{"id":29854,"date":"2021-04-29T17:21:39","date_gmt":"2021-04-29T15:21:39","guid":{"rendered":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/capit\/pre814\/bk-nr-063\/"},"modified":"2026-04-17T03:35:18","modified_gmt":"2026-04-17T01:35:18","slug":"bk-nr-063","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/capit\/pre814\/bk-nr-063\/","title":{"rendered":"&#8220;Capitulare missorum Aquisgranense alterum&#8221; [BK 63]"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"capit-xsl\">\n<div class=\"capit-annotation\"><\/div>\n<div>\n<h4 id=\"titles\">Captions<\/h4>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"resp\">by Baluze<\/td>\n<td class=\"value\">nicht in der Ausgabe von Baluze enthalten<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"resp\">by Pertz<\/td>\n<td class=\"value\">nicht in der Ausgabe von Pertz enthalten<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"resp\">by Boretius\/Krause<\/td>\n<td class=\"value\">Capitulare missorum Aquisgranense alterum (<a class=\"external\" href=\"http:\/\/www.mgh.de\/dmgh\/resolving\/MGH_Capit._1_S._151\" target=\"_blank\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Edition von Boretius\/Krause I (dMGH)&#091;:en&#093;To the edition by Boretius\/Krause I (dMGH)&#091;:&#093;\">Boretius 1883<\/a>, S. 151-152)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<h4 id=\"date\">Origin<\/h4>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"resp\">by Boretius\/Krause<\/td>\n<td class=\"value\">809<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<h4 id=\"transmission\">Transmission<\/h4>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"value\">\n                  <a class=\"external\" href=\"http:\/\/www.mgh.de\/dmgh\/resolving\/MGH_Capit._N._S._1_S._674\" target=\"_blank\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Ansegis-Edition (dMGH)&#091;:en&#093;To the edition of Ansegis (dMGH)&#091;:&#093;\">Ansegis App. 2, 24-26<\/a> <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\"><a class=\"internal\" href=\"\/mss\/nuernberg-sb-cent-v-app-96\/\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;Go to the manuscript&#091;:&#093;\">N&uuml;rnberg, Stadtbibliothek, Cent. V, App. 96<\/a><a class=\"internal transcription\" href=\"\/mss\/nuernberg-sb-cent-v-app-96#BK_63\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Transkription&#091;:en&#093;Go to the transcription&#091;:&#093;\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\"><a class=\"internal\" href=\"\/mss\/paris-bn-lat-4628a\/\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;Go to the manuscript&#091;:&#093;\">Paris, Biblioth&egrave;que nationale de France, Lat. 4628 A<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\"><a class=\"internal\" href=\"\/mss\/paris-bn-lat-4631\/\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;Go to the manuscript&#091;:&#093;\">Paris, Biblioth&egrave;que nationale de France, Lat. 4631<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\"><a class=\"internal\" href=\"\/mss\/paris-bn-lat-4995\/\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;Go to the manuscript&#091;:&#093;\">Paris, Biblioth&egrave;que nationale de France, Lat. 4995<\/a><a class=\"internal transcription\" href=\"\/mss\/paris-bn-lat-4995#BK_63\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Transkription&#091;:en&#093;Go to the transcription&#091;:&#093;\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\"><a class=\"internal\" href=\"\/mss\/paris-bn-lat-9654\/\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;Go to the manuscript&#091;:&#093;\">Paris, Biblioth&egrave;que nationale de France, Lat. 9654<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\"><a class=\"internal\" href=\"\/mss\/selestat-bh-14\/\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;Go to the manuscript&#091;:&#093;\"> S&eacute;lestat, Biblioth&egrave;que Humaniste, 14 (104)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"value\"><a class=\"internal\" href=\"\/mss\/vatikan-bav-pal-lat-582\/\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;Go to the manuscript&#091;:&#093;\">Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. Lat. 582<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div>\n<h4 id=\"translation\">\n          Translations<br \/>\n        <\/h4>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Rey_1983\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;Go to bibliography&#091;:&#093;\">Rey 1983, S. 184-185 (c. 7)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Linder_1997\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;Go to bibliography&#091;:&#093;\">Linder 1997, S. 344-345 (c. 13)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Garipzanov_2000\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;Go to bibliography&#091;:&#093;\">Garipzanov 2000, S. 117 (c. 7)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Dom%C3%ADnguez_2014\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;Go to bibliography&#091;:&#093;\">Dom&iacute;nguez 2014, S. 157<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<div class=\"citation\">\n<h5>How to cite<\/h5>\n<div><span class=\"title\">&#8220;Capitulare missorum Aquisgranense alterum&#8221; [BK 63]<\/span>,<\/p>\n<p>        <br \/>\n        in: Capitularia. Edition of the Frankish Capitularies,<br \/>\n        ed. by Karl Ubl and collaborators, Cologne 2014 ff.<br \/>\n        URL: https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/capit\/pre814\/bk-nr-063\/ (accessed on April 20, 2026)<br \/>\n        \n      <\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<div id=\"downloads\">\n<h5>Downloads<\/h5>\n<ul class=\"downloads\">\n<li class=\"download-icon\"><a class=\"screen-only ssdone\" href=\"\/cap\/publ\/capit\/pre814\/bk-nr-063.xml\" title='&#091;:de&#093;Rechtsklick zum \"Speichern unter\"&#091;:en&#093;right button click to save file&#091;:&#093;'>File in XML<\/a>\n<div class=\"print-only\">File in XML \/cap\/publ\/capit\/pre814\/bk-nr-063.xml<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":537,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[8],"class_list":["post-29854","page","type-page","status-publish","hentry","tag-xml"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29854"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29854\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}