{"id":30165,"date":"2021-09-15T08:38:05","date_gmt":"2021-09-15T06:38:05","guid":{"rendered":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/mss\/bern-bb-289\/"},"modified":"2026-04-16T18:27:28","modified_gmt":"2026-04-16T16:27:28","slug":"bern-bb-289","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/mss\/bern-bb-289\/","title":{"rendered":"Bern, Burgerbibliothek, 289"},"content":{"rendered":"<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-header-xsl transkription-header\">\n<div class=\"tei-fileDesc\">\n<h4 id=\"description\" class=\"tei-titleStmt\">Manuscript description according to Mordek<\/h4>\n<div class=\"tei-msDesc\">\n<div id=\"identification\">\n<div class=\"tei-msIdentifier\">\n<h5>Repository<\/h5>\n<p>Bern<br \/>Burgerbibliothek<br \/> 289<\/p>\n<div>\n<div class=\"tei-altIdentifier\"><u>Siglum<\/u> <span class=\"italic\">Be1<\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-msPart\">\n<h4 id=\"id_foll__1r-19r\">foll. 1r-19r<\/h4>\n<div class=\"tei-history\">\n<h5 id=\"id_foll__1r-19r_origin\">Origin and history<\/h5>\n<div class=\"tei-origin\">\n<h6>Origin:<\/h6>\n<p>\n                     8. \/9. Jh.<br \/>\n                     (Mordek), 8. \/9. Jh. (9. Jh.,<br \/>\n                     Anfang) (Bischoff);  Metz (Mordek, Bischoff). <\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-provenance\">\n<h6>Provenance:<\/h6>\n<p>Nach den Vermerken fol. 52r (siehe unten) geh\u00f6rte die Hs. im 9.<br \/>\n                     Jh. dem Metzer Domkapitel.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-physDesc\">\n<h5 id=\"id_foll__1r-19r_description\">Physical description<\/h5>\n<table class=\"tei-physDesc-table\">\n<tbody>\n<tr>\n<th class=\"value\">Material:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                           Pergament\n                           <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Number:<\/th>\n<td class=\"text\">insg. 130 foll. (gez\u00e4hlt 1-129, 51<span class=\"tei-hi rend-super\">bis<\/span> [=<br \/>\n                           Fragment ohne Textverlust]) <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Size:<\/th>\n<td class=\"text\">270-275 \u00d7 167-170  mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Body text:<\/th>\n<td class=\"text\">215 \u00d7 120-125 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Quires:<\/th>\n<td class=\"text\"> (IV-2)<span class=\"tei-hi rend-super\">6<\/span> + IV<span class=\"tei-hi rend-super\">14<\/span> +<br \/>\n                           1 + IV<span class=\"tei-hi rend-super\">23<\/span> + (II+1)<span class=\"tei-hi rend-super\">28<\/span> +<br \/>\n                           IV<span class=\"tei-hi rend-super\">36<\/span> (mit Einzelbl\u00e4ttern) + 2 IV<span class=\"tei-hi rend-super\">51bis<\/span> \/ + IV<span class=\"tei-hi rend-super\">59<\/span> + III<span class=\"tei-hi rend-super\">65<\/span> + 8 IV<span class=\"tei-hi rend-super\">129<\/span>.<\/p>\n<div>Kustoden (offenbar sp\u00e4ter) in r\u00f6mischen Zahlen: <span class=\"tei-hi rend-italic\">II<\/span> (6<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span>), <span class=\"tei-hi rend-italic\">III<\/span> (14<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span>), <span class=\"tei-hi rend-italic\">V<\/span> (23<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span>) bis <span class=\"tei-hi rend-italic\">VII<\/span> (35<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span> [!]); <span class=\"tei-hi rend-italic\">XVIIII <\/span>(44<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span>), <span class=\"tei-hi rend-italic\">XX<\/span> (51<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span>); <span class=\"tei-hi rend-italic\">VIII<\/span> (59<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span>) bis <span class=\"tei-hi rend-italic\">XVII<\/span> (129<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span>) (es fehlen<br \/>\n                              die Lagen I, XVIII und weitgehend IV); bei <span class=\"tei-hi rend-italic\">XII<\/span> sehr wahrscheinlich \u00e4lteres <span class=\"tei-hi rend-italic\">E<\/span>,<br \/>\n                              d. h. die Hs. begann wohl urspr\u00fcnglich mit der jetzigen Lage VIII<br \/>\n                              auf fol. 52, daran d\u00fcrften sich foll. 37-51<span class=\"tei-hi rend-super\">bis<\/span>, dann 1-19<span class=\"tei-hi rend-super\">r<\/span> und schlie\u00dflich &#8211;<br \/>\n                              einige Jahrzehnte sp\u00e4ter &#8211; 19<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span>-36<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span> angeschlossen haben, alles in demselben<br \/>\n                              Metzer Skriptorium, das wohl unter dem Einflu\u00df des Bischofs und<br \/>\n                              Hofkaplans Angilram (\u2020 791) die reformierte Schrift der \u00e4ltesten<br \/>\n                              Codices der Hofschule Karls des Gro\u00dfen nachzuahmen versuchte (von<br \/>\n                              Koehler sog. \u201cAngilram-Gruppe\u201d, zu der auch die 1944 vernichteten<br \/>\n                              Hss. Metz 7, 134 und 209 geh\u00f6rten).<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Lines:<\/th>\n<td class=\"text\">24<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Columns:<\/th>\n<td class=\"text\">1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Script:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                           fr\u00fche karolingische Minuskel\n                           <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Scribe(s):<\/th>\n<td class=\"text\">\n                           mehrere H\u00e4nde\n                           <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Decoration:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<p>Text in hell- und dunkelbrauner Tinte; rote Rubriken; einfache braune<br \/>\n                              Initialen.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-msContents\">\n<h5 id=\"id_foll__1r-19r_content\">Contents<\/h5>\n<div class=\"tei-summary\">\n<h6>Note:<\/h6>\n<p>Keine Kapitularienhs., aber wertvolle \u00dcberlieferung des f\u00fcr die<br \/>\n                     praktische Umsetzung von Kapitularien aufschlu\u00dfreichen Praeceptum Ludwigs<br \/>\n                     des Frommen an Erzbischof Hetto von Trier, den f\u00fcr Metz (Schriftheimat)<br \/>\n                     zust\u00e4ndigen Metropoliten, daher unter den Additamenta f\u00fcr die Neuedition<br \/>\n                     vorgesehen.<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial annotation-corr\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d4e264\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial annotation-corr\" id=\"d4e264-ref\" href=\"#d4e264-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">1<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<ul class=\"bare\">\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                        <span class=\"rend-semibold\">1r-15v<\/span><br \/> Fragment der Regula canonicorum Chrodegangs von<br \/>\n                        Metz, ab c. 9 <span class=\"tei-hi rend-italic\">ad operam<\/span> bis c. 31 <span class=\"tei-hi rend-italic\">ut aliquis ex his<\/span> (ed. W. <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Schmitz, S. <\/span>Chrodegangi Metensis episcopi regula canonicorum<br \/>\n                        [Hannover 1889] S. 8 Z. 30 &#8211; S. 22 Z. 32). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                        <span class=\"rend-semibold\">16r-18r<\/span><br \/> Ordo Romanus I, Fragment (ed. <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Andrieu, <\/span>Ordines Romani 2, S. 79 Z. 4 &#8211; S. 89 Z. 10; zur Hs.<br \/>\n                        ebd. Bd. 1, S. 90 f.). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                        <span class=\"rend-semibold\">18v-19r<\/span><br \/> Unbekannte (?) Homilie: <span class=\"tei-hi rend-italic\">Nolite<br \/>\n                           ergo, fratres mei, dilegere quem uidetis &#8211; caelum mouerit<\/span> (vgl.<br \/>\n                        <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Andrieu, <\/span>Ordines Romani 1, S. 90). <\/p>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-not-type\">\n<h5 id=\"id_foll__1r-19r_bibliography\">Bibliography<\/h5>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-lit\">\n<h6>References:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Boretius_1897\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Boretius 1897, S. XIII.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Werminghoff_1902\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Werminghoff 1902, S. 646<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Lesne_1922\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Lesne 1922, S. 17-18<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">J. P. Kirsch, Die Berner Handschrift des Martyrologium<br \/>\n                        Hieronymianum, in: R\u00f6mische Quartalschrift 31 (1924) S. 113-124<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Siegmund_1949\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Siegmund 1949, S. 70 u. \u00f6.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">CLA 7 (1956) Nr. 861, S. 7, 54 und CLA Suppl. (1971) S. 58<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#de_Clercq_C_1958\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> de Clercq C 1958, S. 371 Anm.<br \/>\n                           48<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">W. Koehler, Die karolingischen Miniaturen 3,1: Die Gruppe des<br \/>\n                        Wiener Kr\u00f6nungs-Evangeliars, 2. Teil: Metzer Handschriften, Text<br \/>\n                        (Berlin 1960) S. 98<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">O. Homburger, Die illustrierten Handschriften der Burgerbibliothek<br \/>\n                        Bern. Die vorkarolingischen und karolingischen Handschriften (Bern<br \/>\n                        1962) S. 27-29 (mit ausf\u00fchrlichem Literaturverzeichnis)<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">J.-L. Lema\u00eetre, R\u00e9pertoire des documents n\u00e9crologiques fran\u00e7ais<br \/>\n                        (Recueil des historiens de la France, obituaires, 7 (Paris 1980) S.<br \/>\n                        663 Nr. 1502<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Bischoff_1981\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Bischoff 1981, S. 8 Anm. 12<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Bischoff_1989\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Bischoff 1989, S. 26-27<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">J.-L. Lema\u00eetre, Mourir \u00e0 Saint-Martial. La comm\u00e9moration des morts<br \/>\n                        et les obituaires \u00e0 Saint-Martial de Limoges du XIe au XIIIe si\u00e8cle<br \/>\n                        (Paris 1989) S. 65<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mostert_1989\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Mostert 1989, S. 70<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cat\">\n<h6>Catalogues:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Sinner_1760\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Sinner 1760, S. 109,179 f. u. \u00f6.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Hagen_1974\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Hagen 1974, S. 310-311<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">O. Homburger, Die illustrierten Handschriften der Burgerbibliothek<br \/>\n                        Bern. Die vorkarolingischen und karolingischen Handschriften (Bern<br \/>\n                        1962) S. 27-29<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-abb\">\n<h6>Images:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\">CLA 7, Nr. 861 vor S. 7 (foll. 18v, 115v, Ausschnitte)<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cap\">\n<h6>Project-specific references:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mordek_1995\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Mordek 1995, S. 77-80<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Bischoff_1998\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Bischoff 1998, Nr. 570, S. 121<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-msPart\">\n<h4 id=\"id_foll__19v-36v\">foll. 19v-36v<\/h4>\n<div class=\"tei-history\">\n<h5 id=\"id_foll__19v-36v_origin\">Origin and history<\/h5>\n<div class=\"tei-origin\">\n<h6>Origin:<\/h6>\n<p>\n                     9. Jh., 2. Viertel<br \/>\n                     (Mordek), 9. Jh., 2.<br \/>\n                     Drittel (Bischoff);  Metz (Mordek, Bischoff)<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-provenance\">\n<h6>Provenance:<\/h6>\n<p>Nach den Vermerken fol. 52r (siehe unten) geh\u00f6rte die Hs. im 9. Jh.<br \/>\n                  dem Metzer Domkapitel.<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-physDesc\">\n<h5 id=\"id_foll__19v-36v_description\">Physical description<\/h5>\n<table class=\"tei-physDesc-table\">\n<tbody>\n<tr>\n<th class=\"value\">Material:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                           Pergament\n                           <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Number:<\/th>\n<td class=\"text\">insg. 130 foll. (gez\u00e4hlt 1-129, 51<span class=\"tei-hi rend-super\">bis<\/span> [=<br \/>\n                           Fragment ohne Textverlust]) <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Size:<\/th>\n<td class=\"text\">270-275 \u00d7 167-170  mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Body text:<\/th>\n<td class=\"text\">215 \u00d7 120-125 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Quires:<\/th>\n<td class=\"text\"> (IV-2)<span class=\"tei-hi rend-super\">6<\/span> + IV<span class=\"tei-hi rend-super\">14<\/span> +<br \/>\n                           1 + IV<span class=\"tei-hi rend-super\">23<\/span> + (II+1)<span class=\"tei-hi rend-super\">28<\/span> +<br \/>\n                           IV<span class=\"tei-hi rend-super\">36<\/span> (mit Einzelbl\u00e4ttern) + 2 IV<span class=\"tei-hi rend-super\">51bis<\/span> \/ + IV<span class=\"tei-hi rend-super\">59<\/span> + III<span class=\"tei-hi rend-super\">65<\/span> + 8 IV<span class=\"tei-hi rend-super\">129<\/span>.<\/p>\n<div>Kustoden (offenbar sp\u00e4ter) in r\u00f6mischen Zahlen: <span class=\"tei-hi rend-italic\">II<\/span> (6<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span>), <span class=\"tei-hi rend-italic\">III<\/span> (14<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span>), <span class=\"tei-hi rend-italic\">V<\/span> (23<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span>) bis <span class=\"tei-hi rend-italic\">VII<\/span> (35<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span> [!]); <span class=\"tei-hi rend-italic\">XVIIII <\/span>(44<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span>), <span class=\"tei-hi rend-italic\">XX<\/span> (51<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span>); <span class=\"tei-hi rend-italic\">VIII<\/span> (59<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span>) bis <span class=\"tei-hi rend-italic\">XVII<\/span> (129<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span>) (es fehlen<br \/>\n                              die Lagen I, XVIII und weitgehend IV); bei <span class=\"tei-hi rend-italic\">XII<\/span> sehr wahrscheinlich \u00e4lteres <span class=\"tei-hi rend-italic\">E<\/span>,<br \/>\n                              d. h. die Hs. begann wohl urspr\u00fcnglich mit der jetzigen Lage VIII<br \/>\n                              auf fol. 52, daran d\u00fcrften sich foll. 37-51<span class=\"tei-hi rend-super\">bis<\/span>, dann 1-19<span class=\"tei-hi rend-super\">r<\/span> und schlie\u00dflich &#8211;<br \/>\n                              einige Jahrzehnte sp\u00e4ter &#8211; 19<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span>-36<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span> angeschlossen haben, alles in demselben<br \/>\n                              Metzer Skriptorium, das wohl unter dem Einflu\u00df des Bischofs und<br \/>\n                              Hofkaplans Angilram (\u2020 791) die reformierte Schrift der \u00e4ltesten<br \/>\n                              Codices der Hofschule Karls des Gro\u00dfen nachzuahmen versuchte (von<br \/>\n                              Koehler sog. \u201cAngilram-Gruppe\u201d, zu der auch die 1944 vernichteten<br \/>\n                              Hss. Metz 7, 134 und 209 geh\u00f6rten).<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Lines:<\/th>\n<td class=\"text\">24 lange Zeilen <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Columns:<\/th>\n<td class=\"text\">1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Script:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                           fr\u00fche karolingische Minuskel\n                           <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Scribe(s):<\/th>\n<td class=\"text\">\n                           mehrere H\u00e4nde\n                           <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Decoration:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<p>Text in hell- und dunkelbrauner Tinte; rote Rubriken; einfache braune<br \/>\n                              Initialen.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-msContents\">\n<h5 id=\"id_foll__19v-36v_content\">Contents<\/h5>\n<ul class=\"bare\">\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                        <span class=\"rend-semibold\">19v-26v<\/span><br \/> Isidor von Sevilla, De viris illustribus (CPL Nr.<br \/>\n                        1206; ed. <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">C. Codoner Merino, <\/span>El \u201dDe viris<br \/>\n                        illustribus\u201d de Isidoro de Sevilla [Theses et studia philologica<br \/>\n                        Salmanticensia 12, Salamanca 1964] S. 133-153; zur Hs. S. 88, 92). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                        <span class=\"rend-semibold\">27r-28v<\/span><br \/>\n                        <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0173\">Hludowici Pii ad Hetti archiepiscopum Trevirensem<br \/>\n                           praeceptum<\/span> (a. 821?): <span class=\"tei-hi rend-italic\">IN NOMINE DOMINI ET<br \/>\n                           SALVATORIS NOSTRI IESU CHRISTI HLVDOWICVS DIVINA ORDINANTE.<br \/>\n                           Prouidentia imperator augustus Venerabili uiro Hetti treuerensium<br \/>\n                           ecclesiae archiepiscopo. Neminem in genere humano &#8211; bene uale et ora<br \/>\n                           pro nobis<\/span> (MGH Capit. 1, Nr. 173, S. 355 Z. 29 &#8211; S. 356 Z. 43);<br \/>\n                        formuliert wie Ludwigs Vollmachten f\u00fcr Bernowin von Besan\u00e7on und Adalram<br \/>\n                        von Salzburg (siehe Wien, \u00d6sterreichisches<br \/>\n                        Staatsarchiv, Abt. I: Haus-, Hof- und Staatsarchiv, Allgemeine<br \/>\n                        Urkundenreihe, Sonderreihe, 823 Juni 19, mit weiterer<br \/>\n                        Literatur). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                        <span class=\"rend-semibold\">29r-36v<\/span><br \/> Capitula I Bischof Theodulfs von Orl\u00e9ans (MGH<br \/>\n                        Capitula episcoporum 1, S. 103-142; zur Hs. S. 79 f.). <\/p>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-not-type\">\n<h5 id=\"id_foll__19v-36v_bibliography\">Bibliography<\/h5>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-lit\">\n<h6>References:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Boretius_1897\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Boretius 1897, S. XIII.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Werminghoff_1902\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Werminghoff 1902, S. 646<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Lesne_1922\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Lesne 1922, S. 17-18<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">J. P. Kirsch, Die Berner Handschrift des Martyrologium<br \/>\n                        Hieronymianum, in: R\u00f6mische Quartalschrift 31 (1924) S. 113-124<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Siegmund_1949\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Siegmund 1949, S. 70 u. \u00f6.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">CLA 7 (1956) Nr. 861, S. 7, 54 und CLA Suppl. (1971) S. 58<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#de_Clercq_C_1958\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> de Clercq C 1958, S. 371 Anm.<br \/>\n                           48<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">W. Koehler, Die karolingischen Miniaturen 3,1: Die Gruppe des<br \/>\n                        Wiener Kr\u00f6nungs-Evangeliars, 2. Teil: Metzer Handschriften, Text<br \/>\n                        (Berlin 1960) S. 98<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">O. Homburger, Die illustrierten Handschriften der Burgerbibliothek<br \/>\n                        Bern. Die vorkarolingischen und karolingischen Handschriften (Bern<br \/>\n                        1962) S. 27-29 (mit ausf\u00fchrlichem Literaturverzeichnis)<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">J.-L. Lema\u00eetre, R\u00e9pertoire des documents n\u00e9crologiques fran\u00e7ais<br \/>\n                        (Recueil des historiens de la France, obituaires, 7 (Paris 1980) S.<br \/>\n                        663 Nr. 1502<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Bischoff_1981\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Bischoff 1981, S. 8 Anm. 12<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Bischoff_1989\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Bischoff 1989, S. 26-27<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">J.-L. Lema\u00eetre, Mourir \u00e0 Saint-Martial. La comm\u00e9moration des morts<br \/>\n                        et les obituaires \u00e0 Saint-Martial de Limoges du XIe au XIIIe si\u00e8cle<br \/>\n                        (Paris 1989) S. 65<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mostert_1989\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Mostert 1989, S. 70<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cat\">\n<h6>Catalogues:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Sinner_1760\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Sinner 1760, S. 109,179 f. u. \u00f6.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Hagen_1974\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Hagen 1974, S. 310-311<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">O. Homburger, Die illustrierten Handschriften der Burgerbibliothek<br \/>\n                        Bern. Die vorkarolingischen und karolingischen Handschriften (Bern<br \/>\n                        1962) S. 27-29<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-abb\">\n<h6>Images:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\">CLA 7, Nr. 861 vor S. 7 (foll. 18v, 115v, Ausschnitte)<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cap\">\n<h6>Project-specific references:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mordek_1995\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Mordek 1995, S. 77-80<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Bischoff_1998\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Bischoff 1998, Nr. 570, S. 121<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-msPart\">\n<h4 id=\"id_foll__37r-51bis\">foll. 37r-51bis<\/h4>\n<div class=\"tei-history\">\n<h5 id=\"id_foll__37r-51bis_origin\">Origin and history<\/h5>\n<div class=\"tei-origin\">\n<h6>Origin:<\/h6>\n<p>\n                     8.\/9. Jh. (Mordek),<br \/>\n                     8.\/9. Jh. (9. Jh.<br \/>\n                     Anfang) (Bischoff);  Metz (Mordek, Bischoff). <\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-provenance\">\n<h6>Provenance:<\/h6>\n<p>Nach den Vermerken fol. 52r (siehe unten) geh\u00f6rte die Hs. im 9. Jh.<br \/>\n                  dem Metzer Domkapitel.<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-physDesc\">\n<h5 id=\"id_foll__37r-51bis_description\">Physical description<\/h5>\n<table class=\"tei-physDesc-table\">\n<tbody>\n<tr>\n<th class=\"value\">Material:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                           Pergament\n                           <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Number:<\/th>\n<td class=\"text\">insg. 130 foll. (gez\u00e4hlt 1-129, 51<span class=\"tei-hi rend-super\">bis<\/span> [=<br \/>\n                           Fragment ohne Textverlust]) <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Size:<\/th>\n<td class=\"text\">270-275 \u00d7 167-170  mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Body text:<\/th>\n<td class=\"text\">215 \u00d7 120-125 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Quires:<\/th>\n<td class=\"text\"> (IV-2)<span class=\"tei-hi rend-super\">6<\/span> + IV<span class=\"tei-hi rend-super\">14<\/span> +<br \/>\n                           1 + IV<span class=\"tei-hi rend-super\">23<\/span> + (II+1)<span class=\"tei-hi rend-super\">28<\/span> +<br \/>\n                           IV<span class=\"tei-hi rend-super\">36<\/span> (mit Einzelbl\u00e4ttern) + 2 IV<span class=\"tei-hi rend-super\">51bis<\/span> \/ + IV<span class=\"tei-hi rend-super\">59<\/span> + III<span class=\"tei-hi rend-super\">65<\/span> + 8 IV<span class=\"tei-hi rend-super\">129<\/span>.<\/p>\n<div>Kustoden (offenbar sp\u00e4ter) in r\u00f6mischen Zahlen: <span class=\"tei-hi rend-italic\">II<\/span> (6<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span>), <span class=\"tei-hi rend-italic\">III<\/span> (14<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span>), <span class=\"tei-hi rend-italic\">V<\/span> (23<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span>) bis <span class=\"tei-hi rend-italic\">VII<\/span> (35<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span> [!]); <span class=\"tei-hi rend-italic\">XVIIII <\/span>(44<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span>), <span class=\"tei-hi rend-italic\">XX<\/span> (51<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span>); <span class=\"tei-hi rend-italic\">VIII<\/span> (59<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span>) bis <span class=\"tei-hi rend-italic\">XVII<\/span> (129<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span>) (es fehlen<br \/>\n                              die Lagen I, XVIII und weitgehend IV); bei <span class=\"tei-hi rend-italic\">XII<\/span> sehr wahrscheinlich \u00e4lteres <span class=\"tei-hi rend-italic\">E<\/span>,<br \/>\n                              d. h. die Hs. begann wohl urspr\u00fcnglich mit der jetzigen Lage VIII<br \/>\n                              auf fol. 52, daran d\u00fcrften sich foll. 37-51<span class=\"tei-hi rend-super\">bis<\/span>, dann 1-19<span class=\"tei-hi rend-super\">r<\/span> und schlie\u00dflich &#8211;<br \/>\n                              einige Jahrzehnte sp\u00e4ter &#8211; 19<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span>-36<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span> angeschlossen haben, alles in demselben<br \/>\n                              Metzer Skriptorium, das wohl unter dem Einflu\u00df des Bischofs und<br \/>\n                              Hofkaplans Angilram (\u2020 791) die reformierte Schrift der \u00e4ltesten<br \/>\n                              Codices der Hofschule Karls des Gro\u00dfen nachzuahmen versuchte (von<br \/>\n                              Koehler sog. \u201cAngilram-Gruppe\u201d, zu der auch die 1944 vernichteten<br \/>\n                              Hss. Metz 7, 134 und 209 geh\u00f6rten).<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Lines:<\/th>\n<td class=\"text\">24 lange Zeilen <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Columns:<\/th>\n<td class=\"text\">1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Script:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                           fr\u00fche karolingische Minuskel\n                           <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Scribe(s):<\/th>\n<td class=\"text\">\n                           mehrere H\u00e4nde\n                           <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Decoration:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<p>Text in hell- und dunkelbrauner Tinte; rote Rubriken; einfache braune<br \/>\n                              Initialen.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-msContents\">\n<h5 id=\"id_foll__37r-51bis_content\">Contents<\/h5>\n<ul class=\"bare\">\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                        <span class=\"rend-semibold\">37r-43v<\/span><br \/> Ephraem der Syrer, Version Ephraem Latinus,<br \/>\n                        Homilia De die iudicii (CPL Nr. 1143; ed. Kilian <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Fischer, <\/span>Libri Sancti Effrem&#8230; [Freiburg i. Br. vor 1492],<br \/>\n                        Schlu\u00dfteil). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                        <span class=\"rend-semibold\">43v-51bis<\/span><br \/> Martin von Braga, De correctione rusticorum (CPL<br \/>\n                        Nr. 1086; ed. <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Barlow, <\/span>Martini episcopi<br \/>\n                        Bracarensis opera, S. 183-203; zur Hs. S. 169 f.). <\/p>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-not-type\">\n<h5 id=\"id_foll__37r-51bis_bibliography\">Bibliography<\/h5>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-lit\">\n<h6>References:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Boretius_1897\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Boretius 1897, S. XIII.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Werminghoff_1902\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Werminghoff 1902, S. 646<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Lesne_1922\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Lesne 1922, S. 17-18<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">J. P. Kirsch, Die Berner Handschrift des Martyrologium<br \/>\n                        Hieronymianum, in: R\u00f6mische Quartalschrift 31 (1924) S. 113-124<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Siegmund_1949\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Siegmund 1949, S. 70 u. \u00f6.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">CLA 7 (1956) Nr. 861, S. 7, 54 und CLA Suppl. (1971) S. 58<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#de_Clercq_C_1958\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> de Clercq C 1958, S. 371 Anm.<br \/>\n                           48<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">W. Koehler, Die karolingischen Miniaturen 3,1: Die Gruppe des<br \/>\n                        Wiener Kr\u00f6nungs-Evangeliars, 2. Teil: Metzer Handschriften, Text<br \/>\n                        (Berlin 1960) S. 98<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">O. Homburger, Die illustrierten Handschriften der Burgerbibliothek<br \/>\n                        Bern. Die vorkarolingischen und karolingischen Handschriften (Bern<br \/>\n                        1962) S. 27-29 (mit ausf\u00fchrlichem Literaturverzeichnis)<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">J.-L. Lema\u00eetre, R\u00e9pertoire des documents n\u00e9crologiques fran\u00e7ais<br \/>\n                        (Recueil des historiens de la France, obituaires, 7 (Paris 1980) S.<br \/>\n                        663 Nr. 1502<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Bischoff_1981\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Bischoff 1981, S. 8 Anm. 12<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Bischoff_1989\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Bischoff 1989, S. 26-27<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">J.-L. Lema\u00eetre, Mourir \u00e0 Saint-Martial. La comm\u00e9moration des morts<br \/>\n                        et les obituaires \u00e0 Saint-Martial de Limoges du XIe au XIIIe si\u00e8cle<br \/>\n                        (Paris 1989) S. 65<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mostert_1989\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Mostert 1989, S. 70<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cat\">\n<h6>Catalogues:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Sinner_1760\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Sinner 1760, S. 109,179 f. u. \u00f6.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Hagen_1974\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Hagen 1974, S. 310-311<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">O. Homburger, Die illustrierten Handschriften der Burgerbibliothek<br \/>\n                        Bern. Die vorkarolingischen und karolingischen Handschriften (Bern<br \/>\n                        1962) S. 27-29<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-abb\">\n<h6>Images:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\">CLA 7, Nr. 861 vor S. 7 (foll. 18v, 115v, Ausschnitte)<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cap\">\n<h6>Project-specific references:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mordek_1995\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Mordek 1995, S. 77-80<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Bischoff_1998\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Bischoff 1998, Nr. 570, S. 121<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-msPart\">\n<h4 id=\"id_foll__52r-129v\">foll. 52r-129v<\/h4>\n<div class=\"tei-history\">\n<h5 id=\"id_foll__52r-129v_origin\">Origin and history<\/h5>\n<div class=\"tei-origin\">\n<h6>Origin:<\/h6>\n<p>\n                     8.\/9. Jh. (Mordek),<br \/>\n                     9. Jh., 1.<br \/>\n                     Drittel (Bischoff);  Metz (Mordek, Bischoff). <\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-provenance\">\n<h6>Provenance:<\/h6>\n<p>Nach den Vermerken fol. 52r (siehe unten) geh\u00f6rte die Hs. im 9. Jh.<br \/>\n                  dem Metzer Domkapitel.<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-physDesc\">\n<h5 id=\"id_foll__52r-129v_description\">Physical description<\/h5>\n<table class=\"tei-physDesc-table\">\n<tbody>\n<tr>\n<th class=\"value\">Material:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                           Pergament\n                           <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Number:<\/th>\n<td class=\"text\">insg. 130 foll. (gez\u00e4hlt 1-129, 51<span class=\"tei-hi rend-super\">bis<\/span> [=<br \/>\n                           Fragment ohne Textverlust]) <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Size:<\/th>\n<td class=\"text\">270-275 \u00d7 167-170  mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Body text:<\/th>\n<td class=\"text\">215 \u00d7 120-125 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Quires:<\/th>\n<td class=\"text\">(IV-2)<span class=\"tei-hi rend-super\">6<\/span> + IV<span class=\"tei-hi rend-super\">14<\/span> + 1<br \/>\n                           + IV<span class=\"tei-hi rend-super\">23<\/span> + (II+1)<span class=\"tei-hi rend-super\">28<\/span> + IV<span class=\"tei-hi rend-super\">36<\/span> (mit Einzelbl\u00e4ttern) + 2 IV<span class=\"tei-hi rend-super\">51bis<\/span> \/ + IV<span class=\"tei-hi rend-super\">59<\/span> + III<span class=\"tei-hi rend-super\">65<\/span> + 8 IV<span class=\"tei-hi rend-super\">129<\/span>. <\/p>\n<div>Kustoden<br \/>\n                              (offenbar sp\u00e4ter) in r\u00f6mischen Zahlen: <span class=\"tei-hi rend-italic\">II<\/span><br \/>\n                              (6<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span>), <span class=\"tei-hi rend-italic\">III<\/span> (14<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span>), <span class=\"tei-hi rend-italic\">V<\/span> (23<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span>) bis <span class=\"tei-hi rend-italic\">VII<\/span> (35<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span> [!]); <span class=\"tei-hi rend-italic\">XVIIII <\/span>(44<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span>), <span class=\"tei-hi rend-italic\">XX<\/span> (51<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span>); <span class=\"tei-hi rend-italic\">VIII<\/span> (59<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span>) bis <span class=\"tei-hi rend-italic\">XVII<\/span> (129<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span>) (es fehlen die Lagen I, XVIII und<br \/>\n                              weitgehend IV); bei <span class=\"tei-hi rend-italic\">XII<\/span> sehr wahrscheinlich<br \/>\n                              \u00e4lteres <span class=\"tei-hi rend-italic\">E<\/span>, d. h. die Hs. begann wohl<br \/>\n                              urspr\u00fcnglich mit der jetzigen Lage VIII auf fol. 52, daran d\u00fcrften<br \/>\n                              sich foll. 37-51<span class=\"tei-hi rend-super\">bis<\/span>, dann 1-19<span class=\"tei-hi rend-super\">r<\/span> und schlie\u00dflich &#8211; einige Jahrzehnte sp\u00e4ter &#8211;<br \/>\n                              19<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span>-36<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span><br \/>\n                              angeschlossen haben, alles in demselben Metzer Skriptorium, das<br \/>\n                              wohl unter dem Einflu\u00df des Bischofs und Hofkaplans Angilram (\u2020 791)<br \/>\n                              die reformierte Schrift der \u00e4ltesten Codices der Hofschule Karls<br \/>\n                              des Gro\u00dfen nachzuahmen versuchte (von Koehler sog.<br \/>\n                              \u201cAngilram-Gruppe\u201d, zu der auch die 1944 vernichteten Hss. Metz 7,<br \/>\n                              134 und 209 geh\u00f6rten).<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Lines:<\/th>\n<td class=\"text\">bis fol. 53: 24 lange Zeilen <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Columns:<\/th>\n<td class=\"text\">nach fol. 53: zweispaltig in 24 Zeilen<br \/>\n                           geschrieben<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Script:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                           fr\u00fche karolingische Minuskel\n                           <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Scribe(s):<\/th>\n<td class=\"text\">\n                           mehrere H\u00e4nde\n                           <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Decoration:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<p>Text in hell- und dunkelbrauner Tinte; rote Rubriken; einfache braune<br \/>\n                              Initialen.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-msContents\">\n<h5 id=\"id_foll__52r-129v_content\">Contents<\/h5>\n<ul class=\"bare\">\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                        <span class=\"rend-semibold\">52r<\/span><br \/> Drei Eintragungen: <span class=\"tei-hi rend-italic\">INN; Sancte paule<br \/>\n                           apostol\u0119; Amalbertus fuit custos sancti pauli<\/span> (= Kapelle des<br \/>\n                        Metzer Domkapitels). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                        <span class=\"rend-semibold\">52v-129v<\/span><br \/> Martyrologium Hieronymianum, redigierte Metzer<br \/>\n                        Form mit zahlreichen Nekrologzus\u00e4tzen des 9. Jh., am Ende fragmentarisch,<br \/>\n                        vorausgehend angeblicher Brief der Bisch\u00f6fe Chromatius und Heliodorus an<br \/>\n                        Hieronymus und dessen fingierte Antwort (CPL Nr. 633, epp. 48-49), ein<br \/>\n                        Breviarium apostolorum und eine Aufz\u00e4hlung der Apostelfeste (das<br \/>\n                        Martyrologium ed. W. F. <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Arndt,<\/span> AA SS Oct. XIII<br \/>\n                        [Paris 1883] S. III-XXVII (Vorspann S. I-III), mit Index bis S. XLIV und<br \/>\n                        J. B. <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">De<\/span> Rossi &#8211; L. <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Duchesne,<\/span> AA SS Nov. II, 1 [Br\u00fcssel 1894] S. 1-145, mit Indices<br \/>\n                        S. 157-195, zur Hs. S. IX f.; zu H. <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Quentins<\/span><br \/>\n                        recensio der commentarius perpetuus von H. <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Delehaye,<\/span> AA SS II, 2 [Br\u00fcssel 1931]; das Necrologium ed. E. <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">D\u00fcmmler,<\/span> Handschriftliches. 1. Ein Metzer<br \/>\n                        Todtenbuch (aus Jaff\u00e9s Nachla\u00df), in: Forschungen zur Deutschen Geschichte<br \/>\n                        13 [1873] S. 596-600; vgl. K. <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Gamber,<\/span> Codices<br \/>\n                        liturgici latini antiquiores 2 [Spicilegii Friburgensis subsidia 1, 2,<br \/>\n                        Freiburg\/Schweiz <span class=\"tei-hi rend-super\">2<\/span>1968] S. 443, Nr. 1065) und <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">ders.,<\/span> Codices liturgici latini<br \/>\n                        antiquiores\/Supplementum [Spicilegii Friburgensis subsidia 1A,<br \/>\n                        Freiburg\/Schweiz 1988] S. 115, Nr. 1065). <\/p>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-not-type\">\n<h5 id=\"id_foll__52r-129v_bibliography\">Bibliography<\/h5>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-lit\">\n<h6>References:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Boretius_1897\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Boretius 1897, S. XIII.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Werminghoff_1902\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Werminghoff 1902, S. 646<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Lesne_1922\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Lesne 1922, S. 17-18<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">J. P. Kirsch, Die Berner Handschrift des Martyrologium<br \/>\n                        Hieronymianum, in: R\u00f6mische Quartalschrift 31 (1924) S. 113-124<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Siegmund_1949\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Siegmund 1949, S. 70 u. \u00f6.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">CLA 7 (1956) Nr. 861, S. 7, 54 und CLA Suppl. (1971) S. 58<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#de_Clercq_C_1958\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> de Clercq C 1958, S. 371 Anm.<br \/>\n                           48<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">W. Koehler, Die karolingischen Miniaturen 3,1: Die Gruppe des<br \/>\n                        Wiener Kr\u00f6nungs-Evangeliars, 2. Teil: Metzer Handschriften, Text<br \/>\n                        (Berlin 1960) S. 98<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">O. Homburger, Die illustrierten Handschriften der Burgerbibliothek<br \/>\n                        Bern. Die vorkarolingischen und karolingischen Handschriften (Bern<br \/>\n                        1962) S. 27-29 (mit ausf\u00fchrlichem Literaturverzeichnis)<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">J.-L. Lema\u00eetre, R\u00e9pertoire des documents n\u00e9crologiques fran\u00e7ais<br \/>\n                        (Recueil des historiens de la France, obituaires, 7 (Paris 1980) S.<br \/>\n                        663 Nr. 1502<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Bischoff_1981\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Bischoff 1981, S. 8 Anm. 12<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Bischoff_1989\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Bischoff 1989, S. 26-27<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">J.-L. Lema\u00eetre, Mourir \u00e0 Saint-Martial. La comm\u00e9moration des morts<br \/>\n                        et les obituaires \u00e0 Saint-Martial de Limoges du XIe au XIIIe si\u00e8cle<br \/>\n                        (Paris 1989) S. 65<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mostert_1989\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Mostert 1989, S. 70<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cat\">\n<h6>Catalogues:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Sinner_1760\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Sinner 1760, S. 109,179 f. u. \u00f6.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Hagen_1974\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Hagen 1974, S. 310-311<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">O. Homburger, Die illustrierten Handschriften der Burgerbibliothek<br \/>\n                        Bern. Die vorkarolingischen und karolingischen Handschriften (Bern<br \/>\n                        1962) S. 27-29<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-abb\">\n<h6>Images:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\">CLA 7, Nr. 861 vor S. 7 (foll. 18v, 115v, Ausschnitte)<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cap\">\n<h6>Project-specific references:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mordek_1995\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Mordek 1995, S. 77-80<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Bischoff_1998\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Bischoff 1998, Nr. 570, S. 121<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d4e264-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d4e264-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">1<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\">Dies war von Mordek noch so geplant, wird<br \/>\n                  aber tats\u00e4chlich kein Teil der Neuedition werden.<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-transcript-xsl transkription-body\">\n<div class=\"tei-text\">\n<h4 id=\"transcription\">Transcription<\/h4>\n<div class=\"tei-front\">\n<h5 id=\"editorial-preface\" data-cap-dyn-menu-caption=\"Editorial Preface\">\n        Editorial Preface to the Transcription<br \/>\n      <\/h5>\n<div class=\"italic tei-encodingDesc\">\n<p class=\"tei-p\">Transkriptionsvorlage:<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"inhaltsverzeichnis\" style=\"display: none\"><a data-level=\"5\" href=\"#start-of-text\"><br \/>\n          Contents (Rubrics)<br \/>\n        <\/a><a data-level=\"5\" href=\"#start-of-text\"><br \/>\n          Contents (BK-Nos.)<br \/>\n        <\/a><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-body\" id=\"start-of-text\" data-shortcuts=\"1\">\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\"><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-footer-xsl transkription-footer\">\n<h4 id=\"info\">Notes<\/h4>\n<div id=\"legend\">\n<h5>Key<\/h5>\n<table>\n<col class=\"legend-col-1\">\n<col class=\"legend-col-2\">\n<tr>\n<th>Symbols used<\/th>\n<th>Meaning<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00b7\u2003\u02d9\u2003:\u2003.&#8217;\u2003\/<br \/>\n               \u00b7,\u00b7\u2003:\/\u2003,\u2003;\u2003\u2234<\/td>\n<td>Punctuation (as used in<br \/>\n               the mss.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><sup>*<\/sup><\/td>\n<td>Footnote (text<br \/>\n               of note appears on mouseover)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bold type (words, phrases)<\/td>\n<td>Rubrics, headings;<br \/>\n               differently rendered by using another font or other visual features<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bold type (single letters)<\/td>\n<td>Initials<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Red<\/td>\n<td>Use of coloured ink<br \/>\n               (of any kind)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[xyz]<\/td>\n<td>Uncertain reading,<br \/>\n               text hard to decipher<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[\u2026]<\/td>\n<td>Illegible text. The number of dots<br \/>\n               indicates the (estimated) number of characters missing<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u2020\u2020\u2020<\/td>\n<td>Deleted<br \/>\n               text. The number of crosses indicates the (estimated) number of characters<br \/>\n               missing<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[\u2020]<\/td>\n<td>Place holder for deleted, non-reconstructable<br \/>\n               passages (<span class=\"italic\">without<\/span> indication of estimated number<br \/>\n               of characters missing)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&#8211; &#8211; &#8211;<\/td>\n<td>Space left blank intentionally within a line in the ms.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[!]<\/td>\n<td>sic<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>|<\/td>\n<td>Line break<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[BK 139 c. 1]<\/td>\n<td>Reference to the<br \/>\n               Boretius\/Krause edition<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[fol. 123r], [p. 123]<\/td>\n<td>Page break<br \/>\n               (fol. or p.) or column break in the ms.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\">\n<div class=\"glossa\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td>Glossation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\">\n<div class=\"nota\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td>Annotation signs (e.g. nota signs)<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"citation\">\n<h5>How to cite<\/h5>\n<div><span class=\"title\">Bern, Burgerbibliothek, 289<\/span>,<\/p>\n<p>         <br \/>\n         in: Capitularia. Edition of the Frankish Capitularies,<br \/>\n         ed. by Karl Ubl and collaborators, Cologne 2014 ff.<br \/>\n         URL: https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/mss\/bern-bb-289\/ (accessed on April 17, 2026)<br \/>\n         \n         <\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<div id=\"downloads\">\n<h5>Downloads<\/h5>\n<ul class=\"downloads\">\n<li class=\"download-icon\"><a class=\"screen-only ssdone\" href=\"\/cap\/publ\/mss\/bern-bb-289.xml\" title='&#091;:de&#093;Rechtsklick zum \"Speichern unter\"&#091;:en&#093;right button click to save file&#091;:&#093;'>File in XML<\/a>\n<div class=\"print-only\">File in XML \/cap\/publ\/mss\/bern-bb-289.xml<\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<div class=\"tei-revisionDesc\">\n<h5>Revision history<\/h5>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"col-1\">Date<\/th>\n<th>Change<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"col1\">2020-12-11<\/td>\n<td>Verortung und Datierung der Handschrift nach Bischoff<br \/>\n                  1998\/2004\/2014 erg\u00e4nzt<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"col1\">2021-09-15<\/td>\n<td>Datei ver\u00f6ffentlicht<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":58,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[8],"class_list":["post-30165","page","type-page","status-publish","hentry","tag-xml"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30165"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30165\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}