{"id":29896,"date":"2021-04-29T17:21:56","date_gmt":"2021-04-29T15:21:56","guid":{"rendered":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/capit\/pre814\/bk-nr-104\/"},"modified":"2026-04-30T14:39:35","modified_gmt":"2026-04-30T12:39:35","slug":"bk-nr-104","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/capit\/pre814\/bk-nr-104\/","title":{"rendered":"“Capitula Francica Karolo Magno adscripta” [BK 104]"},"content":{"rendered":"<\/p>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n

Captions<\/h4>\n\n\n\n\n\n
by Baluze<\/td>\nCapitulare tertium anni DCCCIII – Cap. de ingenuitate chartarum
\n (nur c. 7; Baluze 1677<\/a>, Sp. 395-396)<\/td>\n<\/tr>\n
by Pertz<\/td>\nConstitutio de liberis et vassallis (nur c. 7-8; Pertz G 1835<\/a>, S.
\n 196)<\/td>\n<\/tr>\n
by Boretius\/Krause<\/td>\nCapitula Francica (Boretius 1883<\/a>, S. 213-215)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n

Origin<\/h4>\n\n\n\n\n\n\n\n
by Baluze<\/td>\n803<\/td>\n<\/tr>\n
by Pertz<\/td>\n816 (?)<\/td>\n<\/tr>\n
by Boretius\/Krause<\/td>\n768-814<\/td>\n<\/tr>\n
by Mordek<\/td>\nvor 801<\/td>\n<\/tr>\n
by Ganshof<\/td>\nwahrscheinlich vor Dezember 805 (c. 4)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n

Transmission<\/h4>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana,
\n Barb. Lat. 679 (c. 1)<\/td>\n<\/tr>\n
Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg.
\n Lat. 520 (c. 2)<\/td>\n<\/tr>\n
Nürnberg, Stadtbibliothek, Cent. V, App.
\n 96 (c. 3)<\/a><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Sankt Petersburg, Rossijskaja
\n Nacional’naja Biblioteka, Q. v. II. 11 (c. 3)<\/a><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Cologny (Genève), Fondation Martin Bodmer, Cod.
\n Bodmer 107 (c. 3, 7)<\/a><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Berlin, Staatsbibliothek – Preußischer
\n Kulturbesitz, Lat. fol. 626 (c. 4-6)<\/a><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\n Ansegis 3, 43<\/a> (c.
\n 7)<\/td>\n<\/tr>\n
Paris, Bibliothèque nationale de France, Lat. 4632 (c.
\n 7)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Paris, Bibliothèque nationale de France, Lat. 9654 (c.
\n 7)<\/a><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Cava de’ Tirreni, Biblioteca Statale del
\n Monumento Nazionale Badia di Cava, 4 (c. 7-8)<\/a><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Ivrea, Biblioteca Capitolare, XXXIII (c. 7-8)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana,
\n Chig. F. IV. 75 (c. 7-8)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n

\n Translations
\n <\/h4>\n\n\n\n
Dutton 2004, S. 85 (c. 8)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
<\/div>\n


\n To the “Chapter of the Month” blogpost
\n
\n <\/a><\/p>\n

<\/div>\n
\n
How to cite<\/h5>\n
“Capitula Francica Karolo Magno adscripta” [BK 104]<\/span>,<\/p>\n


\n in: Capitularia. Edition of the Frankish Capitularies,
\n ed. by Karl Ubl and collaborators, Cologne 2014 ff.
\n URL: https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/capit\/pre814\/bk-nr-104\/ (accessed on May 2, 2026)
\n \n <\/p><\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n
\n
Downloads<\/h5>\n