{"id":31175,"date":"2023-06-06T09:48:12","date_gmt":"2023-06-06T07:48:12","guid":{"rendered":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/mss\/leiden-bru-vulc-91-b\/"},"modified":"2026-04-18T00:44:56","modified_gmt":"2026-04-17T22:44:56","slug":"leiden-bru-vulc-91-b","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/mss\/leiden-bru-vulc-91-b\/","title":{"rendered":"Leiden, Bibliotheek der Rijksuniversiteit, VUL 91 B"},"content":{"rendered":"<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-header-xsl transkription-header\">\n<div class=\"tei-fileDesc\">\n<h4 id=\"description\" class=\"tei-titleStmt\">Manuscript description according to Mordek<\/h4>\n<div class=\"tei-msDesc\">\n<div id=\"identification\">\n<div class=\"tei-msIdentifier\">\n<h5>Repository<\/h5>\n<p>Leiden<br \/>Universiteitsbibliotheek<br \/> VUL 91 B, foll. 1-17<\/p>\n<div>\n<div class=\"tei-altIdentifier\"><u>Siglum<\/u> <span class=\"italic\">Le4<\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-facsimile\">Digital image available at<br \/>\n               <a class=\"external\" href=\"http:\/\/hdl.handle.net\/1887.1\/item:1937686\" title=\"Universiteit Leiden\" target=\"_blank\">Universiteit Leiden<\/a>\n               <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-msPart\">\n<h4 id=\"id_foll__1-7\">foll. 1-7<\/h4>\n<div class=\"tei-history\">\n<h5 id=\"id_foll__1-7_origin\">Origin and history<\/h5>\n<div class=\"tei-origin\">\n<h6>Origin:<\/h6>\n<p>\n                     12. Jh.\n                     <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-physDesc\">\n<h5 id=\"id_foll__1-7_description\">Physical description<\/h5>\n<table class=\"tei-physDesc-table\">\n<tbody>\n<tr>\n<th class=\"value\">Number:<\/th>\n<td class=\"text\">7 foll. (1-7) einer dreiteiligen Sammelhs. von insgesamt 29<br \/>\n                           foll.\n                           <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Size:<\/th>\n<td class=\"text\">ca. 190 \u00d7 130 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Quires:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<div>(IV-1)<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Lines:<\/th>\n<td class=\"text\">k.A.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Columns:<\/th>\n<td class=\"text\">1<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-msContents\">\n<h5 id=\"id_foll__1-7_content\">Contents<\/h5>\n<div class=\"tei-summary\">\n<h6>Note:<\/h6>\n<p>Zumindest die Teile I und II der dreiteiligen Sammelhs. geh\u00f6rten schon im<br \/>\n                     12. Jh. zusammen, denn die beiden Exzerpte aus dem Kapitular Ludwigs des<br \/>\n                     Frommen sind von derselben Hand nachgetragen (fol. 6v \u00fcber Rasur?)<\/p>\n<p>Nicht zuf\u00e4llig d\u00fcrften an Kapitularientexten nur Kapitel kirchlichen<br \/>\n                     Inhalts hinzugef\u00fcgt sein, denn der Sammler hat bereits foll. 1r-6r ein<br \/>\n                     kanonistisches Exzerpt aufgenommen (nach M. Bertram aus dem Decretum<br \/>\n                     Gratiani), w\u00e4hrend der ab fol. 9 anschlie\u00dfende Sermo de Egyptiis als<br \/>\n                     Beitrag eines anderen Interessenten zu gelten hat.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<ul class=\"bare\">\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                        <span class=\"rend-semibold\">6v<\/span><br \/> (1. Kapitulariennachtragshand) <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0138\">Capitulare ecclesiasticum<\/span> (a. 818\/819), c. 2: <span class=\"tei-hi rend-italic\">Sacrorum canonum non ignari ut &#8211; pro&lt;d&gt;esse<br \/>\n                           ualeant<\/span> (MGH Capit. 1, Nr. 138, S. 276 Z. 6-10); Rubrik: <span class=\"tei-hi rend-italic\">EX CAPITVLARIBVS REGVM. DECRET. LVDOVVICI IMP.<\/span><br \/>\n                        (\u00fcber <span class=\"tei-hi rend-italic\">LVDOVVICI<\/span> von anderer Hand mit hellerer<br \/>\n                        Tinte: <span class=\"tei-hi rend-italic\">K. Caroli M.<\/span>). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p> (2. Kapitulariennachtragshand) <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a016\">Decretum<br \/>\n                           Vermeriense<\/span> (a. 756), c. 3: <span class=\"tei-hi rend-italic\">Si quis<br \/>\n                           presbiter uxorem habuerit ordinatus &#8211; homo alivs habeat<\/span> (MGH<br \/>\n                        Capit. 1, Nr. 16, S. 40 Z. 17-19), in der Form der Codd. Vatikan Pal.<br \/>\n                        Lat. 582 und M\u00fcnchen Lat. 3853; Rubrik: <span class=\"tei-hi rend-italic\">EX CONCILIO<br \/>\n                           APU&lt;D&gt; VERMERIAM HABITO.<\/span>\n                        <\/p>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-not-type\">\n<h5 id=\"id_foll__1-7_bibliography\">Bibliography<\/h5>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-lit\">\n<h6>References:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\">Ch. van Wijnbergen &#8211; H. Zapp, Verzeichnis kanonistischer<br \/>\n                        Handschriften in den Niederlanden (Forschungen zur<br \/>\n                        Kirchenrechtswissenschaft 3, W\u00fcrzburg 1988) S. 164<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cat\">\n<h6>Catalogues:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/Molhuysen_1910\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Molhuysen 1910, S. 33 f.<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cap\">\n<h6>Project-specific references:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/Mordek_1995\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Mordek 1995, S. 218-219<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-msPart\">\n<h4 id=\"id_foll__8-17\">foll. 8-17<\/h4>\n<div class=\"tei-history\">\n<h5 id=\"id_foll__8-17_origin\">Origin and history<\/h5>\n<div class=\"tei-origin\">\n<h6>Origin:<\/h6>\n<p>\n                     12. Jh.\n                     <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-physDesc\">\n<h5 id=\"id_foll__8-17_description\">Physical description<\/h5>\n<table class=\"tei-physDesc-table\">\n<tbody>\n<tr>\n<th class=\"value\">Number:<\/th>\n<td class=\"text\">10 foll. (8-17) einer dreiteiligen Sammelhs. von insgesamt 29<br \/>\n                           foll.\n                           <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Size:<\/th>\n<td class=\"text\">ca. 195 \u00d7 130-133 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Quires:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<div>III<span class=\"tei-hi rend-super\">13<\/span> + 4<span class=\"tei-hi rend-super\">17<\/span>\n                              <\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Condition:<\/th>\n<td class=\"text\">fol. 8 zu zwei Drittel beschnitten; Ma\u00dfe: ca. 75 x 133<br \/>\n                           mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Lines:<\/th>\n<td class=\"text\">k.A.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Columns:<\/th>\n<td class=\"text\">1<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-msContents\">\n<h5 id=\"id_foll__8-17_content\">Contents<\/h5>\n<ul class=\"bare\">\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                        <span class=\"rend-semibold\">8r<\/span><br \/> (1. Kapitulariennachtragshand) <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0138\">Capitulare ecclesiasticum<\/span> (a. 818\/819), c. 3: <span class=\"tei-hi rend-italic\">Qvia vero canonica professio a multis &#8211; deinceps<br \/>\n                           obseruetur<\/span> (MGH Capit. 1, Nr. 138, S. 276 Z. 11-19); am Rand als<br \/>\n                        Rubrik: <span class=\"tei-hi rend-italic\">LVDOVVICI IMP.<\/span>\n                        <\/p>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-not-type\">\n<h5 id=\"id_foll__8-17_bibliography\">Bibliography<\/h5>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-lit\">\n<h6>References:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\">Ch. van Wijnbergen &#8211; H. Zapp, Verzeichnis kanonistischer<br \/>\n                        Handschriften in den Niederlanden (Forschungen zur<br \/>\n                        Kirchenrechtswissenschaft 3, W\u00fcrzburg 1988) S. 164<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cat\">\n<h6>Catalogues:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Molhuysen_1910\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Molhuysen 1910, S. 33 f.<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cap\">\n<h6>Project-specific references:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mordek_1995\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Mordek 1995, S. 218-219<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-msPart\">\n<h4 id=\"id_foll__18-29\">foll. 18-29<\/h4>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-msContents\">\n<h5 id=\"id_foll__18-29_content\">Contents<\/h5>\n<div class=\"tei-summary\">\n<h6>Note:<\/h6>\n<p>Bei Mordek findet sich keine Beschreibung des III. Teils der<br \/>\n                     Hs.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<ul class=\"bare\"><\/ul>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-transcript-xsl transkription-body\">\n<div class=\"tei-text\">\n<h4 id=\"transcription\">Transcription<\/h4>\n<div class=\"tei-front\">\n<h5 id=\"editorial-preface\" data-cap-dyn-menu-caption=\"&#091;:de&#093;Editorische Vorbemerkung&#091;:en&#093;Editorial Preface&#091;:&#093;\">\n        Editorial Preface to the Transcription<br \/>\n      <\/h5>\n<div class=\"italic tei-encodingDesc\">\n<p class=\"tei-p\">Transkriptionsvorlage: Gutes Farbdigitalisat der Leidener Bibliothek.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>       Schreiber<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Im Anschluss an die Haupthand des kanonistischen Exzerpts folgen auf fol.<br \/>\n                  6v mehrere Nachtr\u00e4ge, u.a. BK 138 cc. 2 und 3 sowie c. 3 von BK 16, wobei<br \/>\n               jene aus BK 138 von einer anderen Hand geschrieben wurden als jene aus BK 16, wie<br \/>\n               schon Mordek festh\u00e4lt. Die Tintenfarbe ist ebenfalls entsprechend unterschiedlich.<br \/>\n               Bei BK 138 c. 2 hat eine andere Hand korrigiert bzw. erg\u00e4nzt, die durchaus jene des<br \/>\n               Nachtrags aus BK 16 sein k\u00f6nnte. Indiz hierf\u00fcr w\u00e4re eine spezifische vs-Ligatur, die<br \/>\n               jeweils Verwendung findet, bei der der rechte Schr\u00e4gschaft des v in den Bogen des s<br \/>\n               \u00fcbergeht. Laut des Katalogs von Molhuysen schrieb dagegen dieselbe Hand, die auf<br \/>\n                  foll. 1-6 zu finden ist, auch fol. 8 mit BK 138 c.<br \/>\n               3. Korrekt ist, dass beide St\u00fccke aus BK 138 vom selben Schreiber stammen. Dieser<br \/>\n               d\u00fcrfte aber nicht derselbe sein wie die Haupthand, auch wenn beide Schriften \u00e4hnliche<br \/>\n               Buchstabenformen haben.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>      Buchstabenformen<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Die Hand der Nachtr\u00e4ge aus BK 138 zeichnet sich durch die Verwendung eines<br \/>\n               doppelst\u00f6ckigen c aus, was bei der Haupthand nicht zu finden ist und somit ein klares<br \/>\n               Indiz gegen die These von Molhuysen darstellt. Weiter sind Majuskel-D, -P und -R<br \/>\n               innerhalb des Textes zu beobachten. Rundes s steht neben Schaft-s. Minuskel-u und -v<br \/>\n               wechseln einander ab. Dazu kommen ct-, NT- und vt-Ligaturen. Auff\u00e4llig ist der<br \/>\n               h\u00e4ufige Gebrauch des tironischen et. Der Schreiber der Nachtr\u00e4ge aus BK 16 hat<br \/>\n               \u00e4hnliche Charakteristika, hinzu kommt aber die erw\u00e4hnte vs-Ligatur, Majuskel-G und<br \/>\n               eine vt-Ligatur.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>  Interpunktion<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Verwendung finden mediae distinctiones und punctus elevati. Dazu taucht einmal eine<br \/>\n               virgula suspensiva auf, die aber eventuell ein missgl\u00fcckter punctus elevatus ist.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>  Benutzungsspuren<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Neben BK 138 c. 2 auf fol. 6v steht in Blei die Angabe: <span class=\"tei-mentioned\">c.<br \/>\n                  34 D. LXIII.<\/span> \u00dcber BK 138 c. 3 wurde ebenfalls in Blei der Verweis auf<br \/>\n               die MGH-Edition von Boretius\/Krause angebracht. Neben diesem Kapitel sieht man am<br \/>\n               linken Seitenrand einen Stempel mit der Angabe <span class=\"tei-mentioned\">ACAD. LVGD.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>        Sonstiges<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Fol. 8 wurde beschnitten, sodass die untere H\u00e4lfte des Blattes<br \/>\n               fehlt.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"inhaltsverzeichnis\" style=\"display: none\"><a data-level=\"5\" href=\"#start-of-text\"><br \/>\n          Contents (Rubrics)<br \/>\n        <\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#leiden-bru-vulc-91-b-6v-1\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  EX CAPITVLARIBUS REGVM<br \/>\n                  DECRETUM LVDOVVICI IMPERATORIS DE EPISCOPIS eligendis<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#leiden-bru-vulc-91-b-6v-3\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  EX CONCILIO APV<br \/>\n                  VERMERIAM HABITO<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#leiden-bru-vulc-91-b-8r-1\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  LVDOVVICI<br \/>\n                  IMPERATORIS<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>         <a data-level=\"5\" href=\"#start-of-text\"><br \/>\n          Contents (BK-Nos.)<br \/>\n        <\/a><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-body\" id=\"start-of-text\" data-shortcuts=\"1\">\n<p>         <a id=\"BK_138\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e676\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0138\"><\/a><\/p>\n<p>          <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a06v]<\/span><br \/>\n          <span class=\"tei-lb\"><\/span><span class=\"line-number\" data-shortcuts=\"0\">[5]<\/span><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_138_2_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"leiden-bru-vulc-91-b-6v-1\">EX<br \/>\n            CAPITVLARIBUS REGVM\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-choice\">DECRETUM<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e685\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e685-ref\" href=\"#d2e685-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">1<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            LVDOVVICI<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e691\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e691-ref\" href=\"#d2e691-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">2<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span><br \/>\n               <span class=\"tei-choice\">IMPERATORIS<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e696\"><\/span><span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e699\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial previous-notes-dropped\" id=\"d2e699-ref\" href=\"#d2e699-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">3<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e709\">DE EPISCOPIS eligendis<\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e709-ref\" href=\"#d2e709-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">4<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_138_2\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e730\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0138\u00a0c.\u00a02\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0138\u00a0c.\u00a02]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"leiden-bru-vulc-91-b-6v-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">S<\/span>acrorum<\/span> canonum non ignari <span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e717\">u<\/span>t<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e717-ref\" href=\"#d2e717-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">5<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> in dei nomine sancta \u0119cclesia suo<br \/>\n            liberius poti<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>retur honore\u00a0.&#8217; assensum ordini \u0119cclesiastico<br \/>\n               prebuimus\u00a0.&#8217; ut scilicet episcopi  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>per electionem cleri et populi<br \/>\n            secundum statuta canonum de propria dyocesi  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>remota persona<span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e728\">rvm<\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e728-ref\" href=\"#d2e728-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">6<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            et munerum acceptione\u00a0\/ ob uit\u0119 meritum et sapienti\u0119  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>donum eligantur\u00a0\u00b7 vel <span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e733\">quatinvs<\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e733-ref\" href=\"#d2e733-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">7<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> exemplo et uerbo sibi subiectis usquequaque proesse valeant\u00a0\u00b7<br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e685-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e685-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">1<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">DECRET<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e691-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e691-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">2<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">\u00dcber das Wort schrieb die Hand des<br \/>\n                  Korrektors: <span class=\"tei-mentioned\">K. Caroli M.<\/span>.<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e699-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e699-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">3<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Beginnend \u00fcber der Abk\u00fcrzung<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">IMP<\/span> ist eine einem runden <span class=\"tei-mentioned\">S<\/span> \u00e4hnlich<br \/>\n               sehende Linie zu sehen, die das <span class=\"tei-mentioned\">P<\/span> der Abk\u00fcrzung leicht<br \/>\n               besch\u00e4digt. Es k\u00f6nnte sich hierbei um einen getilgten Buchstaben oder um einen<br \/>\n               Pergamentschaden handeln.<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e709-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e709-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">4<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">DE EPISCOPIS eligendis<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> von anderer Hand erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e717-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e717-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">5<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">u<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e728-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e728-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">6<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">rvm<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> von anderer Hand erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e733-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e733-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">7<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">quatinvs<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> von anderer Hand erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_16\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e775\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a016\"><\/a><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_16_3_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"leiden-bru-vulc-91-b-6v-3\">EX<br \/>\n            CONCILIO <span class=\"tei-sic\">APV\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span><br \/>\n            VERMERIAM HABITO\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_16_3\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e790\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a016\u00a0c.\u00a03\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a016\u00a0c.\u00a03]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"leiden-bru-vulc-91-b-6v-4\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> quis <span class=\"tei-choice\">prespbiter<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e756\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e756-ref\" href=\"#d2e756-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">8<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> uxorem habuerit ordinatus\u00a0.&#8217; ipsam dimittat\u00a0\u00b7 et Gradum perdat\u00a0\u00b7 Si  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>alius<br \/>\n            eam acceperit\u00a0\u00b7 et ipsam a se reiciat\u00a0\u00b7 et si se <span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e762\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">con<\/span><\/span>tinere<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e762-ref\" href=\"#d2e762-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">9<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> non potest aliam accipiat\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>quia<br \/>\n               re<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e770\">p<\/span>rehensibile<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e770-ref\" href=\"#d2e770-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">10<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> est vt relictam sacerdotis homo alivs habeat\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e756-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e756-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">8<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">pspbr<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e762-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e762-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">9<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">etinere<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e770-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e770-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">10<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">p<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_138_1\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e835\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0138\"><\/a><\/p>\n<div class=\"tei-gap-editorial\" data-shortcuts=\"0\">[<span class=\"tei-gap-editorial-inner\">Nicht transkribierter Text<\/span>]<\/div>\n<p>          <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a08r]<\/span><br \/>\n          <span class=\"tei-lb\"><\/span><span class=\"line-number\" data-shortcuts=\"0\">[1]<\/span><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_138_3_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"leiden-bru-vulc-91-b-8r-1\">LVDOVVICI\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-choice\">IMPERATORIS<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e789\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e789-ref\" href=\"#d2e789-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">11<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_138_3\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e860\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0138\u00a0c.\u00a03\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0138\u00a0c.\u00a03]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"leiden-bru-vulc-91-b-8r-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">Q<\/span>via<\/span> vero canonica professio a multis\u00a0\u00b7 partim ignorantia partim  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>desidia<br \/>\n            dehonestabatur\u00a0\u00b7 opere precium duximus deo annuente  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>apud sacrum conuentum\u00a0\u00b7 ex<br \/>\n            dictis sanctorum Patrum velut ex diuersis pratis  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>quosdam uernantes flosculos<br \/>\n            carpendo in unam Regulam canonicorum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>et canonicarum congerere\u00a0\u00b7 et canonicis uel<br \/>\n               <span class=\"tei-sic\">sanctimolialibus\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> seruandam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>contradere\u00a0\u00b7 ut per eam canonicus ordo<br \/>\n            absque ambiguitate posset seruari\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>Et<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e813\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e813-ref\" href=\"#d2e813-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">12<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> quoniam illam sacer conuentus ita etiam laudibus<br \/>\n            extulit\u00a0\u00b7 ut vsque ad  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>vnum iota obseruandam percenseret\u00a0.&#8217; statuimus ut ab omnibus<br \/>\n            in eadem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>professione degentibus indubitanter teneatur\u00a0\u00b7 et modis omnibus siue a<br \/>\n               ca<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nonicis siue a sanctimonialibus canonice degentibus deinceps<br \/>\n            obseruetur\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e789-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e789-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">11<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">IMP<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e813-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e813-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">12<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Nach dem<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">E<\/span> folgt eine s-f\u00f6rmige Linie. Es k\u00f6nnte sich hierbei um ein<br \/>\n               eingef\u00fcgtes <span class=\"tei-mentioned\">s<\/span> handeln (dann<br \/>\n               <span class=\"tei-mentioned\">Est<\/span>).<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-footer-xsl transkription-footer\">\n<h4 id=\"info\">Notes<\/h4>\n<div id=\"legend\">\n<h5>Key<\/h5>\n<table>\n<col class=\"legend-col-1\">\n<col class=\"legend-col-2\">\n<tr>\n<th>Symbols used<\/th>\n<th>Meaning<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00b7\u2003\u02d9\u2003:\u2003.&#8217;\u2003\/<br \/>\n               \u00b7,\u00b7\u2003:\/\u2003,\u2003;\u2003\u2234<\/td>\n<td>Punctuation (as used in<br \/>\n               the mss.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><sup>*<\/sup><\/td>\n<td>Footnote (text<br \/>\n               of note appears on mouseover)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bold type (words, phrases)<\/td>\n<td>Rubrics, headings;<br \/>\n               differently rendered by using another font or other visual features<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bold type (single letters)<\/td>\n<td>Initials<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Red<\/td>\n<td>Use of coloured ink<br \/>\n               (of any kind)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[xyz]<\/td>\n<td>Uncertain reading,<br \/>\n               text hard to decipher<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[\u2026]<\/td>\n<td>Illegible text. The number of dots<br \/>\n               indicates the (estimated) number of characters missing<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u2020\u2020\u2020<\/td>\n<td>Deleted<br \/>\n               text. The number of crosses indicates the (estimated) number of characters<br \/>\n               missing<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[\u2020]<\/td>\n<td>Place holder for deleted, non-reconstructable<br \/>\n               passages (<span class=\"italic\">without<\/span> indication of estimated number<br \/>\n               of characters missing)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&#8211; &#8211; &#8211;<\/td>\n<td>Space left blank intentionally within a line in the ms.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[!]<\/td>\n<td>sic<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>|<\/td>\n<td>Line break<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[BK 139 c. 1]<\/td>\n<td>Reference to the<br \/>\n               Boretius\/Krause edition<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[fol. 123r], [p. 123]<\/td>\n<td>Page break<br \/>\n               (fol. or p.) or column break in the ms.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\">\n<div class=\"glossa\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td>Glossation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\">\n<div class=\"nota\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td>Annotation signs (e.g. nota signs)<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"citation\">\n<h5>How to cite<\/h5>\n<div><span class=\"title\">Leiden, Universiteitsbibliotheek, VUL 91 B<\/span>,<\/p>\n<p>         <br \/>\n         in: Capitularia. Edition of the Frankish Capitularies,<br \/>\n         ed. by Karl Ubl and collaborators, Cologne 2014 ff.<br \/>\n         URL: https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/mss\/leiden-bru-vulc-91-b\/ (accessed on May 1, 2026)<br \/>\n         \n         <\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<div id=\"downloads\">\n<h5>Downloads<\/h5>\n<ul class=\"downloads\">\n<li class=\"download-icon\"><a class=\"screen-only ssdone\" href=\"\/cap\/publ\/mss\/leiden-bru-vulc-91-b.xml\" title='&#091;:de&#093;Rechtsklick zum \"Speichern unter\"&#091;:en&#093;right button click to save file&#091;:&#093;'>File in XML<\/a>\n<div class=\"print-only\">File in XML \/cap\/publ\/mss\/leiden-bru-vulc-91-b.xml<\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<div class=\"tei-revisionDesc\">\n<h5>Revision history<\/h5>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"col-1\">Date<\/th>\n<th>Change<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"col1\">2017-02-17<\/td>\n<td>Datei ver\u00f6ffentlicht (BK 16, 138)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":58,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[8],"class_list":["post-31175","page","type-page","status-publish","hentry","tag-xml"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31175"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31175\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}