{"id":29811,"date":"2021-04-29T17:21:24","date_gmt":"2021-04-29T15:21:24","guid":{"rendered":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/capit\/pre814\/bk-nr-020b\/"},"modified":"2026-04-17T09:17:55","modified_gmt":"2026-04-17T07:17:55","slug":"bk-nr-020b","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/capit\/pre814\/bk-nr-020b\/","title":{"rendered":"“Capitulare Haristallense, Forma Langobardica” [BK 20b]"},"content":{"rendered":"<\/p>\n
\n
\n
Bei der sogenannten Forma Langobardica des Kapitulars von
\n Herstal handelt es sich wohl um eine frühestens im 9. Jahrhundert in Italien
\n entstandene Überarbeitung, die den Inhalt für italienische Rezipienten
\n erläuterte.<\/div>\n
\n

Captions<\/h4>\n\n\n\n\n\n
by Baluze<\/td>\nNicht in der Ausgabe von Baluze enthalten, siehe aber bei BK 20a<\/a> (Forma
\n communis).<\/td>\n<\/tr>\n
by Pertz<\/td>\nCapitulare a. 779 – Capitulare Langobardicum (Pertz G 1835<\/a>, S. 35-39)<\/td>\n<\/tr>\n
by Boretius\/Krause<\/td>\nCapitulare Haristallense – Forma Langobardica (Boretius 1883<\/a>, S. 46-51)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n

Origin<\/h4>\n\n\n\n\n\n
by Ganshof<\/td>\num 830<\/td>\n<\/tr>\n
by Bougard<\/td>\nEnde des 1. Drittels des 9.
\n Jahrhunderts<\/td>\n<\/tr>\n
by Mordek<\/td>\nfrühestens 9. Jahrhundert<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n

Transmission<\/h4>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Cava de’ Tirreni, Biblioteca Statale del
\n Monumento Nazionale Badia di Cava, 4<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Gotha, Forschungsbibliothek, Memb. I 84<\/a><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Heiligenkreuz, Stiftsbibliothek, 217<\/a><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Modena, Archivio Capitolare, O. I. 2<\/a><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
München, Bayerische Staatsbibliothek, Lat.
\n 3853<\/a><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana,
\n Chig. F. IV. 75<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg.
\n Lat. 263<\/a><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n

\n References
\n <\/h4>\n\n\n\n\n\n
Ganshof 1961, S. 32<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Bougard 1995, S. 27-28<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Mordek 2005, S. 7<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n

\n Translations
\n <\/h4>\n\n\n\n\n\n
Tessier 1967, S. 281-286<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Pitz 1990, S. 125-126 (c. 14)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Azzara 1998, S. 258-263<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n
How to cite<\/h5>\n
“Capitulare Haristallense, Forma Langobardica” [BK 20B]<\/span>,<\/p>\n


\n in: Capitularia. Edition of the Frankish Capitularies,
\n ed. by Karl Ubl and collaborators, Cologne 2014 ff.
\n URL: https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/capit\/pre814\/bk-nr-020b\/ (accessed on April 18, 2026)
\n \n <\/p><\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n
\n
Downloads<\/h5>\n