{"id":30629,"date":"2022-05-31T08:54:07","date_gmt":"2022-05-31T06:54:07","guid":{"rendered":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/mss\/mailand-ba-a-46\/"},"modified":"2026-03-25T20:33:39","modified_gmt":"2026-03-25T19:33:39","slug":"mailand-ba-a-46","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/mss\/mailand-ba-a-46\/","title":{"rendered":"Mailand, Biblioteca Ambrosiana, A. 46 inf."},"content":{"rendered":"<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-header-xsl transkription-header\">\n<div class=\"tei-fileDesc\">\n<h4 id=\"description\" class=\"tei-titleStmt\">Manuscript description according to Mordek<\/h4>\n<div class=\"tei-msDesc\">\n<div id=\"identification\">\n<div class=\"tei-msIdentifier\">\n<h5>Repository<\/h5>\n<p>Mailand<br \/>Biblioteca Ambrosiana<br \/> A. 46 inf.<\/p>\n<div>\n<div class=\"tei-altIdentifier\"><u>Siglum<\/u> <span class=\"italic\">Mi<\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-facsimile\">Digital image available at<br \/>\n               <a class=\"external\" href=\"http:\/\/213.21.172.25\/0b02da8280148f59\" title=\"Biblioteca Ambrosiana\" target=\"_blank\">Biblioteca Ambrosiana<\/a>\n               <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-history\">\n<h5 id=\"_origin\">Origin and history<\/h5>\n<div class=\"tei-origin\">\n<h6>Origin:<\/h6>\n<p>\n                  9. Jh., Ende (so auch<br \/>\n                  Bischoff: 3. Drittel);  Reims (Mordek, Bischoff)<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-provenance\">\n<h6>Provenance:<\/h6>\n<p>Laut Besitzeintrag fol. 15r (15. Jh.): <span class=\"tei-hi rend-italic\">Iste liber est<br \/>\n                     monasterii sancti dionisii mediolanensis ordinis sancti benedicti<\/span><br \/>\n                  geh\u00f6rte die Hs. zur Bibliothek des Benediktinerklosters San Dionigi in<br \/>\n                  Mailand (k\u00fcrzer auch foll. 22r und 54r).<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-physDesc\">\n<h5 id=\"_description\">Physical description<\/h5>\n<table class=\"tei-physDesc-table\">\n<tbody>\n<tr>\n<th class=\"value\">Material:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                        Pergament\n                        <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Number:<\/th>\n<td class=\"text\">159 foll.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Size:<\/th>\n<td class=\"text\">ca. 290 \u00d7 245 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Body text:<\/th>\n<td class=\"text\">ca. 225 \u00d7 160 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Quires:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<div>17 IV<span class=\"tei-hi rend-super\">136<\/span> + (IV-1)<span class=\"tei-hi rend-super\">143<\/span> + 2 IV<span class=\"tei-hi rend-super\">159<\/span>\n                           <\/div>\n<div>Kustoden: <span class=\"tei-hi rend-italic\">I<\/span> (9<span class=\"tei-hi rend-super\">r<\/span>)<br \/>\n                           bis <span class=\"tei-hi rend-italic\">V<\/span> (41<span class=\"tei-hi rend-super\">r<\/span>); <span class=\"tei-hi rend-italic\">VII<\/span> (49<span class=\"tei-hi rend-super\">r<\/span>) bis <span class=\"tei-hi rend-italic\">XI<\/span> (81<span class=\"tei-hi rend-super\">r<\/span>); <span class=\"tei-hi rend-italic\">XIII<\/span> (89<span class=\"tei-hi rend-super\">r<\/span>) bis <span class=\"tei-hi rend-italic\">XXI<\/span> (152<span class=\"tei-hi rend-super\">r<\/span>). Es fehlen die<br \/>\n                           Lagen 6 und 12.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Lines:<\/th>\n<td class=\"text\">33<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Columns:<\/th>\n<td class=\"text\">1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Script:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                        karolingische Minuskel\n                        <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Decoration:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<p>Text in brauner Tinte; rote Rubriken und Anfangsbuchstaben.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-msContents\">\n<h5 id=\"_content\">Contents<\/h5>\n<div class=\"tei-summary\">\n<h6>Note:<\/h6>\n<p>Die vielfach durch Nachtr\u00e4ge ausgef\u00fcllten Leerzeilen am Ende der hier<br \/>\n                  vereinten Sammlungen bzw. Lagen deuten neben anderen Indizien wie die<br \/>\n                  vorgebundene Lage mit den Capitulationes der Sammlungen II-IV darauf hin,<br \/>\n                  da\u00df wir in Cod. Mailand A. 46 inf. die Erstausgabe dieses gro\u00dfen<br \/>\n                  Sammelwerkes vor uns haben, das demnach gegen Ende des 9. Jahrhunderts in<br \/>\n                  Reims entstanden w\u00e4re. Daf\u00fcr spricht auch die ungew\u00f6hnliche Vielzahl der<br \/>\n                  exzerpierten Rechtsquellen, denn sie setzt f\u00fcr die Arbeit einen Ort mit<br \/>\n                  einer bedeutenden kirchlichen Bibliothek voraus.<\/p>\n<p>Zu Reims pa\u00dft zudem bestens die Teil\u00fcberlieferung dreier Kapitularien Karls<br \/>\n                  des Kahlen, die zusammen sonst nur in westfr\u00e4nkischen Sammlungen auftreten,<br \/>\n                  unter anderem im Reimser Cod. <a class=\"internal\" href=\"\/mss\/newhaven-bl-413\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;To the manuscript&#091;:&#093;\">New Haven 413<\/a> und der verwandten Collectio<br \/>\n                  der Codd. <a class=\"internal\" href=\"\/mss\/vatikan-bav-pal-lat-582\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;To the manuscript&#091;:&#093;\">Vatikan Pal. Lat. 582<\/a> und <a class=\"internal\" href=\"\/mss\/paris-bn-lat-9654\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;To the manuscript&#091;:&#093;\">Paris Lat.<br \/>\n                     9654<\/a>. Zur Ansegis-Worms-Verbindung siehe bei Cod. <a class=\"internal\" href=\"\/mss\/paris-bn-lat-10758\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;To the manuscript&#091;:&#093;\">Paris Lat.<br \/>\n                     10758<\/a>.<\/p>\n<p>Das Gesamtwerk d\u00fcrfte nach Ausweis der Nachtr\u00e4ge sp\u00e4testens im<br \/>\n                  Hochmittelalter nach Oberitalien gelangt und dort f\u00fcr \u00dcberarbeitungen der<br \/>\n                  Kanonessammlung Anselms von Lucca herangezogen worden sein &#8211; vielleicht<br \/>\n                  sogar die uns vorliegende Hs. selbst. Schlie\u00dflich wirkte Anselm l\u00e4ngere Zeit<br \/>\n                  in Mailand, seine Sammlung wird dort greifbar gewesen sein, und von einer<br \/>\n                  weiteren \u00dcberlieferung unserer umfangreichen Mail\u00e4nder Kompilation haben wir<br \/>\n                  keinerlei Kenntnis.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<ul class=\"bare\">\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">1r-8v<\/span><br \/> Capitulationes zu den sp\u00e4ter folgenden Sammlungen der<br \/>\n                     Hs.: <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">&#8212; 1r-6r<\/span><br \/> 1) Capitulatio zur Collectio duorum librorum II<br \/>\n                     (foll. 86r-130v). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">&#8212; 6r-8v<\/span><br \/> 2) Capitulatio zur Kapitularien- und Konzilssammlung<br \/>\n                     (foll. 131r-151r) in 142 Kapiteln mit der \u00dcberschrift: <span class=\"tei-hi rend-italic\">INCIPIUNT CAPITULA DOMNI KAROLI PR\u0118CLARISSIMI IMPERATORIS.<\/span>\n                     <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">&#8212; 8v<\/span><br \/> 3) Capitulatio zum Exzerpt aus der Epitome Aegidii<br \/>\n                     (foll. 152r-156r).<br \/> Diese Lage mit den drei Capitulationes wurde<br \/>\n                     offenbar separat hergestellt. Ihre Position am Anfang der Hs. k\u00f6nnte sich<br \/>\n                     dadurch erkl\u00e4ren, da\u00df sie sonst an der inhaltlich passenderen Stelle vor<br \/>\n                     fol. 86 in die schon fertige 11. Lage h\u00e4tte hineingebunden werden m\u00fcssen.\n                     <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">9r-15r<\/span><br \/> Capitulatio zur anschlie\u00dfenden Collectio duorum<br \/>\n                     librorum I. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">15r<\/span><br \/> Kurze Nachtr\u00e4ge und der oben zitierte Bibliotheksvermerk.\n                     <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">15v-85v<\/span><br \/> Collectio duorum librorum I (mit Exzerpten aus der<br \/>\n                     Concordia canonum des Cresconius [direkte oder mittelbare Vorlage Cod.<br \/>\n                     Berlin Lat. qu. 104, z. Zt. Krakau, Biblioteka Jagiello\u0144ska, 9. Jh., etwa<br \/>\n                     Mitte], den Collectiones canonum Dacheriana und Herovalliana, der<br \/>\n                     Kapitulariensammlung des Ansegis, den Falschen Kapitularien des Benedictus<br \/>\n                     Levita [nach Seckel wohl auf dieselbe Vorlage zur\u00fcckgehend wie die<br \/>\n                     Benedictus-Levita-Kapitel der Appendix Dacherianae Mettensis des aus St.<br \/>\n                     Arnulf stammenden, 1944 vernichteten Cod. Metz, Biblioth\u00e8que Municipale, 236<br \/>\n                     (fr\u00fcher E. 29; Baluzes Codex Metensis sancti Arnulphi, \u201ein quo descripta<br \/>\n                     sunt plurima capitula excerpta ex tribus postremis capitularium libris ab eo<br \/>\n                     qui priores quatuor hauddubi\u00e8 non noverat\u201c: Baluze, Capitularia 1, Praefatio<br \/>\n                     \u00a7 LXXIV) (nach M. Dulong Ende 9. Jh., Frankreich, vgl. Mordek, Kirchenrecht<br \/>\n                     und Reform, S. 262), der zu Beginn foll. 1r-2v noch Exzerpte bot aus<br \/>\n                     Benedictus Levita (1, 35, Schlu\u00df und 1, 36) und Pseudoisidor (Anfang des<br \/>\n                     Ordo de celebrando concilio)], den Pseudoisidorischen Dekretalen usw., im<br \/>\n                     einzelnen analysiert von Fournier P 1899, S. 373-386), u. a. mit folgenden<br \/>\n                     Nachtr\u00e4gen (11. Jh.): <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">&#8212; 48r-v<\/span><br \/> Pseudo-Gregor: <span class=\"tei-hi rend-italic\">DECRETUM BEATI<br \/>\n                        GREGORII PAPE. Episcopus missam celebrare debet in ordinatione &#8211; CCCtorum<br \/>\n                        X et VIII sanctorum patrum<\/span>, vgl. Collectio Sangermanensis IX<br \/>\n                     librorum (Cod. Wolfenb\u00fcttel Gud. Lat. 212) 1, 82. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p><span class=\"rend-semibold\">&#8212; 48v<\/span><br \/> Pseudo-Anaklet, JK \u2020 4, c. 30 (ed. Hinschius,<br \/>\n                     Decretales Pseudo-Isidorianae, S. 83). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">&#8212; 64r-v<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">Episcopus missam celebrare debet in ordinatione<\/span> usw.<br \/>\n                     (wie Nachtrag fol. 48r-v, wohl von derselben Hand). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">&#8212; 71v<\/span><br \/> Leo I., JK 411, c. 6 (Migne, PL 54, Sp. 673 B). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">85v<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">Ieronimus. Dominus noster iesus christus uoluit &#8211; unitati<br \/>\n                        debemus.<\/span> Pseudo-Johannes IV., JE \u2020 2043 (Migne, PL 80, Sp. 608).\n                     <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">86r-130v<\/span><br \/> Collectio duorum librorum II (mit Exzerpten aus der<br \/>\n                     Collectio canonum Dacheriana, dem Quadripartitus usw., im einzelnen<br \/>\n                     analysiert von Fournier P 1899, S. 386-391; vgl. auch Kerff, Quadripartitus,<br \/>\n                     S. 70 f.).<br \/> Darin Nachtrag 11. Jh.: <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">&#8212; 116v<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">EX DECR. FABIANI PP. Sunt multi qui dicunt quod &#8211; omnimodo<br \/>\n                        expedita.<\/span>\n                     <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">130v<\/span><br \/> Nachtr\u00e4ge 11. Jh.: Isidor von Sevilla, Etymologiae,<br \/>\n                     VIII, 13, 1-4 (ed. Lindsay).<br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">JERONIMUS IN MATHEVM. Multa est sane differentia inter<br \/>\n                        saeculo renuntiantes &#8211; et remunerabuntur.<\/span><br \/>\n                     <br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">DE MONACHIS QVONIAM SINT MORTVI ET VIVANT. GREGORIUS IN<br \/>\n                        OMEL. Pensemus quoniam se paulus abnegauerat &#8211; impietatis culpa<\/span>: zu<br \/>\n                     Beginn des Textes Gregor I., Homiliae in evangelia II, 32, Auszug (Migne, PL<br \/>\n                     76, Sp. 1233 D &#8211; 1234 A). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p><span class=\"rend-semibold\">131r-151r<\/span><br \/> Kapitularien- und Konzilssammlung in 142 Kapiteln,<br \/>\n                     bestehend aus: <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>1. Teil (cc. 1-66 und 68-111) &#8211; Kapitularien: <\/p>\n<p>                     <span class=\"rend-semibold\">131r-135v<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">CAP. I &#8211; Cp. LXIIII<\/span> &#8211; <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0183\">Ansegisi abbatis capitularium collectio<\/span> Buch 1, 1-27; Buch 3, 7,<br \/>\n                     9-12, 17-18, 26-28, 31-34, 37-38, 40-41, 43-45, 47-54, 56-58, 61, 64-65 und<br \/>\n                     79 (MGH Capit. 1, S. 397 ff.). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">&#8212; 132r<\/span><br \/> Nachtr\u00e4ge 12. Jh.:<br \/>Anselm von Lucca, Collectio<br \/>\n                     canonum VI, 12 und 13, jeweils erster Teil (ed. F. Thaner [Innsbruck 1915]<br \/>\n                     S. 272 f.).<br \/> Unter den Inskriptionen <span class=\"tei-hi rend-italic\">Leo papa I,<br \/>\n                        Augustinus, Pelagius papa, Ieronimus<\/span> und <span class=\"tei-hi rend-italic\">Augustinus<\/span> folgen noch f\u00fcnf kleinere Nachtr\u00e4ge. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">135v<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">Cp. LXV<\/span> &#8211; <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0191\">Capitulare<br \/>\n                        Wormatiense<\/span> (a. 829), c. 8: <span class=\"tei-hi rend-italic\">Vt de rebus<br \/>\n                        ecclesiarum quae &#8211; contineri solent<\/span> (MGH Capit. 2, Nr. 191, S. 13 Z.<br \/>\n                     27-29). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">135v<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">Cp. LXVI<\/span> &#8211; <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0183\">Ansegisi abbatis<br \/>\n                        capitularium collectio<\/span> 2, 29 (MGH Capit. 1, S. 420 f.) (= <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0153\">Capitula e lege Romana excerpta<\/span> [a. 826?],<br \/>\n                     Beginn von c. 1: <span class=\"tei-hi rend-italic\">Nulla sub romana ditione constituta &#8211;<br \/>\n                        orphanotrophium uel gerontochomium;<\/span> MGH Capit. 1, Nr. 153, S. 310 Z.<br \/>\n                     36 f.). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">135v-136r<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">LXVII<\/span> &#8211; <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0293\">Konzil von<br \/>\n                        Meaux-Paris<\/span> (a. 845-846), cc. 21 und 22: <span class=\"tei-hi rend-italic\">UT<br \/>\n                        PRECARIAE ET COMMUTATIONES TERRARUM &#8211; in quinquennium renouentur<\/span><br \/>\n                     (MGH Capit. 2, Nr. 293, S. 403 f.; MGH Conc. 3, S. 95 f.); c. 21 steht als<br \/>\n                     Rubrik vor c. 22. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">136r-139r<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">Cp. LXVIII<\/span> &#8211; <span class=\"tei-hi rend-italic\">Cap. XCII &#8211;<\/span><br \/>\n                     <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0183\">Ansegisi abbatis capitularium collectio<\/span> 4,<br \/>\n                     14-17, 19-27, 29, 30, 33, 39, 42-43, 66-68 und 71-73 (MGH Capit. 1, S. 438<br \/>\n                     ff.). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">139r-v<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">Cp. XCIII &#8211; Cp. XCVII<\/span> &#8211; <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0259\">Capitulare missorum Suessionense<\/span> (a. 853), cc. 7-10 und 12: <span class=\"tei-hi rend-italic\">Vt missi nostri per singulas &#8211; perpetua libertate<br \/>\n                        fruatur<\/span> (MGH Capit. 2, Nr. 259, S. 269 Z. 7-35, S. 270 Z. 6-11).\n                     <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">139v<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">Cp. XCVIII<\/span> &#8211; <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0260\">Capitulare<br \/>\n                        missorum Silvacense<\/span> (a. 853), c. 9: <span class=\"tei-hi rend-italic\">De aduenis<br \/>\n                        qui oppressione nortmannorum &#8211; dominicum exinde componat<\/span> (MGH Capit.<br \/>\n                     2, Nr. 260, S. 273 Z. 29-35). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">140r-v<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">Cp. XCVIIII<\/span> &#8211; <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0266\">Capitulare<br \/>\n                        Carisiacense<\/span> (a. 857): Capitula domni Karoli et domni Hludowici<br \/>\n                     imperatorum, cc. (6)-(11): <span class=\"tei-hi rend-italic\">De pace admonemus ut omnes &#8211;<br \/>\n                        atque firmiter denotandae<\/span> (MGH Capit. 2, Nr. 266, S. 290 Z. 32 &#8211; S.<br \/>\n                     291 Z. 13). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">140v-141r<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">Cap. C &#8211; Cp. CV<\/span> &#8211; <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0192\">Capitulare<br \/>\n                        missorum Wormatiense<\/span> (a. 829), cc. 2-5, 8, 12: <span class=\"tei-hi rend-italic\">Vt missi nostri ubicumque malos &#8211; ne ulterius fiat<\/span> (MGH Capit. 2,<br \/>\n                     Nr. 192, S. 15 Z. 1-16, S. 15 Z. 24 &#8211; S. 16 Z. 5, S. 16 Z. 24 f.). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">141r-v<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">Cap. CVI &#8211; Cap. CX<\/span> &#8211; <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0193\">Capitulare pro lege habendum Wormatiense<\/span> (a. 829), cc. 1-4 und<br \/>\n                     6: <span class=\"tei-hi rend-italic\">Si quis ex leui causa &#8211; quia proprium habent<\/span> (MGH<br \/>\n                     Capit. 2, Nr. 193, S. 18 Z. 4 &#8211; S. 19 Z. 16, S. 19 Z. 30-35; c. 1 fehlt der<br \/>\n                     Einleitungssatz, der auf Ansegisi abbatis capitularium collectio 4, 13<br \/>\n                     verweist). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">141v<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">Cap. CXI<\/span> &#8211; <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a077\">Capitulare<br \/>\n                        Aquisgranense<\/span> (a. 802\/803), c. 7: <span class=\"tei-hi rend-italic\">De hereditate<br \/>\n                        inter heredes si &#8211; fisco regis detur <\/span>(MGH Capit. 1, Nr. 77, S. 171<br \/>\n                     Z. 14-16). Karls des Gro\u00dfen Capitulare Aquisgranense von 802\/803 wurde<br \/>\n                     wahrscheinlich unter Ludwig dem Frommen erneuert, vgl. Seeliger,<br \/>\n                     Kapitularien, S. 20 f. Anm. 1. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>2. Teil (cc. 112-142) &#8211; Kanones und Provinzverzeichnis:<\/p>\n<p><span class=\"rend-semibold\">141v-142r<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">CXII-CXIII<\/span> &#8211; Exzerpt aus der Collectio canonum<br \/>\n                     Dacheriana: II, 1-2 (ed. d&#8217;Achery &#8211; de La Barre, Spicilegium 1, S. 532).\n                     <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">&#8212; 142r<\/span><br \/> Nachtr\u00e4ge 11. und 12. Jh.: <br \/> 1a) <span class=\"tei-hi rend-italic\">Alexander II papa in registro suo: Si quis beneficium<br \/>\n                        \u0119cclesie quod &#8211; debet duplicari.<\/span><br \/>\n                     <br \/> 1b) <span class=\"tei-hi rend-italic\">Innoc. exsuperio \u0119piscopo. Si unus ex coniugio<br \/>\n                        filium &#8211; effecti sunt.<\/span> Falsche Inskription; vgl. Mordek,<br \/>\n                     Kirchenrecht und Reform, S. 137 Anm. 182. <br \/> 2) Bonifatius IV., JE \u2020 1996<br \/>\n                     (Migne, PL 80, Sp. 104). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">142v-143r<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">CXIIII<\/span> &#8211; Laterculus provinciarum imperii Romani (MGH<br \/>\n                     AA 9, S. 535 ff.; zur Hs. S. 512 Nr. 39). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">143r-v<\/span><br \/> Notitia Galliarum (MGH AA 9, S. 580, 584-612; zur Hs.<br \/>\n                     S. 566 Nr. 39; eng verwandt mit Cod. London Cott. Claud. C. VI [wohl auch<br \/>\n                     beim vorigen Text]). <br \/>Fortsetzung fol. 151r von derselben Hand. Das<br \/>\n                     Splitting des Textes resultiert nicht aus einer Konfusion der Bl\u00e4tter; die<br \/>\n                     Erkl\u00e4rung d\u00fcrfte vielmehr im Entstehungsproze\u00df des Werkes zu suchen sein: Da<br \/>\n                     am Ende der von anderer Hand geschriebenen Lage foll. 144-151 noch \u00fcber drei<br \/>\n                     Seiten leer waren, trug der Schreiber des gallischen Verzeichnisses den Rest<br \/>\n                     seines Textes, deutlich sichtbar, am Anfang von Blatt 151 ein;<br \/>\n                     wahrscheinlich war geplant, dieses letzte Blatt der Lage abzutrennen und<br \/>\n                     nach fol. 143 einzureihen, was aber &#8211; aus welchen Gr\u00fcnden auch immer &#8211;<br \/>\n                     unterblieben ist. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">144r-150r<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">CXV-CXLII<\/span> &#8211; Exzerpt aus der Collectio canonum Anselmo<br \/>\n                     dedicata (vgl. die Analyse von Fournier P 1899, S. 392 f.). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">150r-v<\/span><br \/> (Mehrere Nachtr\u00e4ge 11. Jh.) Exzerpte aus den<br \/>\n                     Pseudoisidorischen Dekretalen. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">151r<\/span><br \/> Fortsetzung des Verzeichnisses der Provinzen und St\u00e4dte<br \/>\n                     Galliens (von fol. 143r-v; siehe N\u00e4heres oben). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">151r-v<\/span><br \/> (Nachtrag 12. Jh.) Konzil von Piacenza unter Urban II.<br \/>\n                     (a. 1095) (MGH Const. 1, S. 561-563). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">152r-156r<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">I-XLVII<\/span> &#8211; Exzerpt aus der Epitome Aegidii (vgl.<br \/>\n                     Conrat, Geschichte der Quellen, S. 226-228). Neben der \u00dcberschrift <span class=\"tei-hi rend-italic\">INCIPIUNT TITULI LEGUM EX CORPORE THEODOSIANI BREUITER<br \/>\n                        SUCCINCTI &#8230;<\/span> steht die Randglosse <span class=\"tei-hi rend-italic\">Haec capitula a<br \/>\n                        Karolo primo et pipino filio eius inter leges francorum recepta et posita<br \/>\n                        sunt<\/span>, die Conrat, S. 45 auf \u201eein zu Aachen i. J. 802 verlesenes und<br \/>\n                     anerkanntes Breviar\u201c bezog, w\u00e4hrend E. Mayer, Zur Entstehung der lex<br \/>\n                     Utinensis, in: MI\u00d6G 26 (1905) S. 43 f. \u201eeine offizielle Durchsicht\u201c des<br \/>\n                     Breviars in Italien wegen der Nennung Pippins f\u00fcr wahrscheinlich hielt. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">156r<\/span><br \/> (Nachtr\u00e4ge 11. Jh.) Exzerpte aus den Pseudoisidorischen<br \/>\n                     Dekretalen: u. a. Pseudo-Johannes III., JK \u2020 1042, c. 2 (ed. Hinschius,<br \/>\n                     Decretales Pseudo-Isidorianae, S. 716). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">156v-157v<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">Cap. XLVIII &#8211; Cp. XLVIIII<\/span> &#8211; <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a07\">Childeberti II decretio<\/span> (a. 596): <span class=\"tei-hi rend-italic\">INCIPIT<br \/>\n                        DISCRETIO CHILDEBERTI REGIS FRANCORUM UIRI INLUSTRI. Cum nos in dei nomen<br \/>\n                        &#8211; de dorso suo componat<\/span> (MGH Capit. 1, Nr. 7, S. 15 Z. 14 &#8211; S. 17 Z.<br \/>\n                     24; W. A. Eckhardt, Decretio Childeberti, S. 28-46 [Version K], nach dem der<br \/>\n                     Mail\u00e4nder Text wie der des Cod. <a class=\"internal\" href=\"\/mss\/vatikan-bav-reg-lat-417\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;To the manuscript&#091;:&#093;\">Vatikan Reg. Lat. 291<\/a> indirekt auf<br \/>\n                     Cod. <a class=\"internal\" href=\"\/mss\/paris-bn-lat-10758\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;To the manuscript&#091;:&#093;\">Paris<br \/>\n                        Lat. 18237<\/a> zur\u00fcckzuf\u00fchren ist, vgl. ebd. S. 54 ff. mit Stemma S.<br \/>\n                     56). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">157v<\/span><br \/> Pseudo-Lucius I., JK \u2020 123, c. 7, redigiertes<br \/>\n                     Exzerpt:<span class=\"tei-hi rend-italic\"> DE RAPTORIBUS. EX DECRETIS LUCII PAPAE. Rerum<br \/>\n                        ecclesiasticarum et facultatum &#8211; sacrilegos esse iudicamus<\/span> (vgl.<br \/>\n                     Fuhrmann, Einflu\u00df und Verbreitung 1, S. 213). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">157v-158r<\/span><br \/> (Nachtr\u00e4ge 11. Jh.) Weitere Exzerpte aus den<br \/>\n                     Pseudo-isidorischen Dekretalen (u. a. Pseudo-Clemens, -Anaklet, -Alexander,<br \/>\n                     -Calixt, -Sixtus). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">158v-159v<\/span><br \/> Admonitio synodalis (Pseudo-Leo IV., JE \u2020 2659)<br \/>\n                     (ed. R. Amiet, Une &#8220;Admonitio Synodalis&#8221; de l\u2019\u00e9poque carolingienne: \u00c9tude<br \/>\n                     critique et \u00c9dition, in: Mediaeval Studies 26 [1964] S. 41 ff.). <\/p>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-not-type\">\n<h5 id=\"_bibliography\">Bibliography<\/h5>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-lit\">\n<h6>References:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\">M. Th\u00e9venin, Notice sur un manuscrit carolingien de la Biblioth\u00e8que<br \/>\n                     Ambrosienne \u00e0 Milan (ms. A. 46), in: Revue historique 1 (1876) S.<br \/>\n                     136-142<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">F. Maassen, Ein Commentar des Florus von Lyon zu einigen der<br \/>\n                     sogenannten Sirmond\u2019schen Constitutionen, in: SB Wien 92 (1878) S. 303<br \/>\n                     f.<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Conrat_1891\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Conrat 1891, S. 226-228, 256 f., 286<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Boretius_1897\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Boretius 1897, S. XVIII<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Fournier_P_1899\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Fournier P 1899, S. 373-399<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mommsen_1905\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Mommsen 1905, Bd. 1, 1, S. XXXVII, CI<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mommsen_1905\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Mommsen 1905, Bd. 1, S. CCCLVI (von<br \/>\n                        Wretschko)<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> P. Fournier, \u00c9tude sur les Fausses D\u00e9cr\u00e9tales, in: RHE 8 (1907) S.<br \/>\n                     54, wiederabgedruckt in: ders., M\u00e9langes 1, S. 199<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">R. S. Mylne, The Canon Law (s. l. 1912) S. 186 f.<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Seckel_1914\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Seckel 1914, S. 414 ff.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Eckhardt_K_1954\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Eckhardt K 1954, S. 38<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">B. Blumenkranz, Deux compilations canoniques de Florus de Lyon et<br \/>\n                     l\u2019action anti-juive d\u2019Agobard, in: Revue historique de droit fran\u00e7ais et<br \/>\n                     \u00e9tranger, 4e s\u00e9r., 33 (1955) S. 227 f.<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/Eckhardt_W_1967\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Eckhardt W 1967, S. 15, 54 ff.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Patetta_1967b\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Patetta 1967b, S. 611 f.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Williams_S_1971\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Williams S 1971, S. 89<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Dolezalek_1972\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Dolezalek 1972, Bd. 1<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Fuhrmann_H_1972-1974\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Fuhrmann H 1972-1974, Bd. 3, S. 694<br \/>\n                        ff.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mordek_1975\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Mordek 1975, S. 130 (mit weiterer<br \/>\n                        Literatur)<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">H. John (Ed.), Collectio canonum Remedio Curiensi episcopo perperam<br \/>\n                     ascripta (Monumenta iuris canonici. Series B: Corpus collectionum 2,<br \/>\n                     Citt\u00e0 del Vaticano 1976) S. 5, 7, 103 ff., 117<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Russo_1980\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Russo 1980, S. 61 ff.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Kerff_1982\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Kerff 1982, S. 69-71, 102<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">MGH Conc. 3 (1984), S. 261<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">P. Landau, Die Rezension C der Sammlung des Anselm von Lucca, in:<br \/>\n                     Bulletin of Medieval Canon Law. New Series 16 (1986), S. 28 Anm.<br \/>\n                     69<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> F. Kerff, Erweiterte Fassungen der Kanonessammlung des Anselm von<br \/>\n                     Lucca aus dem 12. Jahrhundert, in: Sant\u2019Anselmo, Mantova e la lotta per<br \/>\n                     le investiture. Atti del Convegno Internazionale di Studi (Mantova,<br \/>\n                     23-24-25 maggio 1986), hg. von P. Golinelli (Bologna 1987) S. 336<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#McKitterick_1989\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> McKitterick 1989, S. 54 Tab. A<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Zechiel-Eckes_1992\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Zechiel-Eckes 1992, S. 242-244, 295 f.<br \/>\n                        u. \u00f6.<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cat\">\n<h6>Catalogues:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\">Inventario Ceruti dei manoscritti della Biblioteca Ambrosiana 1<br \/>\n                     (Fontes Ambrosiam 50, Trezzano s\/N. 1973), S. 26<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cap\">\n<h6>Project-specific references:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mordek_1995\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Mordek 1995, S. 233-240<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Zechiel-Eckes_1995\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Zechiel-Eckes 1995, S. 137-141,<br \/>\n                        143<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Schmitz_G_1996\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Schmitz G 1996, S. 177-182<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Liebs_2002\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Liebs 2002, S. 111 Anm. 107<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Bischoff_2004\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Bischoff 2004, S. 149, Nr. 2595<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Kaiser_W_2007\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Kaiser W 2007, S. 201-202, 276-277, 279-280,<br \/>\n                        287-294<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Zechiel-Eckes_2007\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Zechiel-Eckes 2007, S. 53-54,<br \/>\n                        64-65<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Ganivet_2008\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Ganivet 2008, S. 279 Anm. 1<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Hartmann_W_2008\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Hartmann W 2008, S. 95 Anm. 183, 167, 174,<br \/>\n                        188, 325-326, 328<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Patzold_2015a\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Patzold 2015a, S. 464<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Trump_2016\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Trump 2016<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#St%C3%BCber_2025\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">St\u00fcber 2025<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">Bibliotheca legum regni Francorum manuscripta, Karl Ubl (Hrsg.) unter<br \/>\n                     der Mitarbeit von Dominik Trump und Daniela Schulz, K\u00f6ln 2012 ff. <a class=\"external\" href=\"http:\/\/www.leges.uni-koeln.de\/mss\/handschrift\/mailand-ba-a-46\" target=\"_blank\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Beschreibung auf der Bibliotheca legum-Webseite&#091;:en&#093;To the manuscript description on the Bibliotheca legum website&#091;:&#093;\"><\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"external\" href=\"https:\/\/db.innovatingknowledge.nl\/#detail\/M0183\" target=\"_blank\" title=\"&#091;:de&#093;Zur externen Ressource&#091;:en&#093;To the external resource&#091;:&#093;\">Innovating<br \/>\n                        Knowledge Database<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-transcript-xsl transkription-body\">\n<div class=\"tei-text\">\n<h4 id=\"transcription\">Transcription<\/h4>\n<div class=\"tei-front\">\n<h5 id=\"editorial-preface\" data-cap-dyn-menu-caption=\"&#091;:de&#093;Editorische Vorbemerkung&#091;:en&#093;Editorial Preface&#091;:&#093;\">\n        Editorial Preface to the Transcription<br \/>\n      <\/h5>\n<div class=\"italic tei-encodingDesc\">\n<p class=\"tei-p\">Transkriptionsvorlage: Die Transkription wurde erstellt nach einem guten<br \/>\n            Schwarz-Wei\u00df-Digitalisat der Biblioteca Ambrosiana in Mailand.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>       Schreiber<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Foll. 7r-8r, 135v, 139r-141v: Der Text wurde in einer gut lesbaren und<br \/>\n               sehr sauber ausgef\u00fchrten karolingischen Minuskel geschrieben.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>      Buchstabenformen<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Foll. 7r-8r, 135v, 139r-141v:<\/p>\n<p class=\"tei-p\">Einzelbuchstaben: Gelegentlich wird Majuskel-N bei Verneinungen oder im Wortinneren<br \/>\n               sowie i-longa verwendet, ansonsten weist die Schrift keine nennenswerten<br \/>\n               Besonderheiten auf. Selten wird die e-caudata gesetzt.<\/p>\n<p class=\"tei-p\">Ligaturen: Insgesamt handelt es sich um eine ligaturenarme Schrift. Es finden sich<br \/>\n               lediglich et sowie NT am Wortende.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>Abk\u00fcrzungen<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Foll. 7r-8r, 135v, 139r-141v: Der Schreiber verwendet insgesamt nur<br \/>\n               Standardabk\u00fcrzungen. Enklitisches que sowie -bus werden beide mit einem Punkt<br \/>\n               gek\u00fcrzt. Bei den abgek\u00fcrzten Formen von ecclesia setzt er den Abk\u00fcrzungsstrich immer<br \/>\n               nur \u00fcber das a, wobei er die Endung fast immer ausschreibt. Der \u00fcberwiegenden<br \/>\n               Gewohnheit des Schreibers folgend wurde der Nasal vor p, wenn er abgek\u00fcrzt wurde, mit<br \/>\n               n aufgel\u00f6st. Alle Formen mit doppeltem Nasal wurden dagegen klassisch mit m<br \/>\n               aufgel\u00f6st. Zudem verwendet er \u00fcberwiegend klassisches ae statt e sowohl im<br \/>\n               Wortinneren als auch als Endung.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>    Gliederungsmerkmale<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Foll. 7r-8r, 135v, 139r-141v: Die Ausz\u00fcge aus den Kapitularien BK 191<br \/>\n               (c. 8), 259 (cc. 7-10, 12), 260 (c. 9), 266 (cc. [6]-[11]), 192 (cc. 2-5, 8, 12), 193<br \/>\n               (cc. 1-4, 6) und 77 (c. 7) sind Teil einer gr\u00f6\u00dferen Kapitularien- und<br \/>\n               Konzilssammlung, die sich von foll. 131r-151r erstreckt und ihre<br \/>\n               Capitulatio auf foll. 6r-8v hat. Die einzelnen Kapitel dieser Sammlung<br \/>\n               sind durchgez\u00e4hlt; das darin enthaltene, einzelne Kapitel von BK 191 (c. 8) z\u00e4hlt als<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">LXV<\/span>, die Auswahl aus BK 259, 260, 266 sowie 192 und 193<br \/>\n               reicht von <span class=\"tei-mentioned\">XCIII<\/span> bis <span class=\"tei-mentioned\">CX<\/span>, wobei die<br \/>\n               Kapitel aus BK 266 allesamt unter der Nummer <span class=\"tei-mentioned\">XCVIIII<\/span><br \/>\n               subsumiert sind (auch in der Capitulatio). BK 77 c. 7 folgt direkt danach als<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">CXI<\/span>. Die Nummerierung wird entweder durch die Abk\u00fcrzung<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">Cp<\/span> oder <span class=\"tei-mentioned\">Cap<\/span> eingeleitet.<\/p>\n<p class=\"tei-p\">Die Kapitelnummern stehen immer au\u00dfen neben der ersten Zeile des jeweiligen Kapitels<br \/>\n               am Seitenrand. Es gibt keine Rubriken, obwohl bei dem einzigen Kapitel aus BK 191<br \/>\n               sowie den Ausz\u00fcgen aus BK 259, 260 und 266 jeweils eine ganze Zeile Platz daf\u00fcr<br \/>\n               gelassen wurde (nur zwischen BK 259 cc. 9-10 nicht). Lediglich BK 259 c. 7, das mit<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">XCIII<\/span> am Seitenrand gez\u00e4hlt ist, hat an der Stelle, wo die<br \/>\n               Rubrik normalerweise steht, eine zus\u00e4tzliche Z\u00e4hlung, die <span class=\"tei-mentioned\">CAPITULO<br \/>\n                  LXXXII<\/span> lautet. Dies erkl\u00e4rt sich daraus, dass die davor stehenden<br \/>\n               Ansegis-Ausz\u00fcge ebenfalls immer diese doppelte Z\u00e4hlung haben (Ansegis-Z\u00e4hlung<br \/>\n               unmittelbar nach der Rubrik und fortlaufende Z\u00e4hlung am Seitenrand) und dieses<br \/>\n               Kapitel ebenfalls &#8211; eventuell sogar versehentlich &#8211; solch eine weitere Z\u00e4hlung<br \/>\n               erhalten hat.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>        Sonstiges<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Pergamentsch\u00e4den: Auf fol. 141r Z. 25 befindet sich ein kleiner Riss<br \/>\n               im Pergament, der aber keinen Textverlust zur Folge hat.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"inhaltsverzeichnis\" style=\"display: none\"><a data-level=\"5\" href=\"#start-of-text\"><br \/>\n          Contents (Rubrics)<br \/>\n        <\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#mailand-ba-a-46-6r-21\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  [Capitulatio:] INCIPIUNT<br \/>\n                  CAPITULA DOMNI KAROLI &#8230; <\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#mailand-ba-a-46-131r-1\" data-level=\"6\">DOMNI KAROLI<br \/>\n                  PRAECLARISSIMI IMPERATORIS INCIPIUNT CAPITULA <\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#mailand-ba-a-46-135v-7\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        LXV<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#mailand-ba-a-46-139r-5\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XCIII CAPITULO<br \/>\n                        LXXXII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#mailand-ba-a-46-139r-7\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XCIIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#mailand-ba-a-46-139v-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XCV<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#mailand-ba-a-46-139v-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XCVI<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#mailand-ba-a-46-139v-5\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XCVII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#mailand-ba-a-46-139v-7\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XCVIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#mailand-ba-a-46-140r-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XCVIIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#mailand-ba-a-46-140v-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        C<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#mailand-ba-a-46-140v-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        CI<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#mailand-ba-a-46-140v-5\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        CII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#mailand-ba-a-46-140v-7\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        CIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#mailand-ba-a-46-140v-9\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        CIIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#mailand-ba-a-46-140v-11\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        CV<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#mailand-ba-a-46-141r-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        CVI<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#mailand-ba-a-46-141r-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        CVII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#mailand-ba-a-46-141r-5\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        CVIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#mailand-ba-a-46-141r-7\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        CVIIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#mailand-ba-a-46-141v-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        CX<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#mailand-ba-a-46-141v-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        CXI<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>         <a data-level=\"5\" href=\"#start-of-text\"><br \/>\n          Contents (BK-Nos.)<br \/>\n        <\/a><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-body\" id=\"start-of-text\" data-shortcuts=\"1\">\n          <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a06r]<\/span><br \/>\n          <span class=\"tei-lb\"><\/span><span class=\"line-number\" data-shortcuts=\"0\">[22]<\/span><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"mailand-ba-a-46-6r-21\">INCIPIUNT CAPITULA<br \/>\n            DOMNI KAROLI\u00a0\u00b7 PR\u0118CLARISSIMI IMPERATORIS  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"tei-gap-editorial\" data-shortcuts=\"0\">[<span class=\"tei-gap-editorial-inner\">Nicht transkribierter Text<\/span>]<\/div>\n<p>          <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a07r]<\/span><br \/>\n          <span class=\"tei-lb\"><\/span><span class=\"line-number\" data-shortcuts=\"0\">[23]<\/span><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_191_8_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"mailand-ba-a-46-7r-22\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom rend-coloured\">Capitulum<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">LXV<\/span> De rebus ecclesiarum qu\u0119 per XXX <span class=\"tei-choice\">annos<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1392\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1392-ref\" href=\"#d2e1392-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">1<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> possessa sunt\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"tei-gap-editorial\" data-shortcuts=\"0\">[<span class=\"tei-gap-editorial-inner\">Nicht transkribierter Text<\/span>]<\/div>\n<p>          <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a07v]<\/span><br \/>\n          <span class=\"tei-lb\"><\/span><span class=\"line-number\" data-shortcuts=\"0\">[20]<\/span><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_259_7_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"mailand-ba-a-46-7v-20\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom rend-coloured\">Capitulum<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XCIII<\/span>\u00a0\u00b7 Ne malla uel placita in atriis<br \/>\n            ecclesiarum\u00a0\u00b7 et presbiterorum mansionibus neque  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> in dominicis\u00a0\u00b7 uel<br \/>\n            festis diebus tenere praesumant<br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_259_8_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"mailand-ba-a-46-7v-21\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom rend-coloured\">Capitulum<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XCIIII<\/span>\u00a0\u00b7 Ut a quarta <span class=\"tei-choice\">feria<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1432\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1432-ref\" href=\"#d2e1432-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">2<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> ante initium <span class=\"tei-choice\">quadragesimae<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1436\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1436-ref\" href=\"#d2e1436-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">3<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> usque post <span class=\"tei-choice\">octauas<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1442\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1442-ref\" href=\"#d2e1442-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">4<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> pasch\u0119\u00a0\u00b7 mallum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> uel placitum non teneatur\u00a0\u02d9  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_259_9_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"mailand-ba-a-46-7v-22\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom rend-coloured\">Capitulum<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XCV<\/span> Ut si episcopu<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1460\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">s<\/span><\/span><span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e1463\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial previous-notes-dropped\" id=\"d2e1463-ref\" href=\"#d2e1463-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">5<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> aut ministri episcoporum pro criminibus colonos<br \/>\n            flagellauerint\u00a0.&#8217;  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> seniores eorum indigne non ferant\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_259_10_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"mailand-ba-a-46-7v-23\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom rend-coloured\">Capitulum<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XCVI<\/span> Ut comes\u00a0\u00b7 uel rei publice ministri<br \/>\n            simul cum episcopo\u00a0\u00b7 sint in ministeriis illorum\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_259_12_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"mailand-ba-a-46-7v-24\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom rend-coloured\">Capitulum<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XCVII<\/span>\u00a0\u00b7 Commutationes rerum<br \/>\n            ecclesiasticarum\u00a0\u00b7 uel mancipiorum\u00a0\u00b7 sine licentia dominica non fiant<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e1495\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e1495-ref\" href=\"#d2e1495-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">6<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_260_a_9_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"mailand-ba-a-46-7v-25\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom rend-coloured\">Capitulum<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XCVIII<\/span> De aduenis qui oppressione\u00a0\u00b7<br \/>\n               nortmannorum\u00a0\u00b7 in partes regni nostri <span class=\"tei-choice\">confugerunt<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1512\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1512-ref\" href=\"#d2e1512-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">7<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u02d9  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_266_c_6_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"mailand-ba-a-46-7v-26\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom rend-coloured\">Capitulum<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XCVIIII<\/span>\u00a0\u00b7 De admonitione pacis\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_192_2_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"mailand-ba-a-46-7v-27\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom rend-coloured\">Capitulum<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">C<\/span><br \/>\n            Ubicumque mali scabinii inuenti fuerint eiciantur\u00a0\u00b7 et boni eligantur\u00a0\u02d9<br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_192_3_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"mailand-ba-a-46-7v-28\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom rend-coloured\">Capitulum<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">CI<\/span> Ut meliores et ueraciores\u00a0\u00b7 ad<br \/>\n            inquisitiones faciendas eligantur\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_192_4_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"mailand-ba-a-46-7v-29\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom rend-coloured\">Capitulum<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">CII<\/span> Ut quicumque de<br \/>\n            scabinis inuentus fuerit propter munera iniuste iudicasse  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_192_5_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"mailand-ba-a-46-7v-30\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom rend-coloured\">Capitulum<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">CIII<\/span> U<span class=\"tei-unclear\">[t]<\/span><br \/>\n            commutationes utiles in ecclesiis dei factae\u00a0.&#8217; permaneant\u00a0\u00b7 inutiles<br \/>\n            nequaquam  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a08r]<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_192_8_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"mailand-ba-a-46-8r-1\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom rend-coloured\">Capitulum<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">CIIII<\/span> De bonis denariis quos populus<br \/>\n            recipere non uult  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_192_12_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"mailand-ba-a-46-8r-2\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom rend-coloured\">Capitulum<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">CV<\/span> Ut examen aquae frigidae non fiat\u00a0\u02d9<br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_193_1_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"mailand-ba-a-46-8r-3\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom rend-coloured\">Capitulum<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">CVI<\/span> Qui sine causa\u00a0\u00b7 aut ex leui causa<br \/>\n            hominem in ecclesia occiderit\u00a0.&#8217; de uita conponat<br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_193_2_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"mailand-ba-a-46-8r-4\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom rend-coloured\">Capitulum<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">CVII<\/span> Qui propter cupiditatem propinquum<br \/>\n            interfecerit  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_193_3_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"mailand-ba-a-46-8r-5\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom rend-coloured\">Capitulum<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">CVIII<\/span> De homine qui propria uxore<br \/>\n            derelicta aut interfecta\u00a0.&#8217; aliam ducit uxorem\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_193_4_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"mailand-ba-a-46-8r-6\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom rend-coloured\">Capitulum<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">CVIIII<\/span> Qui res alienas cuilibet uendiderit\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_193_6_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"mailand-ba-a-46-8r-7\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom rend-coloured\">Capitulum<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">CX<\/span> De liberis hominibus qui proprium non<br \/>\n            habent\u00a0\u00b7 sed in terra dominica resident  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_77_7_inscriptio_c\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"mailand-ba-a-46-8r-8\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom rend-coloured\">Capitulum<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">CXI<\/span> De hereditate inter heredes  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <span class=\"milestone milestone-capitulatio-end\"><\/span><\/p>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1392-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1392-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">1<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">ann<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1432-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1432-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">2<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">fr<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1436-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1436-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">3<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">quadrg<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1442-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1442-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">4<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">octau<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1463-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1463-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">5<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">gek. <span class=\"tei-mentioned\">eps<\/span>, korr. aus<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">ep\u2020<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1495-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1495-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">6<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"tei-mentioned\">non fiant<\/span> steht mit Verweiszeichen wegen<br \/>\n               Platzmangels in einem Freiraum zwei Zeilen h\u00f6her.<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1512-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1512-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">7<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">cfuger<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-gap-editorial\" data-shortcuts=\"0\">[<span class=\"tei-gap-editorial-inner\">Nicht transkribierter Text<\/span>]<\/div>\n<p>          <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0131r]<\/span><br \/>\n          <span class=\"tei-lb\"><\/span><span class=\"line-number\" data-shortcuts=\"0\">[1]<\/span><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"mailand-ba-a-46-131r-1\">DOMNI KAROLI<br \/>\n               PRAECLARISSI<span class=\"tei-unclear\">[M]<\/span>I IMPERATORIS  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>INCIPIUNT CAPITULA\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"tei-gap-editorial\" data-shortcuts=\"0\">[<span class=\"tei-gap-editorial-inner\">Nicht transkribierter Text<\/span>]<\/div>\n<p>          <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0135v]<\/span><br \/>\n          <span class=\"tei-lb\"><\/span><span class=\"line-number\" data-shortcuts=\"0\">[24]<\/span><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_191\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1732\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0191\"><\/a><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_191_8_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"mailand-ba-a-46-135v-7\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom\">Capitulum<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">LXV<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_191_8\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1742\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0191\u00a0c.\u00a08\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0191\u00a0c.\u00a08]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"mailand-ba-a-46-135v-8\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">V<\/span>t<\/span> d<span class=\"tei-unclear\">[e]<\/span> rebus ecclesiarum<br \/>\n            quae ab eis per XXX annorum spatium sine ulla inter<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>pellatione possessa<br \/>\n            sunt\u00a0.&#8217; te<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1694\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">s<\/span><\/span>timonia<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1694-ref\" href=\"#d2e1694-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">8<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> non recipiantur\u00a0\u02d9 Sed eo modo con<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tineantur\u00a0\u00b7 sicut res<br \/>\n            ad fiscum dominicum pertinentes contineri solent  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1694-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1694-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">8<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">te[\u2020]timonia<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-gap-editorial\" data-shortcuts=\"0\">[<span class=\"tei-gap-editorial-inner\">Nicht transkribierter Text<\/span>]<\/div>\n<p>          <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0139r]<\/span><br \/>\n          <span class=\"tei-lb\"><\/span><span class=\"line-number\" data-shortcuts=\"0\">[20]<\/span><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_259\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1780\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0259\"><\/a><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_259_7_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"mailand-ba-a-46-139r-5\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom\">Capitulum<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">XCIII<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom rend-coloured\">CAPITULO<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">LXXXII<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_259_7\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1800\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0259\u00a0c.\u00a07\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0259\u00a0c.\u00a07]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"mailand-ba-a-46-139r-6\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">V<\/span>t<\/span> missi nostri per singulas parroechias\u00a0\u00b7<br \/>\n            comitibus et rei public\u0119 ministris ex  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> banno nostro praecipiant\u00a0\u00b7 ne<br \/>\n            malla uel placita in exitibus et in atriis ecclesiarum\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> et<br \/>\n               presbiterorum mansionibus neque in dominicis uel festis diebus tenere<br \/>\n            pr\u0119sumant\u00a0\u02d9  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> Sed comes conuenientem locum consideret\u00a0.&#8217; et inueniat ubi stationem ad<br \/>\n               mal<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>lum tenendum constituat\u00a0\u02d9 Quia nefas\u00a0\u00b7 est\u00a0\u00b7 ibi reos puniri\u00a0\u00b7 ubi<br \/>\n            respectu diuin\u0119  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> reuerentiae misericordiam\u00a0\u00b7 consensu fidelium nostrorum\u00a0\u00b7 et<br \/>\n            decreto praedecessorum<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> nostrorum consequuntur\u00a0\u02d9  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_259_8_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"mailand-ba-a-46-139r-7\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom\">Capitulum<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">XCIIII<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_259_8\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1841\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0259\u00a0c.\u00a08\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0259\u00a0c.\u00a08]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"mailand-ba-a-46-139r-8\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">V<\/span>t<\/span> missi nostri comitibus et omnibus rei<br \/>\n            publicae ministris\u00a0\u00b7 firmiter ex uerbo  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> nostro denuntient atque<br \/>\n               praecipiant\u00a0\u00b7 ut a quarta feria ante initium quadragesi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>m\u0119\u00a0\u00b7 nec in ipsa quarta feria\u00a0\u00b7 usque post octauis<br \/>\n               paschae\u00a0.&#8217; mallum uel placitum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> publicum\u00a0\u00b7 nisi de concordia et<br \/>\n            pacificatione discordantium tenere praesumant\u00a0\u02d9  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> Similiter etiam<br \/>\n               a quarta feria ante natiuitatem domini usque post consecratos<br \/>\n               dies\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0139v]<\/span> obseruent\u00a0\u00b7 necnon et in ieiuniis quattuor temporum\u00a0\u00b7 et<br \/>\n            in rogationibus simili  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> obseruatione eosdem feriatos dies uenerari omnimodo<br \/>\n            studeant\u00a0\u02d9  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_259_9_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"mailand-ba-a-46-139v-1\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom\">CAPITULUM<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">XCV<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_259_9\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1890\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0259\u00a0c.\u00a09\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0259\u00a0c.\u00a09]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"mailand-ba-a-46-139v-2\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">V<\/span>t<\/span> missi nostri omnibus per singulas<br \/>\n            parrochias denuntient\u00a0\u00b7 quia si episcopus aut minis<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tri episcoporum\u00a0\u00b7 pro<br \/>\n            criminibus colonos flagellauerint cum uirgis propter metum aliorum\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ut ipsi<br \/>\n            criminosi corrigantur cum tali discretione sine ulla occasione inde<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>bita\u00a0\u00b7 sicut in synodo conloc<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1827\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">v<\/span><\/span>tum<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1827-ref\" href=\"#d2e1827-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">9<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 est\u00a0\u00b7 et uel inuiti poenitentiam temporaliter  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> uel corporaliter agant\u00a0.&#8217; ne aeternaliter pereant\u00a0\u02d9 Si seniores ipsorum colonorum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> indigne tulerint\u00a0\u00b7 et<br \/>\n            aliquam uindictam inde exercere uoluerint\u00a0\u00b7 aut eosdem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> colonos ne distringantur<br \/>\n            contendere praesumpserint\u00a0.&#8217; sciant quia et bannum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> nostrum<br \/>\n               conponent\u00a0\u02d9 et simul cum excommunicatione ecclesiastica\u00a0\u00b7 nostram armis<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>caram durissimam <span class=\"tei-choice\">sustinebunt<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1849\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1849-ref\" href=\"#d2e1849-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">10<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u02d9  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1827-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1827-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">9<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">conlocatum<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1849-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1849-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">10<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">sustinebt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_259_10_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"mailand-ba-a-46-139v-3\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom\">Capitulum<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">XCVI<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_259_10\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1952\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0259\u00a0c.\u00a010\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0259\u00a0c.\u00a010]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"mailand-ba-a-46-139v-4\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">V<\/span>t<\/span> missi nostri omnibus rei publicae<br \/>\n            denuntient\u00a0.&#8217; ut comes uel rei public\u0119 minis<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tri simul cum episcopo<br \/>\n            uniuscuiusque parrochi\u0119 sint in ministeriis illorum\u00a0\u00b7 quando  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> idem episcopus<br \/>\n            parrochiam circumierit cum episcopus eis notum fecerit\u00a0\u00b7 et quos per excommu<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nicationem episcopus adducere non poterit\u00a0\u00b7 ipsi regia<br \/>\n            auctoritate et potestate  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ad poenitentiam\u00a0\u00b7 uel rationem\u00a0\u00b7 atque satisfactionem<br \/>\n            adducant\u00a0\u02d9  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_259_12_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"mailand-ba-a-46-139v-5\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom\">Capitulum<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">XCVII<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_259_12\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1986\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0259\u00a0c.\u00a012\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0259\u00a0c.\u00a012]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"mailand-ba-a-46-139v-6\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">V<\/span>t<\/span> missi nostri omnibus per illorum missaticum<br \/>\n            denuntient\u00a0\u00b7 ne commutationes rerum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> uel mancipiorum quilibet<br \/>\n               praelatus earundem rerum ecclesiasticarum\u00a0\u00b7 sine licentia  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> uel<br \/>\n            consensu nostro facere praesumat\u00a0\u00b7 neque mancipia ecclesiasticarum<br \/>\n            quisquam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> nisi ad libertatem commutet\u00a0\u02d9 Uidelicet ut mancipia quae<br \/>\n            pro ecclesiastico  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> dabuntur\u00a0\u00b7 in ecclesiae seruitute permaneant\u00a0\u02d9 Ecclesiasticus<br \/>\n            homo qui com<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>mutatus fuerit\u00a0.&#8217; perpetua libertate fruatur\u00a0\u02d9  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_260\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2021\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0260\"><\/a><br \/>\n         <a id=\"BK_260_a_9_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"mailand-ba-a-46-139v-7\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom\">Capitulum<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">XCVIII<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_260_a_9\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2032\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0260\u00a0Abschnitt\u00a0A\u00a0c.\u00a09\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0260\u00a0Abschnitt\u00a0A\u00a0c.\u00a09]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"mailand-ba-a-46-139v-8\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> aduenis qui oppressione<br \/>\n               nortmannorum\u00a0\u00b7 uel brittannorum in partes istorum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> regnorum<br \/>\n            confugerunt\u00a0.&#8217; statuerunt seniores nostri\u00a0\u00b7 ut a nullo rei publicae  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ministro<br \/>\n               quamcumque uiolentiam\u00a0\u00b7 uel oppressionem\u00a0\u00b7 aut exactionem patiantur\u00a0\u00b7<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> sed liceat eis conductum suum quaerere\u00a0\u00b7 et habere\u00a0\u00b7 donec aut i<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e1959\">p<\/span>si<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e1959-ref\" href=\"#d2e1959-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">11<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            redeant  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ad loca sua\u00a0\u00b7 aut <span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e1963\">s<\/span>eniores<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e1963-ref\" href=\"#d2e1963-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">12<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> illorum eos recipiant\u00a0\u00b7 quod qui<br \/>\n            inuentus fuerit  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ex rei publicae <span class=\"tei-sic\">public\u0119\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> ministris\u00a0\u00b7 aut alius<br \/>\n            quibuslibet contra hoc  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> piaetatis pr\u0119ceptum facere\u00a0\u00b7 aut fecisse\u00a0.&#8217; bannum dominicum<br \/>\n            exinde conponat<br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0140r]<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1959-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1959-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">11<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">p<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1963-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1963-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">12<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">s<sup class=\"mentioned-index\">1<\/sup><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_266\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2093\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0266\"><\/a><br \/>\n         <a id=\"BK_266_c_6_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"mailand-ba-a-46-140r-1\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom\">Capitulum<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">XCVIIII<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0266\u00a0Abschnitt\u00a0C\u00a0c.\u00a06 BK\u00a0266\u00a0Abschnitt\u00a0C\u00a0c.\u00a07 BK\u00a0266\u00a0Abschnitt\u00a0C\u00a0c.\u00a08 BK\u00a0266\u00a0Abschnitt\u00a0C\u00a0c.\u00a09 BK\u00a0266\u00a0Abschnitt\u00a0C\u00a0c.\u00a010 BK\u00a0266\u00a0Abschnitt\u00a0C\u00a0c.\u00a011]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"mailand-ba-a-46-140r-2\">\n            <a id=\"BK_266_c_6\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2106\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0266\u00a0Abschnitt\u00a0C\u00a0c.\u00a06\"><\/a><br \/>\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> pace admonemus ut omnes qui per aliqua<br \/>\n            scelera rebelles sunt\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-sic\">constrigantur\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><\/p>\n<p>            <a id=\"BK_266_c_7\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2121\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0266\u00a0Abschnitt\u00a0C\u00a0c.\u00a07\"><\/a> De pace<br \/>\n            et iustitiam infra patriam sicut sepe per alia capitula iussimus\u00a0\u00b7 adim<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>pletum fiat\u00a0\u02d9<br \/>\n            <a id=\"BK_266_c_8\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2127\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0266\u00a0Abschnitt\u00a0C\u00a0c.\u00a08\"><\/a> Si quis<br \/>\n            domum alienam cuiuslibet infregerit\u00a0.&#8217; quicquid ex<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>inde per uim abstulerit\u00a0\u00b7 aut rapuerit\u00a0\u00b7 uel furauerit\u00a0.&#8217; secundum legem eam\u00a0\u00b7 illi  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> cuius domus fuerit<br \/>\n            infracta et spoliata\u00a0.&#8217; in triplum conponat\u00a0\u00b7 et insuper  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> bannum<br \/>\n            dominicum soluat\u00a0\u02d9 Si seruus hoc fecerit\u00a0.&#8217; sententiam superiorem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> accipiat\u00a0\u00b7 et<br \/>\n            insuper secundum suam legem conpositionem faciat\u00a0\u02d9 Si quislibet  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> homo aliquod tale<br \/>\n            dampnum alicui fecerit pro quo plenam conpositionem<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> facere non ualeat\u00a0.&#8217; semetipsum in u<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e2033\">u<\/span>adio<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e2033-ref\" href=\"#d2e2033-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">13<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> pro seruo dare studeat\u00a0\u00b7 usque<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> dum plenam conpositionem adimpleat\u00a0\u02d9<br \/>\n            <a id=\"BK_266_c_9\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2163\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0266\u00a0Abschnitt\u00a0C\u00a0c.\u00a09\"><\/a> Si quis<br \/>\n            messes aut annonas in hoste  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> super bannum dominicum rapuerit\u00a0\u00b7 aut furauerit\u00a0\u00b7 aut<br \/>\n            cum caballis uastauerit\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> aestimato dampno secundum legem in triplo<br \/>\n               conponat\u00a0\u02d9 Et si liber homo fecerit  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> bannum dominicum pro hac re<br \/>\n            componere cogatur\u00a0\u02d9 Seruus <span class=\"tei-sic\">ero\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> secundum legem\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> triplam compositionem<br \/>\n            dampnum in loco restituat\u00a0\u00b7 et pro dam<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e2056\">p<\/span>no<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e2056-ref\" href=\"#d2e2056-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">14<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> disciplina  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> corporali<br \/>\n            subiaceat\u00a0\u02d9<br \/>\n            <a id=\"BK_266_c_10\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2194\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0266\u00a0Abschnitt\u00a0C\u00a0c.\u00a010\"><\/a> Si<br \/>\n            quis exercitu infra regnum sine iussione dominica  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> per uim hostilem aliquid<br \/>\n               praedare uoluerit\u00a0\u00b7 aut foenum tollere\u00a0\u00b7 aut granum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> siue peccora<br \/>\n            maiora uel minora domosque infrangere\u00a0\u00b7 uel incendere\u00a0.&#8217; haec  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ne fiant omnino<br \/>\n            prohibemus\u00a0\u02d9 Quodsi ab aliquo praesumptioso factum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> fuerit\u00a0.&#8217; LX<br \/>\n            solidis si liber\u00a0\u00b7 est\u00a0\u00b7 sit culpabilis\u00a0\u00b7 et omnia similia restituat\u00a0\u00b7 aut  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> XII<br \/>\n            testibus se purget\u00a0\u00b7 Si uero seruus hoc fecerit\u00a0\u00b7 capitali crimine subiace<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>bit\u00a0\u00b7 et dominus omnia similia restituat quia seruum suum non correxit nec cus<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>todiuit\u00a0\u00b7 ut talia non perpetraret\u00a0\u00b7 Quoniam si nos ipsos comedimus\u00a0.&#8217;<br \/>\n            cito deficiemus\u00a0;  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> Unusquisque tamen custodiat exercitum suum\u00a0\u00b7 ne aliqua<br \/>\n               depraedatio infra reg<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>num fiat\u00a0;<br \/>\n            <a id=\"BK_266_c_11\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2225\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0266\u00a0Abschnitt\u00a0C\u00a0c.\u00a011\"><\/a> Si<br \/>\n            quis infra regnum rapinam fecerit\u00a0\u00b7 aut cuiquam nostro fideli eiusque  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> homini<br \/>\n            aliquid ui abstulerit\u00a0.&#8217; in triplo cui aliquid abstulerit legibus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            conponat\u00a0\u02d9 Et insuper bannum nostrum\u00a0\u00b7 LX solidos nobis persoluat\u00a0\u02d9<br \/>\n            Postmodum uero  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ante nos a comite adductus\u00a0\u00b7 et in bastonico retrusus\u00a0\u00b7 usque dum<br \/>\n            nobis placue<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>rit poenas luat\u00a0\u02d9 Nam si publice actum fuerit\u00a0\u00b7 publicam<br \/>\n            inde agat p\u0119ni<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tentiam\u00a0\u00b7 iuxta sanctorum canonum sanctionem\u00a0\u02d9 Si uero<br \/>\n            occulte\u00a0.&#8217; sacerdotum consi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>lio ex hoc agat poenitentiam\u00a0; Quoniam<br \/>\n            raptores ut ait apostolus\u00a0\u00b7 nisi ueram egerint  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> poenitentiam\u00a0\u00b7 regnum dei non<br \/>\n            possidebunt\u00a0\u02d9 Qui uero de rebus ecclesiarum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> aliquid abstulerint\u00a0.&#8217; grauius inde<br \/>\n            iudicentur\u00a0\u00b7 quia sacrarum rerum ablatio  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0140v]<\/span> sacrilegium\u00a0\u00b7 est\u00a0\u00b7 et<br \/>\n            sacrilegus uocatur qui ex eis aliquid abstulerit\u00a0\u00b7 aut rapue<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>rit\u00a0\u00b7<br \/>\n            Extorres namque a liminibus sanctae matris ecclesiae tales personae\u00a0\u00b7 usque  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ad<br \/>\n            satisfactionem ecclesiae quam leserunt sunt abendae\u00a0\u00b7 atque firmiter de<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>notandae\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><\/p>\n<p>         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2033-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2033-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">13<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">u<sup class=\"mentioned-index\">2<\/sup><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2056-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2056-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">14<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">p<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_192\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2263\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0192\"><\/a><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_192_2_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"mailand-ba-a-46-140v-1\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom\">Capitulum<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">C<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_192_2\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2272\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0192\u00a0c.\u00a02\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0192\u00a0c.\u00a02]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"mailand-ba-a-46-140v-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">V<\/span>t<\/span> missi nostri ubicumque malos scabinios<br \/>\n            inueniunt\u00a0.&#8217; eiciant\u00a0\u00b7 et totius populi  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>consensu\u00a0\u00b7 in locum eorum bonos eligant\u00a0; Et<br \/>\n            cum electi fuerint\u00a0.&#8217; iurare  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>faciant\u00a0\u00b7 ut scienter iniuste iudicare non debeant\u00a0\u02d9<br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_192_3_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"mailand-ba-a-46-140v-3\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom\">Capitulum<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">CI<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_192_3\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2293\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0192\u00a0c.\u00a03\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0192\u00a0c.\u00a03]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"mailand-ba-a-46-140v-4\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">V<\/span>t<\/span> in comitatu\u00a0\u00b7 hii qui meliores et ueraciores inueniri possunt<br \/>\n            eligantur  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>a missis nostris ad inquisitiones faciendas\u00a0\u00b7 et rei u<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e2164\">er<\/span>itatem<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e2164-ref\" href=\"#d2e2164-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">15<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            dicendam\u00a0\u00b7 Et  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ut adiutores comitum sint ad iustitias faciendas\u00a0\u02d9  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2164-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2164-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">15<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">er<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_192_4_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"mailand-ba-a-46-140v-5\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom\">Capitulum<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">CII<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_192_4\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2321\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0192\u00a0c.\u00a04\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0192\u00a0c.\u00a04]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"mailand-ba-a-46-140v-6\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">V<\/span>olumus<\/span> ut quicumque de<br \/>\n            scabinis depraehensus fuerit\u00a0\u00b7 propter munera\u00a0\u00b7 aut  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>propter<br \/>\n               amicitiam<span class=\"tei-del\"><span class=\"break-word\">\u2020<\/span><\/span> uel inimicitiam iniuste<br \/>\n            iudi<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e2191\">c<\/span>asse<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e2191-ref\" href=\"#d2e2191-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">16<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 ut per fideiussores  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>missus ad praesentiam<br \/>\n            nostram ueniat\u00a0\u00b7 De cetero omnibus scabiniis denun<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tietur\u00a0.&#8217; ne quis<br \/>\n            deinceps iustum iudicium uendere praesumat<br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2191-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2191-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">16<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">c<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_192_5_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"mailand-ba-a-46-140v-7\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom\">Capitulum<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">CIII<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_192_5\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2367\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0192\u00a0c.\u00a05\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0192\u00a0c.\u00a05]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"mailand-ba-a-46-140v-8\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">V<\/span>bicumque<\/span><br \/>\n            commut<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e2219\">a<\/span>tiones<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e2219-ref\" href=\"#d2e2219-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">17<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> tam tempore nostro quamque genitoris nostri\u00a0\u00b7 legitime  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>et rationabiles atque utiles ecclesiis dei<br \/>\n            fact\u0119 sunt\u00a0.&#8217; permaneant\u00a0\u02d9 Ubicumque<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uero inutiles et incommodae atque inrationabiles factae sunt\u00a0.&#8217;<br \/>\n            dissoluantur\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>et recipiat unusquisque quod dedit\u00a0\u02d9 Ubi uero mortua manus<br \/>\n            interiacet  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>aut alia quaelibet causa quae rebellis esse uideatur inuenta fuerit\u00a0.&#8217;<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>diligenter describatur\u00a0\u00b7 et ad nostram notitiam perferatur\u00a0\u02d9  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2219-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2219-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">17<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">a<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_192_8_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"mailand-ba-a-46-140v-9\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom\">Capitulum<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">CIIII<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_192_8\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2414\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0192\u00a0c.\u00a08\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0192\u00a0c.\u00a08]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"mailand-ba-a-46-140v-10\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> bonis denariis quos populus recipere non<br \/>\n            uult\u00a0.&#8217; uolumus ut hoc  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>obseruetur\u00a0\u00b7 et teneatur\u00a0\u00b7 quod in priori capitul<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e2258\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">are<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e2258-ref\" href=\"#d2e2258-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">18<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> nostro constitutum\u00a0\u00b7 est\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>id\u00a0\u00b7 est\u00a0\u00b7 libro IIII\u00a0\u00b7 capitulo XXX\u00a0\u00b7<br \/>\n               Quicumque liber homo\u00a0\u00b7 uel in emptione\u00a0\u00b7 uel in debi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ti<br \/>\n            solutione\u00a0\u00b7 denarium merum et bene pensantem recipere noluerit\u00a0.&#8217; bannum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nostrum\u00a0\u00b7<br \/>\n            id est sexaginta solidos conponat\u00a0\u02d9 Si uero serui ecclesiastici aut<br \/>\n               fisca<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>lini nostri\u00a0\u00b7 aut comitum aut uassallorum nostrorum hoc facere<br \/>\n            praesumpserint  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>LX ictibus uapulent\u00a0\u02d9 Et si actores nostri aut aliorum\u00a0\u00b7 uel<br \/>\n            aduocati\u00a0\u00b7 eos missis  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nostris\u00a0\u00b7 uel comitibus iussi praesentare<br \/>\n            noluerint\u00a0.&#8217; praedictum bannum\u00a0\u00b7 id\u00a0\u00b7 est\u00a0\u00b7 LX solidos<br \/>\n                   <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>conpona<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e2287\">n<\/span>t<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e2287-ref\" href=\"#d2e2287-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">19<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u02d9 Et ad hanc constitutionem nostram<br \/>\n            adimplendam\u00a0.&#8217; episcopi et abba<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tes siue reliqui qui beneficia nostra<br \/>\n            habent\u00a0.&#8217; adiuuent comites in suis  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>hominibus distringendis\u00a0\u02d9 Et si comites hanc<br \/>\n            constitutionem nostram  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>neglexerint\u00a0.&#8217; hoc per missos nostros ad nostram notitiam<br \/>\n            perferatur\u00a0\u02d9  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2258-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2258-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">18<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">capitulo<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2287-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2287-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">19<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">n<sup class=\"mentioned-index\">3<\/sup><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_192_12_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"mailand-ba-a-46-140v-11\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom\">Capitulum<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">CV<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_192_12\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2486\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0192\u00a0c.\u00a012\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0192\u00a0c.\u00a012]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"mailand-ba-a-46-140v-12\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">V<\/span>t<\/span> examen aquae frigidae quod actenus faciebant\u00a0.&#8217; a missis<br \/>\n            nostris omnibus  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0141r]<\/span>interdicatur ne ulterius fiat  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_193\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2496\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0193\"><\/a><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_193_1_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"mailand-ba-a-46-141r-1\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom\">Capitulum<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">CVI<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_193_1\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2505\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0193\u00a0c.\u00a01\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0193\u00a0c.\u00a01]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"mailand-ba-a-46-141r-2\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> quis ex leui causa\u00a0\u00b7 aut sine causa hominem<br \/>\n            in ecclesia occiderit\u00a0.&#8217; de uita com<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ponat\u00a0\u02d9 Si uero foris<br \/>\n               rixat<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e2330\">i<\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e2330-ref\" href=\"#d2e2330-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">20<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> fuerint\u00a0\u00b7 et unus alterum in ecclesia fugerit\u00a0\u00b7 et  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ibi se<br \/>\n            defendendo eum interfecerit\u00a0\u00b7 et si huius facti testes non habuerit\u00a0.&#8217;  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cum XII<br \/>\n            coniuratoribus legitimis per sacramentum adfirmet se defendendo  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>eum interfecisse\u00a0\u02d9<br \/>\n            Et si ipse auctor commot\u0119 inter eos rixae exstiterit\u00a0.&#8217;  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>leudem<br \/>\n            interfecti\u00a0\u00b7 et insuper bannum nostrum soluere cogatur\u00a0.&#8217; et publicam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>poenitentiam<br \/>\n            agat\u00a0\u02d9 Si autem non ille qui alterum interfecit\u00a0\u00b7 sed is qui inter<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>fectus\u00a0\u00b7 est\u00a0\u00b7 eandem rixam commouit\u00a0.&#8217; absque conpositione iaceat\u00a0\u00b7 et is qui eum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>interfecit\u00a0\u00b7 secundum iudicium canonicum publicam habeat<br \/>\n            poenitentiam\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>Si cuiuslibet proprius seruus hoc commiserit\u00a0.&#8217;<br \/>\n            iudicio aquae feruentis  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>examinetur\u00a0\u00b7 utrum hoc sponte an se defendendo fecisset<span class=\"tei-del\"><span class=\"break-word\">\u2020<\/span><\/span>\u00a0\u02d9 Et si manus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>eius exusta fuerit\u00a0.&#8217; interficiatur\u00a0\u02d9<br \/>\n            Si autem non fuerit\u00a0.&#8217; publ<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e2365\">i<\/span>ca<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e2365-ref\" href=\"#d2e2365-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">21<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> poeniten<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tia multetur\u00a0\u02d9 Nisi<br \/>\n            forte\u00a0\u00b7 ipse auctor commotae inter eos rixae fuerit  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>inuentus\u00a0.&#8217; tunc<br \/>\n            dominus eius iuxta quod uueregildus\u00a0\u00b7 est\u00a0\u00b7 illius\u00a0\u00b7 ad ecclesiam\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>persoluat\u00a0\u00b7 et\u00a0\u00b7 aut eum si uoluerit eidem ecclesiae tradat\u00a0\u02d9 De ecclesiastico\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>et fiscalino\u00a0\u00b7 et<br \/>\n            beneficiario seruo\u00a0.&#8217; uolumus\u00a0\u00b7 ut pro una uice\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-choice\">uueregildus<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2378\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2378-ref\" href=\"#d2e2378-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">22<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> eius pro eo conponatur\u00a0\u02d9 Altera uice ipse seruus ad supplicium<br \/>\n            tradatur\u00a0\u00b7 here<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ditas tamen liberi hominis qui propter tale facinus ad<br \/>\n            mortem fuerit iudicatus\u00a0.&#8217;  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ad legitimos heredes illius perueniat\u00a0\u02d9 Si in atrio<br \/>\n            ecclesiae cuius porta reli<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>quiis sanctorum consecrata\u00a0\u00b7 est\u00a0\u00b7 huiusmodi<br \/>\n            homicidium perpetratum fuerit\u00a0.&#8217; simi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>li modo emendetur <span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e2395\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">et<\/span><\/span><span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e2398\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial previous-notes-dropped\" id=\"d2e2398-ref\" href=\"#d2e2398-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">23<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> conponatur quod<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e2403\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e2403-ref\" href=\"#d2e2403-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">24<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> in<br \/>\n            atrio committitur\u00a0.&#8217; sicut conponi<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> debet quod in munitate uiolata committitur\u00a0\u02d9  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2330-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2330-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">20<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">i<sup class=\"mentioned-index\">2<\/sup><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2365-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2365-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">21<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">i<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2378-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2378-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">22<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">uueregild<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2398-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2398-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">23<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">korr. aus [\u271d]. Unter dem <span class=\"tei-mentioned\">e<\/span><br \/>\n               befindet sich zudem ein Punkt ohne erkennbare Funktion.<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2403-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2403-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">24<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">\u00dcber dem <span class=\"tei-mentioned\">q<\/span> befindet sich ein Punkt ohne<br \/>\n               erkennbare Funktion. Es k\u00f6nnte sich auch um ein Interpunktionszeichen handeln, das<br \/>\n               aufgrund des geringen Platzes zwischen den W\u00f6rtern dort hingesetzt wurde.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_193_2_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"mailand-ba-a-46-141r-3\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom\">Capitulum<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">CVII<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_193_2\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2642\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0193\u00a0c.\u00a02\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0193\u00a0c.\u00a02]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"mailand-ba-a-46-141r-4\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">Q<\/span>uicumque<\/span> propter cupiditatem rerum\u00a0.&#8217; patrem\u00a0\u00b7 aut<br \/>\n               matr<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e2432\">e<\/span>m<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e2432-ref\" href=\"#d2e2432-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">25<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 aut fratrem\u00a0\u00b7 aut sororem\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uel nepotem\u00a0\u00b7 uel alium<br \/>\n            propinquum suum interfecerit\u00a0.&#8217; hereditas interfecti\u00a0\u00b7 ad  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>alios suos legitimos<br \/>\n            heredes perueniat\u00a0\u02d9 interfectoris uero hereditas\u00a0.&#8217;  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>in fiscum redigatur\u00a0\u02d9 ipse uero<br \/>\n            ordinante episcopo public\u0119 p\u0119nitenti\u0119 subdatur\u00a0\u02d9  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2432-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2432-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">25<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">e<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_193_3_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"mailand-ba-a-46-141r-5\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom\">Capitulum<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">CVIII<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_193_3\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2672\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0193\u00a0c.\u00a03\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0193\u00a0c.\u00a03]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"mailand-ba-a-46-141r-6\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">Q<\/span>uicumque<\/span> propria uxore derelicta\u00a0\u00b7<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uel sine culpa interfecta\u00a0\u00b7 aliam duxerit uxorem\u00a0.&#8217; armis depositis publicam<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>agat poenitentiam\u00a0\u02d9 Et si contumax fuerit\u00a0.&#8217; conpraehendatur a comite\u00a0\u00b7 et ferro  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uinciatur\u00a0\u00b7 et in custodia mittatur\u00a0\u00b7 donec res ad nostram notitiam<br \/>\n            deducatur\u00a0\u02d9  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_193_4_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"mailand-ba-a-46-141r-7\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom\">Capitulum<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">CVIIII<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_193_4\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2698\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0193\u00a0c.\u00a04\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0193\u00a0c.\u00a04]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"mailand-ba-a-46-141r-8\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">Q<\/span>uicumque<\/span> res alienas cuilibet homini<br \/>\n            uendiderit\u00a0.&#8217;  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>et ipse homo easdem res alicui alteri dederit\u00a0\u00b7 et ipse qui tunc<br \/>\n            easdem res  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0141v]<\/span>conparatas habet\u00a0\u00b7 per malum ingenium proprio<br \/>\n            filio aut alteri cuilibet necdum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>legitimos annos habenti iustitiae tollendae causa<br \/>\n            tradiderit\u00a0.&#8217; uolumus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>atque firmiter praecipimus\u00a0\u00b7 ut si pater<br \/>\n            eiusdem paruuli uixerit\u00a0.&#8217; ipse intret  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>in causam rationem reddendi pro filio suo\u00a0\u02d9<br \/>\n            Si autem ipse pater mortuus\u00a0\u00b7 est\u00a0.&#8217; tunc  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>legitimus eius propinquus qui iuste ei<br \/>\n            tutor ac defensor\u00a0\u00b7 esse\u00a0\u00b7 uidetur\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>pro ipso rationem reddere<br \/>\n               conpellatur\u00a0\u02d9 Similiter de aliis omnibus iustitiis  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ad eum<br \/>\n            pertinentibus\u00a0\u00b7 excepta sua legitima hereditate quae ei per successionem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>parentum<br \/>\n            suorum legitime uenire debuit\u00a0\u00b7 Quodsi quis hanc nostram iussionem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>contempserit uel<br \/>\n            neglexerit\u00a0.&#8217; sicut de ceteris contemptoribus\u00a0\u00b7 ita de eo agatur\u00a0\u02d9  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>is uero qui<br \/>\n            easdem res primus inuasit et iniuste uendidit\u00a0\u00b7 nec nocet<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e2507\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e2507-ref\" href=\"#d2e2507-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">26<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> emp<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tores\u00a0\u00b7 excepta sola persona paruuli\u00a0.&#8217; hoc quod<br \/>\n            fraudulenter admiserunt  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>infra patriam emendare cogantur\u00a0\u02d9 Et postea sicut<br \/>\n            contemptores iussio<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nis nostrae\u00a0\u00b7 sub fideiussoribus ad nostram<br \/>\n               praesentiam uenire conpellantur\u00a0\u02d9  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2507-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2507-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">26<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Es<br \/>\n               stehen <span class=\"tei-mentioned\">necnoc<\/span> und eine et-Ligatur hintereinander. Laut<br \/>\n               Boretius\/Krause (Bd. 2, <a class=\"external\" href=\"http:\/\/www.mgh.de\/dmgh\/resolving\/MGH_Capit._2_S._19\" target=\"_blank\" title=\"&#091;:de&#093;Zur externen Ressource&#091;:en&#093;To the external resource&#091;:&#093;\">S.<br \/>\n                  19<\/a>) muss es <span class=\"tei-mentioned\">necnon et<\/span> hei\u00dfen. Der Schreiber hat also<br \/>\n               anstatt des <span class=\"tei-mentioned\">n<\/span> ein <span class=\"tei-mentioned\">c<\/span> geschrieben und<br \/>\n               dies mit der et-Ligatur zu einem an sich korrekten, aber hier v\u00f6llig unpassenden Wort<br \/>\n               verbunden.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_193_6_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"mailand-ba-a-46-141v-1\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom\">Capitulum<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">CX<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_193_6\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2769\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0193\u00a0c.\u00a06\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0193\u00a0c.\u00a06]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"mailand-ba-a-46-141v-2\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> liberis hominibus qui proprium non habent\u00a0\u00b7<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>sed in terra dominica resident\u00a0.&#8217; ut propter res alterius ad testimonium  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>non<br \/>\n            recipiantur\u00a0\u02d9 Coniuratores tamen aliorum liberorum hominum\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ideo esse possunt quia<br \/>\n            liberi sunt\u00a0\u02d9 illi uero qui et proprium habent  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>et tamen in terra dominica resident\u00a0.&#8217; propter hoc non abiciantur quia  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>in terra dominica resident\u00a0\u02d9 Sed propter hoc ad<br \/>\n            testimonium recipiantur  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>quia proprium habent\u00a0\u02d9  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_77\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2793\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a077\"><\/a><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_77_7_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"mailand-ba-a-46-141v-3\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom\"> Capitulum <\/span><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">CXI<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_77_7\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2801\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a077\u00a0c.\u00a07\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a077\u00a0c.\u00a07]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"mailand-ba-a-46-141v-4\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> hereditate inter heredes\u00a0\u00b7 si contentiose egerint\u00a0\u00b7 et rex<br \/>\n            missum suum ad illam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> diuisionem transmiserit\u00a0.&#8217; decimum mancipium\u00a0\u00b7 et decimam<br \/>\n            uirgam hereditatis  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> fisco regis detur\u00a0\u02d9 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-footer-xsl transkription-footer\">\n<h4 id=\"info\">Notes<\/h4>\n<div id=\"legend\">\n<h5>Key<\/h5>\n<table>\n<col class=\"legend-col-1\">\n<col class=\"legend-col-2\">\n<tr>\n<th>Symbols used<\/th>\n<th>Meaning<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00b7\u2003\u02d9\u2003:\u2003.&#8217;\u2003\/<br \/>\n               \u00b7,\u00b7\u2003:\/\u2003,\u2003;\u2003\u2234<\/td>\n<td>Punctuation (as used in<br \/>\n               the mss.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><sup>*<\/sup><\/td>\n<td>Footnote (text<br \/>\n               of note appears on mouseover)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bold type (words, phrases)<\/td>\n<td>Rubrics, headings;<br \/>\n               differently rendered by using another font or other visual features<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bold type (single letters)<\/td>\n<td>Initials<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Red<\/td>\n<td>Use of coloured ink<br \/>\n               (of any kind)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[xyz]<\/td>\n<td>Uncertain reading,<br \/>\n               text hard to decipher<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[\u2026]<\/td>\n<td>Illegible text. The number of dots<br \/>\n               indicates the (estimated) number of characters missing<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u2020\u2020\u2020<\/td>\n<td>Deleted<br \/>\n               text. The number of crosses indicates the (estimated) number of characters<br \/>\n               missing<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[\u2020]<\/td>\n<td>Place holder for deleted, non-reconstructable<br \/>\n               passages (<span class=\"italic\">without<\/span> indication of estimated number<br \/>\n               of characters missing)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&#8211; &#8211; &#8211;<\/td>\n<td>Space left blank intentionally within a line in the ms.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[!]<\/td>\n<td>sic<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>|<\/td>\n<td>Line break<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[BK 139 c. 1]<\/td>\n<td>Reference to the<br \/>\n               Boretius\/Krause edition<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[fol. 123r], [p. 123]<\/td>\n<td>Page break<br \/>\n               (fol. or p.) or column break in the ms.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\">\n<div class=\"glossa\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td>Glossation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\">\n<div class=\"nota\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td>Annotation signs (e.g. nota signs)<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"citation\">\n<h5>How to cite<\/h5>\n<div><span class=\"title\">Mailand, Biblioteca Ambrosiana, A. 46 inf.<\/span>,<\/p>\n<p>         <br \/>\n         in: Capitularia. Edition of the Frankish Capitularies,<br \/>\n         ed. by Karl Ubl and collaborators, Cologne 2014 ff.<br \/>\n         URL: https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/mss\/mailand-ba-a-46\/ (accessed on April 14, 2026)<br \/>\n         \n         <\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<div id=\"downloads\">\n<h5>Downloads<\/h5>\n<ul class=\"downloads\">\n<li class=\"download-icon\"><a class=\"screen-only ssdone\" href=\"\/cap\/publ\/mss\/mailand-ba-a-46.xml\" title='&#091;:de&#093;Rechtsklick zum \"Speichern unter\"&#091;:en&#093;right button click to save file&#091;:&#093;'>File in XML<\/a>\n<div class=\"print-only\">File in XML \/cap\/publ\/mss\/mailand-ba-a-46.xml<\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<div class=\"tei-revisionDesc\">\n<h5>Revision history<\/h5>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"col-1\">Date<\/th>\n<th>Change<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"col1\">2015-11-03<\/td>\n<td>Datei ver\u00f6ffentlicht (BK 191, 192, 193)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"col1\">2017-11-06<\/td>\n<td>Transkription erg\u00e4nzt (BK 77)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"col1\">2018-09-10<\/td>\n<td>Transkription erg\u00e4nzt (BK 259, 260, 266)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"col1\">2020-12-11<\/td>\n<td>Verortung und Datierung der Handschrift nach Bischoff<br \/>\n                  1998\/2004\/2014 erg\u00e4nzt<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"col1\">2022-07-12<\/td>\n<td>Transkription am neuen Farbdigitalisat gepr\u00fcft<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":58,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[8],"class_list":["post-30629","page","type-page","status-publish","hentry","tag-xml"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30629"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30629\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}