{"id":30453,"date":"2022-03-15T09:59:26","date_gmt":"2022-03-15T08:59:26","guid":{"rendered":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/mss\/muenchen-bhsa-hp-ia-5\/"},"modified":"2026-04-17T09:30:46","modified_gmt":"2026-04-17T07:30:46","slug":"muenchen-bhsa-hp-ia-5","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/mss\/muenchen-bhsa-hp-ia-5\/","title":{"rendered":"M\u00fcnchen, Bayerisches Hauptstaatsarchiv, Hochstift Passau, Inneres Archiv 5"},"content":{"rendered":"<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-header-xsl transkription-header\">\n<div class=\"tei-fileDesc\">Eine Abschrift der Hs. hat sich in<br \/>\n      Cod. <a class=\"internal\" href=\"\/mss\/muenchen-bhsa-hl-passau-3-1-2\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;To the manuscript&#091;:&#093;\">M\u00fcnchen HL Passau 3 1\/2<\/a> erhalten, w\u00e4hrend eine f\u00fcr G. W. Leibniz<br \/>\n      verfertigte Kopie verloren scheint (Hannover, Stadtbibliothek, Ms. XLII, 1837<span class=\"tei-hi rend-super\">h<\/span>).<\/p>\n<h4 id=\"description\" class=\"tei-titleStmt\">Manuscript description according to Mordek<\/h4>\n<div class=\"tei-msDesc\">\n<div id=\"identification\">\n<div class=\"tei-msIdentifier\">\n<h5>Repository<\/h5>\n<p>M\u00fcnchen<br \/>Bayerisches Hauptstaatsarchiv<br \/> Hochstift Passau, Inneres Archiv 5<\/p>\n<div>\n<div class=\"tei-altIdentifier\"><u>Siglum<\/u> <span class=\"italic\">M40<\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-facsimile\">Digital image available at<br \/>\n               <a class=\"external\" href=\"https:\/\/bavarikon.de\/object\/bav:GDA-OBJ-00000BAV80016806\" title=\"bavarikon\" target=\"_blank\">bavarikon<\/a>\n               <\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><a class=\"internal mom\" href=\"\/blog\/handschrift-des-monats-september-2022\/\"><br \/>\n            To the &#8220;Manuscript of the Month&#8221; blogpost<br \/>\n            <br \/>\n            <\/a><\/p>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-history\">\n<h5 id=\"_origin\">Origin and history<\/h5>\n<div class=\"tei-origin\">\n<h6>Origin:<\/h6>\n<p>\n                  1254-1265; auf Veranlassung des Passauer Bischofs Otto von Lonsdorf geschrieben<br \/>\n                  (Vermerk auf dem ersten unnumerierten Blatt verso oben)<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-provenance\">\n<h6>Provenance:<\/h6>\n<p>Hochstift Passau (am 14.9.1692 im Archiv zu Passau wiedergefunden)<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial annotation-corr\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d4e401\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial annotation-corr\" id=\"d4e401-ref\" href=\"#d4e401-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">1<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-physDesc\">\n<h5 id=\"_description\">Physical description<\/h5>\n<table class=\"tei-physDesc-table\">\n<tbody>\n<tr>\n<th class=\"value\">Material:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                        Pergament\n                        <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Number:<\/th>\n<td class=\"text\">228 foll. (erstes Blatt unnumeriert, 1-232, 182a; \u00fcbersprungen sind<br \/>\n                        die Zahlen 101, 176-177, 189-190, 213)\n                        <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Size:<\/th>\n<td class=\"text\">220-270 \u00d7 135-190 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Body text:<\/th>\n<td class=\"text\">200-230 (unser St\u00fcck: 220) \u00d7  125-135 (unser St\u00fcck: 135) mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Quires:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<div>8 IV<span class=\"tei-hi rend-super\">63<\/span> + 2 V<span class=\"tei-hi rend-super\">83<\/span> + 6 IV<span class=\"tei-hi rend-super\">132<\/span> + (IV-1)<span class=\"tei-hi rend-super\">139<\/span> + (VII-1)<span class=\"tei-hi rend-super\">152<\/span> + 4 IV<span class=\"tei-hi rend-super\">185<\/span> + III<span class=\"tei-hi rend-super\">193<\/span> + 2 IV<span class=\"tei-hi rend-super\">209<\/span> + III<span class=\"tei-hi rend-super\">216<\/span> + 2 IV<span class=\"tei-hi rend-super\">232<\/span>\n                           <\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Lines:<\/th>\n<td class=\"text\">unterschiedliche Zeilenzahl (Kapitular: 35<br \/>\n                        Zeilen)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Columns:<\/th>\n<td class=\"text\">1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Script:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                        Buchminuskel und Kursive, oft urkunden\u00e4hnlich\n                        <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Scribe(s):<\/th>\n<td class=\"text\">\n                        mehrere H\u00e4nde\n                        <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Decoration:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<p>meist alles in dunkelbrauner oder schwarzer Texttinte; einige rote Zahlen<br \/>\n                           und rote oder schwarze Initialen mit roten Schattenstrichen<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Binding:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<p>brauner Halbledereinband<\/p>\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-msContents\">\n<h5 id=\"_content\">Contents<\/h5>\n<div class=\"tei-summary\">\n<h6>Note:<\/h6>\n<p>Der inhaltsreiche Band, ein Kopiar, bringt unter anderem Abschriften<br \/>\n                  zahlreicher Urkunden und Briefe mittelalterlicher Kaiser und K\u00f6nige, P\u00e4pste<br \/>\n                  und vor allem Passauer Bisch\u00f6fe. Nur hier ist &#8211; nach der Kopie einer Urkunde<br \/>\n                  K\u00f6nig Konrads II. vom 4. XII. 1025 (MGH D K II 47) &#8211; die ber\u00fchmte bayerische<br \/>\n                  Zollordnung von Raffelstetten erhalten (sie soll als Additamentum in die<br \/>\n                  Kapitularienedition aufgenommen werden):<\/p>\n<\/p><\/div>\n<ul class=\"bare\">\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">58v-59r<\/span><br \/>\n                     <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0253\">Inquisitio de theloneis Raffelstettensis<\/span> (a.<br \/>\n                     903\/905): <span class=\"tei-hi rend-italic\">Nouerit omnium fidelium orthodoxorum praesentium<br \/>\n                        scilicet ac futurorum industria &#8211; in prioribus temporibus regum fuit<\/span><br \/>\n                     (MGH Capit. 2, Nr. 253, S. 250 Z. 13 &#8211; S. 252 Z. 10). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>Hingewiesen sei noch auf die foll. 124v-125v tradierte <span class=\"tei-hi rend-italic\">complacitatio<\/span> Bischof Burchards von Passau und Chorbischof<br \/>\n                     Madalwins (8. IX. 903), wo neben einem <span class=\"tei-hi rend-italic\">liber penitentialis<br \/>\n                        et lex Bawariorum et Francorum et Alamannorum in uno corpore<\/span> auch<br \/>\n                     eine nicht mehr zu identifizierende Kanones- und Kapitularienhs. begegnet:<br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">canones de diversis conciliis et de capitularibus<br \/>\n                        Karoli ceterorumque regum<\/span> (MBK 4, 1, S. 25). <\/p>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-not-type\">\n<h5 id=\"_bibliography\">Bibliography<\/h5>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-lit\">\n<h6>References:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Kr%C3%A4mer_1989a\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Kr\u00e4mer 1989a, S. 651<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Bernhard_1990\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Bernhard 1990, S. 336<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Pertz_G_1863\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Pertz G 1863, S. 252-253<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Boretius_1897\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Boretius 1897, S. XX<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Below_1924\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Below 1924, S. 346-350<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Ganshof_1966\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Ganshof 1966, S. 197-224<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Ineichen-Eder_1977\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Ineichen-Eder 1977, S. 26 f. u.<br \/>\n                        \u00f6.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Johanek_1982\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Johanek 1982 (mit weiterer Literatur)<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">Mittelalterliche Schatzverzeichnisse 1 (Ver\u00f6ffentlichungen des<br \/>\n                     Zentralinstituts f\u00fcr Kunstgeschichte in M\u00fcnchen 4, M\u00fcnchen 1967) S. 120,<br \/>\n                     Nr. 117a<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-abb\">\n<h6>Images:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\">A. Luschin von Ebengreuth, Handel, Verkehr und M\u00fcnzwesen, in:<br \/>\n                     Geschichte der Stadt Wien, hg. vom Alterthumsvereine zu Wien, redigiert<br \/>\n                     von H. Zimmermann, 1. Band: Bis zur Zeit der Landesf\u00fcrsten aus<br \/>\n                     habsburgischem Hause, 1283 (Wien 1897) S. 402 f. Fig. 117 und 118 (foll.<br \/>\n                     58v [Ausschnitt ab <span class=\"tei-hi rend-italic\">Nouerit omnium<\/span>] und 59r)<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">Aus 1200 Jahren. Das Bayerische Hauptstaatsarchiv zeigt seine Sch\u00e4tze<br \/>\n                     (Ausstellungskataloge der Staatlichen Archive Bayerns 11, Neustadt a. d.<br \/>\n                     Aisch <span class=\"tei-hi rend-super\">3<\/span>1986), S. 17<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cap\">\n<h6>Project-specific references:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Schiffmann_1917\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Schiffmann 1917<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#G%C3%BCttenberger_1926\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">G\u00fcttenberger 1926<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Z%C3%B6llner_1952\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Z\u00f6llner 1952<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mitterauer_1964\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Mitterauer 1964<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Koller_1995\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Koller 1995<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mordek_1995\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Mordek 1995, S. 282-283<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Hammer_2002\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Hammer 2002, S. 54-56, 90-91 (engl.<br \/>\n                        Teil\u00fcbersetzung)<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Sagasser_2021\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Sagasser 2021, S. 103f.<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d4e401-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d4e401-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">1<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\">Mordek f\u00fchrt die Handschrift noch unter der alten Signatur HL<br \/>\n               Passau 3.<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-transcript-xsl transkription-body\">\n<div class=\"tei-text\">\n<h4 id=\"transcription\">Transcription<\/h4>\n<div class=\"tei-front\">\n<h5 id=\"editorial-preface\" data-cap-dyn-menu-caption=\"&#091;:de&#093;Editorische Vorbemerkung&#091;:en&#093;Editorial Preface&#091;:&#093;\">\n        Editorial Preface to the Transcription<br \/>\n      <\/h5>\n<div class=\"italic tei-encodingDesc\">\n<p class=\"tei-p\">Transkriptionsvorlage: Gutes Farbdigitalisat auf der Plattform bavarikon.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>       Schreiber<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Der Schreiber kopierte den Text in einer sauber ausgef\u00fchrten und alle zeittypischen<br \/>\n               Elemente aufweisenden Minuskel des 13. Jahrhunderts.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>    Gliederungsmerkmale<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Das St\u00fcck hat keine Rubrik und wird durch eine N-Initiale eingeleitet. Der Prolog und<br \/>\n               die darauf folgenden neun Kapitel sind optisch nicht voneinander getrennt, erscheinen<br \/>\n               also als ein Textblock. Die Binnengliederung des Textes \u00fcbernehmen Satzmajuskeln.\n            <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>  Benutzungsspuren<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Auf dem Seitenrand finden sich drei inhaltlich irrelevante Anmerkungen von Benutzern<br \/>\n               der Handschrift. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>        Sonstiges<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Eine Pergamentfalte, die sich senkrecht durch die ersten sechs Zeilen von fol.<br \/>\n                  59r zieht, verdeckt einzelne Buchstaben des Textes, hat aber keinen<br \/>\n               weiteren Einfluss auf die Lesbarkeit.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"inhaltsverzeichnis\" style=\"display: none\"><a data-level=\"5\" href=\"#start-of-text\"><br \/>\n          Contents (Rubrics)<br \/>\n        <\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#muenchen-bhsa-hp-ia-5-58v-3\" data-level=\"6\">[Liste ohne<br \/>\n                  Rubrik] <\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#muenchen-bhsa-hp-ia-5-58v-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        (Nouerit omnium<br \/>\n                        fidelium orthodoxorum presentium scilicet ac futurorum industria&#8230;)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>         <a data-level=\"5\" href=\"#start-of-text\"><br \/>\n          Contents (BK-Nos.)<br \/>\n        <\/a><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-body\" id=\"start-of-text\" data-shortcuts=\"1\">\n<p>          <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a058v]<\/span><br \/>\n          <span class=\"tei-lb\"><\/span><span class=\"line-number\" data-shortcuts=\"0\">[26]<\/span><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_253\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e601\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0253\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"glossa\" title=\"&#091;:de&#093;Der Textabschnitt ist glossiert.&#091;:en&#093;The section is glossed.&#091;:&#093;\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0253\u00a0Prolog BK\u00a0253\u00a0c.\u00a01 BK\u00a0253\u00a0c.\u00a02 BK\u00a0253\u00a0c.\u00a03 BK\u00a0253\u00a0c.\u00a04 BK\u00a0253\u00a0c.\u00a05 BK\u00a0253\u00a0c.\u00a06 BK\u00a0253\u00a0c.\u00a07 BK\u00a0253\u00a0c.\u00a08 BK\u00a0253\u00a0c.\u00a09]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text rend-glossa\" id=\"muenchen-bhsa-hp-ia-5-58v-3\"><a id=\"BK_253_prolog\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e604\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0253\u00a0Prolog\"><\/a><br \/>\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-glossa\" title=\"Initiale\">N<\/span>ouerit<\/span><span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e610\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e610-ref\" href=\"#d2e610-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">1<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> omnium<br \/>\n            fidelium orthodoxorum presentium scilicet ac futurorum industria\u00a0\u00b7<br \/>\n            qualiter questus clamorque cunctorum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            bawariorum episcoporum\u00a0\u00b7 uidelicet Abbatum\u00a0\u00b7 ac Comitum\u00a0\u00b7 omniumque qui in orientales partes iter habebant\u00a0\u00b7 ante  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            Hlodowicum regem uenerant\u00a0\u00b7 dicentes se iniusto theloneo\u00a0\u00b7 et<br \/>\n            iniqua muta constrictos in illis partibus et coar<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tatos\u00a0\u00b7 Ille uero<br \/>\n            secundum morem Antecessorum regum hoc benignis auribus audiens\u00a0\u00b7 Arboni marchioni precepit\u00a0\u00b7 quatenus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> cum iudicibus orientalium quibus hoc notum fieret inuestigaret\u00a0\u00b7 ad iura<br \/>\n            thelonica modumque thelonii ex<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ploraret\u00a0\u00b7 Nuntios suos Theotmarum archiepiscopum\u00a0\u00b7 Purchardum<br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">Patauiensis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e652\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e652-ref\" href=\"#d2e652-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">2<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 ecclesie presulem\u00a0\u00b7 et Otacharium<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> Comitem dedit\u00a0\u00b7 ut hoc in suo loco iuste legittimeque corrigerent\u00a0\u00b7 Et isti sunt<br \/>\n            qui <span class=\"tei-choice\">iurauerunt<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e664\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e664-ref\" href=\"#d2e664-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">3<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> pro theloneo in Comita<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tu Arbonis\u00a0\u00b7 Walto uicarius\u00a0\u00b7 Durinc uicarius\u00a0\u00b7 Gundalperht\u00a0\u00b7 Amo\u00a0\u00b7 Gerpreht\u00a0\u00b7 Pazrich\u00a0\u00b7 Diotrich\u00a0\u00b7<br \/>\n               Aschrich\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            Arbo\u00a0\u00b7 Tunzili\u00a0\u00b7 Salacho\u00a0\u00b7 Helmwin\u00a0\u00b7 Sigimar\u00a0\u00b7 Gerolt\u00a0\u00b7 Ysac\u00a0\u00b7 Sal<span class=\"tei-mod rend-glossa\" data-note-id=\"d2e725\">a<\/span>man<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod rend-glossa relocated\" id=\"d2e725-ref\" href=\"#d2e725-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">4<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 Humperht\u00a0\u00b7 Item Humperht\u00a0\u00b7 Engilschalh\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            Azo\u00a0\u00b7 Ortimuot\u00a0\u00b7 Ruothoh\u00a0\u00b7 Emilo\u00a0\u00b7 Item Durinc\u00a0\u00b7<br \/>\n               Reinolt\u00a0\u00b7 Eigil uicarius\u00a0\u00b7 Poto\u00a0\u00b7 Eigilo\u00a0\u00b7 Ellinger\u00a0\u00b7 Otlant\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a059r]<\/span><br \/>\n            Gundpold\u00a0\u00b7 Item Gerolt\u00a0\u00b7 Otperht\u00a0\u00b7 Adalhelm\u00a0\u00b7 T<span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[.]<\/span>nto\u00a0\u00b7 Buoto\u00a0\u00b7 Wolfker\u00a0\u00b7 Rantolf\u00a0\u00b7 Kozperht\u00a0\u00b7 Graman\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            Heimo\u00a0\u00b7 Isti et ceteri omnes qui in hiis tribus Comi<span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[.]<\/span>atibus nobiles fuerunt\u00a0\u00b7 post peractum iuramentum inter<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>rogati <span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e820\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add rend-glossa\">aB Arbone<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e820-ref\" href=\"#d2e820-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">5<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> Marchione in presentia<br \/>\n            Theo<span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[.]<\/span>mari Archiepiscopi\u00a0\u00b7 et Purchardi<br \/>\n            presulis<br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">Patauiensis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e840\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e840-ref\" href=\"#d2e840-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">6<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 ecclesie\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> residente cum eis Otachario Comite<br \/>\n            in ipso pla<span class=\"tei-unclear\">[c]<\/span>ito in loco qui dicitur Raffoltestetun\u00a0\u00b7 retulerunt loca the<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>lonio et modum theolonei<br \/>\n            qualiter temporibus Hludwi<span class=\"tei-unclear\">[c]<\/span>i et Karlomanni ceterorumque regum ius<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e866\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add rend-glossa\">t<\/span><\/span>issime<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e866-ref\" href=\"#d2e866-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">7<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> exolue<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>batur\u00a0\u00b7<br \/>\n            <a id=\"BK_253_1\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e923\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0253\u00a0c.\u00a01\"><\/a><br \/>\n            Naues uero que ab occidentalibus partibus postquam egresse sint siluam Patauicam\u00a0\u00b7 et ad Rosdorf\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> uel<br \/>\n               ubicunque sedere uoluerint\u00a0\u00b7 et mercatum habere\u00a0\u00b7 donent pro theloneo<br \/>\n            semidragmam\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-choice\">id est<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e887\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e887-ref\" href=\"#d2e887-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">8<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> scoti\u00a0\u00b7 I\u00a0\u00b7 Si inferius<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e891\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e891-ref\" href=\"#d2e891-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">9<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ire uoluerint ad Lintzam\u00a0\u00b7 de una<br \/>\n            Naui reddant\u00a0\u00b7 III\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-choice\">semimodios<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e902\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e902-ref\" href=\"#d2e902-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">10<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-choice\">id est<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e906\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e906-ref\" href=\"#d2e906-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">11<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 III\u00a0\u00b7 scafilos de sale\u00a0\u00b7 De mancipiis  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> uero et ceteris aliis rebus ibi<br \/>\n            nichil soluant\u00a0\u00b7 sed postea licentiam sedendi et mercandi habeant\u00a0\u00b7 usque ad siluam Boemi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cam\u00a0\u00b7 ubicunque uoluerint\u00a0\u00b7<br \/>\n            <a id=\"BK_253_2\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e989\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0253\u00a0c.\u00a02\"><\/a> Si<br \/>\n            aliquis de Bawaris sal suum ad propriam domum suam transmittere uoluerit\u00a0\u00b7<br \/>\n            gubernatore  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> nauis hoc adprobante cum iuramento nichil soluant\u00a0\u00b7 sed securiter<br \/>\n            transeant\u00a0\u00b7<br \/>\n            <a id=\"BK_253_3\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e998\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0253\u00a0c.\u00a03\"><\/a> Si<br \/>\n            autem liber homo aliquis ipsum legit<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>timum mercatum transierit nichil ibi<br \/>\n            soluens uel loquens\u00a0\u00b7 et inde probatus fuerit\u00a0\u00b7 tollatur\u00a0\u00b7 ab eo et nauis et substantia\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> Si autem seruus alicuius hoc perpetrauerit constringatur ibidem\u00a0\u00b7 donec dominus<br \/>\n            eius ueniens dampnum persoluat\u00a0\u00b7 et postea ei exire  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> liceat\u00a0\u00b7<br \/>\n            <a id=\"BK_253_4\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1008\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0253\u00a0c.\u00a04\"><\/a> Si<br \/>\n            autem Bawari uel Sclaui<br \/>\n            <span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e945\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add rend-glossa\">istius<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e945-ref\" href=\"#d2e945-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">12<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> patrie ipsam regionem intrauerint\u00a0\u00b7 ad emenda uictualia cum mancipiis  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> uel<br \/>\n            cauallis\u00a0\u00b7 uel bobus\u00a0\u00b7 uel ceteris suppellectilibus suis ubicunque uoluerint in ipsa<br \/>\n            regione sine theloneo emant que<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> necessaria sunt\u00a0\u00b7 Si autem locum mercati ipsius transire uoluerint\u00a0\u00b7 per mediam<br \/>\n            plateam transeant sine ulla constrictione  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> et in aliis locis ipsius regionis emant<br \/>\n               <span class=\"tei-mod rend-glossa\" data-note-id=\"d2e958\">s<\/span>ine<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod rend-glossa relocated\" id=\"d2e958-ref\" href=\"#d2e958-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">13<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> theloneo que potuerint\u00a0\u00b7 Si eis in ipso mercato <span class=\"tei-choice\">magis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e963\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e963-ref\" href=\"#d2e963-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">14<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> conplaceat mercari\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> donent perscriptum theloneum et emant<br \/>\n               quecunque uoluerint et quanto melius potuerint\u00a0\u00b7<br \/>\n            <a id=\"BK_253_5\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1060\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0253\u00a0c.\u00a05\"><\/a><br \/>\n            Carre autem Salinarie que per  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> stratam legittimam Anesim fluuium transeunt ad urulam tantum unum Scafil<br \/>\n            plenum exsoluant\u00a0\u00b7 et nichil  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> amplius exsoluere cogantur\u00a0\u00b7 Sed ibi naues<br \/>\n               que de Trungowe sunt nichil reddant\u00a0\u00b7 sed sine<br \/>\n            censu transeant\u00a0\u00b7 hoc de  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            Bawaris<br \/>\n            <span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e998\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add rend-glossa\">obseruandum<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e998-ref\" href=\"#d2e998-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">15<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> est\u00a0\u00b7<br \/>\n            <a id=\"BK_253_6\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1097\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0253\u00a0c.\u00a06\"><\/a><br \/>\n            Sclaui uero qui de Rugis uel de Boemanis<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e1012\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e1012-ref\" href=\"#d2e1012-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">16<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> mercandi causa exeunt\u00a0\u00b7<br \/>\n               ubicunque iuxta  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ripam Danubii\u00a0\u00b7 uel<br \/>\n            ubicunque in Rotalariis\u00a0\u00b7 uel in Reodariis<br \/>\n            loca mercandi optinuerint\u00a0\u00b7 de Sogma una de  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> cera duas massiolas\u00a0\u00b7 quarum utraque<br \/>\n               Scoti unum ualeat\u00a0\u00b7 De onere unius hominis massiola una eiusdem<br \/>\n               precii\u00a0\u00b7 Si uero man<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cipia uel cauallos uendere<br \/>\n            uoluerit\u00a0\u00b7 de una ancilla Tremisam\u00a0\u00b7 I\u00a0\u00b7 de cauallo <span class=\"tei-choice\">masculino<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1040\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1040-ref\" href=\"#d2e1040-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">17<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> similiter\u00a0\u00b7 De seruo Saigam\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> I\u00a0\u00b7 similis de equa\u00a0\u00b7 Bawari uero<br \/>\n            uel sclaui istius patrie ibi ementes uel uendentes nichil soluere cogantur\u00a0\u00b7<\/p>\n<p>            <a id=\"BK_253_7\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1152\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0253\u00a0c.\u00a07\"><\/a> Item  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-mod rend-glossa\" data-note-id=\"d2e1057\">d<\/span>e<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod rend-glossa relocated\" id=\"d2e1057-ref\" href=\"#d2e1057-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">18<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> nauibus salinariis\u00a0\u00b7 postquam siluam <span class=\"tei-del\"><span class=\"break-word\">\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020<\/span><\/span><br \/>\n            transierint\u00a0\u00b7 in nullo loco licentiam habeant emendi uel uen<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>dendi uel<br \/>\n            sedendi antequam ad Eperaespurch perueniant\u00a0\u00b7 Ibi de unaqueque<br \/>\n            Naui legittima\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-choice\">id est<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1066\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1066-ref\" href=\"#d2e1066-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">19<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> quam tres homines  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> nauigant\u00a0\u00b7 exsoluant de Sale scafil\u00a0\u00b7 III\u00a0\u00b7 nichilque<br \/>\n            amplius ex eis exigatur\u00a0\u00b7 sed pergant ad mutarun uel ubicunque<br \/>\n            tunc  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> temporis salinarium mercatum fuerit <span class=\"tei-sic\">constitum\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span>\u00a0\u00b7 et ibi similiter<br \/>\n            persoluant\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-choice\">id est<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1080\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1080-ref\" href=\"#d2e1080-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">20<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 III\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-choice\">scafilos<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1084\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1084-ref\" href=\"#d2e1084-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">21<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 de sale\u00a0\u00b7 nichilque plus\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> et postea liberam ac securam licentiam<br \/>\n            uendendi et emendi habeant sine ullo banno <span class=\"tei-choice\">Comitis<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1091\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1091-ref\" href=\"#d2e1091-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">22<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 uel constrictione alicuius  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> persone\u00a0\u00b7 sed quantocunque<br \/>\n            meliori precio uenditor et em<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1101\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add rend-glossa\">p<\/span><\/span>tor<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1101-ref\" href=\"#d2e1101-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">23<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> inter se dare uoluerint res suas\u00a0\u00b7 liberam in omnibus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> habeant<br \/>\n            licentiam\u00a0\u00b7<br \/>\n            <a id=\"BK_253_8\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1255\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0253\u00a0c.\u00a08\"><\/a> Si<br \/>\n            autem transire uoluerint ad mercatum marahorum iuxta estimationem mercationis<br \/>\n            tunc tem<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>poris exsoluat solidum\u00a0\u00b7 I\u00a0\u00b7 de naui\u00a0\u00b7 et licenter transeat\u00a0\u00b7<br \/>\n            reuertendo autem nichil cogantur exsoluere legittimum<br \/>\n            <a id=\"BK_253_9\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1264\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0253\u00a0c.\u00a09\"><\/a><br \/>\n            mercatores  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">id est<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1123\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1123-ref\" href=\"#d2e1123-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">24<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            iudei et ceteri mercatores undecunque uenerint de ista patria<br \/>\n            uel de aliis patriis iustum theloneum soluant  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> tam de mancipiis quam de aliis rebus<br \/>\n            sicut semper in prioribus temporibus regum fuit\u00a0\u00b7<br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e610-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e610-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">1<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Am linken Seitenrand in heller<br \/>\n               Tinte von neuzeitlicher Hand die Nummer <span class=\"tei-mentioned\">LVI<\/span>.<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e652-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e652-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">2<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-glossa\">Patauien<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e664-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e664-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">3<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-glossa\">iurauert<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e725-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e725-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">4<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned rend-glossa\">a<sup class=\"mentioned-index\">2<\/sup><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e820-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e820-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">5<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned rend-glossa\"><span class=\"tei-add rend-glossa\">aB Arbone<\/span><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-glossa\">a Barbone<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e840-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e840-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">6<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-glossa\">Patauien<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e866-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e866-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">7<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-glossa\"><span class=\" rend-glossa\">ius<\/span>s<span class=\" rend-glossa\">issime<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e887-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e887-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">8<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned rend-glossa\">id est<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-glossa\">ide<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e891-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e891-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">9<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Am rechten Seitenrand wurden die<br \/>\n               W\u00f6rter <span class=\"tei-mentioned\">Si inferius<\/span> in heller Tinte von neuzeitlicher Hand<br \/>\n               wiederholt.<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e902-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e902-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">10<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-glossa\">semimod<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e906-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e906-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">11<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned rend-glossa\">id est<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-glossa\">ide<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e945-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e945-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">12<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-glossa\">s<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e958-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e958-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">13<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned rend-glossa\">s<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e963-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e963-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">14<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-glossa\">mag<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e998-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e998-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">15<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-glossa\">s<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1012-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1012-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">16<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Am rechten Seitenrand steht in dunkler Tinte auf H\u00f6he dieser Zeile:<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">boemani<\/span>.<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1040-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1040-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">17<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-glossa\">masclo<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1057-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1057-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">18<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned rend-glossa\">d<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1066-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1066-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">19<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned rend-glossa\">id est<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-glossa\">ide<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1080-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1080-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">20<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned rend-glossa\">id est<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-glossa\">ide<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1084-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1084-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">21<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-glossa\">scafil<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1091-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1091-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">22<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-glossa\">Com<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1101-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1101-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">23<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-glossa\"><span class=\" rend-glossa\">em<\/span>[\u2020]<span class=\" rend-glossa\">tor<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1123-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1123-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">24<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned rend-glossa\">id est<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-glossa\">ide<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-footer-xsl transkription-footer\">\n<h4 id=\"info\">Notes<\/h4>\n<div id=\"legend\">\n<h5>Key<\/h5>\n<table>\n<col class=\"legend-col-1\">\n<col class=\"legend-col-2\">\n<tr>\n<th>Symbols used<\/th>\n<th>Meaning<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00b7\u2003\u02d9\u2003:\u2003.&#8217;\u2003\/<br \/>\n               \u00b7,\u00b7\u2003:\/\u2003,\u2003;\u2003\u2234<\/td>\n<td>Punctuation (as used in<br \/>\n               the mss.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><sup>*<\/sup><\/td>\n<td>Footnote (text<br \/>\n               of note appears on mouseover)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bold type (words, phrases)<\/td>\n<td>Rubrics, headings;<br \/>\n               differently rendered by using another font or other visual features<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bold type (single letters)<\/td>\n<td>Initials<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Red<\/td>\n<td>Use of coloured ink<br \/>\n               (of any kind)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[xyz]<\/td>\n<td>Uncertain reading,<br \/>\n               text hard to decipher<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[\u2026]<\/td>\n<td>Illegible text. The number of dots<br \/>\n               indicates the (estimated) number of characters missing<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u2020\u2020\u2020<\/td>\n<td>Deleted<br \/>\n               text. The number of crosses indicates the (estimated) number of characters<br \/>\n               missing<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[\u2020]<\/td>\n<td>Place holder for deleted, non-reconstructable<br \/>\n               passages (<span class=\"italic\">without<\/span> indication of estimated number<br \/>\n               of characters missing)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&#8211; &#8211; &#8211;<\/td>\n<td>Space left blank intentionally within a line in the ms.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[!]<\/td>\n<td>sic<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>|<\/td>\n<td>Line break<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[BK 139 c. 1]<\/td>\n<td>Reference to the<br \/>\n               Boretius\/Krause edition<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[fol. 123r], [p. 123]<\/td>\n<td>Page break<br \/>\n               (fol. or p.) or column break in the ms.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\">\n<div class=\"glossa\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td>Glossation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\">\n<div class=\"nota\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td>Annotation signs (e.g. nota signs)<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"citation\">\n<h5>How to cite<\/h5>\n<div><span class=\"title\">M\u00fcnchen, Bayerisches Hauptstaatsarchiv, Hochstift Passau, Inneres Archiv 5<\/span>,<\/p>\n<p>         <br \/>\n         in: Capitularia. Edition of the Frankish Capitularies,<br \/>\n         ed. by Karl Ubl and collaborators, Cologne 2014 ff.<br \/>\n         URL: https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/mss\/muenchen-bhsa-hp-ia-5\/ (accessed on April 18, 2026)<br \/>\n         \n         <\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<div id=\"downloads\">\n<h5>Downloads<\/h5>\n<ul class=\"downloads\">\n<li class=\"download-icon\"><a class=\"screen-only ssdone\" href=\"\/cap\/publ\/mss\/muenchen-bhsa-hp-ia-5.xml\" title='&#091;:de&#093;Rechtsklick zum \"Speichern unter\"&#091;:en&#093;right button click to save file&#091;:&#093;'>File in XML<\/a>\n<div class=\"print-only\">File in XML \/cap\/publ\/mss\/muenchen-bhsa-hp-ia-5.xml<\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<div class=\"tei-revisionDesc\">\n<h5>Revision history<\/h5>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"col-1\">Date<\/th>\n<th>Change<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"col1\">2022-03-15<\/td>\n<td>Datei ver\u00f6ffentlicht (BK 253)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":58,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[8],"class_list":["post-30453","page","type-page","status-publish","hentry","tag-xml"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30453"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30453\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}