL<br \/>\n                     75, S. 31-37). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">19r<\/span><br \/> Isidor von Sevilla, Sententiae, II, 44, \u00a7\u00a7 4-8, II, 41,<br \/>\n                     \u00a7\u00a7 3-5 und II, 43, \u00a7\u00a7 1-2 (Migne, PL 83, Sp. 651 C &#8211; 652 A, Sp. 645 B &#8211; 646<br \/>\n                     A, Sp. 649 C &#8211; 650 A) mit einem vorangestellten Gebet: <span class=\"tei-hi rend-italic\">SEQVITUR ORATIO. Misericors pater pius largire michi fidem &#8211;<br \/>\n                        perseuerentiam bonam<\/span> (vgl. Salmon, Analecta liturgica, Nr. 313).\n                     <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">19r-v<\/span><br \/> Zwei Gebete (das erste, als Werk des hl. Ephraem<br \/>\n                     bezeichnet, ed. Wilmart, Precum libelli quattuor, S. 14; das zweite, unter<br \/>\n                     den Werken Alkuins laufend, bei Migne, PL 101, Sp. 553 C). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">20r<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">GREGORIVS. Monachus in patria sua &#8211; de lingua et castitate<br \/>\n                        de corpore.<\/span>\n                     <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">20r-21v<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">ORATIO. Indue michi, quaeso, domine, uiscera &#8211; laudantes<br \/>\n                        et benedicentes deum in saecula saeculorum. Amen.<\/span>\n                     <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">22r-56r<\/span><br \/> Lex Salica (Karolina emendata), Titelverzeichnis ab<br \/>\n                     Titel 43 (davor Blattverlust) und Text (MGH LL nat. Germ. 4, 1, S. 11-235;<br \/>\n                     Sigle K 62; zur Hs. S. XXIII f.). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">56v-76v<\/span><br \/> Lex Ribuaria (Klasse B), fragmentarische<br \/>\n                     \u00dcberlieferung von Titelverzeichnis (bis c. 20) und Text (Titel 4-79) (MGH LL<br \/>\n                     nat. Germ. 3, 2, S. 52-55, 74-109, 111-129; Sigle B 20; zur Hs. S. 38);<br \/>\n                     Textverlust auch in Titel 61 (nach fol. 68). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">76&lt;bis&gt;r-104v<\/span><br \/> Lex Alamannorum (Klasse B),<br \/>\n                     Titelverzeichnis (kaum erhalten) und Text (MGH LL nat. Germ. 5, 1, S. 56-59<br \/>\n                     und 63-156; Sigle B 1 b; zur Hs. S. 14 f.). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">105r-132v<\/span><br \/> Lex Baiuvariorum, Titelverzeichnis und Text bis<br \/>\n                     Titel XII, 9 <span class=\"tei-hi rend-italic\">columnis<\/span> (MGH LL nat. Germ. 5, 2, S.<br \/>\n                     261-264, 267-300, 303-403; Sigle K; zur Hs. S. 182 und 184); Textverlust in<br \/>\n                     Titel II (nach fol. 115). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">133r-135v<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">I-VIIII<\/span> &#8211; <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a039\">Capitulare legibus<br \/>\n                        additum<\/span> (a. 803): <span class=\"tei-hi rend-italic\">CAPITULA QUE IN LEGE SALICA<br \/>\n                        DE HOMICIDIIS CLERICORUM MITTENDE SUNT. Qui subdiaconum occiderit CCC sl.<br \/>\n                        componat &#8211; possit indicere<\/span> (MGH Capit. 1, Nr. 39, S. 111 Z. 44 f.,<br \/>\n                     S. 113 Z. 4 &#8211; S. 114 Z. 27). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">135v<\/span><br \/> Lex Salica (Karolina emendata), Titel 71 und 72, 1 (MGH<br \/>\n                     LL nat. Germ. 4, 1, S. 235), ohne Hinweis auf die Herkunft der kurzen Texte.\n                     <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">135v-138v<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">CAPITULO PRIMO &#8211; XXII<\/span> &#8211; <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a020a\">Capitulare Haristallense (a. 779) in der Forma communis<\/span>: <span class=\"tei-hi rend-italic\">ANNO FELICITER XI REGnante domno nostro karolo<br \/>\n                        gloriosissimo regis in mense marcio facta capitulare &#8211; consenserunt<br \/>\n                        decretum. De metropolitanis ut suffraganeis episcopis eis corrigant ut<br \/>\n                        eis secundum canonis &#8211; emendauerit moriatur<\/span> (MGH Capit. 1, Nr. 20,<br \/>\n                     S. 47 Z. 16 &#8211; S. 51 Z. 26); cc. 4-5 unter <span class=\"tei-hi rend-italic\">IIII<\/span><br \/>\n                     subsumiert, Teil 2 von c. 10 (<span class=\"tei-hi rend-italic\">Haec uero de minoribus<br \/>\n                        causis &#8211; custodiant<\/span>) ist an den Schlu\u00df des Kapitulars gesetzt.<br \/>\n                     Danach, als ob das Kapitular von Herstal zur Lex Salica geh\u00f6rte: <span class=\"tei-hi rend-italic\">EXPLICIT LEX SALICA.<\/span>\n                     <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">138v-140r<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">CAP. I, V-XIII<\/span> &#8211; <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a040\">Capitulare<br \/>\n                        missorum<\/span> (a. 803), Rubrik, cc. 1-2, 6, 3-5, 7-13, 15-19, 14,<br \/>\n                     20-22, 25-28, 23 und 24: <span class=\"tei-hi rend-italic\">DE CAUSIS EMENDANDIS. De<br \/>\n                        ecclesiis emendandis et ubi in unum &#8211; qui menciendo uadunt<\/span><br \/>\n                     (insgesamt MGH Capit. 1, Nr. 40, S. 115 Z. 17 &#8211; S. 116 Z. 27). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">140r<\/span><br \/>\n                     <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0104\">Capitula Francica<\/span>, c. 3: <span class=\"tei-hi rend-italic\">Vt missi nostri una cum sociis &#8211; nullatenus tardant<\/span> (MGH Capit. 1,<br \/>\n                     Nr. 104, S. 213 Z. 22 &#8211; 24, ed. nach Cod. N\u00fcrnberg Cent. V, App. 96, fol.<br \/>\n                     32r).<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">140r-142r<\/span><br \/> Lex Salica, Recapitulatio solidorum (ed. K. A.<br \/>\n                     Eckhardt, Pactus legis Salicae II 2, S. 529-532); <span class=\"tei-hi rend-italic\">EXPLICIT<br \/>\n                        LEX SALICA.<\/span>\n                     <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">142r-v<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">I-V &#8211;<\/span><br \/>\n                     <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a067\">Capitula per missos cognita facienda<\/span> (a.<br \/>\n                     805\/813), Inskription, cc. 1-5 (danach Blattverlust): <span class=\"tei-hi rend-italic\">HAEC<br \/>\n                        CAPITULA MISSI NOSTRI COGNITA FACIANT OMNIBUS IN OMNES PATRIAS. Vt nullus<br \/>\n                        ad mallum uel ad placitum &#8211; placitum adducant<\/span> (MGH Capit. 1, Nr. 67,<br \/>\n                     S. 156 Z. 26 &#8211; S. 157 Z. 8; dazu Nachtrag MGH Capit. 2, S. XXXVI). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">143r<\/span><br \/>\n                     <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a046\">Capitulare missorum Niumagae datum<\/span> (a. 806),<br \/>\n                     Fragment der cc. 8 und 15: <span class=\"tei-hi rend-italic\">Sunt et alii qu.. &#8211; res quas&#8230;<br \/>\n                        <\/span> (MGH Capit. 1, Nr. 46, S. 131 Z. 40 &#8211; S. 132 Z. 2, S. 132 Z. 19-20; de<br \/>\n                     Clercq, Neuf capitulaires, S. 63). Durch Pergamentabri\u00df ist jeweils nur das<br \/>\n                     erste Drittel der Zeile erhalten. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a044\">Capitulare missorum in Theodonis villa datum<br \/>\n                        secundum, generale<\/span> (a. 805), Fragment von c. 22: <span class=\"tei-hi rend-italic\">De liberis hom&#8230;<\/span> (MGH Capit. 1, Nr. 44, S. 125 Z. 38<br \/>\n                     &#8211; S. 126 Z. 3). Durch Pergamentabri\u00df ist jeweils nur das erste Drittel der<br \/>\n                     Zeile vorhanden. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">143r-v<\/span><br \/>\n                     <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0104\">Capitula Francica<\/span>, c. 7: <span class=\"tei-hi rend-italic\">Si quis per cartam&#8230; &#8211; ..xsoluere<\/span> (MGH Capit. 1, Nr. 104, S. 215<br \/>\n                     Z. 1-12). Wegen Pergamentabri\u00df ist fol. 143r jeweils nur das erste Drittel<br \/>\n                     der Zeile erhalten, fol. 143v lassen sich nur noch wenige Worte und<br \/>\n                     Buchstaben lesen, immerhin unter der Quarzlampe aber so viel, da\u00df es am<br \/>\n                     Inhalt des kopierten Textes keinen Zweifel geben kann. <\/p>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-not-type\">\n<h5 id=\"_bibliography\">Bibliography<\/h5>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-lit\">\n<h6>References:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"> M. Conrat (Cohn), Aus Handschriften, in: ZRG Rom. Abt. 9 (1888) S.<br \/>\n                     389-393<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Conrat_1891\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Conrat 1891, S. 92 mit Anm. 2, S. 312<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Boretius_1897\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Boretius 1897, S. XVII<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mommsen_1905\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Mommsen 1905, Bd. 1, 1, S. LVII<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> E. von Schwind, Kritische Studien zur Lex Baiuvariorum, in: NA 37<br \/>\n                     (1912) S. 418<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Krusch_1924\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Krusch 1924, S. 89-99, 347<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Christ_1933\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Christ 1933, S. 247<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Buchner_1940\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Buchner 1940, S. 94<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Eckhardt_K_1954\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Eckhardt K 1954, S. 35<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Kottje_1986\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Kottje 1986, S. 21, 23<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Kottje_1987\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Kottje 1987, S. 374, 377<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Kr%C3%A4mer_1989\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Kr\u00e4mer 1989, S. 284 und 3, S. 129 (\u201eNicht aus<br \/>\n                        Fulda\u201c)<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cat\">\n<h6>Catalogues:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\">E. Pellegrin, Manuscrits latins de la Bodmeriana (Bibliotheca<br \/>\n                     Bodmeriana. Catalogus V: Manuscrits latins, Fondation Martin Bodmer,<br \/>\n                     Cologny-Gen\u00e8ve 1982) S. 207-217<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-abb\">\n<h6>Images:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\">B. Gagnebin, Une source capitale pour la recherche \u00e0 Gen\u00e8ve: La<br \/>\n                     Fondation Martin Bodmer (durchgesehener und erg\u00e4nzter Nachdruck 1967)<br \/>\n                     Fig. 10 (foll. 60v und 61r)<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cap\">\n<h6>Project-specific references:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Wetzel_1994\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Wetzel 1994, S. 215-216<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mordek_1995\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Mordek 1995, S. 113-118<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Bischoff_1998\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Bischoff 1998, S. 207-208, Nr. 962<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Depreux_2018a\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Depreux 2018, S. 32-36<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Coumert_2023\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Coumert 2023, S. 16, 299, 310, 316, 317, 321,<br \/>\n                        385, 386<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"external\" href=\"https:\/\/db.innovatingknowledge.nl\/#detail\/M0085\" target=\"_blank\" title=\"&#091;:de&#093;Zur externen Ressource&#091;:en&#093;To the external resource&#091;:&#093;\">Innovating<br \/>\n                        Knowledge Database<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">Bibliotheca legum regni Francorum manuscripta, Karl Ubl (Hrsg.) unter<br \/>\n                     der Mitarbeit von Dominik Trump und Daniela Schulz, K\u00f6ln 2012 ff.<a class=\"external\" href=\"http:\/\/www.leges.uni-koeln.de\/mss\/handschrift\/cologny-bb-bodmer-107\" target=\"_blank\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Beschreibung auf der Bibliotheca legum-Webseite&#091;:en&#093;To the manuscript description on the Bibliotheca legum website&#091;:&#093;\"><\/a>\n                     <\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-transcript-xsl transkription-body\">\n<div class=\"tei-text\">\n<h4 id=\"transcription\">Transcription<\/h4>\n<div class=\"tei-front\">\n<h5 id=\"editorial-preface\" data-cap-dyn-menu-caption=\"&#091;:de&#093;Editorische Vorbemerkung&#091;:en&#093;Editorial Preface&#091;:&#093;\">\n        Editorial Preface to the Transcription<br \/>\n      <\/h5>\n<div class=\"italic tei-encodingDesc\">\n<p class=\"tei-p\">Transkriptionsvorlage: Sehr gutes Farbdigitalisat.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>       Schreiber<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Der Schreiber kopierte den Text in einer sehr sauber ausgef\u00fchrten karolingischen<br \/>\n               Minuskel. Die Worttrennung wurde aber nicht immer korrekt vorgenommen (z.B.<br \/>\n                  fol. 136r: <span class=\"tei-mentioned\">Vtepi depbris etclericis<\/span>.) <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>      Buchstabenformen<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Ligaturen werden insgesamt relativ sparsam eingesetzt, es finden sich Ligaturen von<br \/>\n               et, bei denen der obere Teil keine \u00fcbliche Schlaufe, sondern nur ein diagonaler<br \/>\n               Strich ist, sowie NT, or, ra und us. Bei Verneinungen (non, neque etc.) verwendet der<br \/>\n               Schreiber gerne Majuskel-N.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>Abk\u00fcrzungen<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Der Schreiber verwendet nur g\u00e4ngige Abk\u00fcrzungen, auff\u00e4lliger ist nur<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">nrt<\/span> f\u00fcr <span class=\"tei-mentioned\">noster<\/span> (fol. 137r Z.<br \/>\n                  5). <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>    Gliederungsmerkmale<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">BK 39 wird durch eine rote Rubrik in Unziale eingeleitet. Die Kapitelnummern sind<br \/>\n               ebenfalls in Rot ausgef\u00fchrt. Bei c. 5 steht zus\u00e4tzlich <span class=\"tei-mentioned\">CAP<\/span> vor<br \/>\n               der Kapitelnummer. C. 8 und 9 wurden beide mit <span class=\"tei-mentioned\">VIII<\/span> gez\u00e4hlt<br \/>\n               und c. 10 wurde bei der Z\u00e4hlung \u00fcbersprungen, so dass c. 11 die Kapitelnummer<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">VIIII<\/span> erhielt. Die Initialen, die jedes Kapitel einleiten,<br \/>\n               sind mal in roter, mal in Texttinte geschrieben worden.<\/p>\n<p class=\"tei-p\">BK 20a, die sog. Forma communis des Capitulare Haristallense, wird durch den Prolog<br \/>\n               eingeleitet, dessen erste Zeile in Capitalis rustica geschrieben wurde. C. 1 wird mit<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">CAPITULO PRIMO<\/span> in roter Tinte gez\u00e4hlt. Die Kapitel 4 und 5<br \/>\n               sind unter <span class=\"tei-mentioned\">IIII<\/span> subsumiert, sodass die Z\u00e4hlung, die in roter<br \/>\n               Tinte ausgef\u00fchrt ist, danach um eins zu niedrig ist. C. 10 wird in verk\u00fcrzter Fassung<br \/>\n               geboten (bis <span class=\"tei-mentioned\">accusator emendet<\/span>), der Rest des Textes folgt als<br \/>\n               eigener, aber ungez\u00e4hlter Abschnitt nach c. 23. Danach folgt <span class=\"tei-mentioned\">EXPLICIT LEX<br \/>\n                  SALICA<\/span>. Die einzelnen Kapitel werden mit Initialen in Texttinte<br \/>\n               eingeleitet.<\/p>\n<p class=\"tei-p\">BK 40 wird bis auf c. 29 vollst\u00e4ndig geboten (c. 1-2, 6, 3-5, 7-13, 15-19, 14, 20-22,<br \/>\n               25-28, 23-24): Nach der Rubrik, die in Unziale geschrieben wurde, folgt c. 1, das mit<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">CAP. I<\/span> eingeleitet wird. Die folgenden drei Kapitel sind<br \/>\n               ungez\u00e4hlt, ehe c. 4 und 5 als <span class=\"tei-mentioned\">V<\/span> und <span class=\"tei-mentioned\">VI<\/span><br \/>\n               erscheinen. Darauf folgen c. 7-13 in korrekter Z\u00e4hlung. Ab dem danach folgenden c. 15<br \/>\n               gibt es keine Z\u00e4hlung mehr, aber die Kapitel sind durch Abs\u00e4tze und Initialen<br \/>\n               deutlich als solche erkennbar. Die Kapitelnummern und die Initiale von c. 1 wurden in<br \/>\n               roter Tinte ausgef\u00fchrt. Direkt an BK 40 schlie\u00dft sich BK 104 c. 3 an, das auf zwei<br \/>\n               ungez\u00e4hlte Abschnitte aufgeteilt wurde.<\/p>\n<p class=\"tei-p\">BK 67 wird durch eine rote Rubrik in Unziale eingeleitet. Die Z\u00e4hlung und die<br \/>\n               Initiale von c. 1 sind ebenfalls in roter Tinte ausgef\u00fchrt. Alle Kapitel sind korrekt<br \/>\n               durchgez\u00e4hlt (wobei die Kapitelzahl <span class=\"tei-mentioned\">V<\/span> aufgrund von<br \/>\n               Pergamentsch\u00e4den nicht mehr erkennbar ist), c. 6 fehlt wegen Blattverlusts.<\/p>\n<p class=\"tei-p\">Auf dem letzten Blatt des Codex folgen noch BK 46 c. 8 und 15, die sehr<br \/>\n               wahrscheinlich in einem Textblock zusammengefasst wurden. Daran schlie\u00dfen sich BK 44<br \/>\n               c. 22 und &#8211; nach einer Leerzeile &#8211; BK 104 c. 7 an.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>  Benutzungsspuren<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">In der Leerzeile vor BK 104 c. 7 steht eine fragmentarische Notiz von anderer Hand in<br \/>\n               dunklerer Tinte.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>        Sonstiges<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Fol. 142v ist sehr fleckig und nachgedunkelt sowie die Tinte an<br \/>\n               einigen Stellen verblasst; der Text l\u00e4sst sich aber dennoch ganz \u00fcberwiegend<br \/>\n               problemlos lesen. Von fol. 143 hat sich nur ein langer Streifen<br \/>\n               erhalten, sodass etwa nur ein Drittel einer jeden Zeile lesbar ist. Auf fol.<br \/>\n                  143v ist zudem die Tinte stark abgerieben und verblasst, sodass nicht mehr<br \/>\n               alles entziffert werden kann.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"inhaltsverzeichnis\" style=\"display: none\"><a data-level=\"5\" href=\"#start-of-text\"><br \/>\n          Contents (Rubrics)<br \/>\n        <\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-133r-1\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  CAPITULA QUE IN LEGE<br \/>\n                  SALICA DE HOMICIDIIS CLERICORUM MITTENDE SUNT <\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-133r-2\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        I<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-133r-4\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        II<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-133v-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        III<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-133v-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        IIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-134r-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        V<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-134r-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VI<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-134v-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-134v-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-135r-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-135r-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VIIII<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-135v-5\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  [Liste ohne Rubrik] <\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-135v-5\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        (ANNO FELICITER<br \/>\n                        XI REGnante domno nostro karolo gloriosissimo regis&#8230;)<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-135v-6\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        CAPITULO<br \/>\n                        PRIMO<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-136r-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        II<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-136r-5\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        III<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-136r-7\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        IIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-136r-9\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        V<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-136r-11\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VI<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-136v-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-136v-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-136v-5\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VIIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-136v-7\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        X<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-137r-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XI<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-137r-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-137r-5\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-137r-7\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XIIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-137r-9\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XV<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-137v-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XVI<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-137v-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XVII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-137v-5\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XVIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-138r-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XVIIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-138r-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XX<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-138r-5\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XXI<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-138r-7\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XXII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-138v-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        (Haec uero de<br \/>\n                        minoribus causis&#8230;)<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-138v-2\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        EXPLICIT LEX<br \/>\n                        SALICA<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-138v-3\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  DE CAUSIS EMENDANDIS <\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-138v-4\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        I<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-138v-6\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        (Vt presbiteri<br \/>\n                        non ordinentur&#8230;) <\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-138v-7\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        (De fugitiuis<br \/>\n                        ac peregrinis ut distringantur&#8230;) <\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-138v-8\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        (Vt missi<br \/>\n                        nostri scabinios aduocatos notarios&#8230;) <\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-139r-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        V<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-139r-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VI<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-139r-5\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-139r-7\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-139r-9\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VIIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-139r-11\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        X<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-139r-13\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XI<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-139r-15\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-139r-17\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-139v-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        (Vt nullus<br \/>\n                        ebrius suam causam&#8230;) <\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-139v-2\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        (Vt nemini<br \/>\n                        liceat cogere ad bibendum) <\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-139v-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        (De missis<br \/>\n                        nostris discurrentibus&#8230;) <\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-139v-4\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        (De canibus qui<br \/>\n                        in dextro armo&#8230;) <\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-139v-5\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        (Vt populus<br \/>\n                        interrogetur de capitula&#8230;) <\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-139v-6\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        (De episcopis<br \/>\n                        abbatibus comitibus&#8230;) <\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-139v-7\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        (Vt nullus ad<br \/>\n                        placitum banniatur&#8230;) <\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-140r-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        (De falsis<br \/>\n                        testibus ut non recipiantur) <\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-140r-2\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        (Vt nullus<br \/>\n                        praesumat per uitam regis&#8230;)<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-140r-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        (Vt missi<br \/>\n                        nostri qui iam breues detulerunt&#8230;) <\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-140r-4\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        (Quantam moram<br \/>\n                        faciant&#8230;) <\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-140r-5\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        (De prudentia<br \/>\n                        et constantia missorum nostrorum) <\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-140r-6\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        (De falsis<br \/>\n                        monetariis requirendum est) <\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-140r-7\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        (De illis<br \/>\n                        saxonibus qui uxores non habent) <\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-140r-8\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        (De signatis<br \/>\n                        qui menciendo uadunt&#8230;) <\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-140r-9\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        (Vt missi<br \/>\n                        nostri una cum sociis&#8230;) <\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-140r-10\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        (Episcopi<br \/>\n                        abbatibus comites seu uuassi nostri&#8230;) <\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-142r-5\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  HAEC CAPITULA MISSI<br \/>\n                  NOSTRI COGNITA FACIANT OMNIBUS IN OMNES PATRIAS <\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-142r-6\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        I<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-142r-8\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        II<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-142v-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        III<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-142v-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        IIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-142v-5\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        V<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-143r-1\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  [Fragment einer<br \/>\n                  Liste, Anfang verloren]<\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-143r-1\" data-level=\"7\">(Sunt et alii qu&#8230;) <\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-143r-2\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        (De liberis<br \/>\n                        hom&#8230;) <\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#cologny-bb-bodmer-107-143r-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        (Si quis per<br \/>\n                        carta&#8230;) <\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>         <a data-level=\"5\" href=\"#start-of-text\"><br \/>\n          Contents (BK-Nos.)<br \/>\n        <\/a><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-body\" id=\"start-of-text\" data-shortcuts=\"1\">\n<p>          <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0133r]<\/span><br \/>\n          <span class=\"tei-lb\"><\/span><span class=\"line-number\" data-shortcuts=\"0\">[1]<\/span><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_39\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1370\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a039\"><\/a><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_39_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-133r-1\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">C<\/span>APITULA<\/span> QUE IN LEGE SALICA  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> DE<br \/>\n            HOMICIDIIS <span class=\"tei-choice\">CLERICORUM<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1379\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1379-ref\" href=\"#d2e1379-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">1<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> MITTENDE <span class=\"tei-choice\">SUNT<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1383\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1383-ref\" href=\"#d2e1383-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">2<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_1_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-133r-2\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">I<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_1\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1405\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a039\u00a0c.\u00a01\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a039\u00a0c.\u00a01]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-133r-3\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">Q<\/span>ui<\/span> subdiaconum occiderit\u00a0\u00b7 CCC\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-choice\">solidos<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1399\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1399-ref\" href=\"#d2e1399-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">3<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">conponat<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1403\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1403-ref\" href=\"#d2e1403-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">4<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">Q<\/span>ui<\/span> diaconum\u00a0\u00b7 CCCC\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-choice\">solidos<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1412\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1412-ref\" href=\"#d2e1412-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">5<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> componat  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">Q<\/span>ui<\/span> presbiterum\u00a0\u00b7 DC\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-choice\">solidos<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1424\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1424-ref\" href=\"#d2e1424-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">6<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> componat\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">Q<\/span>ui<\/span> episcopum\u00a0\u00b7 DCCCC\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-choice\">solidos<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1434\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1434-ref\" href=\"#d2e1434-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">7<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">conponat<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1438\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1438-ref\" href=\"#d2e1438-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">8<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">Q<\/span>ui<\/span> monachum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> CCCC\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-choice\">solidos<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1447\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1447-ref\" href=\"#d2e1447-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">9<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 conponat  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1379-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1379-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">1<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-coloured\">CLERICOR<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1383-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1383-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">2<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-coloured\">ST<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1399-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1399-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">3<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">sl<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1403-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1403-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">4<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">cop<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1412-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1412-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">5<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">sl<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1424-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1424-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">6<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">sl<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1434-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1434-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">7<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">sl<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1438-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1438-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">8<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">cop<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1447-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1447-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">9<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">sl<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_2_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-133r-4\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">II<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_2\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1507\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a039\u00a0c.\u00a02\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a039\u00a0c.\u00a02]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-133r-5\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> quis inmunitatem damnum aliquod fecerit DC\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-choice\">solidos<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1462\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1462-ref\" href=\"#d2e1462-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">10<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">conponat<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1466\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1466-ref\" href=\"#d2e1466-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">11<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> autem homo furtum aut homicidium\u00a0\u00b7 uel quod<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>libet crimen foris committerit\u00a0\u00b7 infra  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> inmunitatem fugiens\u00a0\u00b7<br \/>\n            mandet comes episcopo  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> uel abbati\u00a0\u00b7 uel uicedomini\u00a0\u00b7 uel quicumque<br \/>\n            locum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> episcopi aut abbati tenuerit\u00a0\u00b7 ut reddat ei reum\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> Si ille<br \/>\n            contradixerit\u00a0\u00b7 et eum reddere nolu<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>erit\u00a0\u00b7 in prima contradictione\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-choice\">solidis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1493\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1493-ref\" href=\"#d2e1493-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">12<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> XV\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-choice\">culpabilis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1497\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1497-ref\" href=\"#d2e1497-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">13<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">iudicetur<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1501\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1501-ref\" href=\"#d2e1501-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">14<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> Si ad secundam eum reddere noluerit\u00a0\u00b7 XXX\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-choice\">solidis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1507\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1507-ref\" href=\"#d2e1507-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">15<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">culpabilis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1512\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1512-ref\" href=\"#d2e1512-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">16<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">iudicetur<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1516\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1516-ref\" href=\"#d2e1516-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">17<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> Si nec ad terciam consentire noluerit\u00a0\u00b7 quicquit  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> reus damni fecerat\u00a0\u00b7 totum<br \/>\n            ille qui cum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> infra inmunitatem retinet\u00a0\u00b7 nec reddere  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> uult\u00a0\u00b7 soluere cogatur\u00a0\u00b7 et ipse comes  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ueniens licentiam habeat ipsum hominem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> infra inmunitatem<br \/>\n            quaerendi\u00a0\u00b7 ubicumque eum  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0133v]<\/span> inuenire potuerit\u00a0\u00b7 Si autem<br \/>\n            statim in prima  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> inquisicione comiti responsum fuerit  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> quod reus infra<br \/>\n            immunitatem quidem fuisset  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> sed fuga lapsus sit\u00a0\u00b7 statim iuret quod ipse  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> eum<br \/>\n            ad iustitiam cuiuslibet disfaciendam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> fugire non fecisset\u00a0\u00b7 et sit ei in hoc<br \/>\n               satis<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>factum\u00a0\u00b7 Si autem intranti in ipsam inmunitatem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> comiti<br \/>\n               <span class=\"tei-sic\">collectu\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> manu quislibet resistere  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> temptauerit\u00a0\u00b7 Comes hoc ad regem<br \/>\n            uel  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> principem deferat\u00a0\u00b7 ibique iudicetur\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> Ut sicut ille qui inmunitatem<br \/>\n            damnum fecit\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> DC\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-choice\">solidos<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1563\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1563-ref\" href=\"#d2e1563-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">18<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> conponere debeat\u00a0\u00b7 Ita qui comiti  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> collecta manu resistere<br \/>\n               praesumserit\u00a0\u00b7 DC\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-choice\">solidis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1572\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1572-ref\" href=\"#d2e1572-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">19<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-choice\">culpabilis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1576\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1576-ref\" href=\"#d2e1576-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">20<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">iudicetur<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1580\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1580-ref\" href=\"#d2e1580-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">21<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1462-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1462-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">10<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">sl<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1466-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1466-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">11<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">cp<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1493-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1493-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">12<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">sl<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1497-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1497-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">13<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">cul<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1501-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1501-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">14<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">iud<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1507-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1507-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">15<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">sl<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1512-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1512-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">16<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">cul<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1516-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1516-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">17<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">iud<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1563-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1563-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">18<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">sl<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1572-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1572-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">19<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">sl<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1576-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1576-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">20<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">cul<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1580-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1580-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">21<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">id<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_3_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-133v-1\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">III<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_3\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1709\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a039\u00a0c.\u00a03\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a039\u00a0c.\u00a03]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-133v-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> quis ad ecclesiam confugium fecerit\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> in atrio ipsius ecclesiae pacem<br \/>\n            habeat\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> nec sit ei necesse ecclesiam ingredi\u00a0\u00b7 et  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> nullus eum inde per uim<br \/>\n            abstrahere praesumat\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> sed liceat confiteri quod fecit\u00a0\u00b7 et inde<br \/>\n            per manus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> bonorum hominum ad discussionem in pub<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>lico producatur<br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_4_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-133v-3\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">IIII<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_4\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1737\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a039\u00a0c.\u00a04\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a039\u00a0c.\u00a04]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-133v-4\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> quis hominem in iuditio iniuste  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> contra alium altercantem adiuuare  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0134r]<\/span> per malum ingenium praesumpserit\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> atque inde coram iudicibus uel<br \/>\n            comite  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> increpatus fuerit et negare non po<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tuerit\u00a0\u00b7 XV\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-choice\">solidis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1633\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1633-ref\" href=\"#d2e1633-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">22<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">culpabilis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1637\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1637-ref\" href=\"#d2e1637-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">23<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">iudicetur<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1641\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1641-ref\" href=\"#d2e1641-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">24<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1633-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1633-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">22<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">sl<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1637-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1637-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">23<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">culp<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1641-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1641-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">24<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">iud<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_5_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-134r-1\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom rend-coloured\">CAPITULUM<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">V<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_5\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1793\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a039\u00a0c.\u00a05\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a039\u00a0c.\u00a05]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-134r-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> quis de libertate sua fuerit inter<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>pellatus\u00a0\u00b7<br \/>\n            et timens ne in seruicium  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> cadat\u00a0\u00b7 aliquem de propinquis suis  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> per quem se in<br \/>\n            seruitium casurum timens  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> occiderit\u00a0\u00b7 Id est\u00a0\u00b7 patrem\u00a0\u00b7 matrem\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> patruelem\u00a0\u00b7<br \/>\n            auunculum\u00a0\u00b7 uel quemlibet  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> huiusmodi propinquitate persona  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> Ipse qui hoc<br \/>\n            perpetrauerit\u00a0\u00b7 moriatur\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> agnicio eius et consanguinitas\u00a0\u00b7 in serui<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tutem cadat\u00a0\u00b7 Et si negauerit se illum occidisse\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ad nouem uomeres ignitos<br \/>\n            iuditio dei exa<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>minando accedat <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_6_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-134r-3\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">VI<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_6\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1830\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a039\u00a0c.\u00a06\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a039\u00a0c.\u00a06]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-134r-4\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">Q<\/span>ui<\/span> res suas pro anima sua ad casa dei tra<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>dere uoluerit\u00a0\u00b7 domi<br \/>\n            traditionem faciat\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> coram testibus legitimis\u00a0\u00b7 et qui actenus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> in hoste<br \/>\n            facte sunt traditiones de quibus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> nulla est questio\u00a0\u00b7 stabiles permaneant\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            Si uero aliquis alii res suas tradiderit  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0134v]<\/span> et in hoste profectus fuerit\u00a0\u00b7<br \/>\n            et ille cui res  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> tradite sunt interim mortuus fuerit  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> adhibitis testibus coram<br \/>\n            quibus traditio  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> facta est\u00a0\u00b7 res suas recipiat\u00a0\u00b7 Si autem ipse  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> mortuus fuerit<br \/>\n            heredes eius legitimi  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> res traditas recipiat\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_7_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-134v-1\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">VII<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_7\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1868\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a039\u00a0c.\u00a07\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a039\u00a0c.\u00a07]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-134v-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> quis per cartam ingenuitatis a domino  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> suo legitimo\u00a0\u00b7<br \/>\n            libertatem est consecutus\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> liber permaneat\u00a0\u00b7 Si uero aliquis eum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> iniuste<br \/>\n            inseruire temptauerit\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> et ille cartam ingenuitatis suae osten<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>derit\u00a0\u00b7 et aduersarium se inseruire  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> uelle conprobauerit\u00a0\u00b7 ille qui hoc tem<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tauit\u00a0\u00b7 multa quae in carta discripta est\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> soluere cogatur\u00a0\u00b7 <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> uero non pa<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ruerit\u00a0\u00b7 sed iam ab illo qui eum<br \/>\n            inseruire  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> uoluerat disfacta est\u00a0\u00b7 uuitrigeldum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> eius conponat\u00a0\u00b7 duas partes<br \/>\n            illi quem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> inseruire uoluerit\u00a0\u00b7 terciam regi\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> et ille iterum per praeceptum<br \/>\n            regis  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> libertatem suam conquirat  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_8_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-134v-3\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">VIII<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_8\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1915\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a039\u00a0c.\u00a08\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a039\u00a0c.\u00a08]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-134v-4\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">L<\/span>iber<\/span> qui se loco uuadii in alterius  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0135r]<\/span> potestate<br \/>\n               commisserit\u00a0\u00b7 ibique <span class=\"tei-sic\">costitutus\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> damnum <span class=\"tei-sic\">aliquodlibet\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> fecerit\u00a0\u00b7 qui eum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> in loco uuadii suscepit\u00a0\u00b7<br \/>\n            aut damnum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> soluat\u00a0\u00b7 aut hominem in mallo productum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> dimittat\u00a0\u00b7 perdens simul<br \/>\n            debitum propter  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> quod eum uuadio suscepit\u00a0\u00b7 et qui damnum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> fecit\u00a0\u00b7 dimissus<br \/>\n            iuxta qualitatem regi<span class=\"tei-del\" data-note-id=\"d2e1797\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-del relocated\" id=\"d2e1797-ref\" href=\"#d2e1797-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">25<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> cogantur emendare\u00a0\u00b7 Si uero liberam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> feminam habuerit\u00a0\u00b7 usque dum in pignus<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> extiterit\u00a0\u00b7 et filios habuerit\u00a0\u00b7 liberi  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> permaneant\u00a0: <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1797-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1797-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">25<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">regis<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_9_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-135r-1\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">VIII<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a039\u00a0c.\u00a09 BK\u00a039\u00a0c.\u00a010]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-135r-2\">\n            <a id=\"BK_39_9\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1973\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a039\u00a0c.\u00a09\"><\/a><br \/>\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">O<\/span>mnia<\/span> debita quae ad  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> partem regis solui<br \/>\n            debent <span class=\"tei-choice\">solidis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1823\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1823-ref\" href=\"#d2e1823-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">26<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> XII <span class=\"tei-sic\">dinnariorum\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> soluant\u00a0\u00b7 excepto  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> freda quae in lege<br \/>\n            salica conscrip<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ta est\u00a0\u00b7 Illa eadem <span class=\"tei-choice\">solido<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1836\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1836-ref\" href=\"#d2e1836-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">27<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> quo cetere  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> conpositiones solui debent conponatur\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><\/p>\n<p>            <a id=\"BK_39_10\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2017\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a039\u00a0c.\u00a010\"><\/a><br \/>\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> quis causam iudicatam repetere  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> praesumpserit in mallo\u00a0\u00b7 ibique testibus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> conuictus fuerit\u00a0\u00b7 aut XV <span class=\"tei-choice\">solidos<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1856\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1856-ref\" href=\"#d2e1856-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">28<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> conponat\u00a0\u00b7 aut XV ictos ab scabiniis  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> qui causam prius iudicauerunt accipiat\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><\/p>\n<p>         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1823-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1823-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">26<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">sold<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1836-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1836-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">27<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">sold<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1856-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1856-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">28<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">sold<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_11_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-135r-3\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">VIIII<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_39_11\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2053\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a039\u00a0c.\u00a011\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a039\u00a0c.\u00a011]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-135r-4\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">O<\/span>btimi<\/span> quisque in pago uel in ciuitate  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0135v]<\/span> in testimonium adsumantur\u00a0\u00b7 et cui his  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> contra quem testimoniari<br \/>\n            debent\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> nullum crimen possit indicere<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e1886\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e1886-ref\" href=\"#d2e1886-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">29<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1886-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1886-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">29<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Es folgen,<br \/>\n               eingeschoben zwischen BK 39 c. 11 und dem Beginn von BK 20a, Titel 71 und 72, 1 der<br \/>\n               Lex Salica Karolina emendata (MGH LL nat. Germ. 4, 1, S. 235).<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-gap-editorial\" data-shortcuts=\"0\">[<span class=\"tei-gap-editorial-inner\">Nicht transkribierter Text<\/span>]<\/div>\n<p>          <span class=\"tei-lb\"><\/span><span class=\"line-number\" data-shortcuts=\"0\">[13]<\/span><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_20a\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2082\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a020a\"><\/a><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_20a_prolog\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2084\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a020a\u00a0Prolog\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a020a\u00a0Prolog]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-135v-5\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">A<\/span>NNO<\/span> FELICITER XI REG<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nante domno nostro<br \/>\n                  karolo<br \/>\n                <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> gloriosissimo regis\u00a0\u00b7 in mense  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> marcio\u00a0\u00b7 facta capitulare qualiter<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> congregatis in unum synodalem consilio  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> episcopos\u00a0\u00b7 abbatis\u00a0\u00b7 uirisque<br \/>\n            inlustribus\u00a0\u00b7 una  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> cum piissimo domno nostro\u00a0\u00b7 secundum uolun<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tatem<br \/>\n            deo nostro\u00a0\u00b7 pro causis oportunis  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> consenserunt decretum  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_20a_1_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-135v-6\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom rend-coloured\">CAPITULO<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">PRIMO<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0136r]<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_20a_1\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2126\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a020a\u00a0c.\u00a01\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a020a\u00a0c.\u00a01]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-136r-1\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> metropolitanis\u00a0\u00b7 ut suffraganeis episcopis  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> eis<br \/>\n            corrigant\u00a0\u00b7 ut eis secundum canonis  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> subiecti sint\u00a0\u00b7 et ea quae erga ministerium<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> illorum emendanda cognoscunt\u00a0\u00b7 libenti  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> animo emendant atque corrigant  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_20a_2_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-136r-3\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">II<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_20a_2\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2149\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a020a\u00a0c.\u00a02\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a020a\u00a0c.\u00a02]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-136r-4\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> episcopis\u00a0\u00b7 ubi praesens episcopi ordinati non sunt\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            sine tarditate ordinentur  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_20a_3_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-136r-5\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">III<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_20a_3\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2166\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a020a\u00a0c.\u00a03\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a020a\u00a0c.\u00a03]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-136r-6\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> monasteriis qui regulares fuerunt  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ut secundum regulam<br \/>\n            uiuant\u00a0\u00b7 Necnon  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> et monasteria puellarum\u00a0\u00b7 ordinem sanctum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> custodiant\u00a0\u00b7 et<br \/>\n            unaqueque abbatissa in suo  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> monasterio\u00a0\u00b7 sine intermissione resedeat  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_20a_4_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-136r-7\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">IIII<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a020a\u00a0c.\u00a04 BK\u00a020a\u00a0c.\u00a05]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-136r-8\">\n            <a id=\"BK_20a_4\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2190\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a020a\u00a0c.\u00a04\"><\/a><br \/>\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">V<\/span>t<\/span> episcopi de presbiteris et c<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e2003\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">lericis<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e2003-ref\" href=\"#d2e2003-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">30<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 infra illorum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> parroechia potestatem habeant secun<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>dum<br \/>\n            canones\u00a0\u00b7<br \/>\n            <a id=\"BK_20a_5\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2214\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a020a\u00a0c.\u00a05\"><\/a><br \/>\n            Similiter et de incestu<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>osis hominibus emendandi licentiam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> habeant\u00a0\u00b7 Seu et de uiduis infra suam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> parrochiam potestatem habeant ad corrigendum\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><\/p>\n<p>         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2003-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2003-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">30<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">cr<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_20a_6_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-136r-9\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">V<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_20a_6\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2236\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a020a\u00a0c.\u00a06\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a020a\u00a0c.\u00a06]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-136r-10\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">V<\/span>t<\/span> nulli liceat alterius  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> clericum recipere\u00a0\u00b7 aut ordinare\u00a0\u00b7 in a<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>liquo gradu\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_20a_7_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-136r-11\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">VI<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_20a_7\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2254\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a020a\u00a0c.\u00a07\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a020a\u00a0c.\u00a07]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-136r-12\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> decimis\u00a0\u00b7 ut unusquisque suam decimam donet  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0136v]<\/span><br \/>\n            atque per iussionem episcopi dispensentur  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_20a_8_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-136v-1\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">VII<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_20a_8\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2271\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a020a\u00a0c.\u00a08\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a020a\u00a0c.\u00a08]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-136v-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">V<\/span>t<\/span> homicidas aut ceteros reos qui moriri  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> legibus debent\u00a0\u00b7<br \/>\n            et ad ecclesiam confugiunt\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> Non excusentur\u00a0\u00b7 Neque eis ibidem uictus detur\u00a0\u00b7<br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_20a_9_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-136v-3\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">VIII<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_20a_9\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2289\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a020a\u00a0c.\u00a09\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a020a\u00a0c.\u00a09]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-136v-4\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">V<\/span>t<\/span> latrones de infra emunitate illi iudicis  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ad comitum<br \/>\n            praesentetur placitum\u00a0\u00b7 et qui  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> hoc non fecerit\u00a0\u00b7 beneficium et honorem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            perdant\u00a0\u00b7 Similiter et uassus noster\u00a0\u00b7 si hoc  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> Non adimpleuerint\u00a0\u00b7 beneficium et<br \/>\n            honorem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> perdant\u00a0\u00b7 Et qui beneficium Non habuerit  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> bannum soluat\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_20a_10_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-136v-5\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">VIIII<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_20a_10\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2317\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a020a\u00a0c.\u00a010\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a020a\u00a0c.\u00a010]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-136v-6\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> eo qui periurium<br \/>\n            fecerint\u00a0\u00b7 Nullam redem<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tionem\u00a0\u00b7 Nisi manum perdant\u00a0\u00b7 Quod si accu<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>sator contendere uoluerit de ipso per<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>iurio\u00a0\u00b7 stant ad<br \/>\n            crucem\u00a0\u00b7 et si iurator  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> uinciat\u00a0\u00b7 legem suam accusator emendet\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_20a_11_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-136v-7\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">X<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_20a_11\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2337\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a020a\u00a0c.\u00a011\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a020a\u00a0c.\u00a011]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-136v-8\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> uindicta et iuditium latronibus factum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            testimonium episcoporum\u00a0\u00b7 absque peccato  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> comitis esse dicunt\u00a0\u00b7 Ita tamen\u00a0\u00b7 ut<br \/>\n            absque  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> inuidia aut occasione mala\u00a0\u00b7 et nihil aliut  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ibi interponatur\u00a0\u00b7 Nisi<br \/>\n            uera iustitia ad per<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ficiendo\u00a0\u00b7 Et si per hodio aut male ingenio  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0137r]<\/span> Nisi per iustitiam faciendam homine<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e2143\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e2143-ref\" href=\"#d2e2143-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">31<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> defe<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cerit\u00a0\u00b7 honorem suam perdat\u00a0\u00b7 et legibus contra  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> quem iniuste fecit\u00a0\u00b7 secundum penam quam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> intulit<br \/>\n            emendetur <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2143-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2143-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">31<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">\u00dcber e eventuell<br \/>\n               eine radierte K\u00fcrze (f\u00fcr -m).<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_20a_12_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-137r-1\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XI<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_20a_12\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2374\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a020a\u00a0c.\u00a012\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a020a\u00a0c.\u00a012]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-137r-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">V<\/span>ere<\/span> boneque memoriae genitor noster  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> in sua placita<br \/>\n            constituit\u00a0\u00b7 et synodus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> conseruare uolemus  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_20a_13_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-137r-3\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XII<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_20a_13\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2393\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a020a\u00a0c.\u00a013\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a020a\u00a0c.\u00a013]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-137r-4\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> rebus uero ecclesiarum\u00a0\u00b7 unde nunc  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> census exeunt\u00a0\u00b7<br \/>\n            decima et nona\u00a0\u00b7 cum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ipso consenso sit soluta\u00a0\u00b7 Et unde antea  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> Non&gt; exierunt<br \/>\n            similiter Nona et decima  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> detur\u00a0\u00b7 Atque de casatis L\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-choice\">solidum<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2188\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2188-ref\" href=\"#d2e2188-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">32<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 I\u00a0\u00b7 et de casa<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tis XXX\u00a0\u00b7 medio <span class=\"tei-choice\">solido<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2195\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2195-ref\" href=\"#d2e2195-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">33<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0; et tremissem\u00a0\u00b7 de XX\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> Et praecarias ubi modi s<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e2201\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">v<\/span><\/span>nt<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e2201-ref\" href=\"#d2e2201-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">34<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> renouentur\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> et sit descriptio inter praecarias de uerbo<br \/>\n            nostro  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> factas\u00a0\u00b7 et inter eas quae spontanea<span class=\"tei-del\" data-note-id=\"d2e2212\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-del relocated\" id=\"d2e2212-ref\" href=\"#d2e2212-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">35<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> uolun<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tate\u00a0\u00b7 de ipsis rebus ecclesiarum faciunt\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2188-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2188-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">32<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">sl<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2195-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2195-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">33<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">sl<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2201-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2201-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">34<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">sint<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2212-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2212-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">35<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">spontaneae<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_20a_14_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-137r-5\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XIII<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_20a_14\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2466\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a020a\u00a0c.\u00a014\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a020a\u00a0c.\u00a014]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-137r-6\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> trusta facienda\u00a0\u00b7 Nemo praesumatur  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_20a_15_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-137r-7\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XIIII<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_20a_15\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2480\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a020a\u00a0c.\u00a015\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a020a\u00a0c.\u00a015]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-137r-8\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> cerariis et tabulariis\u00a0\u00b7 atque cartularii  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> sicut a longo<br \/>\n            tempore fuit obseruetur\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_20a_16_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-137r-9\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XV<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_20a_16\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2497\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a020a\u00a0c.\u00a016\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a020a\u00a0c.\u00a016]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-137r-10\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> <span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e2255\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">sacramentis<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e2255-ref\" href=\"#d2e2255-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">36<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> pro geldonia\u00a0\u00b7 in inuicem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> coniurantibus\u00a0\u00b7 ut nemo facere pr\u0119sumat\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0137v]<\/span> Alio uero modo de illorum helemosinis  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> aut de incendio\u00a0\u00b7 aut de<br \/>\n            naufragio\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> quamuis conuenencia faciant\u00a0\u00b7 nemo  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> in hoc iurare praesumat\u00a0\u00b7<br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2255-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2255-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">36<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">c<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_20a_17_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-137v-1\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XVI<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_20a_17\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2532\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a020a\u00a0c.\u00a017\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a020a\u00a0c.\u00a017]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-137v-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> iter agentibus qui ad palatium\u00a0\u00b7 aut ali<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ubi<br \/>\n            pergunt\u00a0\u00b7 ut eos cum collecta\u00a0\u00b7 nemo sit  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ausus adsallire\u00a0\u00b7 et nemo herbam alterius<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> defensionis <span class=\"tei-choice\">tempore<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2289\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2289-ref\" href=\"#d2e2289-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">37<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> tollere praesumat\u00a0\u00b7 nisi  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> in hoste pergendum\u00a0\u00b7 aut missus<br \/>\n            noster sit\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> et qualiter facere presumat eme<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e2300\">n<\/span>det<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e2300-ref\" href=\"#d2e2300-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">38<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2289-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2289-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">37<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">tepr<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2300-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2300-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">38<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">n<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_20a_18_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-137v-3\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XVII<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_20a_18\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2577\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a020a\u00a0c.\u00a018\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a020a\u00a0c.\u00a018]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-137v-4\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> teloneis qui iam antea forbanniti  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> fuerint\u00a0\u00b7 nemo tollat\u00a0\u00b7 nisi ubi antiquo  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> tempore fuerunt  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_20a_19_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-137v-5\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XVIII<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_20a_19\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2595\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a020a\u00a0c.\u00a019\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a020a\u00a0c.\u00a019]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-137v-6\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> mancipia quae uenduntur\u00a0\u00b7 ut in prae<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>sencia episcopi\u00a0\u00b7 uel comitis sit\u00a0\u00b7 aut in praesen<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cia archidiaconi\u00a0\u00b7 et centenarii\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> aut in praesentia<br \/>\n            uicedomino\u00a0\u00b7 et uice<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>comitis\u00a0\u00b7 aut ante bene nota testimo<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nia\u00a0\u00b7 Et foris marca Nemo manci<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>pium uendat\u00a0\u00b7 et qui hoc fecerit\u00a0\u00b7<br \/>\n            tantas  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> uices bannum soluat\u00a0\u00b7 quanta mancipia  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> uendidit\u00a0\u00b7 et si non habet<br \/>\n            praecium  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0138r]<\/span> semetipsum in uuadio donec bannum persoluet  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_20a_20_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-138r-1\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XVIIII<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_20a_20\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2637\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a020a\u00a0c.\u00a020\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a020a\u00a0c.\u00a020]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-138r-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> brunias\u00a0\u00b7 ut nullus foris nostro regno  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> uendere<br \/>\n            praesumat <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_20a_21_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-138r-3\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XX<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_20a_21\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2653\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a020a\u00a0c.\u00a021\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a020a\u00a0c.\u00a021]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-138r-4\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> comes in suo ministerio iustitias Non fe<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cerit\u00a0\u00b7 misso nostro de sua causa soniare  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> faciat\u00a0\u00b7 usque dum iustitias ibidem<br \/>\n            factas  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> fuerint\u00a0\u00b7 Et si u<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e2391\">u<\/span>assus<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e2391-ref\" href=\"#d2e2391-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">39<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> noster iustitias  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> Non fecerit\u00a0\u00b7<br \/>\n            tunc et comis et missus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ad ipsius casa resedeant\u00a0\u00b7 et de suo uiuant  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> quousque<br \/>\n            iustitiam faciant <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2391-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2391-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">39<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">u<sup class=\"mentioned-index\">2<\/sup><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_20a_22_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-138r-5\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XXI<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_20a_22\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2692\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a020a\u00a0c.\u00a022\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a020a\u00a0c.\u00a022]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-138r-6\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> quis pro faida praecium recipere  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> Non uult tunc ad nos<br \/>\n            transmissus sit\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> et nos eum dirigamus\u00a0\u00b7 ubi damnum mini<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>me facere<br \/>\n            possit\u00a0\u00b7 Simili modo  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> et qui pro faida praecium soluere  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> noluerit\u00a0\u00b7 Nec<br \/>\n            iustitiam exinde  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> facere\u00a0\u00b7 in tale loco eum mittere  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> uolumus\u00a0\u00b7 ut pro eodem<br \/>\n            maior\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> damnus Non crescat <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_20a_23_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-138r-7\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XXII<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_20a_23\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2723\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a020a\u00a0c.\u00a023\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a020a\u00a0c.\u00a023]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-138r-8\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> latronibus\u00a0\u00b7 ita praecipimus obser<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uandum\u00a0\u00b7 ut<br \/>\n            prima culpa\u00a0\u00b7 Non mo<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>riatur\u00a0\u00b7 sed oculum dextrum perdat\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0138v]<\/span><br \/>\n            De secunda uero culpa\u00a0\u00b7 Nasus ipsius latro<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nis\u00a0\u00b7 capuletur\u00a0\u00b7 Tercia uero<br \/>\n            culpa\u00a0\u00b7 si non  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> emendauerit\u00a0\u00b7 moriatur\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_20a_10\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2743\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a020a\u00a0c.\u00a010\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a020a\u00a0c.\u00a010]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-138v-1\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">H<\/span>aec<\/span> uero de minoribus<br \/>\n            causis obseruandum\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> De maioribus uero rebus\u00a0\u00b7 aut de statu  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ingenuitatis<br \/>\n            secundum legem custodiant\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-138v-2\">EXPLICIT LEX SALICA  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_40\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2762\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a040\"><\/a><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_40_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-138v-3\">DE CAUSIS EMENDANDIS  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_40_1_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-138v-4\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom rend-coloured\">CAPITULUM<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">I<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_40_1\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2778\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a040\u00a0c.\u00a01\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a040\u00a0c.\u00a01]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-138v-5\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> ecclesiis emendandis\u00a0\u00b7 et ubi in unum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> locum plures<br \/>\n            sunt quam necesse sit\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ut destruantur quae necessaria Non  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> sunt\u00a0\u00b7 et aliae<br \/>\n            construantur  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_40_2\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2793\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a040\u00a0c.\u00a02\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a040\u00a0c.\u00a02]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-138v-6\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">V<\/span>t<\/span> presbiteri Non ordinentur priusquam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> examinentur\u00a0\u00b7 et<br \/>\n            ut excommunica<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tionis passim\u00a0\u00b7 et sine cause Non fiant\u00a0\u00b7<br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_40_6\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2811\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a040\u00a0c.\u00a06\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a040\u00a0c.\u00a06]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-138v-7\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> fugitiuis ac peregrinis\u00a0\u00b7 ut distrin<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>gantur\u00a0\u00b7 ut scire<br \/>\n            possimus quae sint  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> aut unde uenerunt  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_40_3\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2825\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a040\u00a0c.\u00a03\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a040\u00a0c.\u00a03]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-138v-8\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">V<\/span>t<\/span> missi nostri scabinios\u00a0\u00b7 aduocatos\u00a0\u00b7 No<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tarios per singula<br \/>\n            loca eligant\u00a0\u00b7 ut eorum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> nomina quando reuersi fuerint  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> secum scripta deferant<br \/>\n                <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0139r]<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_40_4_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-139r-1\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">V<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_40_4\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2845\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a040\u00a0c.\u00a04\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a040\u00a0c.\u00a04]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-139r-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> his qui legem conseruare contemserint\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> et per fideiussores ad<br \/>\n            presentiam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> regis deducantur <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_40_5_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-139r-3\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">VI<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_40_5\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2864\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a040\u00a0c.\u00a05\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a040\u00a0c.\u00a05]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-139r-4\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">V<\/span>t<\/span> ille qui haribanno soluere debent  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> coniectum faciant ad haribannatorem<br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_40_7_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-139r-5\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">VII<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_40_7\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2880\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a040\u00a0c.\u00a07\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a040\u00a0c.\u00a07]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-139r-6\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">U<\/span>t<\/span> bauca\u00a0\u00b7 et brunia\u00a0\u00b7 Non dentur  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> Negociatoribus  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_40_8_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-139r-7\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">VIII<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_40_8\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2897\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a040\u00a0c.\u00a08\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a040\u00a0c.\u00a08]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-139r-8\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> mensuris\u00a0\u00b7 ut secundum iussionem nostram  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> aequales fiant  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_40_9_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-139r-9\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">VIIII<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_40_9\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2913\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a040\u00a0c.\u00a09\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a040\u00a0c.\u00a09]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-139r-10\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">V<\/span>t<\/span> non mittantur testimonia super  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> uestitura domni pipini regis\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_40_10_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-139r-11\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">X<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_40_10\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2933\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a040\u00a0c.\u00a010\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a040\u00a0c.\u00a010]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-139r-12\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">U<\/span>t<\/span> nec colonus\u00a0\u00b7 Nec fiscalinus\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> possint aliubi<br \/>\n            traditiones facere\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_40_11_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-139r-13\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XI<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_40_11\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2949\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a040\u00a0c.\u00a011\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a040\u00a0c.\u00a011]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-139r-14\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">V<\/span>t<\/span> nullus praesumat hominem ad iudicium  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> sine causa iactare\u00a0\u00b7 nisi iudicatum fiat  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_40_12_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-139r-15\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XII<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_40_12\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2966\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a040\u00a0c.\u00a012\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a040\u00a0c.\u00a012]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-139r-16\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">U<\/span>t<\/span> liber\u00a0\u02d9 homo qui in monasterio  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> regulari comam<br \/>\n            deposuerit\u00a0\u00b7 et res  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> suas ibidem delegauerit\u00a0\u00b7 promissionem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> factam secundum<br \/>\n            regulam\u00a0\u00b7 firmiter teneat\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_40_13_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-139r-17\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XIII<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_40_13\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2986\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a040\u00a0c.\u00a013\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a040\u00a0c.\u00a013]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-139r-18\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">V<\/span>t<\/span> omnia quae uuadiare debent\u00a0\u00b7 iuxta  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> quod in legem<br \/>\n            continet\u00a0\u00b7 pleniter secundum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ipsam legem reuuadite fiant\u00a0\u00b7 et in postmodum  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0139v]<\/span> uel domnus rex\u00a0\u00b7 uel ille cuius causa est\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> iuxta quod ei placuerit<br \/>\n            misericordiam faciant  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_40_15\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3003\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a040\u00a0c.\u00a015\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a040\u00a0c.\u00a015]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-139v-1\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">V<\/span>t<\/span> nullus ebrius suam causam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> in mallum conquirere possit\u00a0\u00b7<br \/>\n            Nec testi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>monium dicere\u00a0\u00b7 Nec placitum comis  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> habere\u00a0\u00b7 Nisi ieiunus<br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_40_16\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3019\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a040\u00a0c.\u00a016\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a040\u00a0c.\u00a016]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-139v-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">V<\/span>t<\/span> nemini liceat cogere ad bibendum  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_40_17\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3028\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a040\u00a0c.\u00a017\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a040\u00a0c.\u00a017]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-139v-3\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> missis nostris discurrentibus\u00a0\u00b7 uel cete<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ris<br \/>\n            hominibus propter utilitatem nostram  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> iter agentibus\u00a0\u00b7 ut nullus mansionem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            contradicere praesumat  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_40_18\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3044\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a040\u00a0c.\u00a018\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a040\u00a0c.\u00a018]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-139v-4\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> canibus qui in dextro armo tonsi sunt\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ut homo qui eum<br \/>\n            habuerit\u00a0\u00b7 cum ipso cano  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> in praesencia regis ueniat  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_40_19\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3059\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a040\u00a0c.\u00a019\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a040\u00a0c.\u00a019]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-139v-5\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">V<\/span>t<\/span> populus interrogetur de capitula  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> quae in lege<br \/>\n               <span class=\"tei-sic\">nouite\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> addita sunt\u00a0\u00b7 et  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> postquam omnes consenserint\u00a0\u00b7 subscrip<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tionis\u00a0\u00b7 uel manufirmationis suas\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> in ipsis capitulis faciunt\u00a0\u00b7<br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_40_14\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3082\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a040\u00a0c.\u00a014\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a040\u00a0c.\u00a014]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-139v-6\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> episcopis\u00a0\u00b7 abbatibus\u00a0\u00b7 comitibus\u00a0\u00b7 qui ad  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> placitum Non<br \/>\n            uenerunt  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_40_20\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3094\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a040\u00a0c.\u00a020\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a040\u00a0c.\u00a020]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-139v-7\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">V<\/span>t<\/span> nullus ad placitum banniatur  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0140r]<\/span> Nisi qui causam<br \/>\n            suam quaerit\u00a0\u00b7 aut si alteri  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> quaerere debet <span class=\"tei-del\"><span class=\"break-word\">\u2020\u2020\u2020<\/span><\/span>\u00a0\u00b7<br \/>\n            excepto scabineis  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> VII\u00a0\u00b7 qui per omnia placita praeesse debent\u00a0\u00b7<br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_40_21\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3116\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a040\u00a0c.\u00a021\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a040\u00a0c.\u00a021]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-140r-1\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> falsis testibus\u00a0\u00b7 ut non recipiantur  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_40_22\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3125\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a040\u00a0c.\u00a022\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a040\u00a0c.\u00a022]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-140r-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">V<\/span>t<\/span> nullus praesumat per uitam regis  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> et filiorum eius<br \/>\n            iurare  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_40_25\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3137\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a040\u00a0c.\u00a025\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a040\u00a0c.\u00a025]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-140r-3\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">V<\/span>t<\/span> missi nostri qui iam breues detulerunt  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> de adnunciatione\u00a0\u00b7 uolumus ut adducat de opere<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e2800\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e2800-ref\" href=\"#d2e2800-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">40<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2800-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2800-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">40<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Der Wortteil<br \/>\n                  &#8211;<span class=\"tei-mentioned\">pere<\/span> steht zwei Zeilen h\u00f6her im Freiraum am<br \/>\n               Zeilenende.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_40_26\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3154\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a040\u00a0c.\u00a026\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a040\u00a0c.\u00a026]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-140r-4\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">Q<\/span>uantam<\/span> moram faciant in unoquoque loco  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> et quod homines<br \/>\n            secum habeant  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_40_27\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3165\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a040\u00a0c.\u00a027\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a040\u00a0c.\u00a027]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-140r-5\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> prudentia et constantia missorum Nostrorum\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_40_28\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3175\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a040\u00a0c.\u00a028\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a040\u00a0c.\u00a028]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-140r-6\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> falsis monetariis requirendum est  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_40_23\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3184\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a040\u00a0c.\u00a023\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a040\u00a0c.\u00a023]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-140r-7\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> illis saxonibus qui uxores Non habent\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_40_24\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3195\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a040\u00a0c.\u00a024\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a040\u00a0c.\u00a024]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-140r-8\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> signatis qui menciendo uadunt  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_104\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3205\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0104\"><\/a><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_104_3\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3207\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0104\u00a0c.\u00a03\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0104\u00a0c.\u00a03]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-140r-9\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">V<\/span>t<\/span> missi nostri una cum<br \/>\n            sociis\u00a0\u00b7 qui in eorum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> sacro commonere uidentur  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_104_3\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3216\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0104\u00a0c.\u00a03\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0104\u00a0c.\u00a03]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-140r-10\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">E<\/span>piscopi<\/span>\u00a0\u00b7 abbatibus\u00a0\u00b7<br \/>\n            comites\u00a0\u00b7 seu uuassi nostri  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> omnes generalitatem si necesse fuerit  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> festinare<br \/>\n            Nullatenus tardant  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-gap-editorial\" data-shortcuts=\"0\">[<span class=\"tei-gap-editorial-inner\">Nicht transkribierter Text<\/span>]<\/div>\n<p>          <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0142r]<\/span><br \/>\n          <span class=\"tei-lb\"><\/span><span class=\"line-number\" data-shortcuts=\"0\">[12]<\/span><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_67\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3240\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a067\"><\/a><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_67_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-142r-5\">HAEC CAPITULA MISSI NOSTRI  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> COGNITA FACIANT OMNIBUS  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> IN OMNES<br \/>\n            PATRIAS  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_67_1_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-142r-6\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">I<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_67_1\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3256\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a067\u00a0c.\u00a01\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a067\u00a0c.\u00a01]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-142r-7\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">V<\/span>t<\/span> nullus ad mallum uel ad placitum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> infra patriam\u00a0\u00b7 arma <span class=\"tei-choice\">id est<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2899\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2899-ref\" href=\"#d2e2899-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">41<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 scutum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> uel lancea non portet\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2899-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2899-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">41<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">id est<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">ide<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_67_2_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-142r-8\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">II<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_67_2\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3286\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a067\u00a0c.\u00a02\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a067\u00a0c.\u00a02]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-142r-9\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> latronibus\u00a0\u00b7 quicumque<br \/>\n            post missam sancti  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> iohannis latronem mansionem<br \/>\n            dedit\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> si francus\u00a0\u00b7 est\u00a0\u00b7 cum XII\u00a0\u00b7 similibus francis<br \/>\n            iuret  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> quod latronem eum fuisse\u00a0\u02d9 Non sciret\u00a0\u00b7 licet  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> pater eius sit\u00a0\u00b7 uel<br \/>\n            frater\u00a0\u00b7 aut propinqu<span class=\"tei-unclear\">[us]<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0142v]<\/span> si hoc iurare Non potuerit\u00a0\u00b7 et ab aliquo  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> conuictus fuerit\u00a0\u00b7 quod<br \/>\n            latronem in hospi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cio su<span class=\"tei-unclear\">[sc]<\/span>episset\u00a0\u00b7 quasi latro et<br \/>\n            infidelis iudi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cetur\u00a0\u00b7 Qui latro est\u00a0\u00b7 et infidelis est noster  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> et<br \/>\n                  fra<span class=\"tei-unclear\">[n]<\/span>cor<span class=\"tei-unclear\">[um]<\/span>\u00a0\u00b7 Et <span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e2960\">q<\/span>ui<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e2960-ref\" href=\"#d2e2960-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">42<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> illum<br \/>\n            suscepit\u00a0\u00b7 similis est\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> illi\u00a0\u00b7 Si autem audiuit quod latro fuisset\u00a0\u00b7 et ta<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>men Non scit firmiter\u00a0\u00b7 aut iuret solus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> quod numquam<br \/>\n            eum audisset\u00a0\u00b7 Nec per ueritatem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> Nec per mend<span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;]<\/span>um<br \/>\n            latronem\u00a0\u00b7 aut sit paratus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> si ille de latrocinio postea uictus fuerat  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ut<br \/>\n            similiter damnetur  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2960-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2960-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">42<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">q<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_67_3_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-142v-1\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">III<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_67_3\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3373\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a067\u00a0c.\u00a03\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a067\u00a0c.\u00a03]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-142v-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">V<\/span>t<\/span> nullus comparet caballum\u00a0\u00b7 bouem\u00a0\u00b7 et iu<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>menta\u00a0\u00b7 uel alia\u00a0\u00b7<br \/>\n            Nisi illum homin<span class=\"tei-unclear\">[em]<\/span> cognoscat  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> qui ei uendidit\u00a0\u00b7 aut de quo pago<br \/>\n            est\u00a0\u00b7 uel ubi  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> manet\u00a0\u00b7 aut quis est ei se<span class=\"tei-unclear\">[ni]<\/span>or  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_67_4_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-142v-3\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">IIII<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_67_4\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3401\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a067\u00a0c.\u00a04\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a067\u00a0c.\u00a04]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-142v-4\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> <span class=\"tei-unclear\">[a]<\/span>uenticiis\u00a0\u00b7 ut missi nostri ad placitum uenirent\u00a0\u00b7<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> habea<span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[..]<\/span> descrip<span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;]<\/span><br \/>\n            quanti aduenticii sunt\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> illor<span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[.]<\/span> mis<span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;]<\/span>co\u00a0\u00b7 et de quo pago sunt\u00a0\u00b7 et  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> nomina eorum\u00a0\u00b7 et qui<br \/>\n            sunt eorum seniores\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_67_5_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-142v-5\">\n            <span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[.]<\/span><span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e3038\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e3038-ref\" href=\"#d2e3038-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">43<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_67_5\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3443\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a067\u00a0c.\u00a05\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a067\u00a0c.\u00a05]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-142v-6\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">S<\/span><span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[..]<\/span>iliter direxi<span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[..]<\/span>s missos in aquitania<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> et langobardia ut omnes fugitiuos  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> et aduenticios ad<br \/>\n            nostrum placitum adducant\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0143r]<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e3038-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3038-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">43<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Die Kapitelzahl<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">V<\/span> ist aufgrund von Pergamentsch\u00e4den nicht mehr zu<br \/>\n               erkennen.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_46\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3469\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a046\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a046\u00a0c.\u00a08 BK\u00a046\u00a0c.\u00a015]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-143r-1\">\n            <a id=\"BK_46_8\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3473\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a046\u00a0c.\u00a08\"><\/a><br \/>\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">S<\/span>unt<\/span> et alii qu<span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b&#8230;]<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> debent\u00a0\u00b7 et in t<span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b&#8230;]<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cis fatigati\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b&#8230;]<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>iussorum man<span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b&#8230;]<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> uel paruum pos<span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b&#8230;]<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> suscipiant m<span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b&#8230;]<\/span><\/p>\n<p>            <a id=\"BK_46_15\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3510\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a046\u00a0c.\u00a015\"><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> lucrum ex<span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b&#8230;]<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uenciones l<span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b&#8230;]<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> res quaslibe<span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b&#8230;]<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><\/p>\n<p>         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_44\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3535\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a044\"><\/a><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_44_22\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3537\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a044\u00a0c.\u00a022\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a044\u00a0c.\u00a022]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-143r-2\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> liberis hom<span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b&#8230;]<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> regias et fe<span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b&#8230;]<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> similiter fis<span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b&#8230;]<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ut de heredit<span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b&#8230;]<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> quaerenda\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b&#8230;]<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> abiciantur\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b&#8230;]<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> causa honor <span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b&#8230;]<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ribus nostris r<span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b&#8230;]<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_104_1\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3588\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0104\"><\/a><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_104_7\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3590\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0104\u00a0c.\u00a07\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0104\u00a0c.\u00a07]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"cologny-bb-bodmer-107-143r-3\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span><span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e3171\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e3171-ref\" href=\"#d2e3171-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">44<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> quis per carta<span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b&#8230;]<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> quolibet h<span class=\"tei-unclear\">[o]<\/span><span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b&#8230;]<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> fuerit\u00a0\u00b7 Pr<span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b&#8230;]<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> libertatis <span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b&#8230;]<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0143v]<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b&#8230;]<\/span>egitim<span class=\"tei-unclear\">[us au]<\/span><span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;..]<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b&#8230;]<\/span>onorum <span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;\u200b.\u200b&#8230;]<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b&#8230;]<\/span>do ipse <span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;\u200b&#8230;]<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b&#8230;]<\/span>ur\u00a0\u00b7 Si ue<span class=\"tei-unclear\">[ro]<\/span><span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;.]<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b&#8230;]<\/span> du<span class=\"tei-unclear\">[a]<\/span>b<span class=\"tei-unclear\">[us]<\/span> aliis<br \/>\n               c<span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;..]<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b&#8230;]<\/span> manu firm<span class=\"tei-unclear\">[at]<\/span><span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;..]<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b&#8230;]<\/span> fuerint <span class=\"tei-unclear\">[suam]<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b&#8230;]<\/span>eracem et leg<span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;]<\/span>mam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b&#8230;]<\/span>ellari<span class=\"tei-unclear\">[us tam]<\/span><span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[..]<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b&#8230;]<\/span><span class=\"tei-unclear\">[sib]<\/span><span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[.]<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-unclear\">[loci]<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[.]<\/span><span class=\"tei-unclear\">[llius]<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b&#8230;]<\/span>s\u00a0\u00b7 <span class=\"initial\" title=\"Initiale\">S<\/span><span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;\u200b.\u200b.\u200b.\u200b&#8230;]<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b&#8230;]<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b&#8230;]<\/span><span class=\"tei-unclear\">[abuerit]<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;..]<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b&#8230;]<\/span>onfir<span class=\"tei-unclear\">[mand]<\/span><span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[..]<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b&#8230;]<\/span>his<span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;\u200b.\u200b.\u200b&#8230;]<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b&#8230;]<\/span> fals<span class=\"tei-unclear\">[am]<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b&#8230;]<\/span>t\u00a0\u00b7 Si <span class=\"tei-unclear\">[uero]<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b&#8230;]<\/span>em aut <span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;\u200b&#8230;]<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b&#8230;]<\/span><span class=\"tei-unclear\">[ne\u00a0\u00b7 uictus]<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b&#8230;]<\/span> eff<span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[..]<\/span>ere <span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;.]<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b&#8230;]<\/span> ingenui<span class=\"tei-unclear\">[tatis]<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b.\u200b&#8230;]<\/span>xsoluere <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e3171-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3171-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">44<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">In der vorangehenden Zeile, die wohl<br \/>\n               leer geblieben ist, steht von anderer Hand eine Notiz in karolingischer Minuskel, die<br \/>\n               wie der Text nur teilweise zu lesen ist: <span class=\"tei-mentioned\">&#8230;i si de duobus causis . ut<br \/>\n                  testim&#8230;<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-footer-xsl transkription-footer\">\n<h4 id=\"info\">Notes<\/h4>\n<div id=\"legend\">\n<h5>Key<\/h5>\n<table>\n<col class=\"legend-col-1\">\n<col class=\"legend-col-2\">\n<tr>\n<th>Symbols used<\/th>\n<th>Meaning<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00b7\u2003\u02d9\u2003:\u2003.&#8217;\u2003\/<br \/>\n               \u00b7,\u00b7\u2003:\/\u2003,\u2003;\u2003\u2234<\/td>\n<td>Punctuation (as used in<br \/>\n               the mss.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><sup>*<\/sup><\/td>\n<td>Footnote (text<br \/>\n               of note appears on mouseover)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bold type (words, phrases)<\/td>\n<td>Rubrics, headings;<br \/>\n               differently rendered by using another font or other visual features<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bold type (single letters)<\/td>\n<td>Initials<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Red<\/td>\n<td>Use of coloured ink<br \/>\n               (of any kind)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[xyz]<\/td>\n<td>Uncertain reading,<br \/>\n               text hard to decipher<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[\u2026]<\/td>\n<td>Illegible text. The number of dots<br \/>\n               indicates the (estimated) number of characters missing<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u2020\u2020\u2020<\/td>\n<td>Deleted<br \/>\n               text. The number of crosses indicates the (estimated) number of characters<br \/>\n               missing<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[\u2020]<\/td>\n<td>Place holder for deleted, non-reconstructable<br \/>\n               passages (<span class=\"italic\">without<\/span> indication of estimated number<br \/>\n               of characters missing)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&#8211; &#8211; &#8211;<\/td>\n<td>Space left blank intentionally within a line in the ms.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[!]<\/td>\n<td>sic<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>|<\/td>\n<td>Line break<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[BK 139 c. 1]<\/td>\n<td>Reference to the<br \/>\n               Boretius\/Krause edition<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[fol. 123r], [p. 123]<\/td>\n<td>Page break<br \/>\n               (fol. or p.) or column break in the ms.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\">\n<div class=\"glossa\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td>Glossation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\">\n<div class=\"nota\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td>Annotation signs (e.g. nota signs)<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"citation\">\n<h5>How to cite<\/h5>\n<div><span class=\"title\">Cologny (Genf), Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 107<\/span>,<\/p>\n<p>         <br \/>\n         in: Capitularia. Edition of the Frankish Capitularies,<br \/>\n         ed. by Karl Ubl and collaborators, Cologne 2014 ff.<br \/>\n         URL: https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/mss\/cologny-bb-bodmer-107\/ (accessed on April 17, 2026)<br \/>\n         \n         <\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<div id=\"downloads\">\n<h5>Downloads<\/h5>\n<ul class=\"downloads\">\n<li class=\"download-icon\"><a class=\"screen-only ssdone\" href=\"\/cap\/publ\/mss\/cologny-bb-bodmer-107.xml\" title='&#091;:de&#093;Rechtsklick zum \"Speichern unter\"&#091;:en&#093;right button click to save file&#091;:&#093;'>File in XML<\/a>\n<div class=\"print-only\">File in XML \/cap\/publ\/mss\/cologny-bb-bodmer-107.xml<\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<div class=\"tei-revisionDesc\">\n<h5>Revision history<\/h5>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"col-1\">Date<\/th>\n<th>Change<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"col1\">2020-12-11<\/td>\n<td>Verortung und Datierung der Handschrift nach Bischoff<br \/>\n                  1998\/2004\/2014 erg\u00e4nzt<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"col1\">2023<\/td>\n<td>Datei ver\u00f6ffentlicht (BK 20a, 39, 40, 44, 46, 67,<br \/>\n                  104)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":58,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[8],"class_list":["post-31486","page","type-page","status-publish","hentry","tag-xml"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31486"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31487,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31486\/revisions\/31487"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31486"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}