{"id":29816,"date":"2021-04-29T17:21:24","date_gmt":"2021-04-29T15:21:24","guid":{"rendered":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/capit\/pre814\/bk-nr-025\/"},"modified":"2026-05-05T19:28:35","modified_gmt":"2026-05-05T17:28:35","slug":"bk-nr-025","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/capit\/pre814\/bk-nr-025\/","title":{"rendered":"“Capitulare missorum” [BK 25]"},"content":{"rendered":"<\/p>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n

Captions<\/h4>\n\n\n\n\n\n
by Baluze<\/td>\nCapitulare Pippini regis Italiae – Datum, ut videtur, anno
\n Christi DCCXCIII post sedatam seditionem Italicam eiusque
\n auctores punitos, cc. XXXV-XXXVIII (Baluze 1677<\/a>, Sp. 533-536)<\/td>\n<\/tr>\n
by Pertz<\/td>\nCapitulare Langobardicum a. 786, cc. 6-9
\n (Pertz G 1835<\/a>, S.
\n 51-52)<\/td>\n<\/tr>\n
by Boretius\/Krause<\/td>\nCapitulare missorum (Boretius 1883<\/a>, S. 66-67)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n

Origin<\/h4>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
by Baluze<\/td>\n793<\/td>\n<\/tr>\n
by Pertz<\/td>\n786<\/td>\n<\/tr>\n
by Boretius\/Krause<\/td>\n786 oder 792 bzw. 789
\n oder etwas später (vgl. Addenda und Corrigenda, Boretius 1897<\/a>, S. 537).<\/td>\n<\/tr>\n
by Ganshof 1947<\/td>\n25. Dezember
\n 792 – 7. April 793<\/td>\n<\/tr>\n
by Ganshof<\/td>\n792-793<\/td>\n<\/tr>\n
by Becher 1993<\/td>\n789<\/td>\n<\/tr>\n
by Mordek 1995<\/td>\n789 oder 792\/793<\/td>\n<\/tr>\n
by Mordek 2005a<\/td>\n789<\/td>\n<\/tr>\n
by Nelson_2019<\/td>\n789<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n

Transmission<\/h4>\n\n\n\n
Paris, Bibliothèque nationale de France, Lat. 4613<\/a><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n

\n References
\n <\/h4>\n\n\n\n\n\n\n\n
Ganshof 1947, S. 128-132<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Becher 1993, S. 79 ff.<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Mordek 1995, S. 472<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Mordek 2005a, S. 43, Anm. 186<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Nelson 2019, S. 264-267<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n

\n Translations
\n <\/h4>\n\n\n\n\n\n\n\n
King 1987, S. 220-223 (c. 1-2, 5-6)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Pitz 1990, S. 126-127 (c. 1-4)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Esders 2007, S. 22-23 (c. 4-5)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Domínguez 2014, S. 44-45<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Nelson 2019, S. 264-266<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n
How to cite<\/h5>\n
“Capitulare missorum” [BK 25]<\/span>,<\/p>\n


\n in: Capitularia. Edition of the Frankish Capitularies,
\n ed. by Karl Ubl and collaborators, Cologne 2014 ff.
\n URL: https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/capit\/pre814\/bk-nr-025\/ (accessed on May 7, 2026)
\n \n <\/p><\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n
\n
Downloads<\/h5>\n