{"id":30954,"date":"2022-11-14T14:17:48","date_gmt":"2022-11-14T13:17:48","guid":{"rendered":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/mss\/paris-bn-lat-2400\/"},"modified":"2026-03-25T22:42:00","modified_gmt":"2026-03-25T21:42:00","slug":"paris-bn-lat-2400","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/mss\/paris-bn-lat-2400\/","title":{"rendered":"Paris, Biblioth\u00e8que nationale de France, Lat. 2400"},"content":{"rendered":"<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-header-xsl transkription-header\">\n<div class=\"tei-fileDesc\">\n<h4 id=\"description\" class=\"tei-titleStmt\">Manuscript description according to Trump<\/h4>\n<div class=\"tei-msDesc\">\n<div id=\"identification\">\n<div class=\"tei-msIdentifier\">\n<h5>Repository<\/h5>\n<p>Paris<br \/>Biblioth\u00e8que nationale de France<br \/> Lat. 2400<\/p>\n<div>\n<div class=\"tei-altIdentifier\"><u>Siglum<\/u> <span class=\"italic\">P59<\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-facsimile\">Digital image available at<br \/>\n               <a class=\"external\" href=\"https:\/\/gallica.bnf.fr\/ark:\/12148\/btv1b10074013z\" title=\"Gallica\" target=\"_blank\">Gallica<\/a>\n               <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-history\">\n<h5 id=\"_origin\">Origin and history<\/h5>\n<div class=\"tei-origin\">\n<h6>Origin:<\/h6>\n<p>               11. Jh., 1. Drittel;<br \/>\n               Saint-Cybard, Angoul\u00eame\n               <\/p><\/div>\n<div class=\"tei-provenance\">\n<h6>Provenance:<\/h6>\n<p>Saint-Martial in Limoges; Alte Signaturen: LXV; Regius 4069<span class=\"tei-hi rend-super\">3<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-physDesc\">\n<h5 id=\"_description\">Physical description<\/h5>\n<table class=\"tei-physDesc-table\">\n<tbody>\n<tr>\n<th class=\"value\">Material:<\/th>\n<td class=\"text\">Pergament<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Number:<\/th>\n<td class=\"text\">V + 200 foll. <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Size:<\/th>\n<td class=\"text\">290 \u00d7 190 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Columns:<\/th>\n<td class=\"text\">1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Script:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                        karolingische Minuskel\n                        <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-msContents\">\n<h5 id=\"_content\">Contents<\/h5>\n<div class=\"tei-summary\">\n<h6>Note:<\/h6>\n<p>Diese Sammelhandschrift reichen Inhalts (u.a. die Collectio Herovalliana<br \/>\n               und der Liber pontificalis), die ab fol. 85 wohl von Ademar von Chabannes<br \/>\n               zwischen 1031 und 1034 geschrieben wurde, tradiert als unmittelbaren Anhang an<br \/>\n               die Collectio canonum Abbos von Fleury ein Kapitel des Capitulare<br \/>\n               ecclesiasticum Ludwigs des Frommen:<\/p><\/div>\n<ul class=\"bare\">\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">183r<\/span><br \/>\n                     <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0138\">Capitulare ecclesiasticum<\/span> (a. 818\/819), c.<br \/>\n                     10: <span class=\"tei-hi rend-italic\">Canones caenomannenses tempore ludouici imperatoris.<br \/>\n                        cap. XVI. De uno manso ad ecclesiae famulatum pertinente et obsequio<br \/>\n                        eius. Sancitum est ut unicuique ecclesiae unus mansus &#8211; senioribus suis<br \/>\n                        debitum seruitium impendant<\/span> (MGH Capit. 1, Nr. 138, S. 277 Z.<br \/>\n                     25-29). <\/p>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-not-type\">\n<h5 id=\"_bibliography\">Bibliography<\/h5>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cap\">\n<h6>Project-specific references:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Duchesne_1886-1955\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Duchesne 1886-1955, 1 S.<br \/>\n                        CLXXXII-CLXXXIV<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">L. Delisle, Notice sur les manuscrits originaux d&#8217;Ad\u00e9mar de Chabannes,<br \/>\n                     in: Notices et extraits des manuscrits de la Biblioth\u00e8que Nationale et<br \/>\n                     autres biblioth\u00e8ques 35, 1 (1896), S. 241-358, hier S. 296-301<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mordek_1995\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Mordek 1995, S. 1038-1039<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"external\" href=\"https:\/\/archivesetmanuscrits.bnf.fr\/ark:\/12148\/cc60231z\" target=\"_blank\" title=\"&#091;:de&#093;Zur externen Ressource&#091;:en&#093;To the external resource&#091;:&#093;\">Beschreibung<\/a> bei Gallica<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-transcript-xsl transkription-body\">\n<div class=\"tei-text\">\n<h4 id=\"transcription\">Transcription<\/h4>\n<div class=\"tei-front\">\n<h5 id=\"editorial-preface\" data-cap-dyn-menu-caption=\"&#091;:de&#093;Editorische Vorbemerkung&#091;:en&#093;Editorial Preface&#091;:&#093;\">\n        Editorial Preface to the Transcription<br \/>\n      <\/h5>\n<div class=\"italic tei-encodingDesc\">\n<p class=\"tei-p\">Transkriptionsvorlage: Die Transkription wurde auf Grundlage eines hochaufl\u00f6senden<br \/>\n            Farbdigitalisates erstellt.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>      Buchstabenformen<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Gut lesbare karolingische Minuskel mit doppelst\u00f6ckigem a. Unziales d wird als<br \/>\n               Majuskelbuchstabe verwendet, ansonsten gerades d. Das s hat keine Unterl\u00e4nge. Der<br \/>\n               Schreiber verwendet eine ae-Ligatur sowie die tironische Note f\u00fcr<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">et<\/span> (rechtwinkeliger Haken).<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>    Gliederungsmerkmale<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Das c. 10 des Capitulare ecclesiasticum (BK 138) ist direkt im Anschluss an die<br \/>\n               Kanonessammlung des Abbo von Fleury in gleicher Zeile angeh\u00e4ngt und vom vorangehenden<br \/>\n               Text nur durch ein Paragraphenzeichen getrennt; allerdings ist es in hellerer Tinte<br \/>\n               (wenn auch augenscheinlich vom selben Schreiber) geschrieben und daher wohl ein<br \/>\n               nachtr\u00e4glicher Zusatz.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"inhaltsverzeichnis\" style=\"display: none\"><a data-level=\"5\" href=\"#start-of-text\"><br \/>\n          Contents (Rubrics)<br \/>\n        <\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#paris-bn-lat-2400-183r-2\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  Canones caenomannenses<br \/>\n                  tempore ludouici imperatoris. XVI De uno manso&#8230;<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>         <a data-level=\"5\" href=\"#start-of-text\"><br \/>\n          Contents (BK-Nos.)<br \/>\n        <\/a><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-body\" id=\"start-of-text\" data-shortcuts=\"1\">\n<div class=\"tei-gap-editorial\" data-shortcuts=\"0\">[<span class=\"tei-gap-editorial-inner\">Nicht transkribierter Text<\/span>]<\/div>\n<p>         <a id=\"BK_138\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e459\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0138\"><\/a><\/p>\n<p>          <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0183r]<\/span><br \/>\n          <span class=\"tei-lb\"><\/span><span class=\"line-number\" data-shortcuts=\"0\">[37]<\/span><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_138_10_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"paris-bn-lat-2400-183r-2\">\n            <span class=\"tei-choice\">Canones<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e464\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e464-ref\" href=\"#d2e464-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">1<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            caenomannenses<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> tempore ludouici imperatoris\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom\">capitulum<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">XVI<\/span>\u00a0\u00b7 De uno manso ad ecclesiae famulatum pertinente et<br \/>\n            obsequio eius\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_138_10\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e493\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0138\u00a0c.\u00a010\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0138\u00a0c.\u00a010]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"paris-bn-lat-2400-183r-3\">Sancitum est ut u<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nicuique ecclesiae unus mansus integer absque aliquo seruitio adtribuatur<br \/>\n            et conseruetur\u00a0\u00b7 Et presbiteri in eis constituti non  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>de decimis\u00a0\u00b7<br \/>\n            neque de oblationibus fidelium\u00a0\u00b7 nec de domibus neque de atriis uel hortis iuxta<br \/>\n            ecclesiam positis  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>neque de praescripto manso\u00a0\u00b7 aliquod seruitium<br \/>\n            praeter ecclesiasticum faciant\u00a0\u00b7 Et si aliquid amplius habuerint\u00a0\u00b7 inde  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>senioribus<br \/>\n            suis debitum seruitium impendant\u00a0\u02d9 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e464-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e464-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">1<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">Can<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-footer-xsl transkription-footer\">\n<h4 id=\"info\">Notes<\/h4>\n<div id=\"legend\">\n<h5>Key<\/h5>\n<table>\n<col class=\"legend-col-1\">\n<col class=\"legend-col-2\">\n<tr>\n<th>Symbols used<\/th>\n<th>Meaning<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00b7\u2003\u02d9\u2003:\u2003.&#8217;\u2003\/<br \/>\n               \u00b7,\u00b7\u2003:\/\u2003,\u2003;\u2003\u2234<\/td>\n<td>Punctuation (as used in<br \/>\n               the mss.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><sup>*<\/sup><\/td>\n<td>Footnote (text<br \/>\n               of note appears on mouseover)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bold type (words, phrases)<\/td>\n<td>Rubrics, headings;<br \/>\n               differently rendered by using another font or other visual features<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bold type (single letters)<\/td>\n<td>Initials<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Red<\/td>\n<td>Use of coloured ink<br \/>\n               (of any kind)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[xyz]<\/td>\n<td>Uncertain reading,<br \/>\n               text hard to decipher<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[\u2026]<\/td>\n<td>Illegible text. The number of dots<br \/>\n               indicates the (estimated) number of characters missing<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u2020\u2020\u2020<\/td>\n<td>Deleted<br \/>\n               text. The number of crosses indicates the (estimated) number of characters<br \/>\n               missing<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[\u2020]<\/td>\n<td>Place holder for deleted, non-reconstructable<br \/>\n               passages (<span class=\"italic\">without<\/span> indication of estimated number<br \/>\n               of characters missing)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&#8211; &#8211; &#8211;<\/td>\n<td>Space left blank intentionally within a line in the ms.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[!]<\/td>\n<td>sic<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>|<\/td>\n<td>Line break<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[BK 139 c. 1]<\/td>\n<td>Reference to the<br \/>\n               Boretius\/Krause edition<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[fol. 123r], [p. 123]<\/td>\n<td>Page break<br \/>\n               (fol. or p.) or column break in the ms.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\">\n<div class=\"glossa\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td>Glossation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\">\n<div class=\"nota\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td>Annotation signs (e.g. nota signs)<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"citation\">\n<h5>How to cite<\/h5>\n<div><span class=\"title\">Paris, Biblioth\u00e8que nationale de France, Lat. 2400<\/span>,<\/p>\n<p>         <br \/>\n         in: Capitularia. Edition of the Frankish Capitularies,<br \/>\n         ed. by Karl Ubl and collaborators, Cologne 2014 ff.<br \/>\n         URL: https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/mss\/paris-bn-lat-2400\/ (accessed on April 15, 2026)<br \/>\n         \n         <\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<div id=\"downloads\">\n<h5>Downloads<\/h5>\n<ul class=\"downloads\">\n<li class=\"download-icon\"><a class=\"screen-only ssdone\" href=\"\/cap\/publ\/mss\/paris-bn-lat-2400.xml\" title='&#091;:de&#093;Rechtsklick zum \"Speichern unter\"&#091;:en&#093;right button click to save file&#091;:&#093;'>File in XML<\/a>\n<div class=\"print-only\">File in XML \/cap\/publ\/mss\/paris-bn-lat-2400.xml<\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<div class=\"tei-revisionDesc\">\n<h5>Revision history<\/h5>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"col-1\">Date<\/th>\n<th>Change<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"col1\">2022-11-14<\/td>\n<td>Datei ver\u00f6ffentlicht (BK 138)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":58,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[8],"class_list":["post-30954","page","type-page","status-publish","hentry","tag-xml"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30954"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30954\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}