{"id":30280,"date":"2021-11-22T21:39:32","date_gmt":"2021-11-22T20:39:32","guid":{"rendered":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/mss\/berlin-sb-phill-1743\/"},"modified":"2026-03-25T16:30:21","modified_gmt":"2026-03-25T15:30:21","slug":"berlin-sb-phill-1743","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/mss\/berlin-sb-phill-1743\/","title":{"rendered":"Berlin, Staatsbibliothek &#8211; Preu\u00dfischer Kulturbesitz, Phill. 1743"},"content":{"rendered":"<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-header-xsl transkription-header\">\n<div class=\"tei-fileDesc\">\n<h4 id=\"description\" class=\"tei-titleStmt\">Manuscript description according to Mordek<\/h4>\n<div class=\"tei-msDesc\">\n<div id=\"identification\">\n<div class=\"tei-msIdentifier\">\n<h5>Repository<\/h5>\n<p>Berlin<br \/>Staatsbibliothek &#8211; Preu\u00dfischer Kulturbesitz<br \/> Phill. 1743<\/p>\n<div>\n<div class=\"tei-altIdentifier\"><u>Siglum<\/u> <span class=\"italic\">B6<\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-history\">\n<h5 id=\"_origin\">Origin and history<\/h5>\n<div class=\"tei-origin\">\n<h6>Origin:<\/h6>\n<p>\n                  8. Jh., Ende (Mordek),<br \/>\n                  Zus\u00e4tze aus dem 9. Jh.<br \/>\n                  (Bischoff);  vielleicht Bourges (Mordek),  Zus\u00e4tze aus<br \/>\n                  Reims (Bischoff).<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-provenance\">\n<h6>Provenance:<\/h6>\n<p>Kloster Saint-Remi in Reims (147r oben in Rot [13. Jh.]: <span class=\"tei-hi rend-italic\">Lib. sci Remigii Rem<\/span>. <span class=\"tei-hi rend-italic\">vol<\/span><br \/>\n                  <span class=\"tei-hi rend-italic\">I<\/span>.); sp\u00e4ter im Besitz der Pariser Jesuiten im Coll\u00e8ge<br \/>\n                  Clermont (<span class=\"tei-hi rend-italic\">M L 120<\/span>), kam 1764 an Gerard Meerman (Nr.<br \/>\n                  576), 1824 an Thomas Phillipps. 1889 aus dem Besitz T. Fitz Roy Fenwicks,<br \/>\n                  Phillipps&#8217; Enkel, f\u00fcr die K\u00f6nigliche Bibliothek zu Berlin angekauft.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-physDesc\">\n<h5 id=\"_description\">Physical description<\/h5>\n<table class=\"tei-physDesc-table\">\n<tbody>\n<tr>\n<th class=\"value\">Material:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                        Pergament\n                        <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Number:<\/th>\n<td class=\"text\">301 foll.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Size:<\/th>\n<td class=\"text\">315 \u00d7 210 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Body text:<\/th>\n<td class=\"text\">245-260 \u00d7 145-155 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Quires:<\/th>\n<td class=\"text\">Die ersten drei Lagen fehlen. <\/p>\n<div>14 IV<span class=\"tei-hi rend-super\">112<\/span> + III<span class=\"tei-hi rend-super\">118<\/span> + 5 IV<span class=\"tei-hi rend-super\">158<\/span> + (IV+1)<span class=\"tei-hi rend-super\">167<\/span> + IV<span class=\"tei-hi rend-super\">175<\/span> + V<span class=\"tei-hi rend-super\">185<\/span> + 5 IV<span class=\"tei-hi rend-super\">225<\/span> + (IV-1)<span class=\"tei-hi rend-super\">232<\/span> + (IV+1)<span class=\"tei-hi rend-super\">241<\/span> + 3 IV<span class=\"tei-hi rend-super\">265<\/span> + (IV-1)<span class=\"tei-hi rend-super\">272<\/span> + (III+l)<span class=\"tei-hi rend-super\">279<\/span> + IV<span class=\"tei-hi rend-super\">287<\/span> + III<span class=\"tei-hi rend-super\">293<\/span> + IV<span class=\"tei-hi rend-super\">301<\/span>.<\/div>\n<div>Kustoden: <span class=\"tei-hi rend-italic\">d<\/span> (8<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span>)<br \/>\n                           bis <span class=\"tei-hi rend-italic\">u<\/span> (134<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span>), <span class=\"tei-hi rend-italic\">x<\/span> (142<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span>) bis <span class=\"tei-hi rend-italic\">z<\/span><br \/>\n                           <span class=\"tei-hi rend-italic\">I<\/span> (158<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span>), <span class=\"tei-hi rend-italic\">z<\/span><br \/>\n                           <span class=\"tei-hi rend-italic\">IIII<\/span> (185<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span>), danach<br \/>\n                           Tironische Noten stets am Ende der Lagen.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Lines:<\/th>\n<td class=\"text\">22, 26 und 30<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Columns:<\/th>\n<td class=\"text\">2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Script:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                        vorkarolingische Minuskel\n                        <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Scribe(s):<\/th>\n<td class=\"text\">\n                        mehrere H\u00e4nde\n                        <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Decoration:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<p>Text in brauner und schwarzer Tinte; Rubriken (Capitalis und Unziale) rot<br \/>\n                           oder in Umri\u00dfzeichnung mit roten, gr\u00fcnen, blauen und gelben F\u00fcllungen,<br \/>\n                           selten in Texttinte; \u00e4hnlich die Initialen, oft mit Band- und Blattformen,<br \/>\n                           Kreisen und Punkten (in Augenform) verziert; rote Zahlen. Fol. 20r:<br \/>\n                           Frauenkopf als Initiale <span class=\"tei-hi rend-italic\">Q<\/span>, auch im folgenden \u00f6fters<br \/>\n                           Menschen-, Tier- und Vogelk\u00f6pfe, H\u00e4nde und Fische.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Binding:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<p>Rotbrauner Halbledereinband (wohl 19. Jh.)<\/p>\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-msContents\">\n<h5 id=\"_content\">Contents<\/h5>\n<div class=\"tei-summary\">\n<h6>Note:<\/h6>\n<p>Die nur hier \u00fcberlieferte kirchenrechtliche Sammlung der Hs. von Reims<br \/>\n                  vereint vor allem griechische Konzile in der isidorischen Version (wegen<br \/>\n                  Lagenverlusts erst im Konzil von Ankyra einsetzend), afrikanische und<br \/>\n                  gallische Synoden sowie Papstbriefe. Da Maassen den Codex f\u00fcr seine<br \/>\n                  \u201eGeschichte\u201c nicht selbst einsehen konnte, bleiben seine Angaben ungenauer<br \/>\n                  als die Beschreibung der Hs. im Katalog Roses.<br \/>Der pr\u00e4chtig verzierte<br \/>\n                  Codex tradiert singul\u00e4r das Pariser Edikt K\u00f6nig Chlothars II. vom Jahre 614.<br \/>\n                  Schon fr\u00fchere Gelehrte, die das Manuskript noch in einem besseren Zustand<br \/>\n                  antrafen, bedauerten zu Recht, da\u00df besonders die letzte Lage durch<br \/>\n                  Feuchtigkeit und Reagenzien stark besch\u00e4digt und daher das wichtige<br \/>\n                  Kapitular stellenweise nicht mehr zu lesen ist. Diese letzte Lage wird heute<br \/>\n                  separat in einer Mappe aufbewahrt (die \u201epergamin\u00e4hnliche H\u00fclle\u201c, mit der die<br \/>\n                  l\u00e4dierten Bl\u00e4tter fr\u00fcher \u00fcberklebt waren, ist inzwischen entfernt).<\/p>\n<\/p><\/div>\n<ul class=\"bare\">\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">159rb-vb<\/span><br \/>\n                     <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a01\">Chlodowici regis ad episcopos praeceptio<\/span> in<br \/>\n                     Briefform (a. 507\/511): <span class=\"tei-hi rend-italic\">INCP. CANONIS AURILIANINS. TEMPORE<br \/>\n                        CHLODOUICHI REGIS. Dominis sanctis et apostolica sede dignissimis<br \/>\n                        episcopis chlodoueus rex. eununciata fama quod actum fuerit<\/span> &#8211; <span class=\"tei-hi rend-italic\">Orate domini sancti et apostolica sede dignissime pape<\/span><br \/>\n                     (MGH Capit. 1, Nr. 1 [k\u00fcrzere Inskription], S. 1 Z. 8, S. 1 Z. 18 &#8211; S. 2 Z.<br \/>\n                     9).<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>Gegen Ende der Hs.:<\/p>\n<p><span class=\"rend-semibold\">296vb-298vb<\/span><br \/>\n                     <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a09\">Chlotharii II edictum<\/span> (a. 614): <span class=\"tei-hi rend-italic\">INCP. ACTUUM UEL CONSTITUTIONEM I&lt;NC&gt;L&lt;YTI<br \/>\n                        PRINCIP&gt;IS clothachari regis<\/span> &#8211; <span class=\"tei-hi rend-italic\">anno trecesimo<br \/>\n                        primo suprascripti regis imperium. Felicitatem regni nostri &#8211; ANNO XXXI<br \/>\n                        regnum parius<\/span> (MGH Capit. 1, Nr. 9, S. 20 Z. 31 &#8211; S. 23 Z. 35; CCL<br \/>\n                     148 A, S. 283-285); nur hier \u00fcberliefert. <\/p>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-not-type\">\n<h5 id=\"_bibliography\">Bibliography<\/h5>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-lit\">\n<h6>References:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Maassen_1870\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Maassen 1870, S. 638-640<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Duchesne_1886-1955\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Duchesne 1886-1955, Bd. 1, S. XV, 20-21<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Boretius_1897\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Boretius 1897, S. XIII<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Turner_1899-1939\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Turner 1899-1939, Bd. 2, S. 33,<br \/>\n                        161<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Dobsch%C3%BCtz_1912\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Dobsch\u00fctz 1912, S. 137<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">K. Silva-Tarouca, Beitr\u00e4ge zur \u00dcberlieferungsgeschichte der<br \/>\n                     Papstbriefe des 4., 5. und 6. Jahrhunderts, in: Zs. f\u00fcr katholische<br \/>\n                     Theologie 43 (1919) S. 673-674<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Wurm_1939\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Wurm 1939, S. 97, 287 ff.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">A. van Hove, Prolegomena (Commentarium Lovaniense in codicem iuris<br \/>\n                     canonici I, 1, Mecheln &#8211; Rom <span class=\"tei-hi rend-super\">2<\/span>1945), S. 275<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Siegmund_1949\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Siegmund 1949, S. 149<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Stickler_1950\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Stickler 1950, S. 98<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">CCL 148 (1963), S. VI<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">CLA 8 (1959), Nr. 1060, S. 12, 62 und CLA Suppl. (1971), S. 60<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">L. W. Jones, Ancient Prickings in Eighth-Century Manuscripts, in:<br \/>\n                     Scriptorium 15 (1961) S. 20<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#de_Clercq_C_1963\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">de Clercq C 1963, S. VII<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">CCL 149 (1974), S. XV<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Schieffer_R_1974\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Schieffer R 1974, S. 10<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mordek_1975\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Mordek 1975, S. 10 Anm. 38<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Devisse_1975-1976\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Devisse 1975-1976, Bd. 3, S. 1411<br \/>\n                        f.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Bischoff_1981\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Bischoff 1981, S. 17-18 Anm. 57<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Kerff_1982\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Kerff 1982, S. 61-62 u. \u00f6.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Pontal_1986\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Pontal 1986, S. 281-282 u. \u00f6.<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cat\">\n<h6>Catalogues:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Rose_V_1893\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Rose V 1893, Nr. 84, S. 171-179<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-abb\">\n<h6>Images:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\">CLA 8, Nr. 1060, nach S. 12 (foll. 202r und 244r, Ausschnitte)<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cap\">\n<h6>Project-specific references:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mordek_1995\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Mordek 1995, S. 56-57<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Bischoff_1998\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Bischoff 1998, S. 88, Nr. 419a<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Eber_2021\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Eber 2021<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Coumert_2023\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Coumert 2023, S. 138<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Sarti_2025\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Sarti 2025, S. 112-113<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-transcript-xsl transkription-body\">\n<div class=\"tei-text\">\n<h4 id=\"transcription\">Transcription<\/h4>\n<div class=\"tei-front\">\n<h5 id=\"editorial-preface\" data-cap-dyn-menu-caption=\"Editorial Preface\">\n        Editorial Preface to the Transcription<br \/>\n      <\/h5>\n<div class=\"italic tei-encodingDesc\">\n<p class=\"tei-p\">Transkriptionsvorlage:<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"inhaltsverzeichnis\" style=\"display: none\"><a data-level=\"5\" href=\"#start-of-text\"><br \/>\n          Contents (Rubrics)<br \/>\n        <\/a><a data-level=\"5\" href=\"#start-of-text\"><br \/>\n          Contents (BK-Nos.)<br \/>\n        <\/a><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-body\" id=\"start-of-text\" data-shortcuts=\"1\">\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\"><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-footer-xsl transkription-footer\">\n<h4 id=\"info\">Notes<\/h4>\n<div id=\"legend\">\n<h5>Key<\/h5>\n<table>\n<col class=\"legend-col-1\">\n<col class=\"legend-col-2\">\n<tr>\n<th>Symbols used<\/th>\n<th>Meaning<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00b7\u2003\u02d9\u2003:\u2003.&#8217;\u2003\/<br \/>\n               \u00b7,\u00b7\u2003:\/\u2003,\u2003;\u2003\u2234<\/td>\n<td>Punctuation (as used in<br \/>\n               the mss.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><sup>*<\/sup><\/td>\n<td>Footnote (text<br \/>\n               of note appears on mouseover)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bold type (words, phrases)<\/td>\n<td>Rubrics, headings;<br \/>\n               differently rendered by using another font or other visual features<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bold type (single letters)<\/td>\n<td>Initials<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Red<\/td>\n<td>Use of coloured ink<br \/>\n               (of any kind)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[xyz]<\/td>\n<td>Uncertain reading,<br \/>\n               text hard to decipher<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[\u2026]<\/td>\n<td>Illegible text. The number of dots<br \/>\n               indicates the (estimated) number of characters missing<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u2020\u2020\u2020<\/td>\n<td>Deleted<br \/>\n               text. The number of crosses indicates the (estimated) number of characters<br \/>\n               missing<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[\u2020]<\/td>\n<td>Place holder for deleted, non-reconstructable<br \/>\n               passages (<span class=\"italic\">without<\/span> indication of estimated number<br \/>\n               of characters missing)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&#8211; &#8211; &#8211;<\/td>\n<td>Space left blank intentionally within a line in the ms.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[!]<\/td>\n<td>sic<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>|<\/td>\n<td>Line break<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[BK 139 c. 1]<\/td>\n<td>Reference to the<br \/>\n               Boretius\/Krause edition<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[fol. 123r], [p. 123]<\/td>\n<td>Page break<br \/>\n               (fol. or p.) or column break in the ms.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\">\n<div class=\"glossa\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td>Glossation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\">\n<div class=\"nota\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td>Annotation signs (e.g. nota signs)<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"citation\">\n<h5>How to cite<\/h5>\n<div><span class=\"title\">Berlin, Staatsbibliothek &#8211; Preu\u00dfischer Kulturbesitz, Phill. 1743<\/span>,<\/p>\n<p>         <br \/>\n         in: Capitularia. Edition of the Frankish Capitularies,<br \/>\n         ed. by Karl Ubl and collaborators, Cologne 2014 ff.<br \/>\n         URL: https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/mss\/berlin-sb-phill-1743\/ (accessed on April 6, 2026)<br \/>\n         \n         <\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<div id=\"downloads\">\n<h5>Downloads<\/h5>\n<ul class=\"downloads\">\n<li class=\"download-icon\"><a class=\"screen-only ssdone\" href=\"\/cap\/publ\/mss\/berlin-sb-phill-1743.xml\" title='&#091;:de&#093;Rechtsklick zum \"Speichern unter\"&#091;:en&#093;right button click to save file&#091;:&#093;'>File in XML<\/a>\n<div class=\"print-only\">File in XML \/cap\/publ\/mss\/berlin-sb-phill-1743.xml<\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<div class=\"tei-revisionDesc\">\n<h5>Revision history<\/h5>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"col-1\">Date<\/th>\n<th>Change<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"col1\">2020-12-11<\/td>\n<td>Verortung und Datierung der Handschrift nach Bischoff<br \/>\n                  1998\/2004\/2014 erg\u00e4nzt<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"col1\">2021-09-15<\/td>\n<td>Datei ver\u00f6ffentlicht<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":58,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[8],"class_list":["post-30280","page","type-page","status-publish","hentry","tag-xml"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30280"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30280\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}