{"id":30168,"date":"2021-09-15T08:38:05","date_gmt":"2021-09-15T06:38:05","guid":{"rendered":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/mss\/blois-adlc-fragment\/"},"modified":"2026-04-17T05:04:52","modified_gmt":"2026-04-17T03:04:52","slug":"blois-adlc-fragment","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/mss\/blois-adlc-fragment\/","title":{"rendered":"Blois, Archives d\u00e9partementales du Loire-et-Cher, (\u2020) Fragment"},"content":{"rendered":"<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-header-xsl transkription-header\">\n<div class=\"tei-fileDesc\">\n<h4 id=\"description\" class=\"tei-titleStmt\">Manuscript description according to Mordek<\/h4>\n<div class=\"tei-msDesc\">\n<div id=\"identification\">\n<div class=\"tei-msIdentifier\">\n<h5>Repository<\/h5>\n<p>Blois<br \/>Archives d\u00e9partementales du Loire-et-Cher<br \/> (\u2020) Fragment<\/p>\n<div>\n<div class=\"tei-altIdentifier\"><u>Siglum<\/u> <span class=\"italic\">Bl<\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-history\">\n<h5 id=\"_origin\">Origin and history<\/h5>\n<div class=\"tei-origin\">\n<h6>Origin:<\/h6>\n<p>\n                  10. \/11. Jh.<br \/>\n                  (Soyer)<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-provenance\">\n<h6>Provenance:<\/h6>\n<p>fr\u00fcher als Registereinband benutzt (mit der damals noch lesbaren Aufschrift:<br \/>\n                  \u201eVincent Besnard, 1700\u201c). Nach freundlicher Auskunft der Direktorin N.<br \/>\n                  Patureau vom 28. September 1993 ist das von Soyer ohne Signatur vorgestellte<br \/>\n                  Bruchst\u00fcck derzeit am Ort nicht auffindbar.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-physDesc\">\n<h5 id=\"_description\">Physical description<\/h5>\n<table class=\"tei-physDesc-table\">\n<tbody>\n<tr>\n<th class=\"value\">Material:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                        Pergament\n                        <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Number:<\/th>\n<td class=\"text\">2 foll.\n                        <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Size:<\/th>\n<td class=\"text\">305 \u00d7 220 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Quires:<\/th>\n<td class=\"text\">Aus dem Umfang des verlorenen Textes zwischen foll. 1 und 2 geht<br \/>\n                        hervor, da\u00df es sich um das zweitinnere Doppelblatt einer Lage gehandelt<br \/>\n                        haben mu\u00df.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Columns:<\/th>\n<td class=\"text\">1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Script:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                        karolingische Minuskel\n                        <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Scribe(s):<\/th>\n<td class=\"text\">\n                        Am Rand Notizen zum Text von einer Hand des beginnenden 17. Jh., vgl.<br \/>\n                        Soyer, S. 468 Anm. 30.\n                        <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-msContents\">\n<h5 id=\"_content\">Contents<\/h5>\n<div class=\"tei-summary\">\n<h6>Note:<\/h6>\n<p>Das in der Fachliteratur \u00fcbersehene Fragment d\u00fcrfte aus einer bislang<br \/>\n                  unbekannten Ansegis-Hs. stammen. Da die Bl\u00e4tter verschollen sind, wird im<br \/>\n                  folgenden der gesamte Text wiedergegeben, den Soyer aus der Hs. mitgeteilt<br \/>\n                  hat:<\/p>\n<\/p><\/div>\n<ul class=\"bare\">\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">1r-v<\/span><br \/>\n                     <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0183\">Ansegisi abbatis capitularium collectio<\/span>, 2,<br \/>\n                     11, Schlu\u00df &#8211; 16, Anfang: <span class=\"tei-hi rend-italic\">directis nostri honoris causa<br \/>\n                        honorem exhibeatis<\/span> &#8211; <span class=\"tei-hi rend-italic\">propter neglegentiam eorum<br \/>\n                        qui legationes ad nos directas in suis mansionibus aut male recipiunt aut<br \/>\n                        constitutam a nobis expensam non tribuunt<\/span> (MGH Capit. 1, S. 416 Z.<br \/>\n                     42 &#8211; S. 417 Z. 32). Als einzige signifikante Variante vermerkt Soyer in<br \/>\n                     Ansegis 2, 15 <span class=\"tei-hi rend-italic\">pluuium<\/span> statt <span class=\"tei-hi rend-italic\">pliuium<\/span>. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">2r-v<\/span><br \/>\n                     <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0183\">Ansegisi abbatis capitularium collectio<\/span>, 2,<br \/>\n                     23, 2. Teil &#8211; 26, Anfang: <span class=\"tei-hi rend-italic\">sint adiutores in omnibus fiant<br \/>\n                        et quicumque prima et secunda uice de his a comite amonitus non se<br \/>\n                        correxerit &#8211; si quilibet episcopis aut comes ministerium suum per<br \/>\n                        quodlibet impedimentum implere non possit, ad eos recurrat et com<br \/>\n                        eorum<\/span> (MGH Capit. 1, S. 419 Z. 7-41; als <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0151\">Commemoratio missis data<\/span> [a. 825] ed. MGH Capit. 1, Nr. 151, S.<br \/>\n                     308 Z. 12-29).<\/p>\n<p>Ansegis 2, 25 hat Soyer wegen der zahlreichen Namen vollst\u00e4ndig abgedruckt: <br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">XXV. In Vesontio, qu\u0119 est diocesis Bernoini archiepiscopi,<br \/>\n                        Heiminus episcopus et Monogoldus comes. In Mo[u]gontia, quae est diocesis<br \/>\n                        Heitulfi archiepiscopi, idem Heitulfus episcopus et Rotbertus comes. In<br \/>\n                        Treueris, Hecti archiepiscopi et Adalbertus comes. In Colonia, Hadaboldus<br \/>\n                        archiepiscopi et Eemundus comes. In Remis, Ebo archiepiscopi, quando<br \/>\n                        potuerit, et quando ei non licuerit, Hruttadus episcopus eius uice; et<br \/>\n                        Rhuotfridus comes sit super sex uidelicet comitatus, id est Remis,<br \/>\n                        Catholon, Suassion, Siluanectensis, Beluacus et Laudunum. Super quatuor<br \/>\n                        uero episcopatus qu\u0119 ad eandem dyocesim pertinent, id est Nouiomacensem,<br \/>\n                        Ambianensem, Teruanensem et Cameracensem, Rangarius episcopus et<br \/>\n                        Berengarius comes. Senones, Hieremias archiepiscopus et Donatus comes.<br \/>\n                        Rotumacum, Willebertus archiepiscopus et Incobertus comes. Turonem,<br \/>\n                        Landramnus archiepiscopus et Hruotbertus comes. Lugdunum, Tarentasia et<br \/>\n                        Vienna, Albricus episcopus et Richardus comes<\/span>. <\/p>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-not-type\">\n<h5 id=\"_bibliography\">Bibliography<\/h5>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-lit\">\n<h6>References:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Soyer_1903\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Soyer 1903<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cap\">\n<h6>Project-specific references:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mordek_1995\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Mordek 1995, S. 80-81<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-transcript-xsl transkription-body\">\n<div class=\"tei-text\">\n<h4 id=\"transcription\">Transcription<\/h4>\n<div class=\"tei-front\">\n<h5 id=\"editorial-preface\" data-cap-dyn-menu-caption=\"Editorial Preface\">\n        Editorial Preface to the Transcription<br \/>\n      <\/h5>\n<div class=\"italic tei-encodingDesc\">\n<p class=\"tei-p\">Transkriptionsvorlage:<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"inhaltsverzeichnis\" style=\"display: none\"><a data-level=\"5\" href=\"#start-of-text\"><br \/>\n          Contents (Rubrics)<br \/>\n        <\/a><a data-level=\"5\" href=\"#start-of-text\"><br \/>\n          Contents (BK-Nos.)<br \/>\n        <\/a><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-body\" id=\"start-of-text\" data-shortcuts=\"1\">\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\"><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-footer-xsl transkription-footer\">\n<h4 id=\"info\">Notes<\/h4>\n<div id=\"legend\">\n<h5>Key<\/h5>\n<table>\n<col class=\"legend-col-1\">\n<col class=\"legend-col-2\">\n<tr>\n<th>Symbols used<\/th>\n<th>Meaning<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00b7\u2003\u02d9\u2003:\u2003.&#8217;\u2003\/<br \/>\n               \u00b7,\u00b7\u2003:\/\u2003,\u2003;\u2003\u2234<\/td>\n<td>Punctuation (as used in<br \/>\n               the mss.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><sup>*<\/sup><\/td>\n<td>Footnote (text<br \/>\n               of note appears on mouseover)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bold type (words, phrases)<\/td>\n<td>Rubrics, headings;<br \/>\n               differently rendered by using another font or other visual features<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bold type (single letters)<\/td>\n<td>Initials<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Red<\/td>\n<td>Use of coloured ink<br \/>\n               (of any kind)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[xyz]<\/td>\n<td>Uncertain reading,<br \/>\n               text hard to decipher<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[\u2026]<\/td>\n<td>Illegible text. The number of dots<br \/>\n               indicates the (estimated) number of characters missing<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u2020\u2020\u2020<\/td>\n<td>Deleted<br \/>\n               text. The number of crosses indicates the (estimated) number of characters<br \/>\n               missing<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[\u2020]<\/td>\n<td>Place holder for deleted, non-reconstructable<br \/>\n               passages (<span class=\"italic\">without<\/span> indication of estimated number<br \/>\n               of characters missing)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&#8211; &#8211; &#8211;<\/td>\n<td>Space left blank intentionally within a line in the ms.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[!]<\/td>\n<td>sic<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>|<\/td>\n<td>Line break<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[BK 139 c. 1]<\/td>\n<td>Reference to the<br \/>\n               Boretius\/Krause edition<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[fol. 123r], [p. 123]<\/td>\n<td>Page break<br \/>\n               (fol. or p.) or column break in the ms.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\">\n<div class=\"glossa\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td>Glossation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\">\n<div class=\"nota\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td>Annotation signs (e.g. nota signs)<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"citation\">\n<h5>How to cite<\/h5>\n<div><span class=\"title\">Blois, Archives d\u00e9partementales du Loire-et-Cher, (\u2020) Fragment<\/span>,<\/p>\n<p>         <br \/>\n         in: Capitularia. Edition of the Frankish Capitularies,<br \/>\n         ed. by Karl Ubl and collaborators, Cologne 2014 ff.<br \/>\n         URL: https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/mss\/blois-adlc-fragment\/ (accessed on May 2, 2026)<br \/>\n         \n         <\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<div id=\"downloads\">\n<h5>Downloads<\/h5>\n<ul class=\"downloads\">\n<li class=\"download-icon\"><a class=\"screen-only ssdone\" href=\"\/cap\/publ\/mss\/blois-adlc-fragment.xml\" title='&#091;:de&#093;Rechtsklick zum \"Speichern unter\"&#091;:en&#093;right button click to save file&#091;:&#093;'>File in XML<\/a>\n<div class=\"print-only\">File in XML \/cap\/publ\/mss\/blois-adlc-fragment.xml<\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<div class=\"tei-revisionDesc\">\n<h5>Revision history<\/h5>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"col-1\">Date<\/th>\n<th>Change<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"col1\">2021-09-15<\/td>\n<td>Datei ver\u00f6ffentlicht<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":58,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[8],"class_list":["post-30168","page","type-page","status-publish","hentry","tag-xml"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30168"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30168\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}