{"id":30631,"date":"2022-05-31T09:35:52","date_gmt":"2022-05-31T07:35:52","guid":{"rendered":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/mss\/gent-ru-cb-506\/"},"modified":"2026-04-17T07:26:57","modified_gmt":"2026-04-17T05:26:57","slug":"gent-ru-cb-506","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/mss\/gent-ru-cb-506\/","title":{"rendered":"Gent, Universiteitsbibliotheek, 506"},"content":{"rendered":"<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-header-xsl transkription-header\">\n<div class=\"tei-fileDesc\">\n<h4 id=\"description\" class=\"tei-titleStmt\">Manuscript description according to Mordek<\/h4>\n<div class=\"tei-msDesc\">\n<div id=\"identification\">\n<div class=\"tei-msIdentifier\">\n<h5>Repository<\/h5>\n<p>Gent<br \/>Universiteitsbibliotheek<br \/> 506, foll. 108-109<\/p>\n<div>\n<div class=\"tei-altIdentifier\"><u>Siglum<\/u> <span class=\"italic\">Gt<\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-facsimile\">Digital image available at<br \/>\n               <a class=\"external\" href=\"https:\/\/lib.ugent.be\/catalog\/rug01:000801547\" title=\"Universiteitsbibliotheek Gent\" target=\"_blank\">Universiteitsbibliotheek Gent<\/a>\n               <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-history\">\n<h5 id=\"_origin\">Origin and history<\/h5>\n<div class=\"tei-origin\">\n<h6>Origin:<\/h6>\n<p>\n                  9. Jh., gegen Ende<br \/>\n                  (Mordek), 9. Jh., 3. Viertel f\u00fcr<br \/>\n                  pag. 3-218 und 9. Jh., Mitte f\u00fcr pag. 219-222<br \/>\n                  (Bischoff); wohl<br \/>\n                  westrheinisches Gebiet (Mordek), wohl westliches Rheinland f\u00fcr<br \/>\n                  pag. 3-218 und Ostrfrankreich f\u00fcr pag.<br \/>\n                  219-222 (Bischoff).<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-provenance\">\n<h6>Provenance:<\/h6>\n<p>St. Maximin in Trier (Besitzvermerke fol. 114v: <span class=\"tei-hi rend-italic\">Codex<br \/>\n                     sancti maximini. Si quis abstulerit anatema sit cum proditore iuda AMEN;<br \/>\n                     Codex sancti maximini; Codex sancti maximini archiepiscopi<br \/>\n                     treuerensi)<\/span> (alte Signatur: N. 30); im \u00e4ltesten<br \/>\n                  Maximiner Bibliothekskatalog (um 1100) erw\u00e4hnt als <span class=\"tei-hi rend-italic\">liber<br \/>\n                     Alitgarii de penitentia<\/span> (Nr. 120), ed. M. <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Keuffer, <\/span>B\u00fccherei und B\u00fccherwesen von S. Maximin im Mittelalter,<br \/>\n                  in: Jahresbericht der Gesellschaft f\u00fcr n\u00fctzliche Forschungen zu Trier von<br \/>\n                  1894 bis 1899 (Trier 1899) S. 53; durch den gesch\u00e4ftst\u00fcchtigen Antiquar und<br \/>\n                  F\u00e4lscher J. M. Klotten nach 1800 an den Genter Bibliothekar P. Lammens, von<br \/>\n                  diesem an die \u00d6ffentliche Bibliothek Gent. Alte Signatur, die in der<br \/>\n                  Literatur begegnet: 83.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-physDesc\">\n<h5 id=\"_description\">Physical description<\/h5>\n<table class=\"tei-physDesc-table\">\n<tbody>\n<tr>\n<th class=\"value\">Material:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                        Pergament\n                        <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Number:<\/th>\n<td class=\"text\">Insgesamt 114 foll. (seit ca. 1978 foliiert). Zwei Teile mit<br \/>\n                        Zus\u00e4tzen: I. foll. 2-66 (9. Jh., 3. Viertel); II. foll. 67-109 (9. Jh.,<br \/>\n                        3. oder 4. Viertel), foll. 108-109 nachgetragen (fol. 109 \u201escheint\u201c nach<br \/>\n                        Bethmann \u201eein verbundenes Blatt zu sein\u201c); Zus\u00e4tze foll. 110-111 (9. Jh,<br \/>\n                        Mitte oder 2. H\u00e4lfte) und foll. 112-114 (10.\/11. Jh.).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Lines:<\/th>\n<td class=\"text\">32<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Columns:<\/th>\n<td class=\"text\">1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Script:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                        karolingische Minuskel\n                        <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-msContents\">\n<h5 id=\"_content\">Contents<\/h5>\n<div class=\"tei-summary\">\n<h6>Note:<\/h6>\n<p>Cod. Gent 506 ist nicht identisch mit dem Cod. Gandavensis, nach dem<br \/>\n                  Sirmond, Concilia antiqua Galliae 2, S. 323, die sonst nirgends tradierten<br \/>\n                  Capitula originis incertae (a. 813 vel post) gedruckt hat (MGH Capit. 1, Nr.<br \/>\n                  79, S. 175 Z. 17-31); sie zeigen Verwandtschaft mit den Capitula e canonibus<br \/>\n                  excerpta des Jahres 813 (MGH Capit. 1, Nr. 78, S. 173-175) und waren in der<br \/>\n                  verlorenen Genter \u00dcberlieferung an deren Ende gesetzt. W\u00e4hrend der erste<br \/>\n                  Teil der Sammelhs. vom Paenitentiale Halitgars von Cambrai als einzigem<br \/>\n                  gr\u00f6\u00dferem Werk gef\u00fcllt wird, vereint der zweite Teil recht disparates<br \/>\n                  kirchliches Material, darunter das Paenitentiale Pseudo-Gregorii<br \/>\n                  (vollst\u00e4ndige \u00dcberlieferung, erheblich \u00e4lter als der einzige bislang<br \/>\n                  bekannte Textzeuge f\u00fcr das Gesamtwerk Cod. Montpellier H 137), die Briefe<br \/>\n                  Gregors I. an Secundinus, Isidors von Sevilla an Massona und den Libellus<br \/>\n                  responsionum Gregors I. an Augustinus von Canterbury (JE 1843), die Capitula<br \/>\n                  Theodulfs von Orl\u00e9ans, Sakramentartexte und schlie\u00dflich &#8211; von anderen H\u00e4nden<br \/>\n                  enger geschrieben &#8211; wieder rechtlich relevante St\u00fccke:<\/p>\n<\/p><\/div>\n<ul class=\"bare\">\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">108r-v<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">I-VII<\/span> &#8211; <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0138\">Capitulare<br \/>\n                        ecclesiasticum<\/span> (a. 818\/819), Inskription, Rubrik, cc. 1-7, Anfang<br \/>\n                     (ohne ersichtlichen Grund abbrechend): <span class=\"tei-hi rend-italic\">INCIP. CAP.<br \/>\n                        LUDOUUICI IMPERATORIS. Haec capitula propri\u0119 ad episcopos<\/span> &#8211; <span class=\"tei-hi rend-italic\">perdocere debent. Quia iuxta sanctorum patrum traditionem<br \/>\n                        nouimus<\/span> &#8211; <span class=\"tei-hi rend-italic\">Statutum est<\/span> (MGH Capit. 1, Nr.<br \/>\n                     138, S. 275 Z. 34 &#8211; S. 277 Z. 14); Inskription <span class=\"tei-hi rend-italic\">IN<br \/>\n                        EODEM<\/span> vor c. 6; sechs Zeilen von fol. 108v leer, au\u00dfer Eintrag von<br \/>\n                     anderer Hand (12. Jh.) aus c. 6: <span class=\"tei-hi rend-italic\">Similiter quoque de his<br \/>\n                        est agendum.<\/span> Rest der Seite leer.<br \/>Wenn <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Werminghoff, <\/span>MGH Conc. 2, 1, S. 466 unsere Genter Hs. unter den<br \/>\n                     \u00dcberlieferungen des Capitulare concilii Aquisgranensis a. 817 aufz\u00e4hlt (=<br \/>\n                     Capitulare monasticum III [MGH Capit. 1, Nr. 170 und CCM 1, S. 515 ff.]), so<br \/>\n                     k\u00f6nnte sich dieser Irrtum auf die Angabe Maassens zur\u00fcckf\u00fchren, der &#8211;<br \/>\n                     allerdings v\u00f6llig korrekt &#8211; auf das bei <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Pertz, <\/span>MGH<br \/>\n                     LL 1, S. 206 f. gedruckte \u201eCapitulare Aquisgranense a. 817 Ludwig\u2019s des<br \/>\n                     Frommen\u201c verweist (= Capitulare ecclesiasticum, a. 818\/819 [MGH Capit. 1,<br \/>\n                     Nr. 138, S. 275 ff.]). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>Das Folgende steht, wiewohl von anderen H\u00e4nden geschrieben, dem Thema des<br \/>\n                     Voraufgehenden (Capitulare ecclesiasticum, c. 6 <span class=\"tei-hi rend-italic\">De<br \/>\n                        servorum vero ordinatione ..<\/span>.)<span class=\"tei-hi rend-italic\"> <\/span>durchaus<br \/>\n                     nahe:<\/p>\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">109r-v<\/span><br \/> (109r und 109v je eine andere Hand) Sendfragen \u00fcber<br \/>\n                     Gemeindepriester <span class=\"tei-hi rend-italic\">(Si in hac parroechia natus sit et<br \/>\n                        nutritus atque tonsoratus uel si in alterius episcopi diocesi ad aliquem<br \/>\n                        gradum promotus sit<\/span> &#8211; <span class=\"tei-hi rend-italic\">post orationem dominicam<br \/>\n                        addere soliti sumus.<\/span> Nach Einschub von der Hand des 12. Jh. <span class=\"tei-hi rend-italic\">Explicit prologus. Incipit liber tercius <\/span>Fortsetzung<br \/>\n                     des alten Textes mit <span class=\"tei-hi rend-italic\">Si fidem catholicam et symbolum<br \/>\n                        orationemque dominicam bene intellegat<\/span> &#8211; <span class=\"tei-hi rend-italic\">et si<br \/>\n                        habeat impetratam eccl\u0119siam in cuius titulo ordinetur<\/span>), \u00e4hnlich den<br \/>\n                     Fragen gegen Ende der Inquisitio Reginos von Pr\u00fcm (ed. <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Wasserschleben, <\/span>S. 25 f., Fragen 76 ff.), doch vielfach abweichend.<br \/>\n                     Ich hoffe, auf das meines Wissens noch nirgends behandelte St\u00fcck an anderer<br \/>\n                     Stelle n\u00e4her eingehen zu k\u00f6nnen.<br \/>Kanon oder Bischofskapitel zur<br \/>\n                     Pfarrerwahl (<span class=\"tei-hi rend-italic\">Ut presbiter eligatur per electionem hominum<br \/>\n                        bonorum in illa parroechia degentium in cuius ecclesi\u0119 titulo<br \/>\n                        ordinatur<\/span>), Timotheusbrief-Zitate \u00fcber Priester und Diakone (1 Tim.<br \/>\n                     3, 2-4 [teils gek\u00fcrzt; Beginn: <span class=\"tei-hi rend-italic\">Oportet presbiterum<\/span><br \/>\n                     statt <span class=\"tei-hi rend-italic\">episcopum<\/span>], 6-10 [nach <span class=\"tei-hi rend-italic\">Diacones similiter <\/span>Zusatz: <span class=\"tei-hi rend-italic\">ut episcopos et<br \/>\n                        presbiteros])<\/span> und schlie\u00dflich Formel zur Diakon- und Priesterwahl<br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">(Auxiliante domino<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">deo et saluatori nostro iesu christo eligimus in ordine<br \/>\n                        diaconi hos [i]ill. in titulo illo et in ordine presbiteri idest hos ill.<br \/>\n                        in titulo illo<\/span> (-<span class=\"tei-hi rend-italic\">o<\/span> radiert oder verbla\u00dft),<br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">si quis autem habet aliquid contra hos uiros pro deo et<br \/>\n                        propter deum cum fiducia exeat et dicat uerum tamen memor sit communionis<br \/>\n                        su\u0119).<\/span>\n                     <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>Als Addenda folgen foll. <span class=\"rend-semibold\">110-111<\/span><br \/> (fr\u00fcher pagg. 219-222), auf<br \/>\n                     deutlich kleineres Format (20 Zeilen) gebracht, ein Fragment des<br \/>\n                     Paenitentiale Pseudo-Gregorii (ed. F. <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Kerff, <\/span>in:<br \/>\n                     Aus Archiven und Bibliotheken. Festschrift f\u00fcr Raymund Kottje zum 65.<br \/>\n                     Geburtstag [Frankfurt am Main u. a. 1992] S. 180 Z. 314 &#8211; S. 182 Z. 341, S.<br \/>\n                     186 Z. 401 &#8211; S. 187 Z. 431) und foll. 112r-114r (22-35 Zeilen) eine<br \/>\n                     interessante Kombination zum Thema Bu\u00dfe, das angeblich bonifatianische<br \/>\n                     Redemptionsdictum (\u00e4hnlich <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Schmitz, <\/span>Bu\u00dfb\u00fccher 2,<br \/>\n                     S. 699 f. u. \u00f6.) und der selten \u00fcberlieferte Sermo LX Caesarius\u2019 von Arles<br \/>\n                     (ed. G. <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Morin, <\/span>CCL 103 [1953] S. 263-266). <\/p>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-not-type\">\n<h5 id=\"_bibliography\">Bibliography<\/h5>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-lit\">\n<h6>References:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\">Handschriften-Verzeichnisse, in: Archiv f\u00fcr \u00c4ltere Deutsche<br \/>\n                     Geschichtskunde 8 (1843) S. 549 f. Nr. 83 (L. Bethmann) <\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Semmler_1960\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Semmler 1960, S. 320 mit Anm. 53<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">H. Knaus, Die Trierer Handschriften in Gent, in: Handelingen der<br \/>\n                     Maatschappij voor Geschiedenis en Oudheidkunde te Gent, Nieuwe Reeks,<br \/>\n                     Deel 16 (1962) S. 1-17 (allgemein zum Schicksal der in Gent liegenden<br \/>\n                     Trierer Hss.)<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Maassen_1967\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Maassen 1967, 5, S. 195<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mordek_1975\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Mordek 1975, S. 223 Anm. 38<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Kottje_1980\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Kottje 1980, S. 24 f. u. \u00f6.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> F. Kerff, Das Paenitentiale Pseudo-Gregorii III. Ein Zeugnis<br \/>\n                     karolingischer Reformbestrebungen, in: ZRG Kan. Abt. 69 (1983) S. 51<br \/>\n                     f.<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> H. Schiel, Handschriften aus Trier und aus Kl\u00f6stern und Stiften des<br \/>\n                     Trierer Raumes in Br\u00fcssel und Gent, in: Armaria Trevirensia. Beitr\u00e4ge zur<br \/>\n                     Trierer Bibliotheksgeschichte (2., stark erweiterte Aufl., hg. von G.<br \/>\n                     Franz = Bibliotheca Trevirensis 1, Wiesbaden 1985) S. 68 Nr. 23<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Kr%C3%A4mer_1989a\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Kr\u00e4mer 1989a, S. 775 und 3, S. 203<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Meens_1994\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Meens 1994, S. 246 f., 513 u. \u00f6.<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cat\">\n<h6>Catalogues:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\">J. de Saint-Genois, Catalogue m\u00e9thodique et raisonn\u00e9 des manuscrits de<br \/>\n                     la Biblioth\u00e8que de la ville et de l&#8217;Universit\u00e9 de Gand (Gent 1849-1852)<br \/>\n                     S. 384 f. Nr. 551<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">A. Derolez, Inventaris van de handschriften in de<br \/>\n                     Universiteitsbibliotheek te Gent (Gent 1977) S. 43<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cap\">\n<h6>Project-specific references:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mordek_1995\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Mordek 1995, S. 127-130<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Bischoff_1998\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Bischoff 1998, S. 288-289, Nr.<br \/>\n                        1376-1378<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-transcript-xsl transkription-body\">\n<div class=\"tei-text\">\n<h4 id=\"transcription\">Transcription<\/h4>\n<div class=\"tei-front\">\n<h5 id=\"editorial-preface\" data-cap-dyn-menu-caption=\"&#091;:de&#093;Editorische Vorbemerkung&#091;:en&#093;Editorial Preface&#091;:&#093;\">\n        Editorial Preface to the Transcription<br \/>\n      <\/h5>\n<div class=\"italic tei-encodingDesc\">\n<p class=\"tei-p\">Transkriptionsvorlage: Scan vom Mikrofilm in ausreichender Qualit\u00e4t.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>       Schreiber<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Gut lesbare karolingische Minuskel. Alle Kapitel wurden von derselben Hand<br \/>\n               geschrieben.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>      Buchstabenformen<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Bis auf die Verwendung eines leicht verl\u00e4ngerten Minuskel-i in der Verbindung mit<br \/>\n               Nasal am Wortbeginn (neben seltenerem Majuskel-I), eines dreif\u00f6rmig ge\u00f6ffneten g, bei<br \/>\n               dem nur der untere Bogen ann\u00e4hernd geschlossen ist, von Majuskel-N und ab und an<br \/>\n               eines teilweise sehr ausgreifenden Balkenfortsatzes am e, der schr\u00e4g nach oben zeigt,<br \/>\n               gibt es keine besonders auff\u00e4lligen Buchstabenformen.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>  Interpunktion<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Verwendet werden regelm\u00e4\u00dfig distinctiones mediae, die aber fast auf der Grundlinie<br \/>\n               der Zeile stehen, sowie punctus elevati und periodi, diese zur Kennzeichnung des<br \/>\n               Endes eines Sinnabschnitts bzw. Kapitelendes.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>    Gliederungsmerkmale<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Die Handschrift bietet einen Auszug aus BK 138. Im Gegensatz zur Behauptung Mordeks<br \/>\n               1995, S. 127, dass der Auszug die cc. 1-7 beinhalte, finden sich realiter nur cc. 1-4<br \/>\n               und 6-7. Das fehlende f\u00fcnfte Kapitel wird von der Nummerierung ausgelassen, sodass<br \/>\n               diese von <span class=\"tei-mentioned\">IV<\/span> zu <span class=\"tei-mentioned\">VI<\/span> springt. BK 138 c. 7<br \/>\n               wurde angefangen, bricht aber nach zwei W\u00f6rtern ab. Die Nummerierung bis c. 6 steht<br \/>\n               am rechten Seitenrand und wurde wohl von anderer Hand erg\u00e4nzt (alles fol.<br \/>\n                  108r). Im Text selbst werden die Kapitelanf\u00e4nge nur durch vergr\u00f6\u00dferte<br \/>\n               Majuskeln markiert; nur vor dem sechsten Kapitel steht einleitend <span class=\"tei-mentioned\">IN<br \/>\n                  EODEM<\/span>. Die Kapitelnummer <span class=\"tei-mentioned\">VI<\/span> ist zudem als<br \/>\n               einzige mit dem Zusatz <span class=\"tei-mentioned\">CAP<\/span> versehen. Nummer<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">VII<\/span> wurde dagegen noch in die gleiche Zeile geschrieben, in<br \/>\n               der c. 6 endet, und ist vom Schreiber selbst geschrieben worden.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"inhaltsverzeichnis\" style=\"display: none\"><a data-level=\"5\" href=\"#start-of-text\"><br \/>\n          Contents (Rubrics)<br \/>\n        <\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#gent-ru-cb-506-108r-1\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  INCIPIUNT CAPITULA LUDOUUICI<br \/>\n                  IMPERATORIS<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#gent-ru-cb-506-108r-2\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  Haec capitula proprie ad<br \/>\n                  episcopos &#8230; pertinentia &#8230;<\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#gent-ru-cb-506-108r-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        I<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#gent-ru-cb-506-108r-5\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        II<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#gent-ru-cb-506-108r-7\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        III<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#gent-ru-cb-506-108r-9\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        IIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#gent-ru-cb-506-108r-11\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        CAPITULUM VI IN<br \/>\n                        EODEM<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#gent-ru-cb-506-108v-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VII<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>         <a data-level=\"5\" href=\"#start-of-text\"><br \/>\n          Contents (BK-Nos.)<br \/>\n        <\/a><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-body\" id=\"start-of-text\" data-shortcuts=\"1\">\n<p>          <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0108r]<\/span><br \/>\n          <span class=\"tei-lb\"><\/span><span class=\"line-number\" data-shortcuts=\"0\">[1]<\/span><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_138\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e732\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0138\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"gent-ru-cb-506-108r-1\">INCIPIUNT CAPITULA LUDOUUICI IMPERATORIS\u00a0\u02d9 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_138_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"gent-ru-cb-506-108r-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">H<\/span>aec<\/span> capitula proprie ad episcopos  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uel ad ordines quosque<br \/>\n               ecclesi<span class=\"tei-unclear\">[a]<\/span>sticos pertinentia sunt quae non solum ipsi obseruare sed<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>etiam sibi subiectis uel <span class=\"tei-choice\">commissis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e751\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e751-ref\" href=\"#d2e751-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">1<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> facienda docere debent\u00a0\u02d9  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_138_1_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"gent-ru-cb-506-108r-3\">\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">I<\/span>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_138_1\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e771\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0138\u00a0c.\u00a01\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0138\u00a0c.\u00a01]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"gent-ru-cb-506-108r-4\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">Q<\/span>uia<\/span> iuxta sanctorum patrum traditionem nouimus res ecclesi\u0119 uota\u00a0\u00b7 esse\u00a0\u00b7<br \/>\n            fidelium  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>pretia peccatorum et patrimonia pauperum cuique non solum habita<br \/>\n            conseruare  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uerum etiam multa deo opitulante conferre optamus\u00a0\u02d9 Tamen ab ecclesia de<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>non diuidendis rebus illius suspicionem dud<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e775\">u<\/span>m<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e777\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial previous-notes-dropped\" id=\"d2e777-ref\" href=\"#d2e777-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">2<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> conceptam<br \/>\n            penitus amoue<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>remus statuimus ut neque nostris neque filiorum et deo<br \/>\n            dispensante successorum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nostrorum temporibus qui nostram uel progenitorum nostrorum<br \/>\n            uoluntatem uel exemplum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>imitare uoluerint nullam penitus diuisionem aut ab iecturam<br \/>\n            patiatur\u00a0\u02d9  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e751-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e751-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">1<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">com<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e777-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e777-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">2<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"tei-mentioned\">u<\/span><span class=\"tei-hi rend-super\">2<\/span> korr. (?)<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_138_2_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"gent-ru-cb-506-108r-5\">\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">II<\/span>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_138_2\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e816\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0138\u00a0c.\u00a02\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0138\u00a0c.\u00a02]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"gent-ru-cb-506-108r-6\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">S<\/span>acrorum<\/span> canonum non ignari ut in dei nomine sancta ecclesia suo liberius<br \/>\n            potiretur  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>honore assensum ordini ecclesiastico <span class=\"tei-sic\">praebuimur\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span>\u00a0\u00b7 ut scilicet<br \/>\n            episcopi per electionem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cleri\u00a0\u00b7 et populi secundum statuta canonum de propria<br \/>\n            diocesi remota personarum et <span class=\"tei-sic\">numerum\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>acceptione ob uit\u0119 meritum et sapienti\u0119 donum eligantur\u00a0\u00b7 ut exemplo et uerbo<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>sibi subiectis usquequaque prodesse ualeant\u00a0\u02d9 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_138_3_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"gent-ru-cb-506-108r-7\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">III<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_138_3\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e847\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0138\u00a0c.\u00a03\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0138\u00a0c.\u00a03]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"gent-ru-cb-506-108r-8\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">Q<\/span>uia<\/span> uero canonica professio  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>a multis partim ignorantia\u00a0\u00b7 partim desidia<br \/>\n            dehonestabatur opere pretium duxi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>mus deo annuente apud sacrum conuentum<br \/>\n            ut ex dictis sanctorum patrum uelut ex diuer<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>sis pratis quosdam<br \/>\n               uernante<span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e831\">s<\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e831-ref\" href=\"#d2e831-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">3<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> flosculos carpendo in unum regulam canonicorum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>et<br \/>\n            canonicarum congerere\u00a0\u00b7 et canonicis uel <span class=\"tei-sic\">sanctismonialibus\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> seruandam<br \/>\n            contradere\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ut per eam canonicus ordo absque ambiguitate posset seruari\u00a0\u02d9 Et<br \/>\n            quoniam illam sacer  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>conuentus ita e<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e842\">a<\/span>m<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e842-ref\" href=\"#d2e842-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">4<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> laudibus extulit ut usque ad <span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e844\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">u<\/span><\/span>num<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e844-ref\" href=\"#d2e844-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">5<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> iota obseruandam percen<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>seret\u00a0\u00b7 statuimus<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e851\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e851-ref\" href=\"#d2e851-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">6<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> ut ab omnibus in eadem professione degentibus indubitanter<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>teneatur\u00a0\u00b7 et modis omnibus siue a canonicis siue a sanctimonialibus canonice<br \/>\n                <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e859\">d<\/span>egentibus<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e859-ref\" href=\"#d2e859-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">7<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> <span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e861\">d<\/span>einceps<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e861-ref\" href=\"#d2e861-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">8<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> obseruetur\u00a0\u02d9 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e831-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e831-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">3<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">s<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e842-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e842-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">4<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">a<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e844-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e844-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">5<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">annum<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e851-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e851-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">6<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Nach dem Wort folgt ein Bogen unbekannter Funktion. Vielleicht<br \/>\n               sollte damit der kleine Zwischenraum bis zum <span class=\"tei-mentioned\">ut<\/span> \u00fcberbr\u00fcckt<br \/>\n               werden.<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e859-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e859-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">7<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">d<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e861-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e861-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">8<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">d<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_138_4_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"gent-ru-cb-506-108r-9\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">IIII<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_138_4\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e931\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0138\u00a0c.\u00a04\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0138\u00a0c.\u00a04]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"gent-ru-cb-506-108r-10\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">S<\/span>tatutum<\/span> est ut quicquid tempore  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>imperii nostri a fidelibus ecclesi\u0119<br \/>\n            sponte collatum fuerit in dicioribus locis duas  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>partes in usus pauperum\u00a0\u00b7 tertiam<br \/>\n            in stipendia cedere clericorum aut mona<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>chorum\u00a0\u00b7 In minoribus uero locis<span class=\"tei-del\" data-note-id=\"d2e879\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-del relocated\" id=\"d2e879-ref\" href=\"#d2e879-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">9<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> aeque inter cle<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>rum et<br \/>\n            pauperes fore diuidendum\u00a0\u00b7 nisi forte a datoribus ubi specialiter dand\u0119  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>sint<br \/>\n            constitutum fuerit <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e879-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e879-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">9<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\">folgt getilgtes <\/span><span class=\"tei-mentioned\">duas partes in usus pauperum<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_138_6_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"gent-ru-cb-506-108r-11\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom\">CAPITULUM <\/span><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">VI<\/span> IN EODEM<span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_138_6\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e964\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0138\u00a0c.\u00a06\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0138\u00a0c.\u00a06]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"gent-ru-cb-506-108r-12\">De seruorum uero<br \/>\n            ordinatione  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>qui passim ad gradus ecclesiasticos indiscrete promouebantur placuit<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>omnibus cum sacris canonibus concordari debere\u00a0.&#8217; et statutum est ut  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nullus<br \/>\n            episcoporum deinceps eos ad sacro<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e902\">s<\/span><span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e903\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial previous-notes-dropped\" id=\"d2e903-ref\" href=\"#d2e903-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">10<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> ordines<br \/>\n            promouere presumat\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0108v]<\/span>nisi prius a dominis propriis<br \/>\n            libertatem consecuti fuerint\u00a0\u02d9 Et si quilibet  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>seruus dominum suum fugiens aut<br \/>\n            latitans ut adhibitis testibus munere  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>conductis uel corruptis aut qualibet<br \/>\n            calliditate uel fraude ad gradus eccle<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>siasticos peruenerit decretum\u00a0\u00b7<br \/>\n            est\u00a0\u00b7 ut deponatur\u00a0\u00b7 et dominus <span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e920\">e<\/span>um<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e920-ref\" href=\"#d2e920-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">11<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> recipiat\u00a0\u02d9 si uero  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>auus uel pater ab<br \/>\n            alia patria in aliam migrans in eadem prouincia filium genue<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>rit\u00a0\u00b7 et<br \/>\n            ipse filius ibidem educatus et ad gradus eccle<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e927\">s<\/span>iasticos<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e929\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial previous-notes-dropped\" id=\"d2e929-ref\" href=\"#d2e929-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">12<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> promotus fu<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>erit et utrum seruus sit Ignorauerit\u00a0\u02d9 Et postea ueniens dominus illius<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>legibus eum adquisiuerit\u00a0\u00b7 sancitum est ut dominus eius illi libertatem dare<br \/>\n               uolu<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>erit In gradu suo permaneat\u00a0\u02d9 Si uero eum ca<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e942\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">te<\/span><\/span>na<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e942-ref\" href=\"#d2e942-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">13<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> seruitutis a castris domi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nicis extrahere uoluerit\u00a0\u00b7 ut gradum<br \/>\n            amittat\u00a0\u00b7 quia iuxta sacros ordines  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uilis persona manens sacerdotii dignitatem<br \/>\n            fungi non potest\u00a0\u02d9 De rebus uero  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>illorum uel peculiare quia propriis dominis<br \/>\n            libertatem donantur ut ad gra<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e952\">d<\/span>us<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e952-ref\" href=\"#d2e952-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">14<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ecclesiasticos iure promoueantur\u00a0\u00b7<br \/>\n            statutum est\u00a0\u00b7 ut in potestate dominorum con<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>sistat\u00a0\u00b7 utrum illis<br \/>\n            concedere an sibi uindicare uelint\u00a0\u00b7 caeterum si post ordi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nationem<br \/>\n            aliquid adquisiuerit illud obseruetur quod in canonibus de conse<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cratis<br \/>\n            nihil habentibus constitutum est\u00a0\u02d9 De ecclesiarum uero seruis communi<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>sententia decretum est\u00a0\u00b7 ut archiepiscopi per singulas prouincias constituti<br \/>\n               nostram<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e967\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e967-ref\" href=\"#d2e967-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">15<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> auctoritatem\u00a0\u02d9 Suffraganei uero illorum exemplar illius penes se habeant\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>et<br \/>\n               quandocumque de fam<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e978\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">i<\/span><\/span>lia<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e978-ref\" href=\"#d2e978-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">16<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> ecclesi\u0119 utilis inuentus aliquis ordinandus est  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>in ambone ipsa<br \/>\n            auctoritas coram populo legatur\u00a0\u00b7 et coram sacerdotibus uel coram  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>fidelibus laicis<br \/>\n            et ante cornu altaris sicut in nostra exauctoritate continetur<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>remota quilibet calliditate libertatem consequatur\u00a0\u00b7 et tunc demum ad  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>gradus<br \/>\n            ecclesiasticos promoueatur\u00a0\u02d9 <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">S<\/span>imiliter<\/span><br \/>\n            quoque de his agendum est\u00a0\u00b7 quos laici  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>de familia ecclesiarum ad sacros ordines<br \/>\n            promouere uoluerint\u00a0.&#8217; sed et his  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>quos praepositi canonicorum aut monachorum<br \/>\n            ordinandos expetiuerint  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>eadem forma seruanda est\u00a0\u02d9 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e903-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e903-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">10<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"tei-mentioned\">s<\/span><span class=\"tei-hi rend-super\">2<\/span> korr. (?)<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e920-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e920-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">11<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">e<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e929-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e929-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">12<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"tei-mentioned\">s<\/span><span class=\"tei-hi rend-super\">1<\/span> korr. (?)<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e942-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e942-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">13<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">canna<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e952-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e952-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">14<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">d<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e967-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e967-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">15<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"tei-mentioned\">nram<\/span> ohne erkennbaren<br \/>\n               K\u00fcrzungsstrich.<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e978-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e978-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">16<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">famalia<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_138_7_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"gent-ru-cb-506-108v-1\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">VII<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_138_7\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1126\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0138\u00a0c.\u00a07\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0138\u00a0c.\u00a07]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"gent-ru-cb-506-108v-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">S<\/span>tatutum<\/span>\u00a0\u00b7 est\u00a0\u00b7<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e1014\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e1014-ref\" href=\"#d2e1014-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">17<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1014-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1014-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">17<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Der Text bricht hier abrupt ab. Es<br \/>\n               folgt in neuer Zeile von einer Hand des 12. Jahrhunderts (Datierung nach Mordek 1995,<br \/>\n               S. 127-128): <span class=\"tei-mentioned\">Similiter quoque de his est agendum<\/span>. Bis auf die<br \/>\n               Transposition von <span class=\"tei-mentioned\">agendum est<\/span> zu <span class=\"tei-mentioned\">est<br \/>\n                  agendum<\/span> handelt es sich hierbei um den Beginn des letzten Satzes von<br \/>\n               c. 6 des Capitulare ecclesiasticum. Der Rest der Seite ist frei geblieben.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-footer-xsl transkription-footer\">\n<h4 id=\"info\">Notes<\/h4>\n<div id=\"legend\">\n<h5>Key<\/h5>\n<table>\n<col class=\"legend-col-1\">\n<col class=\"legend-col-2\">\n<tr>\n<th>Symbols used<\/th>\n<th>Meaning<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00b7\u2003\u02d9\u2003:\u2003.&#8217;\u2003\/<br \/>\n               \u00b7,\u00b7\u2003:\/\u2003,\u2003;\u2003\u2234<\/td>\n<td>Punctuation (as used in<br \/>\n               the mss.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><sup>*<\/sup><\/td>\n<td>Footnote (text<br \/>\n               of note appears on mouseover)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bold type (words, phrases)<\/td>\n<td>Rubrics, headings;<br \/>\n               differently rendered by using another font or other visual features<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bold type (single letters)<\/td>\n<td>Initials<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Red<\/td>\n<td>Use of coloured ink<br \/>\n               (of any kind)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[xyz]<\/td>\n<td>Uncertain reading,<br \/>\n               text hard to decipher<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[\u2026]<\/td>\n<td>Illegible text. The number of dots<br \/>\n               indicates the (estimated) number of characters missing<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u2020\u2020\u2020<\/td>\n<td>Deleted<br \/>\n               text. The number of crosses indicates the (estimated) number of characters<br \/>\n               missing<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[\u2020]<\/td>\n<td>Place holder for deleted, non-reconstructable<br \/>\n               passages (<span class=\"italic\">without<\/span> indication of estimated number<br \/>\n               of characters missing)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&#8211; &#8211; &#8211;<\/td>\n<td>Space left blank intentionally within a line in the ms.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[!]<\/td>\n<td>sic<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>|<\/td>\n<td>Line break<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[BK 139 c. 1]<\/td>\n<td>Reference to the<br \/>\n               Boretius\/Krause edition<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[fol. 123r], [p. 123]<\/td>\n<td>Page break<br \/>\n               (fol. or p.) or column break in the ms.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\">\n<div class=\"glossa\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td>Glossation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\">\n<div class=\"nota\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td>Annotation signs (e.g. nota signs)<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"citation\">\n<h5>How to cite<\/h5>\n<div><span class=\"title\">Gent, Universiteitsbibliotheek, 506<\/span>,<\/p>\n<p>         <br \/>\n         in: Capitularia. Edition of the Frankish Capitularies,<br \/>\n         ed. by Karl Ubl and collaborators, Cologne 2014 ff.<br \/>\n         URL: https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/mss\/gent-ru-cb-506\/ (accessed on April 30, 2026)<br \/>\n         \n         <\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<div id=\"downloads\">\n<h5>Downloads<\/h5>\n<ul class=\"downloads\">\n<li class=\"download-icon\"><a class=\"screen-only ssdone\" href=\"\/cap\/publ\/mss\/gent-ru-cb-506.xml\" title='&#091;:de&#093;Rechtsklick zum \"Speichern unter\"&#091;:en&#093;right button click to save file&#091;:&#093;'>File in XML<\/a>\n<div class=\"print-only\">File in XML \/cap\/publ\/mss\/gent-ru-cb-506.xml<\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<div class=\"tei-revisionDesc\">\n<h5>Revision history<\/h5>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"col-1\">Date<\/th>\n<th>Change<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"col1\">2016-10-12<\/td>\n<td>Datei ver\u00f6ffentlicht (BK 139)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"col1\">2020-12-11<\/td>\n<td>Verortung und Datierung der Handschrift nach Bischoff<br \/>\n                  1998\/2004\/2014 erg\u00e4nzt<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":58,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[8],"class_list":["post-30631","page","type-page","status-publish","hentry","tag-xml"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30631"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30631\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}