{"id":29817,"date":"2021-04-29T17:21:24","date_gmt":"2021-04-29T15:21:24","guid":{"rendered":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/capit\/pre814\/bk-nr-026\/"},"modified":"2026-03-25T16:57:30","modified_gmt":"2026-03-25T15:57:30","slug":"bk-nr-026","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/capit\/pre814\/bk-nr-026\/","title":{"rendered":"“Capitulatio de partibus Saxoniae” [BK 26]"},"content":{"rendered":"<\/p>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n

Captions<\/h4>\n\n\n\n\n\n
by Baluze<\/td>\nCapitulatio de partibus Saxoniae – Haec de partibus
\n Saxoniae constituta sunt (Baluze 1677<\/a>, Sp. 249-256)<\/td>\n<\/tr>\n
by Pertz<\/td>\nCapitulare Paderbrunnense (Pertz G 1835<\/a>, S. 48-50)<\/td>\n<\/tr>\n
by Boretius\/Krause<\/td>\nCapitulatio de partibus Saxoniae (Boretius 1883<\/a>, S. 68-70)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n

Origin<\/h4>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
by Baluze<\/td>\n789<\/td>\n<\/tr>\n
by Pertz<\/td>\n785<\/td>\n<\/tr>\n
by Boretius\/Krause<\/td>\n775-790<\/td>\n<\/tr>\n
by Ganshof<\/td>\n785<\/td>\n<\/tr>\n
by Schubert 1993<\/td>\n782<\/td>\n<\/tr>\n
by Mordek<\/td>\n782 oder 785<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n

Transmission<\/h4>\n\n\n\n
Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. Lat. 289<\/a><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n

\n References
\n <\/h4>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Ganshof 1961, S. 164<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Schubert 1993 (mit dt. Übersetzung)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Hen 2006<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Padberg 2008a<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Flierman 2016<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Nelson 2019, S. 196-197<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n

\n Translations
\n <\/h4>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Hefele 1858, S. 593-595 (c. 1-23, 32-34)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Munro 1900, S. 2-5<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Halphen 1921, S. 173-175 (c. 2-15)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Bühler J 1923, S. 393-396<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Rühlmann 1932, S. 20-21 (c. 1-4, 7-8, 10, 17-19, 22)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Eckhardt K 1934a, S. 2-11<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Wühr 1935, S. 20-24<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Tessier 1967, S. 287-290 (c. 1-11, 13-21, 23, 25, 29-30, 34)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Lautemann 1970, S. 90-92<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Loyn 1975, S. 51-54<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Delperrié de Bayac 1976, S. 328-332<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Heine 1986, S. 158-161 (c. 1-23, 34)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
King 1987, S. 205-208<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Sellert 1989, S. 71 (c. 9)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Schubert 1993, S. 26-28<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Hartmann W 1995, S. 42-45 (c. 1-14, 16-22, 34)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Lohse 2001, S. 47-49 (c. 1-10, 14-17)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Stoclet 2003, S. 56-58 (c. 1-10, 14-22)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Dutton 2004, S. 66-69<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Schäferdiek 2010, S. 98-101 (c. 1-23)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Domínguez 2014, S. 46-50 <\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n
How to cite<\/h5>\n
“Capitulatio de partibus Saxoniae” [BK 26]<\/span>,<\/p>\n


\n in: Capitularia. Edition of the Frankish Capitularies,
\n ed. by Karl Ubl and collaborators, Cologne 2014 ff.
\n URL: https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/capit\/pre814\/bk-nr-026\/ (accessed on April 15, 2026)
\n \n <\/p><\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n
\n
Downloads<\/h5>\n