{"id":29797,"date":"2021-04-29T17:21:22","date_gmt":"2021-04-29T15:21:22","guid":{"rendered":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/capit\/pre814\/bk-nr-007\/"},"modified":"2026-03-25T16:57:40","modified_gmt":"2026-03-25T15:57:40","slug":"bk-nr-007","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/capit\/pre814\/bk-nr-007\/","title":{"rendered":"“Childeberti II decretio” [BK 7]"},"content":{"rendered":"<\/p>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n

Captions<\/h4>\n\n\n\n\n\n\n
by Baluze<\/td>\nDecretio Childeberti regis (Baluze
\n 1677, Sp. 17-20)<\/td>\n<\/tr>\n
by Pertz<\/td>\nChildeberti II. regis decretio (Pertz G 1835<\/a>, S. 8-10)<\/td>\n<\/tr>\n
by Boretius\/Krause<\/td>\nChildeberti secundi decretio (Boretius 1883<\/a>, S. 15-17)<\/td>\n<\/tr>\n
by Eckhardt<\/td>\nIncipit decretus Childeberto rege (Eckhardt
\n K 1962a<\/a>S. 267-269<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n

Origin<\/h4>\n\n\n\n\n\n
by Baluze<\/td>\nca. 595<\/td>\n<\/tr>\n
by Pertz<\/td>\n29. Februar 596<\/td>\n<\/tr>\n
by Boretius\/Krause<\/td>\n29. Februar 596<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n

Transmission<\/h4>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Bamberg, Staatsbibliothek, Can. 12<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Berlin, Staatsbibliothek – Preußischer
\n Kulturbesitz, Phill. 1736<\/a><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Berlin, Staatsbibliothek – Preußischer
\n Kulturbesitz, Savigny 1<\/td>\n<\/tr>\n
Leiden, Bibliotheek der Rijksuniversiteit,
\n VLQ 119<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Mailand, Biblioteca Ambrosiana, A. 46 inf.<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Montpellier, Bibliothèque Interuniversitaire
\n (Section Médecine), H 136<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Paris, Bibliothèque nationale de France, Lat.
\n 4404<\/td>\n<\/tr>\n
Paris, Bibliothèque nationale de France, Lat.
\n 4409<\/td>\n<\/tr>\n
Paris, Bibliothèque nationale de France, Lat.
\n 4627<\/td>\n<\/tr>\n
Paris, Bibliothèque nationale de France, Lat. 4628
\n A<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Paris, Bibliothèque nationale de France, Lat.
\n 4629<\/td>\n<\/tr>\n
Paris, Bibliothèque nationale de France, Lat.
\n 4631<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Paris, Bibliothèque nationale de France, Lat.
\n 4760<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Paris, Bibliothèque nationale de France, Lat.
\n 10755<\/td>\n<\/tr>\n
Paris, Bibliothèque nationale de France, Lat.
\n 10758<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Paris, Bibliothèque nationale de France, Lat.
\n 18237<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Sankt Gallen, Stiftsbibliothek, 729<\/td>\n<\/tr>\n
Sankt Gallen, Stiftsbibliothek, 731<\/td>\n<\/tr>\n
Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg.
\n Lat. 291<\/a><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg.
\n Lat. 520<\/td>\n<\/tr>\n
Vatikan, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg.
\n Lat. 846<\/td>\n<\/tr>\n
Warschau, Biblioteka Uniwersytecka, 1<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n

\n Translations
\n <\/h4>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Eckhardt 1953, S. 242-259<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Eckhardt 1956, S. 440-449<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Hillgarth 1986, S. 112 (c. 2)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Sellert 1989, S. 69-70 (c. 3)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Drew 1991, S. 156-159<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Murray 1999, S. 561-563<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n
How to cite<\/h5>\n
“Childeberti II decretio” [BK 7]<\/span>,<\/p>\n


\n in: Capitularia. Edition of the Frankish Capitularies,
\n ed. by Karl Ubl and collaborators, Cologne 2014 ff.
\n URL: https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/capit\/pre814\/bk-nr-007\/ (accessed on April 15, 2026)
\n \n <\/p><\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n
\n
Downloads<\/h5>\n