{"id":30443,"date":"2022-03-15T09:06:25","date_gmt":"2022-03-15T08:06:25","guid":{"rendered":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/mss\/vercelli-bce-xv\/"},"modified":"2026-04-18T03:49:57","modified_gmt":"2026-04-18T01:49:57","slug":"vercelli-bce-xv","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/mss\/vercelli-bce-xv\/","title":{"rendered":"Vercelli, Biblioteca Capitolare Eusebiana, XV"},"content":{"rendered":"<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-header-xsl transkription-header\">\n<div class=\"tei-fileDesc\">\n<h4 id=\"description\" class=\"tei-titleStmt\">Manuscript description according to Mordek<\/h4>\n<div class=\"tei-msDesc\">\n<div id=\"identification\">\n<div class=\"tei-msIdentifier\">\n<h5>Repository<\/h5>\n<p>Vercelli<br \/>Biblioteca Capitolare Eusebiana<br \/> XV<\/p>\n<div>\n<div class=\"tei-altIdentifier\"><u>Siglum<\/u> <span class=\"italic\">Ve2<\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-history\">\n<h5 id=\"_origin\">Origin and history<\/h5>\n<div class=\"tei-origin\">\n<h6>Origin:<\/h6>\n<p> 10. Jh., 1. H\u00e4lfte<br \/>\n                  (Mordek),  10. Jh., Anfang oder<br \/>\n                  9.\/10. Jh. (Bischoff);<br \/>\n                  Oberitalien (Vercelli?). Mit mehreren Erg\u00e4nzungen der 1. bis 2. H\u00e4lfte<br \/>\n                  des 10. Jh., Vercelli (Mordek), Mailand (Bischoff).<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-provenance\">\n<h6>Provenance:<\/h6>\n<p>Urheber der Hs. war vielleicht Bf. Atto von Vercelli (924 &#8211; um 961), der sie<br \/>\n                  u.a. f\u00fcr sein Capitulare ausgiebig benutzte (fol. 265v autographes<br \/>\n                  Widmungsgedicht Attos an S. Eusebio, Vercelli, vgl. Wemple, Atto of<br \/>\n                  Vercelli, S. 12 Anm. 52); fol. 1v u. a. hochmittelalterliches<br \/>\n                  B\u00fccherverzeichnis von S. Eusebio, ed. Werminghoff, Reise nach Italien, S.<br \/>\n                  603 f.; im 16. Jh. in Rom, vgl. den Vermerk fol. 1r: <span class=\"tei-hi rend-italic\">Restituatur ecclesiae cathedrali Vercellensi. Carolus episcopus<br \/>\n                     Novariensis.<\/span> Arabische Signatur nach Past\u00e8: 53.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-physDesc\">\n<h5 id=\"_description\">Physical description<\/h5>\n<table class=\"tei-physDesc-table\">\n<tbody>\n<tr>\n<th class=\"value\">Material:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                        Pergament\n                        <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Number:<\/th>\n<td class=\"text\">271 foll. <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Size:<\/th>\n<td class=\"text\">430-440 \u00d7 340 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Body text:<\/th>\n<td class=\"text\">320 \u00d7 240 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Quires:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<div>11 IV<span class=\"tei-hi rend-super\">88<\/span> + II<span class=\"tei-hi rend-super\">92<\/span> + 8 IV<span class=\"tei-hi rend-super\">156<\/span> + I<span class=\"tei-hi rend-super\">158<\/span> + 3 IV<span class=\"tei-hi rend-super\">182<\/span> + III<span class=\"tei-hi rend-super\">188<\/span> + 9 IV<span class=\"tei-hi rend-super\">260<\/span> + III<span class=\"tei-hi rend-super\">266<\/span> + II<span class=\"tei-hi rend-super\">270<\/span> + I<span class=\"tei-hi rend-super\">271<\/span>. Die Lagen X und XI wurden schon im Mittelalter (10.\/11.<br \/>\n                           Jh.) ersetzt. Einige der urspr\u00fcnglichen Bl\u00e4tter haben sich noch am<br \/>\n                           Ende des Bandes erhalten: foll. 267-271 (II + 1 + Rest des<br \/>\n                           Gegenblattes); sie entsprechen im Wortlaut und in der Textanordnung<br \/>\n                           nicht genau der im Codex befindlichen Version (\u00dcberarbeitung?). Auch<br \/>\n                           foll. 168-174 sind ausgetauscht. Zwei der alten Bl\u00e4tter lie\u00dfen sich in<br \/>\n                           foll. 1 und 2 von Cod. Vercelli XLIX wiederfinden; sie beginnen und<br \/>\n                           enden mit den gleichen Worten wie die heute im Codex befindlichen<br \/>\n                           j\u00fcngeren foll. 172 und 169. <\/div>\n<div>Kustoden: r\u00f6mische Zahlen<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Lines:<\/th>\n<td class=\"text\">40 und 45<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Columns:<\/th>\n<td class=\"text\">zwei<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Script:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                        karolingische Minuskel\n                        <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Scribe(s):<\/th>\n<td class=\"text\">\n                        mehrere H\u00e4nde\n                        <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Decoration:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<p>Rubriken (Unziale, Capitalis, Minuskel) in Rot und in brauner Texttinte;<br \/>\n                           Inskriptionen am Rand in Braun; rote und braune Initialen, einige gr\u00f6\u00dfere<br \/>\n                           mit Bandmuster und Zierleisten<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-msContents\">\n<h5 id=\"_content\">Contents<\/h5>\n<div class=\"tei-summary\">\n<h6>Note:<\/h6>\n<p> In die Collectio Anselmo dedicata f\u00fcgte nach Buch 3, c. 192 eine Hand<br \/>\n                  gleichfalls des 10. Jahrhunderts die im folgenden vermerkten Addenda ein,<br \/>\n                  die auch in Cod. <a class=\"internal\" href=\"\/mss\/modena-bc-o-ii-2\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;To the manuscript&#091;:&#093;\">Modena O. II. 2<\/a> (siehe Weiteres dort)<br \/>\n                  \u00fcbergegangen sind, w\u00e4hrend sich die Texte in Cod. <a class=\"internal\" href=\"\/mss\/rom-bv-a-5\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;To the manuscript&#091;:&#093;\">Rom Vallicell. A. 5<\/a>, foll.<br \/>\n                  348-350, davon unabh\u00e4ngig auf den Archetyp zur\u00fcckf\u00fchren (der<br \/>\n                  Nachtragscharakter der St\u00fccke ist im Vercellensis nach c. <span class=\"tei-hi rend-italic\">CXCII<\/span> der Capitulatio fol. 69vb von derselben Hand eigens<br \/>\n                  hervorgehoben mit den Worten: <span class=\"tei-hi rend-italic\">Aditum est etiam synodum<br \/>\n                     actum rauenna tempore Iohannis pape et lamberti imperatoris<\/span>). <br \/>\n                  C. 9 des Kapitulars l\u00e4\u00dft sich in Verbindung mit c. 1 der Ravennater<br \/>\n                  Konzilsbeschl\u00fcsse Lamberts und Johannes\u2019 IX. auch in mehreren<br \/>\n                  hochmittelalterlichen Kirchenrechtswerken nachweisen, so bei Deusdedit III,<br \/>\n                  182-183 (Cod. Vatikan Vat. Lat. 3833; besser<br \/>\n                  die \u00dcberlieferung im fragmentarischen Cod. <a class=\"internal\" href=\"\/mss\/paris-bn-lat-1458\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;To the manuscript&#091;:&#093;\">Paris Lat. 1458<\/a> mit den<br \/>\n                  Inskriptionen: <span class=\"tei-hi rend-italic\">Item ex legibus romanis a domno Lamberto<br \/>\n                     imperatore promulgatis Capt. VIIII<\/span> und <span class=\"tei-hi rend-italic\">Eiusdem<br \/>\n                     captl. XI<\/span>) und in den Sammlungen der Hss. Rom Vallicell. F. 54 (12. Jh.,<br \/>\n                  1. H\u00e4lfte), Turin D. IV. 33 (12. Jh.) und Vatikan Vat. Lat. 3831 (12. Jh.),<br \/>\n                  vgl. Patetta, Nuove osservazioni, S. 751 f. Baluze (Capitularia 1,<br \/>\n                  Praefatio, \u00a7 XVIII) kannte die Kapitel aus einem Codex Thuanus, den Patetta,<br \/>\n                  Boretius-Krause und Werminghoff zu Unrecht f\u00fcr verschollen hielten; es<br \/>\n                  handelt sich um Cod. Paris Lat. 1458 (12. Jh.) (siehe Beschreibung oben),<br \/>\n                  dessen foll. 242-261 \u00fcberliefertes Deusdedit-Fragment auch unsere Texte<br \/>\n                  enth\u00e4lt.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<ul class=\"bare\">\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">91vb-92rb<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">CAP. II<\/span> (c. 1 [= Einleitung] ohne Kapitelzahl) &#8211; <span class=\"tei-hi rend-italic\">CAP. XI<\/span> &#8211; Konzil von Ravenna (a. 898), Inskription,<br \/>\n                     cc. 1-11: <span class=\"tei-hi rend-italic\">SYNODUM ACTUM RAUENNA TEMPORE DOMNI IOHANNI XII<br \/>\n                        PAPE ET LAMBERTI IMPERATORIS. Synodum tempore pice recordationis sexti<br \/>\n                        Stephani papae &#8211; imperiali indignatione feriatur<\/span> (bei Mansi 18 A,<br \/>\n                     Sp. 223-226, als Concilium Romanum gedruckt). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">92rb<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">CAP. I &#8211; CAP. XI<\/span> &#8211; <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0225\">Lamberti<br \/>\n                        capitulare Ravennas<\/span> (a. 898): <span class=\"tei-hi rend-italic\">Ut comes inter<br \/>\n                        honores suos &#8211; secundum antiquam consuetudinem hospitentur<\/span> (MGH<br \/>\n                     Capit. 2, Nr. 225, S. 109 Z. 32 &#8211; S. 110 Z. 22). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">92rb-va<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">CAP: XII &#8211; CAP. XIII<\/span> &#8211; <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0230\">Konzil<br \/>\n                        von Ravenna<\/span> (a. 898), cc. 12 und 13: <span class=\"tei-hi rend-italic\">Vt<br \/>\n                        singulae plebes archipresbiterum habeant. Propter assiduam erga populi<br \/>\n                        dei curam &#8211; ordinare presummant<\/span> und <span class=\"tei-hi rend-italic\">Pernitiosa<br \/>\n                        inoleuit consuetudo ut iudex publicus &#8211; conueniunt prosequendum<\/span> (c.<br \/>\n                     12 als c. 12 des obigen Kapitulars von Ravenna ed. MGH Capit. 2, S. 110 Z.<br \/>\n                     23-32; c. 13 als c. 12 des Konzils ed. Mansi 18 A, Sp. 226). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">92va-vb<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">CAP. II<\/span> &#8211; <span class=\"tei-hi rend-italic\">CP. XI<\/span> (Einleitung<br \/>\n                     mit Responsio ohne Kapitelzahl; danach teilweise unregelm\u00e4\u00dfige<br \/>\n                     Kapitelz\u00e4hlung) &#8211; <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0230\">Konzil von Ravenna<\/span> (a.<br \/>\n                     898), Ansprache Johannes\u2019 IX., Responsio, Kapitel Lamberts und Johannes\u2019<br \/>\n                     IX., Schlu\u00dfwort Johannes&#8217; IX: <span class=\"tei-hi rend-italic\">Quia diuina inspirante<br \/>\n                        misericordia uestra &#8211; in saecula saeculorum amen<\/span> (MGH Capit. 2, Nr.<br \/>\n                     230, S. 124 Z. 1 &#8211; S. 126 Z. 21). <\/p>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-not-type\">\n<h5 id=\"_bibliography\">Bibliography<\/h5>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-lit\">\n<h6>References:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Boretius_1897\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Boretius 1897, S. XXXII<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">P. Fournier, L\u2019origine de la collection \u00abAnselmo dedicata\u00bb, in:<br \/>\n                     M\u00e9langes Paul Fr\u00e9d\u00e9ric Girard (Paris 1912) S. 477 ff., 481 ff.,<br \/>\n                     wiederabgedruckt in: ders., M\u00e9langes 2, S. 191 ff., 195 ff.<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Fournier_P_1931\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Fournier P 1931, S. 235-236 Anm. 1<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">P. Levine, On the Question of Mediaeval Writing in Vercelli, in:<br \/>\n                     Harvard Studies in Classical Philology 61 (1953) S. 176-177<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">J.-C. Besse, Collectionis <span class=\"tei-hi rend-italic\">Anselmo dedicata<\/span><br \/>\n                     liber primus, in: Revue de droit canonique 9 (1959) S. 210-211<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Patetta_1967\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">F. Patetta, Nota sull&#8217;et\u00e0 del codice<br \/>\n                        Vercellese della collezione di canoni Anselmo dedicata, e sopra una<br \/>\n                        classe di manoscritti, che da esso ebbe origine, in: Antologia giuridica<br \/>\n                        4 (1890) S. 209-215, wiederabgedruckt in: ders., Studi, S. 701-707<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Patetta_1967a\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Patetta 1967a, S. 731 ff.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Patetta_1967c\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Patetta 1967c, S. 743 ff.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Reynolds_R_1972\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Reynolds R 1972, S. 124 Anm. 47<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Fuhrmann_H_1972-1974\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Fuhrmann H 1972-1974, 2, S. 315 Anm.<br \/>\n                        52, S. 426-427 Anm. 8 und 9, Bd. 3, S. 774<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> A. Ambrosioni, Il pi\u00f9 antico elenco di chierici della diocesi<br \/>\n                     ambrosiana ed altre aggiunte al Decretum di Burcardo in un codice della<br \/>\n                     Biblioteca Ambrosiana (E 144 sup.). Una voce della polemica<br \/>\n                     antipatarinica?, in: Aevum 50 (1976) S. 290-291, 295-296, 302-303,<br \/>\n                     320<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">S. F. Wemple, Atto of Vercelli. Church, State and Christian Society in<br \/>\n                     Tenth Century Italy (Rom 1979) S. 12, 38, 181, 188, 204 ff., 212<br \/>\n                     ff.<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Russo_1980a\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Russo 1980a, S. 48-50<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cat\">\n<h6>Catalogues:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\">R. Past\u00e8, in: G. Mazzatinti &#8211; A. Sorbelli, Inventari dei Manoscritti<br \/>\n                     delle Biblioteche d\u2019Italia 31 (Florenz 1925) S. 80-81<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cap\">\n<h6>Project-specific references:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mordek_1995\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Mordek 1995, S. 888-890<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Crivello_2004\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Crivello 2004, S. 184 Anm. 57<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Hartmann_W_2012\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Hartmann W 2012, S. S. 428 [zu Teil C = BK<br \/>\n                        225], 431 [zur Hs.]<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Bischoff_2014\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Bischoff 2014, S. 460, Nr. 6980<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-transcript-xsl transkription-body\">\n<div class=\"tei-text\">\n<h4 id=\"transcription\">Transcription<\/h4>\n<div class=\"tei-front\">\n<h5 id=\"editorial-preface\" data-cap-dyn-menu-caption=\"&#091;:de&#093;Editorische Vorbemerkung&#091;:en&#093;Editorial Preface&#091;:&#093;\">\n        Editorial Preface to the Transcription<br \/>\n      <\/h5>\n<div class=\"italic tei-encodingDesc\">\n<p class=\"tei-p\">Transkriptionsvorlage: Gutes Farbdigitalisat.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>       Schreiber<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Der Schreiber verwendet eine gut lesbare karolingische Minuskel ohne auff\u00e4llige<br \/>\n               Buchstabenformen.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>    Gliederungsmerkmale<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Das Lamberti capitulare Ravennas (BK 225) schlie\u00dft \u00fcbergangslos an die ersten elf<br \/>\n               Kapitel des Konzils von Ravenna (a. 898) an, nur die neu einsetzende Z\u00e4hlung verr\u00e4t,<br \/>\n               dass hier etwas Neues beginnt. Die Kapitel des Kapitulars sind von<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">I<\/span>&#8211;<span class=\"tei-mentioned\">XI<\/span> durchgez\u00e4hlt und bilden<br \/>\n               zusammen mit weiteren Kapiteln des Konzils von Ravenna, <span class=\"tei-mentioned\">XII<\/span><br \/>\n               (c. 12 der 2. Kapitelreihe, MGH Conc. 5, Nr. 43, Teil C, S. 441 = BK 225 c. 12 nach<br \/>\n               MGH Capit. 2, S. 110), <span class=\"tei-mentioned\">XIII<\/span> (c. 12 der 1. Kapitelreihe, MGH<br \/>\n               Conc. 5, Nr. 43, Teil B, S. 439f.) und ein Kapitel ohne Z\u00e4hlung (c. 13 der 2.<br \/>\n               Kapitelreihe, MGH Conc. 5, Nr. 43, Teil C, S. 441f.), eine eigene Kapitelliste. Den<br \/>\n               Nummern ist jeweils <span class=\"tei-mentioned\">CAP<\/span> vorgeschaltet und die Kapitel werden<br \/>\n               jeweils mit einer vergr\u00f6\u00dferten Majuskel eingeleitet.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>  Benutzungsspuren<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Die Kapitel 8-10, 12 wurden mit Nota-Zeichen markiert, die jeweils am rechten<br \/>\n               Seitenrand stehen und in hellerer Tinte als die Haupthand geschrieben wurden.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"inhaltsverzeichnis\" style=\"display: none\"><a data-level=\"5\" href=\"#start-of-text\"><br \/>\n          Contents (Rubrics)<br \/>\n        <\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#vercelli-bce-xv-92rb-3\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  [Liste ohne Rubrik] <\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#vercelli-bce-xv-92rb-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        I<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#vercelli-bce-xv-92rb-5\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        II<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#vercelli-bce-xv-92rb-7\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        III<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#vercelli-bce-xv-92rb-9\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        IIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#vercelli-bce-xv-92rb-11\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        V<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#vercelli-bce-xv-92rb-13\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VI<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#vercelli-bce-xv-92rb-15\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#vercelli-bce-xv-92rb-17\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#vercelli-bce-xv-92rb-19\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VIIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#vercelli-bce-xv-92rb-21\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        X<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#vercelli-bce-xv-92rb-23\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XI<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#vercelli-bce-xv-92rb-25\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XII <\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#vercelli-bce-xv-92va-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#vercelli-bce-xv-92va-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        (Quia diuina<br \/>\n                        inspirante misericordia uestra&#8230;)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>         <a data-level=\"5\" href=\"#start-of-text\"><br \/>\n          Contents (BK-Nos.)<br \/>\n        <\/a><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-body\" id=\"start-of-text\" data-shortcuts=\"1\">\n<p>          <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a092rb]<\/span><br \/>\n          <span class=\"tei-lb\"><\/span><span class=\"line-number\" data-shortcuts=\"0\">[9]<\/span><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_225\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e769\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0225\"><\/a><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_225_1_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"vercelli-bce-xv-92rb-3\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom\">CAPITULUM<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">I<\/span>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_225_1\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e779\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0225\u00a0c.\u00a01\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0225\u00a0c.\u00a01]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"vercelli-bce-xv-92rb-4\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">U<\/span>t<\/span> comes inter honores suos rapinam <span class=\"tei-choice\">exercens<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e784\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e784-ref\" href=\"#d2e784-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">1<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> legi subiaceat\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e784-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e784-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">1<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">exercs<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_225_2_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"vercelli-bce-xv-92rb-5\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom\">CAPITULUM<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">II<\/span>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_225_2\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e806\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0225\u00a0c.\u00a02\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0225\u00a0c.\u00a02]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"vercelli-bce-xv-92rb-6\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">V<\/span>t<\/span> omnes imperiales homines <span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e804\">ad colloquium<\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e804-ref\" href=\"#d2e804-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">2<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            <span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e806\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">siue seruitium\u00a0\u00b7<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e806-ref\" href=\"#d2e806-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">3<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> imperatoris properantes\u00a0\u00b7 suis stipendiis sint contenti\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e804-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e804-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">2<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\">korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e806-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e806-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">3<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\"><span class=\"tei-add\">siue seruitium\u00a0\u00b7 <\/span><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">[\u2020]<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_225_3_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"vercelli-bce-xv-92rb-7\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom\">CAPITULUM<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">III<\/span>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_225_3\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e843\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0225\u00a0c.\u00a03\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0225\u00a0c.\u00a03]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"vercelli-bce-xv-92rb-8\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">V<\/span>t<\/span> nullus comitum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e827\">ari<\/span>mannos<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e827-ref\" href=\"#d2e827-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">4<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> in benefitia suis hominibus tribuat\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e827-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e827-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">4<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">ari<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_225_4_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"vercelli-bce-xv-92rb-9\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom\">CAPITULUM<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">IIII<\/span>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_225_4\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e868\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0225\u00a0c.\u00a04\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0225\u00a0c.\u00a04]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"vercelli-bce-xv-92rb-10\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">U<\/span>t<\/span> homines  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> comitum nullatenus in domibus arimannorum resideant\u00a0\u00b7 sed<br \/>\n            domos rei publicae instau<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>rent\u00a0\u00b7 ibique resideant\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_225_5_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"vercelli-bce-xv-92rb-11\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom\">CAPITULUM<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">V<\/span>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_225_5\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e888\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0225\u00a0c.\u00a05\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0225\u00a0c.\u00a05]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"vercelli-bce-xv-92rb-12\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">U<\/span>t<\/span> scriptoribus publicis nullatenus interdicatur res  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> arimannorum<br \/>\n            transscribere si <span class=\"tei-choice\">quando<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e862\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e862-ref\" href=\"#d2e862-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">5<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> eis fuerit oportunum\u00a0\u00b7 Quodsi occasione uitandi  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> exercitus aut placitum<br \/>\n            uenditae fuerint\u00a0\u00b7 et ipsi eas supersederint\u00a0\u00b7 exigatur ab eis utrumque  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> sicut ante<br \/>\n            transscriptionem\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e862-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e862-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">5<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">qn<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_225_6_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"vercelli-bce-xv-92rb-13\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom\">CAPITULUM<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">VI<\/span>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_225_6\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e918\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0225\u00a0c.\u00a06\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0225\u00a0c.\u00a06]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"vercelli-bce-xv-92rb-14\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">U<\/span>t<\/span> ipsi arimanni frequentius quam in lege statutum est\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ad placitum ire<br \/>\n            non cogantur\u00a0\u00b7 nec a comitibus nec a sculdassiis\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_225_7_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"vercelli-bce-xv-92rb-15\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom\">CAPITULUM<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">VII<\/span>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_225_7\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e936\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0225\u00a0c.\u00a07\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0225\u00a0c.\u00a07]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"vercelli-bce-xv-92rb-16\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">U<\/span>t<\/span> bannum missi  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> exercitus imperialis solummodo exigant\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_225_8_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"vercelli-bce-xv-92rb-17\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom\">CAPITULUM<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-num\"><span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e907\">VI<\/span>II<\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e907-ref\" href=\"#d2e907-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">6<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_225_8\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e960\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0225\u00a0c.\u00a08\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"nota\" title=\"&#091;:de&#093;Der Textabschnitt ist annotiert.&#091;:en&#093;The section is annotated.&#091;:&#093;\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0225\u00a0c.\u00a08]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text rend-nota\" id=\"vercelli-bce-xv-92rb-18\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-nota\" title=\"Initiale\">U<\/span>t<\/span> pastus imperatoris ab episcopis  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> et comitibus secundum<br \/>\n            antiquam consuetudinem soluatur\u00a0\u00b7 Quodsi nouo <span class=\"tei-choice\">tempore<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e917\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e917-ref\" href=\"#d2e917-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">7<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> fiscus comitalis in <span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e921\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add rend-nota\">ius<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e921-ref\" href=\"#d2e921-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">8<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ecclesiasticum concessus est\u00a0\u00b7 augeatur stipendium imperiale ab ecclesia\u00a0\u00b7 iuxta<br \/>\n            quod res publicae  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> fuerint minoratae\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e907-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e907-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">6<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">VI<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e917-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e917-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">7<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-nota\">tepr<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e921-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e921-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">8<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-nota\">[\u2020]<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_225_9_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"vercelli-bce-xv-92rb-19\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom\">CAPITULUM<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">VIIII<\/span>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_225_9\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1002\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0225\u00a0c.\u00a09\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"nota\" title=\"&#091;:de&#093;Der Textabschnitt ist annotiert.&#091;:en&#093;The section is annotated.&#091;:&#093;\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0225\u00a0c.\u00a09]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text rend-nota\" id=\"vercelli-bce-xv-92rb-20\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-nota\" title=\"Initiale\">U<\/span>t<\/span> omnis decimatio episcopis uel his qui ab eis substitu<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ti sunt prebeatur\u00a0\u00b7 Nullusque eam ad suam capellam nisi<br \/>\n            forte concession<span class=\"tei-mod rend-nota\" data-note-id=\"d2e946\">e<\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod rend-nota relocated\" id=\"d2e946-ref\" href=\"#d2e946-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">9<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> episcopi conferat\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> Quodsi fecisse contigerit\u00a0\u00b7<br \/>\n            primum legibus subiaceat humanis\u00a0\u00b7 postea excommunicatione<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> episcopali constrictus\u00a0\u00b7 Ad ultimum ipsa capella quae magis contentionem quam<br \/>\n               utili<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tatem aliquam prestat destruatur\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e946-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e946-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">9<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned rend-nota\">e<sup class=\"mentioned-index\">2<\/sup><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_225_10_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"vercelli-bce-xv-92rb-21\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom\">CAPITULUM<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">X<\/span>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_225_10\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1042\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0225\u00a0c.\u00a010\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"nota\" title=\"&#091;:de&#093;Der Textabschnitt ist annotiert.&#091;:en&#093;The section is annotated.&#091;:&#093;\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0225\u00a0c.\u00a010]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text rend-nota\" id=\"vercelli-bce-xv-92rb-22\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-nota\" title=\"Initiale\">U<\/span>t<\/span> plebes eccl\u0119siastic\u0119 nullatenus aut co<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>mitibus<br \/>\n            aut episcoporum uassallis\u00a0\u00b7 aut ullis laicis in benefitia tribuantur\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_225_11_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"vercelli-bce-xv-92rb-23\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom\">CAPITULUM<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">XI<\/span>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_225_11\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1062\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0225\u00a0c.\u00a011\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0225\u00a0c.\u00a011]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"vercelli-bce-xv-92rb-24\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">V<\/span>t<\/span> in domibus eccl\u0119siarum neque missus neque comes uel iudex quasi pro<br \/>\n            consuetudine  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> neque placitum neque ospitium uindicent\u00a0\u00b7 sed in publicis rebus domos<br \/>\n            restituant\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> in quibus placitum teneant\u00a0\u00b7 et secundum antiquam consuetudinem<br \/>\n            hospitentur\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_225_12_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"vercelli-bce-xv-92rb-25\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom\">CAPITULUM<\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">XII<\/span>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_225_12\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1083\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0225\u00a0c.\u00a012\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"nota\" title=\"&#091;:de&#093;Der Textabschnitt ist annotiert.&#091;:en&#093;The section is annotated.&#091;:&#093;\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0225\u00a0c.\u00a012]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text rend-nota\" id=\"vercelli-bce-xv-92rb-26\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-nota\" title=\"Initiale\">V<\/span>t<\/span> singulae plebes archipresbiterum habeant\u00a0\u00b7<br \/>\n               <span class=\"tei-del\"><span class=\"break-word\">\u2020<\/span><\/span> Propter assiduam er<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ga popul<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1015\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add rend-nota\">i<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1015-ref\" href=\"#d2e1015-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">10<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> dei curam\u00a0\u00b7 singulis plebibus archipresbiteros<br \/>\n            preesse uolumus\u00a0\u00b7 Qui non solum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> imperiti uulgi sollicitudinem<br \/>\n            gerant\u00a0\u00b7 uerum etiam eorum pre<span class=\"tei-add rend-nota\" data-note-id=\"d2e1026\">s<\/span>biterorum<a class=\"annotation-ref ssdone tei-add rend-nota relocated\" id=\"d2e1026-ref\" href=\"#d2e1026-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">11<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> qui per minores titulos<br \/>\n            habitant\u00a0\u00b7 uit<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1030\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add rend-nota\">am iu<\/span><\/span>gi<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1030-ref\" href=\"#d2e1030-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">12<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> circumspectione custodiant\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> et qua unusquisque industria diuinum opus<br \/>\n            exerceat\u00a0\u00b7 episcopo suo renuntient\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ne obtendat episcopus non egere plebem<br \/>\n               archipresbitero\u00a0\u00b7 Quod si ipse eam gubernare non ualeat\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> quia<br \/>\n            etsi ualde idoneus\u00a0\u00b7 decet tamen ut partiatur\u00a0\u00b7 honera sua\u00a0\u00b7 Et sicut  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ipse matrici<br \/>\n               preest\u00a0\u00b7 ita archipresbiteri presint pleb<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1050\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add rend-nota\">ibu<\/span><\/span>s<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1050-ref\" href=\"#d2e1050-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">13<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 ut in nullo titubet\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> eccl\u0119siastica sollicitudo\u00a0\u00b7 Cuncta tamen ad<br \/>\n            episcopum referant\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> nec aliquid contra eius decretum ordinare presummant\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a092va]<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1015-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1015-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">10<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-nota\"><span class=\" rend-nota\">popul<\/span>um<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1026-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1026-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">11<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned rend-nota\">s<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1030-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1030-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">12<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned rend-nota\"><span class=\" rend-nota\">uit<\/span><span class=\"tei-add rend-nota\">am iu<\/span><span class=\" rend-nota\">gi<\/span><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-nota\"><span class=\" rend-nota\">uit<\/span>[\u2020]<span class=\" rend-nota\">gi<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1050-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1050-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">13<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-nota\"><span class=\" rend-nota\">pleb<\/span>[\u2020]<span class=\" rend-nota\">s<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"vercelli-bce-xv-92va-1\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom\">CAPITULUM<\/span>\u00a0\u00b7<br \/>\n               <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">XIII<\/span>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"vercelli-bce-xv-92va-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">P<\/span>ernitiosa<\/span> in<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1072\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">ol<\/span><\/span>euit<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1072-ref\" href=\"#d2e1072-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">14<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> consuetudo ut iudex publicus uel minister  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> peccata populi quae ab<br \/>\n            episcopis sunt inquirenda quibus animarum sollicitudo  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            commissa est\u00a0\u00b7 quasi inquirendo uendant\u00a0\u00b7 et ea occasione licenter  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            scelestia uitia augmententur\u00a0\u00b7 Et si in proprietate ecclesiae uel clerici  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> feminas<br \/>\n            inueniunt\u00a0\u00b7 adulteras\u00a0\u00b7 infamant\u00a0\u00b7 comprehendunt\u00a0\u00b7 dila<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>niant\u00a0\u00b7 Donec domini earum uel parentes eas redimant\u00a0\u00b7 pro quo consan<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>guinei earum in non modicam deueniunt paupertatem\u00a0\u00b7 et eo ordine  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> liberius post<br \/>\n            uenditionem fornicari non metuunt\u00a0\u00b7 dicentes nil pertinere  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ad episcopum\u00a0\u00b7 quae a<br \/>\n            publico examinata\u00a0\u00b7 dinoscitur et redempta\u00a0\u00b7 quod om<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nimodo inregulariter<br \/>\n            inoleuisse\u00a0\u00b7 manifestum est\u00a0\u00b7 HAbeant  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> igitur episcopi singularum urbium in sua<br \/>\n            diocesi liberam <span class=\"tei-sic\">postestatem\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span>\u00a0\u00b7 ad<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ulteria et scelera inquirere\u00a0\u00b7 ulcisci\u00a0\u00b7 et iudicare secundum quod canones  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> censeunt\u00a0\u00b7 absque impedimento<br \/>\n            alicuius\u00a0\u00b7 Et cum opus fuerit ad comprimen<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>dos rebelles et<br \/>\n            contemptores\u00a0\u00b7 publicum conuocent non ad preiudicandum\u00a0\u00b7 sed  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1118\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">potius<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1118-ref\" href=\"#d2e1118-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">15<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> ad eam quae deo placita sunt et saluti animarum conueniunt prosequendum\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1072-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1072-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">14<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">in[\u2020]euit<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1118-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1118-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">15<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">p<span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">\u2020<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"vercelli-bce-xv-92va-3\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">Q<\/span>uia<\/span> diuina<br \/>\n            inspirante misericordia uestra nobiscum conuenit fraternitas\u00a0\u00b7 ut nutu  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> sancti<br \/>\n            spiritus qui suis numquam deest fidelibus communi omnium<br \/>\n            uestrum consultu fratres  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">karissimi<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1140\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1140-ref\" href=\"#d2e1140-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">16<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> ea quae necessaria sanctae dei ecclesiae preuidimus\u00a0\u00b7 una cum<br \/>\n            spiritali filio  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> nostro gloriosissimo scilicet imperatore lantberto et uestro sancto collegio  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ea quae nociuo surculo pullulare<br \/>\n            conabantur in agro sanctae ecclesiae\u00a0\u00b7 canonico  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> sarculo eradicare studuimus\u00a0\u00b7 Quae<br \/>\n            capitulatim adnotata sunt\u00a0\u00b7 si omnibus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> placet in conspectu omnium legantur<br \/>\n            examinentur\u00a0\u00b7 et examinata  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> manibus omnium\u00a0\u00b7 pro futura memoria roborentur\u00a0\u00b7 ne<br \/>\n            ulli unquam <span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1161\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">sine  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> status<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1161-ref\" href=\"#d2e1161-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">17<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> sui periculo eadem uiolare liceat\u00a0\u00b7 sed rata et firma in perpetuum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            consistant\u00a0\u00b7 ad statum et munimen sanctae dei ecclesiae et saluationem omn<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e1172\">ium<\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e1172-ref\" href=\"#d2e1172-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">18<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> fidelium per dei misericordiam\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1140-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1140-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">16<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">kmi<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1161-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1161-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">17<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\"><span class=\"tei-add\">sine  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> status<\/span><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">fines <span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[\u2020]<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1172-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1172-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">18<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">ium<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-footer-xsl transkription-footer\">\n<h4 id=\"info\">Notes<\/h4>\n<div id=\"legend\">\n<h5>Key<\/h5>\n<table>\n<col class=\"legend-col-1\">\n<col class=\"legend-col-2\">\n<tr>\n<th>Symbols used<\/th>\n<th>Meaning<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00b7\u2003\u02d9\u2003:\u2003.&#8217;\u2003\/<br \/>\n               \u00b7,\u00b7\u2003:\/\u2003,\u2003;\u2003\u2234<\/td>\n<td>Punctuation (as used in<br \/>\n               the mss.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><sup>*<\/sup><\/td>\n<td>Footnote (text<br \/>\n               of note appears on mouseover)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bold type (words, phrases)<\/td>\n<td>Rubrics, headings;<br \/>\n               differently rendered by using another font or other visual features<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bold type (single letters)<\/td>\n<td>Initials<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Red<\/td>\n<td>Use of coloured ink<br \/>\n               (of any kind)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[xyz]<\/td>\n<td>Uncertain reading,<br \/>\n               text hard to decipher<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[\u2026]<\/td>\n<td>Illegible text. The number of dots<br \/>\n               indicates the (estimated) number of characters missing<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u2020\u2020\u2020<\/td>\n<td>Deleted<br \/>\n               text. The number of crosses indicates the (estimated) number of characters<br \/>\n               missing<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[\u2020]<\/td>\n<td>Place holder for deleted, non-reconstructable<br \/>\n               passages (<span class=\"italic\">without<\/span> indication of estimated number<br \/>\n               of characters missing)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&#8211; &#8211; &#8211;<\/td>\n<td>Space left blank intentionally within a line in the ms.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[!]<\/td>\n<td>sic<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>|<\/td>\n<td>Line break<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[BK 139 c. 1]<\/td>\n<td>Reference to the<br \/>\n               Boretius\/Krause edition<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[fol. 123r], [p. 123]<\/td>\n<td>Page break<br \/>\n               (fol. or p.) or column break in the ms.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\">\n<div class=\"glossa\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td>Glossation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\">\n<div class=\"nota\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td>Annotation signs (e.g. nota signs)<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"citation\">\n<h5>How to cite<\/h5>\n<div><span class=\"title\">Vercelli, Biblioteca Capitolare Eusebiana, XV<\/span>,<\/p>\n<p>         <br \/>\n         in: Capitularia. Edition of the Frankish Capitularies,<br \/>\n         ed. by Karl Ubl and collaborators, Cologne 2014 ff.<br \/>\n         URL: https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/mss\/vercelli-bce-xv\/ (accessed on April 18, 2026)<br \/>\n         \n         <\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<div id=\"downloads\">\n<h5>Downloads<\/h5>\n<ul class=\"downloads\">\n<li class=\"download-icon\"><a class=\"screen-only ssdone\" href=\"\/cap\/publ\/mss\/vercelli-bce-xv.xml\" title='&#091;:de&#093;Rechtsklick zum \"Speichern unter\"&#091;:en&#093;right button click to save file&#091;:&#093;'>File in XML<\/a>\n<div class=\"print-only\">File in XML \/cap\/publ\/mss\/vercelli-bce-xv.xml<\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<div class=\"tei-revisionDesc\">\n<h5>Revision history<\/h5>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"col-1\">Date<\/th>\n<th>Change<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"col1\">2020-12-11<\/td>\n<td>Verortung und Datierung der Handschrift nach Bischoff<br \/>\n                  1998\/2004\/2014 erg\u00e4nzt<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"col1\">2022-03-15<\/td>\n<td>Datei ver\u00f6ffentlicht (BK 225)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":58,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[8],"class_list":["post-30443","page","type-page","status-publish","hentry","tag-xml"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30443"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30443\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}