{"id":29434,"date":"2020-12-16T12:28:02","date_gmt":"2020-12-16T11:28:02","guid":{"rendered":"http:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/mss\/st-paul-abs-4-1\/"},"modified":"2026-04-16T21:29:20","modified_gmt":"2026-04-16T19:29:20","slug":"st-paul-abs-4-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/mss\/st-paul-abs-4-1\/","title":{"rendered":"Sankt Paul im Lavanttal, Stiftsbibliothek, 4\/1"},"content":{"rendered":"<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-header-xsl transkription-header\">\n<div class=\"tei-fileDesc\">\n<h4 id=\"description\" class=\"tei-titleStmt\">Manuscript description according to Mordek<\/h4>\n<div class=\"tei-msDesc\">\n<div id=\"identification\">\n<div class=\"tei-msIdentifier\">\n<h5>Repository<\/h5>\n<p>Sankt Paul im Lavanttal<br \/>Stiftsbibliothek<br \/> 4\/1<\/p>\n<div>\n<div class=\"tei-altIdentifier\"><u>Siglum<\/u> <span class=\"italic\">S<\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-facsimile\">Digital image available at<br \/>\n               <a class=\"external\" href=\"https:\/\/digital.library.ucla.edu\/catalog\/ark:\/21198\/zz00296kbw\" title=\"UCLA Library Digital Collections\" target=\"_blank\">UCLA Library Digital Collections<\/a>\n               <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-history\">\n<h5 id=\"_origin\">Origin and history<\/h5>\n<div class=\"tei-origin\">\n<h6>Origin:<\/h6>\n<p>\n                   9. Jh., 1. Drittel (nach 816<br \/>\n                  bzw. 818\/819 und 825) (Mordek),  8.\/9. Jh. (Bischoff);<br \/>\n                  Oberitalien (Aquileia?<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial annotation-corr\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d4e1136\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial annotation-corr\" id=\"d4e1136-ref\" href=\"#d4e1136-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">1<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> Nach Bischoff<br \/>\n                  in demselben Skriptorium entstanden wie die unten angef\u00fchrte Kanoneshs.<br \/>\n                  Vatikan Barb. Lat. 679).<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-provenance\">\n<h6>Provenance:<\/h6>\n<p>Provenienz: Andreas Adolph von Krufft, Hofrat an der geheimen Haus-, Hof-<br \/>\n                  und Staatskanzlei in Wien (\u2020 16. XI. 1793) (in der \u00e4lteren Literatur oft<br \/>\n                  Kruf[f]t[i]sche Hs. genannt). Die verbreitete Ansicht, F\u00fcrstabt Martin<br \/>\n                  Gerbert von St. Blasien (\u2020 13. V. 1793) habe die Hs. aus Kruffts Nachla\u00df<br \/>\n                  gekauft (H\u00e4nel, Merkel, Krusch), ist chronologisch auszuschlie\u00dfen;<br \/>\n                  wahrscheinlich erhielt Gerbert die Hs. (leihweise?) zu Lebzeiten seines<br \/>\n                  Freundes. Infolge der S\u00e4kularisation kam sie mit Konvent und Bibliothek nach<br \/>\n                  St. Paul. Alte Signaturen: 25.4.8; XXV. a. 4.\n                  <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-physDesc\">\n<h5 id=\"_description\">Physical description<\/h5>\n<table class=\"tei-physDesc-table\">\n<tbody>\n<tr>\n<th class=\"value\">Material:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                        Pergament\n                        <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Number:<\/th>\n<td class=\"text\">184 foll. <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Size:<\/th>\n<td class=\"text\">302-305 \u00d7 193-197 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Body text:<\/th>\n<td class=\"text\">ca. 220-230 \u00d7 155 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Quires:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<div>(III+1)<span class=\"tei-hi rend-super\">7<\/span> + 15 IV<span class=\"tei-hi rend-super\">127<\/span> + (IV-1)<span class=\"tei-hi rend-super\">134<\/span> + 6 IV<span class=\"tei-hi rend-super\">182<\/span> + I<span class=\"tei-hi rend-super\">184<\/span><\/div>\n<div>Kustoden: <span class=\"tei-hi rend-italic\">A <\/span>(7<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span>)<br \/>\n                           bis <span class=\"tei-hi rend-italic\">X<\/span> (166<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span>). Am oberen<br \/>\n                           Rand von fol. 74<span class=\"tei-hi rend-super\">r<\/span> der Name <span class=\"tei-hi rend-italic\">+diedo<\/span> (Schreiber?).<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Condition:<\/th>\n<td class=\"text\">fol. 3 leichter Wasserschaden<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Lines:<\/th>\n<td class=\"text\">24-26, ab fol. 180v 26<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Columns:<\/th>\n<td class=\"text\">zweispaltig, ab fol. 180v einspaltig<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Script:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                        karolingische Minuskel\n                        <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Scribe(s):<\/th>\n<td class=\"text\">\n                        mehrere H\u00e4nde\n                        <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Decoration:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<p>Rubriken und Inskriptionen (Unziale, Capitalis) zeigen sich meist in Orange,<br \/>\n                           foll. 159r-169r in dunkelbrauner bis schwarzer Texttinte, foll. 169v-180r in<br \/>\n                           hellem Gelb, um nach fol. 180v fast ganz zu verschwinden. Mit den Farben des<br \/>\n                           Frontispiz foll. lv-2r (von Hellgelb \u00fcber Orange bis Rotbraun, Violett und<br \/>\n                           Schwarz) sind auch die stilistisch verwandten Initialen (oft mit<br \/>\n                           Vogelk\u00f6pfen) und Capitaliszeilen am Anfang der einzelnen Leges und des<br \/>\n                           Kapitularienteils ausgelegt, ebenso einige kleinere Initialen<br \/>\n                           (Zusammenstellung bei <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Eisler).<\/span>\n                           <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Binding:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<p>Neuer heller Ledereinband um Holzdeckel<\/p>\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-msContents\">\n<h5 id=\"_content\">Contents<\/h5>\n<div class=\"tei-summary\">\n<h6>Note:<\/h6>\n<p>Den Kern (foll. 1v-169r) der fraglos oberitalienischen Sammlung<br \/>\n                  konstituieren au\u00dfer dem Langobardenrecht fast alle Leges, die im<br \/>\n                  V\u00f6lkergemisch des Regnum Italiae Beachtung finden konnten (Ribuaria, Salica,<br \/>\n                  Baiuvariorum, Alamannorum, Burgundionum), dazu &#8211; erst sp\u00e4t vor der letzten<br \/>\n                  Lex &#8211; etwas r\u00f6misches Recht in Form einer Teil\u00fcberlieferung der Epitome<br \/>\n                  Aegidii der Lex Romana Visigothorum. Eingeleitet wird dieser Kern von den<br \/>\n                  Mantuaner Kapitularien (a. 813) mit den vorangesetzten Miniaturen,<br \/>\n                  abgeschlossen von der wohl nur wenige Jahre \u00e4lteren 92-Kapitel-Sammlung<br \/>\n                  (foll. 154r-164v; siehe dort mehr) mit angef\u00fcgten Kapitularien der Jahre<br \/>\n                  801, 816, 781 samt Kanonesexzerpt (foll. 165r-169r). Deren j\u00fcngstes St\u00fcck,<br \/>\n                  Ludwigs des Frommen Capitula legi addita, datiert vom 1. November 816 und<br \/>\n                  d\u00fcrfte Terminus ante quem f\u00fcr die Entstehung der gesamten vorausgehenden<br \/>\n                  Collectio legum et capitularium sein, nicht nur der 92-Kapitel-Sammlung.<br \/>\n                  Wenig sp\u00e4ter erfolgte die Niederschrift der Bl\u00e4tter 1v-169r, wohl nachdem<br \/>\n                  K\u00f6nig Bernhard, dessen Name fol. 2r unterdr\u00fcckt scheint (damnatio<br \/>\n                  memoriae?), im Dezember 817 abgedankt hatte (\u2020 17. April 818).<\/p>\n<p>Ludwigs des Frommen Kapitularien der Jahreswende 818\/819 (foll. 169v-180r)<br \/>\n                  sind von einer anderen Hand kopiert. Weitere Schreiber arbeiteten am Ende<br \/>\n                  des Codex (foll. 180v-184r mit den Olonneser Kapitularien Lothars I. von<br \/>\n                  822\/823 und 825 samt Zusatz und dem Indiculus eorum qui sacramentum<br \/>\n                  fidelitatis iuraverunt), alle in Oberitalien. Cod. St. Paul 4\/1 geh\u00f6rt damit<br \/>\n                  zu den seltenen Handschriften, an denen die sukzessive Erg\u00e4nzung ihrer<br \/>\n                  Sammlungen pal\u00e4ographisch noch sichtbar ist. Zur Verwandtschaft der<br \/>\n                  Collectio capitularium Sancti Pauli mit anderen italienischen<br \/>\n                  Kapitulariensammlungen siehe bei Cod. <a class=\"internal\" href=\"\/mss\/st-gallen-sb-733\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;To the manuscript&#091;:&#093;\">St. Gallen 733<\/a>. Zur Nachwirkung am Ende<br \/>\n                  von Cod. <a class=\"internal\" href=\"\/mss\/vatikan-bav-chigi-f-iv-75\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;To the manuscript&#091;:&#093;\"> Vatikan, Biblioteca Apostolica<br \/>\n                     Vaticana, Chig. F. IV. 75<\/a> siehe dort.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<ul class=\"bare\">\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">1r<\/span><br \/> Leer bis auf zwei St. Pauler Archivstempel. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">1v-2r<\/span><br \/> Zwei Miniaturen: wohl durch K\u00f6nig Bernhard von Italien<br \/>\n                     motivierte Darstellung des Herrschers als Gesetzgeber, ihm zur Seite die<br \/>\n                     personifizierte Ecclesia, beide unter einem ornamentalen Bogenpaar stehend<br \/>\n                     (zur Deutung Mordek, Ein Bildnis K\u00f6nig Bernhards von Italien?, auch Mordek,<br \/>\n                     Fr\u00fchmittelalterliche Gesetzgeber). Auf der gegen\u00fcberliegenden Seite ein<br \/>\n                     Kreuz in gleichfalls verziertem Rundbogen; hier war in der Vorlage<br \/>\n                     vielleicht die \u00dcberschrift des folgenden Kapitulars plaziert, von dem auch<br \/>\n                     die Miniatur thematisch angeregt sein d\u00fcrfte. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">2v<\/span><br \/> Leer bis auf St. Pauler Archivstempel. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">3ra- 4ra<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">I CP.<\/span> &#8211; <span class=\"tei-hi rend-italic\">XI CAP.<\/span> &#8211; <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a092\">Capitulare Mantuanum primum, mere ecclesiasticum<\/span><br \/>\n                     (a. 813) in der auf Bernhard von Italien zur\u00fcckgef\u00fchrten Form des Cod. <a class=\"internal\" href=\"\/mss\/vercelli-bce-clxxiv\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;To the manuscript&#091;:&#093;\">Vercelli<br \/>\n                        CLXXIV<\/a>, aber ohne Rubrik: <span class=\"tei-hi rend-italic\">Placuit primis omnium<br \/>\n                        ut uitia<\/span> &#8211; <span class=\"tei-hi rend-italic\">episcopo inferatur<\/span> (MGH Capit. 1,<br \/>\n                     Nr. 92, S. 194 Z. 35 &#8211; S. 195 Z. 33). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">4ra-6va<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">XII CAP. &#8211; XVIIII CAP. &#8211; <\/span><br \/>\n                     <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a093\">Capitulare Mantuanum secundum, generale<\/span> (a.<br \/>\n                     813) in der zur Bernhard-Version von Nr. 92 passenden Form: <span class=\"tei-hi rend-italic\">Uolumus primo ut neque abbates<\/span> &#8211; <span class=\"tei-hi rend-italic\">deo<br \/>\n                        duce inueniatur<\/span> (MGH Capit. 1, Nr. 93, S. 196 Z. 13 &#8211; S. 198 Z. 3);<br \/>\n                     danach Rest der Spalte (6 Zeilen) leer. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">6vb &#8211; 26vb<\/span><br \/> Lex Ribuaria (Klasse B), Titelverzeichnis und Text<br \/>\n                     (MGH LL nat. Germ. 3, 2, S. 52-134; Sigle B 2; zur Hs. S. 36). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">27ra-57va<\/span><br \/> Lex Salica (Karolina emendata), Titelverzeichnis<br \/>\n                     und Text (MGH LL nat. Germ. 4, 1, S. 5 &#8211; 234; Sigle K 19; zur Hs. S. XVIII).\n                     <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">57va-93va<\/span><br \/> Lex Baiuvariorum (Klasse E), Titelverzeichnis und<br \/>\n                     Text (MGH LL nat. Germ. 5, 2, S. 204-473; Sigle sP [= E1 in der Edition<br \/>\n                     Merkels]; zur Hs. S. 183). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">93va-116va<\/span><br \/> Lex Alamannorum (Klasse B), Titelverzeichnis und<br \/>\n                     Text (MGH LL nat. Germ. 5, 1, S. 54-156; Sigle B 20; zur Hs. S. 16);<br \/>\n                     \u201eunbegr\u00fcndet\u201c ist nach <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Kottje, <\/span>Lex Alamannorum, S.<br \/>\n                     375 Anm. 10 die Vermutung W.-R.<span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Schleidgens, <\/span>Die<br \/>\n                     \u00dcberlieferungsgeschichte der Chronik des Regino von Pr\u00fcm (Quellen und Abh.<br \/>\n                     zur mittelrheinischen Kirchengeschichte 31, 1977) S. 50 Anm. 230, in Cod.<br \/>\n                     St. Paul 81\/2 (10. Jh.), pp. 178 ff. liege wohl eine Kopie dieser<br \/>\n                     Lex-Alamannorum-\u00dcberlieferung vor. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">116vb-134rb<\/span><br \/> Epitome Aegidii der Lex Romana Visigothorum bis<br \/>\n                     Cod. Theod. V, 1 (ed. <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">H\u00e4nel, <\/span>S. 3-136; zur Hs. S.<br \/>\n                     LXXVIII); anschlie\u00dfend Rest der Spalte leer. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">134v<\/span><br \/> Leer bis auf St. Pauler Archivstempel (Ende der Lage).\n                     <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">135ra-153v<\/span><br \/> Lex Burgundionum (Klasse B), mit zahlreichen<br \/>\n                     Auslassungen (MGH LL nat. Germ. 2, 1, Teile von S. 29-109; Sigle B 1; zur<br \/>\n                     Hs. S. 16; vgl. auch die Einzelanalyse bei <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Krusch,<br \/>\n                        <\/span>Lex Bajuvariorum, S. 81), Lex Romana Burgundionum, Titel 17 (MGH LL<br \/>\n                     nat. Germ. 2, 1, S. 140 f.) und ohne Rubrik unmittelbar anschlie\u00dfend Lex<br \/>\n                     Burgundionum, Titel 48 (ohne den Anfang), 50 und 52 (Auszug) (MGH LL nat.<br \/>\n                     Germ. 2,1, S. 79 f., 80 ff.); <span class=\"tei-hi rend-italic\">DEO GRATIAS AMEN.<\/span>\n                     <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>Es folgt &#8211; foll. 154r-164v &#8211; eine Kapitulariensammlung in 92 Kapiteln, deren<br \/>\n                     s\u00e4mtliche Texte, abgesehen von der Notitia Liutprandi, auf Karl den Gro\u00dfen<br \/>\n                     und Pippin von Italien zur\u00fcckgehen (j\u00fcngstes sicher zu datierendes St\u00fcck ist<br \/>\n                     das Kapitular von Nimwegen a. 806); die Collectio d\u00fcrfte noch zu deren Zeit<br \/>\n                     entstanden sein, mit Sicherheit, wie der Gesamtcodex, in Oberitalien: <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">154ra-155vb<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">I-XXIIII &#8211; <\/span><br \/>\n                     <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a020a\">Capitulare Haristallense<\/span> (a. 779) in der<br \/>\n                     Forma communis, meist mit Kapitelrubriken: <span class=\"tei-hi rend-italic\">QUALITER<br \/>\n                        CONGREGATI SUNT IN UNUM SINODOCIALI CONCILIO EPISCOPIS ABBATIBUS UIRISQUE<br \/>\n                        INLUSTRIBUS COMITIBUS UNA CUM PIISSIMO DOMNO NOSTRO SECUNDUM DEI<br \/>\n                        UOLUMTATEM PRO CAUSIS OPORTUNIS CONSENSERUNT DECRETUM DE METROPOLITANIS.<br \/>\n                        De metropolitans episcopis ut suffraganis episcopis eis secundum canones<br \/>\n                        &#8211; emendauerit moriatur<\/span> (MGH Capit. 1, Nr. 20, S. 47 Z. 18 &#8211; S. 51 Z.<br \/>\n                     26). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">155vb-157va<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">XXV-XXXVII &#8211; <\/span><br \/>\n                     <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a094\">Pippini Italiae regis capitulare Papiense<\/span> (a.<br \/>\n                     787), mit Kapitelrubriken: <span class=\"tei-hi rend-italic\">Placuit nobis adque conuenit ut<br \/>\n                        &#8211; bannum nostrum conp.<\/span> (MGH Capit. 1, Nr. 94, S. 198 Z. 25 &#8211; S. 200<br \/>\n                     Z. 9); c. 4 beginnt, obwohl ohne Kapitelzahl und -rubrik, mit Initiale <span class=\"tei-hi rend-italic\">D<\/span> in neuer Zeile. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">157va-158vb<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">XXXVIII-LIIII &#8211; <\/span><br \/>\n                     <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a095\">Karoli Magni capitulare Italicum<\/span> (a. 787?),<br \/>\n                     meist mit Kapitelrubriken: <span class=\"tei-hi rend-italic\">CAPITULARE QUEM DOMNU&lt;S&gt;<br \/>\n                        REX CEPIT DE QUIBUSDAM CAUSIS. DE SINODOCHIA. Iussit ut quicumque<br \/>\n                        sinodochia habent &#8211; nunc sic<\/span> (!) <span class=\"tei-hi rend-italic\">factum<\/span> (MGH<br \/>\n                     Capit. 1, Nr. 95, S. 200 Z. 29 &#8211; S. 201 Z. 40); c. 9 steht vor dem<br \/>\n                     unvollst\u00e4ndigen c. 8. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">158vb<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">LV &#8211; <\/span><br \/>\n                     <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a088\">Karoli Magni notitia Italica<\/span> (a. 776), c. 1:<br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">Placuit nobis de cartulas illas &#8211; sicut primitus<br \/>\n                        fuerunt<\/span> (MGH Capit. 1, Nr. 88, S. 187 Z. 22 &#8211; 24). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>Mit neuer Lage, auch dunkleren Inskriptionen und Kapitelrubriken beginnt:<br \/>\n                     <span class=\"rend-semibold\">159ra-160vb<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">LVI-LXVI<\/span> &#8211; <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a044\">Capitulare missorum<br \/>\n                        in Theodonis villa datum secundum, generale<\/span> (a. 805), cc. 6,<br \/>\n                     8-13, 15, 16, 19 und 20, teils mit Kapitelrubriken: <span class=\"tei-hi rend-italic\">DE<br \/>\n                        ARMIS. De armas in exercitum sicut antea &#8211; hominis sibe de rebus<br \/>\n                        <\/span>(MGH Capit. 1, Nr. 44, S. 123 Z. 9-12, S. 123 Z. 22 &#8211; S. 125 Z. 2, S.<br \/>\n                     125 Z. 5-15, 23-35). Zu c. 16 wurde fol. 160rb marginal in hellerer Tinte<br \/>\n                     die Rubrik <span class=\"tei-hi rend-italic\">De conspirati<\/span> (danach Ende des Blattrands)<br \/>\n                     notiert, die eigentlich bei c. 10 (fol. 159rb) zu erwarten w\u00e4re. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">160vb-161ra<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">LXVII-LXVIIII &#8211; <\/span><br \/>\n                     <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a046\">Capitulare missorum Niumagae datum<\/span> (a. 806),<br \/>\n                     Inskription, cc. 4, 7 und 9: <span class=\"tei-hi rend-italic\">QUE AD NUMMAGAU ADDITI SUNT.<br \/>\n                        Ut singulis episcopis abbatibus si &#8211; quicquam tribuere praesumat<\/span><br \/>\n                     (MGH Capit. 1, Nr. 46, S. 130 Z. 38, S. 131 Z. 23-26, 35-39, S. 132 Z. 3-6;<br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">de Clercq, <\/span>Neuf capitulaires, Teile von S. 62 &#8211;<br \/>\n                     64). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">161ra-va<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">LXX-LXXII &#8211; <\/span><br \/>\n                     <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a067\">Capitula per missos cognita facienda<\/span> (a.<br \/>\n                     805\/813), Rubrik und cc. 1-3: <span class=\"tei-hi rend-italic\">Hec capitula missi nostri<br \/>\n                        cognota faciant omnibus hominibus partibus. Ut<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">nullus ad mallum uel &#8211; est eius senior<\/span> (MGH Capit. 1,<br \/>\n                     Nr. 67, S. 156 Z. 26 &#8211; S. 157 Z. 3). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">161va<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">LXXIII<\/span> &#8211; <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a098\">Capitulare<br \/>\n                        Italicum<\/span> (a. 801), c. 8, ohne Rubrik: <span class=\"tei-hi rend-italic\">Hubicumque intra italia sibe regius &#8211; antiquitus est constituta<\/span><br \/>\n                     (MGH Capit. 1, Nr. 98, S. 206 Z. 3-7). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">161vb-162ra<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">LXXIIII-LXXVIIII<\/span> &#8211; <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a099\">Karoli<br \/>\n                        Magni capitulare missorum Italicum<\/span> (a. 802\/810), cc. 6-9, 12, 13:<br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">De prauis iudicibus et aduocati &#8211; illum ariuannum<br \/>\n                        requirat<\/span> (MGH Capit. 1, Nr. 99, S. 206 Z. 31 &#8211; S. 207 Z. 2, S. 207<br \/>\n                     Z. 6-11). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">162ra<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">LXXX &#8211; <\/span><br \/>\n                     <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a041\">Capitulare legi Ribuariae additum<\/span> (a. 803),<br \/>\n                     cc. 3 und 4: <span class=\"tei-hi rend-italic\">Homo ingenuus<\/span> (zweites <span class=\"tei-hi rend-italic\">u<\/span> \u00fcber der Zeile nachgetragen) <span class=\"tei-hi rend-italic\">qui multas<br \/>\n                        qualibet soluere &#8211; contra eum discernent<\/span> (MGH Capit. 1, Nr. 41, S.<br \/>\n                     117 Z. 27-32). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">162ra-rb<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">LXXXI &#8211; <\/span><br \/>\n                     <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a043\">Capitulare missorum in Theodonis villadatum primum,<br \/>\n                        mere ecclesiasticum<\/span> (a. 805), c. 10 (Version Spalte b): <span class=\"tei-hi rend-italic\">De relinquentibus saeculum ut unum &#8211; institutionem uibere<br \/>\n                        debeant<\/span> (MGH Capit. 1, Nr. 43, S. 122 Z. 1-4). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">162rb<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">LXXXII &#8211; <\/span><br \/>\n                     <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a044\">Capitulare missorum in Theodonis villa datum<br \/>\n                        secundum, generale<\/span> (a. 805), c. 2: <span class=\"tei-hi rend-italic\">De iustitia<br \/>\n                        ecclesiarum dei uiduarum &#8211; set diligenter audiuntur <\/span>(MGH Capit. 1,<br \/>\n                     Nr. 44, S. 122 Z. 31 f.). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">162rb-164ra<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">LXXXIII-LXXXVII &#8211; <\/span> Liutprandi notitia de actoribus<br \/>\n                     regis (a. 733), cc. 3-5, 1 -2 (MGH LL 4, S. 180-182). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">164ra-vb<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">LXXXVIII-XCII &#8211; <\/span><br \/>\n                     <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a039\">Capitulare legibus additum<\/span> (a. 803), cc. 1-5,<br \/>\n                     mit Kapitelrubriken: <span class=\"tei-hi rend-italic\">DE HOMICIDIIS CLERICORUM. Si quis<br \/>\n                        subdiaconum occiderit CCC sol. conponat &#8211; dei examinandus accedat<\/span><br \/>\n                     (MGH Capit. 1, Nr. 39, S. 113 Z. 4-35); 3 Zeilen am Ende von fol. 164vb<br \/>\n                     leer. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>Anhang zur 92-Kapitel-Sammlung: <span class=\"rend-semibold\">165ra-166rb<\/span><br \/>\n                     <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a098\">Capitulare Italicum<\/span> (a. 801), ohne c. 8: <span class=\"tei-hi rend-italic\">IN NOMINE DOMINI NOSTRI IESU CHRISTI KARULUS DIUINO<br \/>\n                        CORONATUS ROMANUM regens inperium serenissimus augus&lt;tus&gt; &#8211;<br \/>\n                        conponere cogatur<\/span> (MGH Capit. 1, Nr. 98, S. 204 Z. 27 &#8211; S. 206 Z.<br \/>\n                     2); die Rubriken der cc. 2-7 sind mit <span class=\"tei-hi rend-italic\">CAP.<\/span> ohne<br \/>\n                     Z\u00e4hlung markiert. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">166rb-167vb<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">cap. II<\/span> (c. 1 nicht numeriert, cc. 3-5 steht nur <span class=\"tei-hi rend-italic\">cap.<\/span>) &#8211; <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0134\">Capitula legi<br \/>\n                        addita<\/span> (a. 816), ohne Einleitung: <span class=\"tei-hi rend-italic\">DE QUALIBET<br \/>\n                        CAUSA. Si quis cum altero de qualibet causa contentationem habuerit et<br \/>\n                        testes contra eum per iudicium producti fuer. si ille falsos <\/span>(<span class=\"tei-hi rend-italic\">producti &#8211; falsos<\/span> in den beiden letzten Zeilen der<br \/>\n                     Spalte von anderer Hand und mit hellerer Tinte) &#8211; <span class=\"tei-hi rend-italic\">legibus<br \/>\n                        pertinet hec solbat<\/span> (MGH Capit. 1, Nr. 134, S. 268 Anm. f, S. 268 Z.<br \/>\n                     3 &#8211; S. 269 Z. 9). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">167vb-168vb<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">cap. I &#8211; cap. XIII &#8211; <\/span><br \/>\n                     <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a090\">Capitulare Mantuanum<\/span> (a. 781): <span class=\"tei-hi rend-italic\">De singulis capitulis qualiter mantua placitur de<\/span> (!)<br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">generale hominibus notum fecimus. De iustitiis<br \/>\n                        ecclesiarum dei uiduarum &#8211; recipiant et reddant<\/span> (MGH Capit. 1, Nr.<br \/>\n                     90, S. 190 Z. 9 &#8211; S. 191 Z. 13); sonst nur noch \u00fcberliefert in der Sammlung<br \/>\n                     der Hss. <a class=\"internal\" href=\"\/mss\/cava-dei-tirreni-bdb-4\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;To the manuscript&#091;:&#093;\">Cava dei Tirreni 4<\/a> und <a class=\"internal\" href=\"\/mss\/vatikan-bav-chigi-f-iv-75\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;To the manuscript&#091;:&#093;\">Vatikan Chig. F. IV. 75<\/a>. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">168vb-169rb<\/span><br \/>\n                     <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0113\">Capitula excerpta canonica<\/span>, ein in dieser<br \/>\n                     Form nur hier \u00fcberlieferter Auszug aus der Collectio Herovalliana mit den<br \/>\n                     Kanones XVIII, 20, XXXV, 5, XXXVIII, 1, XLII, 2, XLIV, 3, XLV, Rubrik, 1 und<br \/>\n                     2 (der Textversion von Cod. <a class=\"internal\" href=\"\/mss\/vercelli-bce-clxxv\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;To the manuscript&#091;:&#093;\">Vercelli CLXXV<\/a> nahestehend): <span class=\"tei-hi rend-italic\">ISTA LEX CANONICA CAPL. Apostolorum episcoporum<br \/>\n                        presbiterorum aut diaconus &#8211; officio cesset<\/span> (MGH Capit. 1, Nr. 113,<br \/>\n                     S. 231 Z. 2 f., 6-26; Teiledition: <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">Mordek,<br \/>\n                        <\/span>Kirchenrecht und Reform, S. 132). C. 7, der letzte Kanon, ist unter der<br \/>\n                     Inskription <span class=\"tei-hi rend-italic\">Lotharius rex<\/span> auch in die unten bei Cod.<br \/>\n                     <a class=\"internal\" href=\"\/mss\/vatikan-bav-vat-lat-1339\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;To the manuscript&#091;:&#093;\">Vatikan Vat. Lat. 1339<\/a> vorgestellte Collectio V librorum, III,<br \/>\n                     250, 2 \u00fcbergegangen; dies k\u00f6nnte ein Hinweis darauf sein, da\u00df die<br \/>\n                     Kapitularienvorlage der systematischen Sammlung zumindest in Teilen verwandt<br \/>\n                     war mit dem in Cod. St. Paul 4\/1 greifbaren Werk. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p> Foll. 169v-180r sind von anderer Hand und mit brauner, nicht schwarzer<br \/>\n                     Tinte geschrieben (hellgelbe Inskriptionen und Rubriken). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">169va-175rb<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">I-XXII &#8211; <\/span><br \/>\n                     <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0139\">Capitula legibus addenda<\/span> (a. 818\/819): <span class=\"tei-hi rend-italic\">INCIPIUNT CAPITULA DOMNO LUDOICO AUGS. IMPERATORE, QUE<br \/>\n                        LEGIBUS ADDENDA SUNT QUAE ET MISSI ET COMITES HABERE DEBENT ET CETERIS<br \/>\n                        NOTA FACERE DEBENT. DE HONORE ECCLESIARUM. Si quis aut ex leui causa &#8211;<br \/>\n                        eis conplacuerit<\/span> (MGH Capit. 1, Nr. 139, S. 281 Z. 1 &#8211; S. 285 Z.<br \/>\n                     23); Rubrik von c. 8 als <span class=\"tei-hi rend-italic\">VIII<\/span>, Text von c. 8 als <span class=\"tei-hi rend-italic\">VIIII<\/span> gez\u00e4hlt. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">175rb- 176vb<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">I-VIII<\/span> &#8211; <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0140\">Capitula per se<br \/>\n                        scribenda<\/span> (a. 818\/819), ohne c. 3: <span class=\"tei-hi rend-italic\">ITEM INCIPIT<br \/>\n                        ALIA CAPITULA QUE PER SE SCRIBENDA ET AB OMNIBUS OBSERUANDA SUNT. DE<br \/>\n                        FURCAPIIS. Si mancipia dominos suos fugerint &#8211; emendare studeat<\/span> (MGH<br \/>\n                     Capit. 1, Nr. 140, S. 287 Z. 6-17, S. 287 Z. 21 &#8211; S. 288 Z. 19); c. 8 (fol.<br \/>\n                     176vb, danach 8 Zeilen frei) wird zwar mitgez\u00e4hlt, erscheint aber optisch<br \/>\n                     separiert durch das gro\u00df geschriebene Ende von c. 7 (fol. 176va): <span class=\"tei-hi rend-italic\">UNDE NOS DECERNERE UOLUMUS QUICQUID NOBIS PLACUERIT<br \/>\n                        <\/span>(dar\u00fcber von anderer Hand nochmals dasselbe in Minuskeln). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">177ra-180ra<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">I-XXVI &#8211; <\/span><br \/>\n                     <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0141\">Capitulare missorum<\/span> (a. 818\/819),<br \/>\n                     Inskription, cc. 1-8, 10, 9, 12-16, 18, 19, 17 und 20-28: <span class=\"tei-hi rend-italic\">LEGATIO OMNIUM MISSORUM NOSTRORUM. Primo ut sicut iam aliis missis &#8211;<br \/>\n                        rationem reddere possit <\/span>(MGH Capit. 1, Nr. 141, Teile von S. 289 Z.<br \/>\n                     4 &#8211; S. 291 Z. 29); cc. 2 und 6 nicht gez\u00e4hlt; c. 12 ab <span class=\"tei-hi rend-italic\">De<br \/>\n                        homicidiis <\/span>mit c. 13 zu <span class=\"tei-hi rend-italic\">X<\/span> vereint; c. 25<br \/>\n                     zweigeteilt; keine Kapitelzahl <span class=\"tei-hi rend-italic\">XXVII<\/span>. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">180ra<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">XXVIII &#8211; <\/span><br \/>\n                     <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0140\">Capitula per se scribenda<\/span> (a. 818\/819), c. 3<br \/>\n                     (unvollst\u00e4ndig): <span class=\"tei-hi rend-italic\">DE BENEFITIIS DISTRUCTIS. Quicumque<br \/>\n                        beneficium occassione proprii desertum habuerit, ipsum beneficium<br \/>\n                        amittet<\/span> (MGH Capit. 1, Nr. 140, S. 287 Z. 18-20). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">180ra-rb<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">XXVIIII &#8211; <\/span><br \/>\n                     <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0139\">Capitula legibus addenda<\/span> (a. 818\/819),c. 18,<br \/>\n                     ohne Rubrik: <span class=\"tei-hi rend-italic\">Quicumque homo liber dinarium merum &#8211; LX<br \/>\n                        solidos conp.<\/span> (MGH Capit. 1, Nr. 139, S. 285 Z. 4-9); restliche 21<br \/>\n                     Zeilen der Spalte leer. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p> Ab fol. 180v neue H\u00e4nde (einspaltig):<br \/>\n                     <span class=\"rend-semibold\">180v-181r<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">I-XIIII<\/span> &#8211; <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0158\">Memoria Olonnae<br \/>\n                        comitibus data<\/span> (a. 822\/ 823), Rubrik und cc. 1-14: <span class=\"tei-hi rend-italic\">Memoria quod domnus Imp. suis comites precepit.<\/span> (in<br \/>\n                     neuer Zeile vor Kapitelzahl <span class=\"tei-hi rend-italic\">I <\/span>und <span class=\"tei-hi rend-italic\">Inprimis<\/span>: Chrismon) <span class=\"tei-hi rend-italic\">Inprimis instituit si liber<br \/>\n                        homo &#8211; antiquas langubardos fuit<\/span> (MGH Capit. 1, Nr. 158, S. 318 Z.<br \/>\n                     27 &#8211; S. 319 Z. 18). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">181r-v<\/span><br \/>\n                     <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0140\">Capitula per se scribenda<\/span> (a. 818\/819), c.<br \/>\n                     5: <span class=\"tei-hi rend-italic\">De nonis et decimis. Considerandum est ut de frugibus &#8211;<br \/>\n                        beneficia amitat<\/span> (MGH Capit. 1, Nr. 140, S. 287 Z. 30 &#8211; S. 288 Z.<br \/>\n                     3). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>Auf dem Rest der R\u00fcckseite von fol. 181 (mehr als die H\u00e4lfte), dessen<br \/>\n                     unterer Rand angeschnitten ist, steht nur der St. Pauler Archivstempel; dann<br \/>\n                     Handwechsel: <br \/><span class=\"rend-semibold\">182r-183v<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">Capl. I &#8211; Capl. XIIII<\/span> &#8211; <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0165\">Capitulare Olonnense mundanum<\/span> (a. 825): <span class=\"tei-hi rend-italic\">Statuimus ut liberi homines qui tantum &#8211; ita sit<\/span> (MGH Capit. 1, Nr.<br \/>\n                     165, S. 329 Z. 33 &#8211; S. 331 Z. 20). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>Wiederum von anderer Hand, in mehreren Kolumnen eingetragen:<br \/>\n                     <span class=\"rend-semibold\">184r<\/span><br \/>\n                     <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0181\">Indiculus eorum qui sacramentum fidelitatis<br \/>\n                        iuraverunt<\/span> (MGH Capit. 1, Nr. 181, S. 377 Z. 25 &#8211; S. 378 Z. 20);<br \/>\n                     mit dem mehrmals wiederkehrenden Lemma <span class=\"tei-hi rend-italic\">(item) Ladini<\/span><br \/>\n                     k\u00f6nnte eine inhaltliche St\u00fctze gefunden sein f\u00fcr die pal\u00e4ographische<br \/>\n                     Bestimmung, die Cod. St. Paul 4\/1 dem Nordosten Oberitaliens zuweist. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">184v<\/span><br \/> Federprobe <span class=\"tei-hi rend-italic\">inop quoniam uiuit<\/span><br \/>\n                     (dar\u00fcber <span class=\"tei-hi rend-italic\">D<\/span>); zwei St. Pauler Archivstempel. <\/p>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-not-type\">\n<h5 id=\"_bibliography\">Bibliography<\/h5>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-lit\">\n<h6>References:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"> G. H. Pertz, in: Archiv der Gesellschaft f\u00fcr \u00c4ltere Deutsche<br \/>\n                     Geschichtskunde 3 (1821-1822) S. 78-81<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Pertz_G_1835\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Pertz G 1835, S. XXII <\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Pardessus_1843\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Pardessus 1843, S. LXIV<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Baudi_di_Vesme_1855\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Baudi di Vesme 1855, S. CVI-CIX und<br \/>\n                        Sp. 444-446<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Merkel_1858\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Merkel 1858, S. 574-577<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> MGH LL 3 (1863), S. 7, 188, 514<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Boretius_1864\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Boretius 1864, S. 29-32, 187 f.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> MGH LL 5 (1875-1889), S. 199<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Clemen_1890\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Clemen 1890, S. 72-74<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> R. Eisler, Die illuminierten Handschriften in K\u00e4rnten (Beschreibendes<br \/>\n                     Verzeichnis der illuminierten Handschriften in \u00d6sterreich 3, Leipzig<br \/>\n                     1907) S. 100-102 Nr. 56<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Besta_1923\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Besta 1923, S. 245 Anm. 1<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Krusch_1924\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Krusch 1924, S. 80 ff.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Goldmann_1928\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Goldmann 1928, S. 112-119 (S. 114 f.<br \/>\n                        briefliche Mitteilung Karl von Amiras)<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Schramm_1928\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Schramm 1928, S. 52 f.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#de_Clercq_C_1936\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> de Clercq C 1936, S. 160 Anm. 3, S. 229<br \/>\n                        Anm. 1<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Buchner_1940\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Buchner 1940, S. 74-78<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Eckhardt_K_1954\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Eckhardt K 1954, S. 28<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> O. Homburger, Ein vernichtetes Denkmal merowingischer Buchkunst aus<br \/>\n                     fr\u00fchkarolingischer Zeit, der \u00abRachio-Kodex\u00bb der Bongarsiana, in:<br \/>\n                     Festschrift Hans R. Hahnloser zum 60. Geburtstag, hg. von E. J. Beer &#8211; P.<br \/>\n                     Hofer &#8211; L. Mojon (Basel &#8211; Stuttgart 1961) S. 192 f. mit Anm. 26-29 (auf<br \/>\n                     S. 204 f.)<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Holter_1965\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Holter 1965, S. 80, 93<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> B. Bischoff, Kreuz und Buch im Fr\u00fchmittelalter und in den ersten<br \/>\n                     Jahrhunderten der spanischen Reconquista, in: ders., Mittelalterliche<br \/>\n                     Studien 2 (Stuttgart 1967) S. 290<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Patetta_1967i\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Patetta 1967i, S. 727 (dazu die Rezension<br \/>\n                        von A B. Schmidt, in: ZRG Germ. Abt. 16 [1895] S. 259)<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> K. Holter, Die Bibliothek. Handschriften und Inkunabeln, in: Die<br \/>\n                     Kunstdenkm\u00e4ler des Benediktinerstiftes St. Paul im Lavanttal und seiner<br \/>\n                     Filialkirchen, bearb. von K. Ginhart (\u00d6sterreichische Kunsttopographie<br \/>\n                     37, Wien 1969) S. 360<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mordek_1975\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Mordek 1975, S. 132 f.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Bischoff_1981\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Bischoff 1981, S. 34<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> B. Bischoff, Die Rolle von Einfl\u00fcssen in der Schriftgeschichte, in:<br \/>\n                     Pal\u00e4ographie 1981. Colloquium des Comit\u00e9 International de Pal\u00e9ographie.<br \/>\n                     M\u00fcnchen, 15.-18. September 1981, hg. von G. Silagi (M\u00fcnchener Beitr\u00e4ge<br \/>\n                     zur Medi\u00e4vistik und Renaissance-Forschung 32, M\u00fcnchen 1982) S. 97<br \/>\n                     f.<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Schramm_1983\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Schramm 1983, S. 152<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> G. Schmitz, Rezension zu Kerff, Quadripartitus, in: ZRG Kan. Abt. 70<br \/>\n                     (1984) S. 413 f.<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mordek_1986a\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Mordek 1986a, S. 41 Anm. 86<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Kottje_1986\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Kottje 1986, S. 20<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#B%C3%BChler_A_1986\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> B\u00fchler A 1986, S. 343 f. u. \u00f6.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Kottje_1987\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Kottje 1987, S. 373<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mordek_1988\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Mordek 1988, S. 81 Anm. 60<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#McKitterick_1989\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> McKitterick 1989, S. 46, 49 Tab. A, S.<br \/>\n                        59<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> Schatzhaus K\u00e4rntens. Landesausstellung St. Paul 1991. 900 Jahre<br \/>\n                     Benediktinerstift, 1: Katalog (Klagenfurt 1991) S. 128 f. (P. H.<br \/>\n                     Pascher)<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mordek_1994c\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Mordek 1994c, S. 547-555<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#M%C3%BCtherich_1994\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> M\u00fctherich 1994, S. 84-86<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mordek_1995a\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Mordek 1995a, S. 1005-1018<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cat\">\n<h6>Catalogues:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\">Catalogus codicum manuscriptorum ex monasteriis S. Blasii in nigra<br \/>\n                     silva et Hospitalis ad Pyrhum montem in Austria nunc in monast. S. Pauli<br \/>\n                     in Carinthia, S. 3 (handschriftlicher Katalog)<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-abb\">\n<h6>Images:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\">Eisler, Die illuminierten Handschriften in K\u00e4rnten, S. 100 Fig. 54-55<br \/>\n                     (foll. 1v, 2r) S. 101 Fig. 56-57 (foll. 95v [Ausschnitt], 116v)<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Krusch_1927\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Krusch 1927, Taf. I-VI (foll. 1v, 116v, 119r,<br \/>\n                        122r, 183v, 184r)<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> Homburger, Ein vernichtetes Denkmal, S. 195 Abb. 10 (fol. 1v) und S.<br \/>\n                     200 Abb. 16 (fol. 2r)<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Holter_1965\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Holter 1965, S. 83 Abb. 23 -26 (Ausschnitte<br \/>\n                        einzelner Seiten mit Initialen)<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> K. Holter, Die Bibliothek, S. 365 Abb. 506, 507 (foll. 1v, 2r)<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Schramm_1983\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Schramm 1983, S. 286 Abb. 10 (fol. 1v)<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Kerff_1982\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Kerff 1982, Frontispiz (fol. 1v, in<br \/>\n                        Farbe)<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> Schatzhaus K\u00e4rntens, Abb. 7.3 auf S. 128 und 129 (foll. 1v und<br \/>\n                     122r)<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mordek_1994c\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Mordek 1994c, Taf. I und IVa-c nach S. 556<br \/>\n                        (fol. 1v und Ausschnitte von foll. 117v, 10v, 136r)<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#M%C3%BCtherich_1994\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> M\u00fctherich 1994, S. 84 Abb. 7 (fol.<br \/>\n                        1v)<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mordek_1995a\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Mordek 1995a, Taf. VI und VIII (foll. 1v,<br \/>\n                        2r)<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cap\">\n<h6>Project-specific references:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Gontrum_1993\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Gontrum 1993, S. 52-68<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mordek_1995\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Mordek 1995, S. 685-695<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Freisitzer_1996-1997\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Freisitzer 1996-1997<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Gla%C3%9Fner_2002\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Gla\u00dfner 2002<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Pohl_2003\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Pohl 2003, S. 428<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Crivello_2004\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Crivello 2004, S. 174 Anm. 13<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Pani_2006\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Pani 2006, S. 52-53 [mit Abb. S. 53 (foll. 1v,<br \/>\n                        2r)]<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">Macht des Wortes. Benediktinisches M\u00f6nchtum im Spiegel Europas.<br \/>\n                     Beiheft zur Sonderausstellung in der Stiftung Kloster Dalheim.<br \/>\n                     LWL-Landesmuseum f\u00fcr Klosterkultur vom 2. Juli bis zum 30. Dezember 2011<br \/>\n                     (M\u00fcnster 2011), S. 23 [mit Abb. (foll. 1v, 2r)]<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Bischoff_2014\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Bischoff 2014, S. 342, Nr. 5934<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Esders_2015\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Esders 2015, S. 16 f.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Friedrich_2015\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Friedrich 2015, S. 191-193<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Hermann_2017\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Hermann 2017, S. 106-107<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Pani_2022\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Pani 2022, S. 25f.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Bassetti_2023\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Bassetti 2023<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Coumert_2023\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Coumert 2023, S. 14, 139, 344, 372-376, 379, 380, 387 <\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Esders_2024a\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Esders 2024a<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">Bibliotheca legum regni Francorum manuscripta, Karl Ubl (Hg.) unter<br \/>\n                     der Mitarbeit von Dominik Trump und Daniela Schulz, K\u00f6ln 2012 ff. <a class=\"external\" href=\"http:\/\/www.leges.uni-koeln.de\/mss\/handschrift\/st-paul-abs-4-1\" target=\"_blank\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Beschreibung auf der Bibliotheca legum-Webseite&#091;:en&#093;To the manuscript description on the Bibliotheca legum website&#091;:&#093;\"><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d4e1136-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d4e1136-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">1<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\">In der j\u00fcngeren Forschung<br \/>\n               werden auch verschiedene andere Entstehungsorte diskutiert; s.u. in<br \/>\n               der Editorischen Vorbemerkung &#8211; Zur Handschrift.<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-transcript-xsl transkription-body\">\n<div class=\"tei-text\">\n<h4 id=\"transcription\">Transcription<\/h4>\n<div class=\"tei-front\">\n<h5 id=\"editorial-preface\" data-cap-dyn-menu-caption=\"&#091;:de&#093;Editorische Vorbemerkung&#091;:en&#093;Editorial Preface&#091;:&#093;\">\n        Editorial Preface to the Transcription<br \/>\n      <\/h5>\n<div class=\"italic tei-encodingDesc\">\n<p class=\"tei-p\">Transkriptionsvorlage: Die Transkription wurde erstellt nach einem hochaufl\u00f6senden<br \/>\n            Farbdigitalisat, das auf der Internetseite des Projektes &#8220;Carolingian Culture at<br \/>\n            Reichenau and St. Gall&#8221; zug\u00e4nglich ist.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>       Zur Handschrift<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Die Lokalisierung der Handschrift ist unsicher; nach Bischoff Oberitalien<br \/>\n               (Aquileia?), auch der S\u00fcdosten Frankreichs (Pani 2006, S. 52) und R\u00e4tien (Pohl 2003,<br \/>\n               S. 428) wird in der Forschung diskutiert. Nach den j\u00fcngsten Studien von<br \/>\n               Esders\/Haubrichs vermutlich in der Emilia Romagna entstanden, die Nachtr\u00e4ge k\u00f6nnten<br \/>\n               nach Bassetti in Bobbio oder einem anderen Kloster der Region hinzugef\u00fcgt worden sein<br \/>\n               (Esders 2024a).<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>       Schreiber<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">An der Entstehung der Handschrift waren mehrere Schreiber beteiligt, die<br \/>\n               h\u00f6chstwahrscheinlich einer gemeinsamen Schreibschule zuzurechnen sind (Buchner 1940,<br \/>\n               S. 75). Die Vertauschungen von b\/u bei den Schreibern des letzten, j\u00fcngeren Teils ab<br \/>\n                  fol. 169v (z.B. <span class=\"tei-mentioned\">persolbant<\/span> (von<br \/>\n               Korrekturhand 2 korr. zu <span class=\"tei-mentioned\">persoluant<\/span>), fol. 176ra,<br \/>\n                  vorletzte Zeile oder <span class=\"tei-mentioned\">hauere<\/span>, fol. 181r,<br \/>\n                  letzte Zeile) deuten auf eine romanische Herkunft der Schreiber hin.<\/p>\n<p class=\"tei-p\">Foll. 166rb-167vb: Dieser Teil wurde von einer Hand (A) geschrieben.<br \/>\n               Korrekturhand 1 erg\u00e4nzte lediglich einige Worte in hellerer Tinte am Ende von<br \/>\n                  fol. 166rb.<\/p>\n<p class=\"tei-p\">Foll. 169va-180rb: Die Kapitularien Ludwigs des Frommen von 818\/19<br \/>\n               sind von einer anderen Hand (B) geschrieben als der vorangehende Teil. Die Schrift<br \/>\n               erscheint hier schwerf\u00e4lliger und unregelm\u00e4\u00dfig mit z.T. sich nach oben hin<br \/>\n               verdickenden Sch\u00e4ften. Der Schreiber vergisst oft das zweite r bei den Formen von<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">proprius<\/span> und <span class=\"tei-mentioned\">proprietas<\/span>. Ab<br \/>\n                  fol. 169vb finden sich Korrekturen in dunklerer Tinte von<br \/>\n               Korrekturhand 2. Evtl. verglich der Korrektor den Text mit einer \u00dcberlieferung der<br \/>\n               Collectio des Ansegis, die der Handschriftengruppe D (Reimser Gruppe) zuzurechnen<br \/>\n               w\u00e4re; siehe z.B. BK 139 c. 10 mit der Erg\u00e4nzung von <span class=\"tei-mentioned\">eos<\/span><br \/>\n                  (&#8230;<span class=\"tei-mentioned\">si ille falsos eos esse<\/span>&#8230;) und den Zusatz in BK 140 c.<br \/>\n               5: <span class=\"tei-mentioned\">(de nutrimine) nonae et decimae (persoluantur)<\/span> (fol. 176ra,<br \/>\n               Z. 1; vgl. Schmitz G 1996, S. 273, Leitvarianten Buch 4, zu Ans. 4, 38). Der<br \/>\n               Korrektor erg\u00e4nzte auch Interpunktionszeichen und Caudae bei e-caudata; da sich diese<br \/>\n               Modifikationen im Einzelfall aber nur schwer Hand B oder Korrekturhand 2 zuordnen<br \/>\n               lassen, wurden sie kommentarlos mittranskribiert.<\/p>\n<p class=\"tei-p\">Foll. 180v-183v: Ab fol. 180v wechselt der<br \/>\n               Schriftspiegel von zuvor zwei Kolumnen zur Langzeile; es schreiben mehrere neue<br \/>\n               H\u00e4nde. Zun\u00e4chst wurde die Memoria Olonnae comitibus data (BK 158) von einer Hand (C)<br \/>\n               kopiert (fol. 180v-181r). Die daran anschlie\u00dfende Kopie von c. 5 der<br \/>\n               Capitula per se scribenda (BK 140) wurde wiederum von anderer Hand (D) geschrieben<br \/>\n               (ab fol. 181r, Z. 17). Das Schriftbild von Hand D wirkt insgesamt<br \/>\n               unruhiger; die Schrift ist leicht nach rechts geneigt und benutzt die Blindlinierung<br \/>\n               nur als grobe Orientierung. Der Schreiber schreibt <span class=\"tei-mentioned\">propietas<\/span><br \/>\n               ohne das zweite r (wie Hand A) und oft <span class=\"tei-mentioned\">distrigere<\/span> ohne n.<br \/>\n               Dieselbe Hand scheint auch das Capitulare Olonnense mundanum (BK 165) auf<br \/>\n                  foll. 182r-183r kopiert zu haben. Nach Bassetti (in Esders 2024a, S. 45, 74f.)<br \/>\n               stammen die Kopien von BK 158, BK 140 c. 5 und BK 165 von derselben Hand.<\/p>\n<p class=\"tei-p\">Fol. 184r: Die Eidliste (BK 181) wurde wieder von einer anderen Hand<br \/>\n               (E) geschrieben, die eine karolingische Minuskel verwendet, bei der das g auff\u00e4llig<br \/>\n               ist, dessen unterer Bogen mal geschlossen, mal offen ist. Hinzu kommt ein in<br \/>\n               Ligaturen hoch aufragendes und zudem unter die Zeile reichendes r. Ein Handwechsel<br \/>\n               innerhalb der Liste ist nicht anzunehmen. Vgl. hierzu auch Esders 2024a.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>      Buchstabenformen<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Foll. 166rb-167vb:<\/p>\n<p class=\"tei-p\">Einzelbuchstaben: Die Haupthand (A) verwendet cc-a und einst\u00f6ckiges a parallel. Die<br \/>\n               gelegentlich auftauchende i-longa hat eine weit nach unten ausgezogene Unterl\u00e4nge,<br \/>\n               die nach links umgebogen wird. R hat Majuskelform.<\/p>\n<p class=\"tei-p\">Ligaturen: Es werden ct- und es-Ligaturen mit \u00dcberschlag verwendet. Diese Art der<br \/>\n               Verbindung findet sich auch gelegentlich bei er (z.B. fol. 166va Z.<br \/>\n               14), en (z.B. fol. 166vb Z. 10, 12) oder ex (z.B. fol.<br \/>\n                  167va Z. 16).<\/p>\n<p class=\"tei-p\">Besonderheiten: Als Auszeichnungsschrift wird eine Capitalis mit unzialen Elementen<br \/>\n               eingesetzt.<\/p>\n<p class=\"tei-p\">Foll. 169va-180rb:<\/p>\n<p class=\"tei-p\">Einzelbuchstaben: Der Schreiber (B) verwendet doppelst\u00f6ckiges a. Am Wortbeginn wird<br \/>\n               gerne unziales D geschrieben, ansonsten gerades d. Er schreibt ein rundes g mit<br \/>\n               offenem unteren Bogen. H\u00e4ufig findet sich auch i-longa am Wortbeginn und in der<br \/>\n               Wortmitte. Vereinzelt begegnet ein rundes s im Wort (fol. 176ra, Z. 2<br \/>\n                  f.: <span class=\"tei-mentioned\">restauratione<\/span>).<\/p>\n<p class=\"tei-p\">Ligaturen: Au\u00dfer der h\u00e4ufig verwendeten et-Ligatur weist die Schrift kaum Ligaturen<br \/>\n               auf; gelegentlich findet sich eine ct-Ligatur mit \u00dcberschlag, gerne auch zwischen<br \/>\n               W\u00f6rtern, die nicht zusammen geh\u00f6ren, z. B. fol. 175vb, Z. 7 zwischen<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">hanc<\/span> und <span class=\"tei-mentioned\">tenet<\/span>. Regelm\u00e4\u00dfige<br \/>\n               Verwendung der NT-Ligatur am Wortende.<\/p>\n<p class=\"tei-p\">Besonderheiten: Als Auszeichnungsschrift wird eine Unziale verwendet.<\/p>\n<p class=\"tei-p\">Foll. 180v-183v:<\/p>\n<p class=\"tei-p\">Einzelbuchstaben: a ist einst\u00f6ckig. Das gerade s hat fast keine Unterl\u00e4nge. Hand C<br \/>\n               verwendet kleine, auf das Mittelband konzentrierte Buchstaben mit sehr geraden<br \/>\n               Sch\u00e4ften. Die Fahne des r verl\u00e4ngert er wellenf\u00f6rmig nach oben. Bei Hand D hat das c<br \/>\n               gelegentlich einen Aufsatz (fol. 182v, Z. 6:<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">comite<\/span>). Am Satzanfang verwendet er gerne unziales D. Das<br \/>\n               Minuskel-e ist \u00fcberwiegend mit zwei aufeinandergesetzten B\u00f6gen gestaltet, besonders<br \/>\n               in Ligaturen. H\u00e4ufige Verwendung von i-longa. Einmal Bogen-r mit einer Cauda wie bei<br \/>\n               Majuskel-R am Wortende (fol. 182r, letzte Zeile:<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">infirmetur<\/span>). Die Fahne des s ist sehr kurz und kaum<br \/>\n               gebogen.<\/p>\n<p class=\"tei-p\">Ligaturen: Hand C und D verwenden h\u00e4ufig Ligaturen, z.B. ae-, ei-, er-, et-, NT-,<br \/>\n               ri-, ro-, st- sowie ti-Ligaturen; Hand E zus\u00e4tzlich eine ss-Ligatur sowie an einer<br \/>\n               Stelle eine ungew\u00f6hnliche nt-Ligatur, bei der der zweite Schaft des n von einem<br \/>\n               diagonalen Strich durchkreuzt wird (fol. 182r, Z. 2:<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">possint<\/span>). Die Unterl\u00e4nge bei ri-Ligaturen ist z.T. sehr<br \/>\n               weit nach links ausgezogen. Hand F verwendet gerne Ligaturen mit r, daneben ist die<br \/>\n               st-Ligatur zu beobachten.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>Abk\u00fcrzungen<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Foll. 166rb-167vb: Es werden nur wenige und ausschlie\u00dflich<br \/>\n               Standardk\u00fcrzungen verwendet; K\u00fcrzungszeichen ist ein einfacher Strich.<\/p>\n<p class=\"tei-p\">Fol. 169va-180rb: Der Schreiber verwendet au\u00dfer dem Nasalstrich am Wortende kaum<br \/>\n               K\u00fcrzungen. Als K\u00fcrzungszeichen fungieren in den Rubriken z.T. 2-3 \u00fcbergeschriebene<br \/>\n               Punkte (z.B. fol. 170va vorletzte Zeile:<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">AGENTEM<\/span>, fol. 170vb Z. 9: POTESTATEM<br \/>\n               (jeweils \u00fcber dem letzten <span class=\"tei-mentioned\">E<\/span>).<\/p>\n<p class=\"tei-p\">Foll. 180v-183v: Auch in diesem Teil finden sich nur Standardk\u00fcrzungen<br \/>\n               und Nasalstrich am Wortende. Hand D benutzt oft eine -r(um)-Endungsk\u00fcrzung, bei der<br \/>\n               die Fahne des r nach rechts unten gezogen und von einem diagonalen Strich gekreuzt<br \/>\n               wird.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>    Gliederungsmerkmale<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Foll. 166rb-167vb: Die f\u00fcnf Kapitel von BK 134 stehen hier im Kontext<br \/>\n               eines Anhanges zu einer Sammlung von 92 Kapiteln, die Kapitularien Karls des Gro\u00dfen<br \/>\n               und Pippins von Italien enth\u00e4lt; vgl. Mordek 1995, S. 686, 688. Die in diesem Anhang<br \/>\n               enthaltenen Kapitel werden jeweils mit <span class=\"tei-mentioned\">CAP.<\/span> und einer Rubrik<br \/>\n               sowie einer \u00fcber zwei Zeilen reichenden, meist ausger\u00fcckten Initiale in Texttinte<br \/>\n               eingeleitet. Eine durchgehende Nummerierung existiert nicht. Obwohl die Kapitel von<br \/>\n               BK 134 sich nicht eindeutig als eine zusammengeh\u00f6rige Einheit von den \u00fcbrigen<br \/>\n               Kapiteln abheben, deuten zwei Indizien wenigstens darauf hin: Zum einen findet sich<br \/>\n               nur vor dem ersten Kapitel eine Rubrik (<span class=\"tei-mentioned\">DE QUALIBET CAUSA<\/span>,<br \/>\n                  fol. 66rb, Z. 21, ohne vorangehendes <span class=\"tei-mentioned\">CAP.<\/span>),<br \/>\n               und diese beginnt mit einer vergr\u00f6\u00dferten Initiale, die sich von den \u00fcbrigen abhebt,<br \/>\n               so dass sie als \u00dcberschrift f\u00fcr mehrere folgende Kapitel gedeutet werden kann. Zum<br \/>\n               anderen wird das zweite Kapitel als <span class=\"tei-mentioned\">cap. II<\/span> bezeichnet (die<br \/>\n               \u00fcbrigen Kapitel sind nicht nummeriert). Die anschlie\u00dfende Kopie von BK 90 beginnt<br \/>\n               zudem wieder neu mit <span class=\"tei-mentioned\">cap. I<\/span>.<\/p>\n<p class=\"tei-p\">Foll. 169va-175rb: Die erste Zeile der \u00dcberschrift des gesamten<br \/>\n               Kapitulars BK 139 (<span class=\"tei-mentioned\">INCIPIUNT CAPITULA<\/span> &#8230;) reicht \u00fcber beide<br \/>\n               Textspalten und leitet damit sichtbar ein separates St\u00fcck ein. Wie die \u00dcberschriften<br \/>\n               der einzelnen Kapitel ist auch sie in oranger Auszeichnungsschrift geschrieben. Der<br \/>\n               Text der einzelnen Kapitel wird durch die Kapitelnummer in r\u00f6mischen Zahlen und eine<br \/>\n               vergr\u00f6\u00dferte Anfangsinitiale (beides in der Regel ebenfalls in oranger Tinte)<br \/>\n               eingeleitet. Bei der Umsetzung dieser Grundstruktur sind dem Schreiber an zwei<br \/>\n               Stellen Fehler unterlaufen: Die \u00dcberschrift von c. <span class=\"tei-mentioned\">VIII<\/span> wurde<br \/>\n               irrt\u00fcmlicherweise als eigenes Kapitel gez\u00e4hlt, so dass die folgenden Kapitelzahlen<br \/>\n               jeweils um eins zu hoch angesetzt sind. Auch bei c. <span class=\"tei-mentioned\">XV<\/span> (= BK<br \/>\n               139 c. 14) sind Rubrik und Kapitelinhalt optisch durcheinandergeraten: Zu Beginn der<br \/>\n               \u00dcberschrift steht die Kapitelz\u00e4hlung, die mit einer Anfangsinitiale eingeleitet wird<br \/>\n               (beides in Orange), w\u00e4hrend der Rest der \u00dcberschrift nicht in orangefarbiger<br \/>\n               Auszeichnungsschrift, sondern in normaler Minuskel in Texttinte geschrieben ist &#8211; die<br \/>\n               \u00dcberschrift wurde also hier nach demselben Muster wie ein Kapitelanfang gestaltet.<br \/>\n               Allerdings beginnt der Schreiber den dann folgenden eigentlichen Text wiederum mit<br \/>\n               einer (wenn auch nicht farblich hervorgehobenen) Initiale, was darauf hindeutet, dass<br \/>\n               ihm w\u00e4hrend des Schreibvorgangs auffiel, dass er sich hierbei vertan hatte.<\/p>\n<p class=\"tei-p\">Auf fol. 180r befindet sich eine weitere Kopie von BK 139 c. 18, das<br \/>\n               dort allerdings als c. <span class=\"tei-mentioned\">XXVIIII<\/span> einer anderen Kapitelliste<br \/>\n               firmiert. Die Liste beginnt auf fol. 177ra und tr\u00e4gt die \u00dcberschrift:<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">LEGATIO OMNIUM MISSORUM NOSTRORUM<\/span> (fol. 177ra Z.<br \/>\n                  1-2). Sie setzt sich zusammen aus verschiedenen Kapiteln des Capitulare<br \/>\n               missorum von 818\/19 (BK 141) (cc. <span class=\"tei-mentioned\">I-XXVI<\/span> = BK 141 cc. 1-8, 10,<br \/>\n               9, 12-16, 18, 19, 17, 20-28; in dieser Reihenfolge) sowie aus BK 140 c. 3<br \/>\n               (unvollst\u00e4ndig) und BK 139 c. 18 als den beiden letzten Kapiteln (cc.<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">XXVIII-XXVIIII<\/span>).<\/p>\n<p class=\"tei-p\">Foll. 175rb-180ra: In der Kopie von BK 140 fehlt c. 3, so dass die<br \/>\n               Z\u00e4hlung ab c. 4 = <span class=\"tei-mentioned\">III<\/span> um eins zu niedrig ist. Allerdings<br \/>\n               springt die Nummerierung nach BK 140 c. 6 = <span class=\"tei-mentioned\">V<\/span> zu BK 140 c. 7 =<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">VII<\/span>, so dass die Z\u00e4hlung der letzten beiden Kapitel wieder<br \/>\n               korrekt ist. Das hier fehlende c. 3 erscheint separat als c.<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">XXVIII<\/span> der im Anschluss folgenden Kapitelliste (BK 141).<br \/>\n               Der letzte Teil von BK 140 c. 7 (<span class=\"tei-mentioned\">unde<\/span> &#8211;<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">placuerit<\/span>) ist in orangeroter Tinte und<br \/>\n               Auszeichnungsschrift wie die Rubrik zu dem folgenden Kapitel 8 gestaltet.<br \/>\n               Korrekturhand 2 hat in karolingischer Minuskel und mit schwarzer Tinte den Text<br \/>\n               dar\u00fcber wiederholt, wohl um anzuzeigen, dass er noch zum Schluss des vorigen Kapitels<br \/>\n               geh\u00f6rt. Bei BK 141 werden cc. 1 und 2 sowie 5 und 6 zusammengezogen, so dass die<br \/>\n               Nummerierung im folgenden jeweils um 1 bzw. (ab c. <span class=\"tei-mentioned\">V<\/span>) um 2 zu<br \/>\n               niedrig angesetzt ist. Die Reihenfolge von cc. 9 und 10 ist vertauscht. BK 141 c. 11<br \/>\n               fehlt, der zweite Teil von c. 12 (ab <span class=\"tei-mentioned\">de homicidiis<br \/>\n               prohibendis<\/span>) ist in einem neuen Kapitel mit c. 13 zusammengefasst. C. 17<br \/>\n               folgt erst nach c. 19; die korrekte Reihenfolge wird durch ein Einf\u00fcgungszeichen in<br \/>\n               Form eines Obelus angezeigt, der sich sowohl vor c. <span class=\"tei-mentioned\">XIIII<\/span> = BK<br \/>\n               141 c. 19 (fol. 178v) als auch vor c. <span class=\"tei-mentioned\">XVI<\/span> = BK<br \/>\n               141 c. 17 (fol. 179r) findet. C. 25 ist auf zwei Kapitel aufgeteilt<br \/>\n               (cc. <span class=\"tei-mentioned\">XXII<\/span> und <span class=\"tei-mentioned\">XXIII<\/span>). Ein c.<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">XXVII<\/span> existiert nicht, da die Z\u00e4hlung von c.<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">XXVI<\/span> (= BK 141 c. 28) zu <span class=\"tei-mentioned\">XXVIII<\/span> (=<br \/>\n               BK 140 c. 3) springt.<\/p>\n<p class=\"tei-p\">Foll. 180v-183v: Die Memoria Olonnae comitibus data (BK 158) beginnt<br \/>\n               mit einer \u00dcberschrift in einer eigenen Zeile, die sich optisch nicht vom \u00fcbrigen Text<br \/>\n               abhebt. Die einzelnen Kapitel werden durch Abs\u00e4tze und eine am Rand vorangestellte<br \/>\n               Nummerierung in Texttinte strukturiert. Vor c. <span class=\"tei-mentioned\">I<\/span> steht am Rand<br \/>\n               ein verziertes Tatzenkreuz, das vermutlich vom Schreiber selbst stammt und nicht von<br \/>\n               dem sp\u00e4teren Benutzer, der einzelne Stellen mit einfachen Kreuzen markierte (s.u.).<br \/>\n               Das anschlie\u00dfende c. 5 der Capitula per se scribenda (BK 140), kopiert von anderer<br \/>\n               Hand (D), beginnt in neuer Zeile ohne Z\u00e4hlung; die Rubrik (<span class=\"tei-mentioned\">De nonis et<br \/>\n                  decimis<\/span>) steht in derselben Zeile wie der Kapiteltext und ist nicht<br \/>\n               hervorgehoben. Danach blieb etwa die H\u00e4lfte des Foliums frei; die nachfolgende Kopie<br \/>\n               des Capitulare Olonnense mundanum (BK 165) setzt erst auf dem folgenden Folium<br \/>\n                  182r ein. Hierbei wurden alle Kapitel ohne Abs\u00e4tze in einem<br \/>\n               Textblock geschrieben, wobei die Kapitelanf\u00e4nge gut sichtbar durch eine jeweils mit<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">CAPL<\/span> eingeleitete Z\u00e4hlung (in Texttinte) hervorgehoben<br \/>\n               sind. Zus\u00e4tzlich sind einige Anfangsmajuskeln im Text etwas vergr\u00f6\u00dfert und mit<br \/>\n               breiterem Strich ausgef\u00fchrt. <\/p>\n<p class=\"tei-p\">Fol. 184r: Die Eidliste (BK 181) ist in insgesamt vier voneinander<br \/>\n               durch Tintenstriche abgetrennte Spalten unterteilt. Die Trennstriche folgen der L\u00e4nge<br \/>\n               der eingetragenen Namen und sind deswegen nicht gerade gezogen worden. Die erste<br \/>\n               Spalte ist zudem breiter angelegt als die \u00fcbrigen. Als quasi f\u00fcnfte Spalte kommen<br \/>\n               ganz am rechten Rand der Seite durch Tintenstriche gerahmte Abschnitte hinzu, in<br \/>\n               denen ebenfalls Namen stehen, die teilweise aber mit mehreren Zeilen Abstand<br \/>\n               voneinander folgen. Das Erscheinungsbild der Seite l\u00e4sst insgesamt eine sukzessive<br \/>\n               Entstehung der Liste annehmen. Vgl. hierzu auch Esders 2015.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>  Benutzungsspuren<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Notazeichen auf fol. 174vb in Z. 17, im freigebliebenen Raum nach Ende<br \/>\n               von c. <span class=\"tei-mentioned\">XX<\/span> (= BK 139 c. 19), das die Form eines Kreuzes mit<br \/>\n               Serifen an den Enden hat, sowie auf fol. 175va auf H\u00f6he von BK 140 c.<br \/>\n               2, das an eine spiegelverkehrte hic-Note bzw. eine umgedrehte insulare h-Sigle<br \/>\n               erinnert. Im Spaltenzwischenraum auf fol. 178v auf H\u00f6he des Beginns<br \/>\n               von c. <span class=\"tei-mentioned\">XIIII<\/span> = BK 141 c. 19 sowie am oberen Seitenrand zu<br \/>\n               Beginn von c. <span class=\"tei-mentioned\">XVI<\/span> = BK 141 c. 17 findet sich ein Notazeichen<br \/>\n               in Form eines Obelus, das offenbar die verschobene Position von c. 17 anzeigen soll;<br \/>\n               siehe dazu oben unter &#8220;Gliederungsmerkmale&#8221;.<\/p>\n<p class=\"tei-p\">Bei den offenbar sp\u00e4ter nachgetragenen Kopien auf foll. 180v-183v hat<br \/>\n               ein sp\u00e4terer Benutzer mit blasserer Tinte einzelne Kapitel mit Kreuzen markiert.<br \/>\n               Au\u00dferdem finden sich vereinzelt Markierungen und interlineare Lesehilfen in Blei,<br \/>\n               z.B. fol. 180v, Z. 2 \u00fcber der K\u00fcrzung <span class=\"tei-mentioned\">si lib<\/span>:<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">si liber<\/span>. Auf fol. 180v am unteren<br \/>\n               Seitenrand eine Notiz mit d\u00fcnnerer Feder (evtl. nur eine Federprobe?):<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">omicidium<\/span>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>        Sonstiges<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Pergamentsch\u00e4den: Ein kleiner, gekerbter Riss oder Einschnitt im Pergament, der sich<br \/>\n               durch die Folia 170 bis 172 gegraben hat, ist dort jeweils vor (recto)<br \/>\n               bzw. hinter (verso) der 5. Zeile sichtbar; der Text ist davon lediglich auf<br \/>\n                  fol. 171v geringf\u00fcgig besch\u00e4digt worden. Auf den foll. 167,<br \/>\n               171-173, 175 sowie 180 weist das Pergament mehrere kreisrunde L\u00f6cher auf, die bereits<br \/>\n               bei der Bearbeitung des Pergaments entstanden sein m\u00fcssen, weil die Schrift ihnen<br \/>\n               ausweicht. An manchen Stellen ist die Tinte teilweise abgerieben (z.B. auf<br \/>\n                  fol. 167ra, erste Zeile: <span class=\"tei-mentioned\">qua<\/span>-), doch die<br \/>\n               Schrift bleibt hinreichend gut lesbar. Auf fol. 181v hingegen ist die<br \/>\n               Schrift der ersten beiden Zeilen fast vollst\u00e4ndig abgerieben, so dass es hier zu<br \/>\n               Textverlust kommt. Fol. 184 weist mehrere Pergamentfalten auf, durch<br \/>\n               die gerade im unteren Bereich mehrere Buchstaben nicht mehr oder nicht sicher gelesen<br \/>\n               werden k\u00f6nnen. Da es sich um das letzte Blatt des Codex handelt, das st\u00e4rker<br \/>\n               beansprucht wurde, ist die Tinte teilweise verblasst, was das Entziffern<br \/>\n               erschwert.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"inhaltsverzeichnis\" style=\"display: none\"><a data-level=\"5\" href=\"#start-of-text\"><br \/>\n          Contents (Rubrics)<br \/>\n        <\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-166rb-5\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  DE QUALIBET CAUSA<br \/>\n               <\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-166rb-6\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        (Si quis cum altero<br \/>\n                        &#8230;)<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-166vb-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        II capitulum<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-167rb-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        capitulum<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-167rb-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        capitulum<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-167va-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        capitulum<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-169va-1\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  INCIPIUNT CAPITULA DOMNO<br \/>\n                  LUDOICO AUGUSTUS YMPERATORE QUE LEGIBUS ADDENDA SUNT &#8230;<br \/>\n               <\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-169va-2\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        I DE HONORE<br \/>\n                        ECCLESIARUM<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-170ra-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        II DE INIURIIS<br \/>\n                        SACERDOTUM IN ECLESIIS FACTIS<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-170rb-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        III DE UIDUIS ET<br \/>\n                        PUPILLIS ET PAUPERIBUS<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-170va-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        IIII DE RAPTU<br \/>\n                        UIDUARUM<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-170va-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        V DE HOMINEM<br \/>\n                        PUBLICAN PENITENTIAM AGENTEM INTERFECTO<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-170vb-2\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VI UT OMNIS HOMO<br \/>\n                        LIBER POTESTATEM HABEAT &#8230;<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-171rb-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VII DE HOMICIDIIS<br \/>\n                        PROHIBENDIS<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-171va-2\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VIII QUID IN<br \/>\n                        CONPOSITIONEM UUIRGILDI DARI &#8230;<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-171va-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VIIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-171va-5\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        X DE RAPTU ALIARUM<br \/>\n                        SPONSARUM<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-171vb-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XI DE FALSIS<br \/>\n                        TESTIBUS CONUINCENDIS<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-172va-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XII DE PROPIO IN<br \/>\n                        BANNUM EMISSO<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-173ra-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XIII DE<br \/>\n                        MANNIRE<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-173rb-2\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XIIII DE FAIDIS<br \/>\n                        COHERCENDUM<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-173va-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XV (Ubi sagramenta<br \/>\n                        iuranda sint)<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-173vb-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XVI E HIS QUI DE<br \/>\n                        FURTU ACUSATI FUERIT<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-174ra-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XVII DE DISPECTU<br \/>\n                        LITTERARUM DOMINICARUM<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-174rb-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XVIII DE INIUSTIS<br \/>\n                        TELONEIS ET CONSUETUDINIBUS<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-174va-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XVIIII DE HIS QUI<br \/>\n                        BONOS DENARIOS ACCIPERE NOLUNT<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-174vb-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XX DE<br \/>\n                        ADULTERATORIBUS MONETE<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-174vb-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XXI DE PROPRIO<br \/>\n                        DOMINICO SINE IUSSIONEM REDDITO<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-175ra-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XXII DE PUERIS<br \/>\n                        INUITIS PARENTIBUS DETONSIS<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-175rb-1\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  ITEM INCIPIT ALIA CAPITULA<br \/>\n                  QUE PER SE SCRIBENDA &#8230; SUNT DE FURCAPIIS<br \/>\n               <\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-175rb-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        I<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-175rb-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        II DE TERRA<br \/>\n                        TRIBUTARIA<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-175va-2\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        III DE TERRA<br \/>\n                        CENSALI<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-175vb-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        IIII DE NONIS ET<br \/>\n                        DECIMIS<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-176rb-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        V DE MANCIPIIS IN<br \/>\n                        UILLIS DOMINICIS CONFUGENTIBUS<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-176va-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VII DE FORESTIBUS<br \/>\n                        NOVITER INSTITUTIS<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-176va-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VIII UNDE NOS<br \/>\n                        DECERNERE UOLUMUS QUICQUID NOBIS PLACUERIT<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-177ra-1\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  LEGATIO OMNIUM MISSORUM NOSTRORUM<br \/>\n               <\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-177rb-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        II<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-177rb-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        III<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-177va-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        IIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-177va-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        V<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-177vb-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VI<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-177vb-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-177vb-5\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-178ra-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VIIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-178ra-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        X<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-178va-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XI<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-178va-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-178vb-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-178vb-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XIIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-178vb-5\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XV<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-179ra-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XVI<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-179ra-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XVII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-179ra-5\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XVIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-179ra-7\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XVIIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-179rb-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XX<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-179rb-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XXI<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-179rb-5\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XXII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-179va-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XXIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-179va-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XXIIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-179vb-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XXV<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-179vb-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XXVI<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-180ra-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XXVIII DE BENEFITIIS<br \/>\n                        DISTRUCTIS<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-180ra-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XXVIIII<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-180v-1\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  Memoria quod domnus<br \/>\n                  imperator suis comites precepit<br \/>\n               <\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-180v-2\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        I<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-180v-4\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        II<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-180v-6\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        III<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-180v-8\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        IIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-180v-10\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        V<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-180v-12\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VI<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-180v-14\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-181r-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-181r-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VIIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-181r-5\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        X<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-181r-7\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XI<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-181r-9\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-181r-11\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-181r-13\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XIIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-181r-15\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        (De nonis et decimis<br \/>\n                        &#8230;)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-182r-1\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  [Liste ohne Rubrik]<br \/>\n               <\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-182r-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        I<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-182r-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        II<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-182v-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        III<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-182v-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        IIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-182v-5\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        V<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-183r-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VI<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-183r-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-183r-5\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-183r-7\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VIIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-183v-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        X<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-183v-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XI<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-183v-5\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-183v-7\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-183v-9\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XIIII<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#st-paul-abs-4-1-184ra-1\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  (ortgrimo gastaldo iurauit<br \/>\n                  &#8230;) <\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>         <a data-level=\"5\" href=\"#start-of-text\"><br \/>\n          Contents (BK-Nos.)<br \/>\n        <\/a><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-body\" id=\"start-of-text\" data-shortcuts=\"1\">\n<p>         <a id=\"BK_134\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2326\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0134\"><\/a><\/p>\n<p>          <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0166rb]<\/span><br \/>\n          <span class=\"tei-lb\"><\/span><span class=\"line-number\" data-shortcuts=\"0\">[21]<\/span><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_134_1_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-166rb-5\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>E<\/span> QUALIBET CAUSA\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_134_1\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2338\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0134\u00a0c.\u00a01\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0134\u00a0c.\u00a01]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-166rb-6\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> quis cum altero\u00a0\u00b7 de quali<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>bet\u00a0: causa\u00a0\u00b7<br \/>\n               <span class=\"tei-sic\">contentationem\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>habuerit\u00a0: et testes\u00a0\u00b7 contra  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>eum\u00a0\u00b7 per iudicium <span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e2351\">producti<\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e2351-ref\" href=\"#d2e2351-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">1<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">fuerint<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2355\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2355-ref\" href=\"#d2e2355-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">2<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e2360\">si ille falsos<\/span><span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e2362\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial previous-notes-dropped\" id=\"d2e2362-ref\" href=\"#d2e2362-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">3<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0166va]<\/span>eos esset\u00a0: sus<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e2387\">p<\/span>icator<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e2387-ref\" href=\"#d2e2387-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">4<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> lice<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>at eis alios testes<br \/>\n               ps<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e2393\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e2393-ref\" href=\"#d2e2393-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">5<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span><br \/>\n               melio<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>res\u00a0\u00b7 potaueris contra eos\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>obponere\u00a0\u00b7 ut ueracium<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>testimonium falsorum testium  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>peruersitas\u00a0\u00b7 superetur quod  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>si ambe partes\u00a0\u00b7 testium\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ita inter se dissenserit\u00a0\u02d9 ut\u00a0:  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nullatenus\u00a0\u00b7 una pars al<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>teri cederi uellit\u00a0: elegan<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tur\u00a0\u00b7 duos\u00a0: ex ipsis\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-choice\">id est<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2420\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2420-ref\" href=\"#d2e2420-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">6<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            <span class=\"tei-sic\">itsa<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>que\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> parte unus qui cum <span class=\"tei-sic\">ex<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cutis\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span><br \/>\n            et fustibus\u00a0\u00b7 in campo dis<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cernunt utra pars falsi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tatem<br \/>\n            utra ueritatem suo  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>testimonio sequatur\u00a0\u00b7 et  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>canp<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e2444\">h<\/span>ioni<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e2444-ref\" href=\"#d2e2444-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">7<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> qui uictus<br \/>\n               fue<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>rit\u00a0: propter periurium quod an<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>te pugna<br \/>\n               commisit\u00a0: dexte<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ra manu amputetur  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>Ceteri uero\u00a0\u00b7<br \/>\n            eiusdem par<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tis\u00a0\u00b7 testes qui fa<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e2459\">l<\/span>si<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e2459-ref\" href=\"#d2e2459-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">8<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> appa<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ruerunt<br \/>\n            manus suas re<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>dimant\u00a0: cuius conposi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tionis\u00a0\u00b7<br \/>\n               <span class=\"tei-sic\">dee\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> partis eis\u00a0\u00b7 con<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tra quem testati sunt\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0166vb]<\/span>dentur tertia comitis est\u00a0:  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>et in seculari quidem causa  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>huiuscemodi testium<br \/>\n               diuer<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>sitas campo conprouetur  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e2482\">i<\/span>n<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e2482-ref\" href=\"#d2e2482-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">9<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> eclesiasticis autem<br \/>\n               ne<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e2484\">g<\/span>o<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tiis<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e2484-ref\" href=\"#d2e2484-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">10<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 crucis iudicio\u00a0\u00b7 rei ue<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ritatis\u00a0\u00b7 inquiratur hoc  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>et <span class=\"tei-sic\">di\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> timidis\u00a0\u00b7 adque inbelli<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cibus seo<br \/>\n            infirmis\u00a0\u00b7 qui pugna<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>re non ualent\u00a0\u02d9 nec propter<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e2499\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e2499-ref\" href=\"#d2e2499-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">11<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> hoc<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>iustitiam suam\u00a0\u00b7 careant\u00a0\u02d9  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>censuimus faciendum testes  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uero\u00a0\u00b7 de<br \/>\n               <span class=\"tei-sic\">qualiue\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> causa\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>non aliunde\u00a0\u00b7 querantur nisi  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>de<br \/>\n            ipsum comitatum\u00a0\u00b7 in quo  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>res unde causa agitur\u00a0\u00b7 po<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>site sunt quia<br \/>\n            non est <span class=\"tei-sic\">decreuilem\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> ut  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uel de testatum hominis\u00a0\u00b7 uel de  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>posessionem<br \/>\n            cuiuslibet\u00a0\u02d9 per ali<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>os melios\u00a0\u00b7 rei ueritas\u00a0\u00b7 cog<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>noscit\u00a0: ualeat\u00a0: quam per illis\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>qui uiciniores sunt <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2351-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2351-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">1<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">producti<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> von Korrekturhand 1 erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2355-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2355-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">2<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">fuer<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2362-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2362-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">3<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"tei-mentioned\">si ille<br \/>\n                  falsos<\/span> von Korrekturhand 1 erg\u00e4nzt. Der Passus <span class=\"tei-mentioned\">producti<br \/>\n                  fuer<\/span>(<span class=\"tei-mentioned\">int<\/span>) <span class=\"tei-mentioned\">si ille falsos<\/span><br \/>\n               wurde zum gr\u00f6\u00dften Teil von Korrekturhand 1 nachgetragen, w\u00e4hrend<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">fuer<\/span>(<span class=\"tei-mentioned\">int<\/span>) aber eindeutig von der<br \/>\n               Haupthand (nur das K\u00fcrzungszeichen f\u00fcr &#8211;<span class=\"tei-mentioned\">int<\/span> k\u00f6nnte von<br \/>\n               Korrekturhand 1 erg\u00e4nzt worden sein) stammt. Diesem Befund nach zu urteilen, lie\u00df<br \/>\n               Hand A in der vorletzten Zeile des Blattes zwischen <span class=\"tei-mentioned\">iudicium<\/span><br \/>\n               und <span class=\"tei-mentioned\">fuer<\/span>(<span class=\"tei-mentioned\">int<\/span>) eine L\u00fccke sowie die<br \/>\n               letzte Zeile auf der Recto-Seite frei und setzte die Kopie auf der Verso-Seite fort;<br \/>\n               evtl. aufgrund einer schlecht oder gar nicht lesbaren Stelle in der Vorlage? Auf dem<br \/>\n               freigeblieben Platz erg\u00e4nzte Korrekturhand 1 sp\u00e4ter dann den fehlenden Text (aus<br \/>\n               einer anderen Vorlage?).<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2387-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2387-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">4<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">p<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2393-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2393-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">5<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"tei-mentioned\">p<\/span> mit hochgestelltem<br \/>\n               K\u00fcrzungszeichen (wohl <span class=\"tei-mentioned\">s<\/span>), das sich nicht sinnvoll aufl\u00f6sen<br \/>\n               l\u00e4sst. Laut BK w\u00e4re an dieser Stelle <span class=\"tei-mentioned\">quos<\/span> zu erwarten.<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2420-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2420-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">6<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">id est<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">ide<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2444-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2444-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">7<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">h<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2459-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2459-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">8<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">l<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2482-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2482-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">9<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">i<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2484-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2484-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">10<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">g<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2499-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2499-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">11<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">mit redundantem K\u00fcrzungsstrich \u00fcber <span class=\"tei-mentioned\">prop-<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_134_2_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-166vb-1\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom\">capitulum<\/span><span class=\"tei-seg tei-seg-num\"> II <\/span> <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_134_2\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2622\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0134\u00a0c.\u00a02\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0134\u00a0c.\u00a02]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-166vb-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> quis in aliena patrias\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>hubi uel propter beneficium  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uel propter<br \/>\n            aliam quamlibet\u00a0:  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><span class=\"tei-sic\">accassionem\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> assidue\u00a0\u00b7 con<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uersari solet\u00a0:  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0167ra]<\/span>de qualibet causa\u00a0\u00b7 fuerit\u00a0: in<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>terpellatus\u00a0\u00b7<br \/>\n               <span class=\"tei-sic\">berbi\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> gratia  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>de conquisito suo\u00a0\u00b7 uel de man<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cipiis\u00a0\u00b7<br \/>\n            hibi secundum suam legem\u00a0\u00b7 ius<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>titiam faciam et cum talibus<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>coniuratoribus quales in ea<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>dem regionem uel prouintia se<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cum habere potuerit\u00a0: le<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>gitimum sagramentum iuret\u00a0:<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>excepto si quis eum\u00a0\u00b7 de stato  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>suo id est de liuertate sua\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uel de<br \/>\n            hereditatem quam et pa<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tre suos moriens\u00a0\u00b7 derelin<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>quid\u00a0\u00b7<br \/>\n            appellauerit\u00a0: de is du<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>obus\u00a0\u00b7 liceat\u00a0: illis\u00a0\u00b7 sagramentum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>in<br \/>\n            patria\u00a0\u00b7 id est\u00a0: in legitimo\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>sui sagramenti sui loco iu<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>randum\u00a0\u00b7<br \/>\n            offere\u00a0\u00b7 et is qui cum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>eo litigatur\u00a0\u00b7 si uellit\u00a0: sequa<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tur illum in<br \/>\n            patriam suam ad re<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cipiendum illum sagramentum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ipse tamen<br \/>\n               <span class=\"tei-sic\">promo\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> in eodem loco\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>idem hubi interpellatus est\u00a0\u02d9  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>satisfaciat\u00a0: tam comiti et iu<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>dicibus\u00a0\u00b7 quam auersario suo\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0167rb]<\/span>testibus<br \/>\n            prouando\u00a0\u00b7 quod rem <span class=\"tei-choice\">queque<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2618\"><\/span><span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e2621\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial previous-notes-dropped\" id=\"d2e2621-ref\" href=\"#d2e2621-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">12<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>habeo\u00a0\u00b7 requiritur patri suo\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ei derelinquid\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2621-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2621-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">12<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Die Form der K\u00fcrzungszeichen der beiden<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">q<\/span> erinnert am ehesten an die vom Schreiber f\u00fcr<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">que<\/span> und <span class=\"tei-mentioned\">qui<\/span> gebrauchten; vgl. etwa<br \/>\n                  fol. 164vb Z. 1 (<span class=\"tei-mentioned\">adque<\/span>) fol. 164va Z.<br \/>\n                  21 oder fol. 165vb Z. 13 (<span class=\"tei-mentioned\">qui<\/span>);<br \/>\n               allerdings w\u00fcrde <span class=\"tei-mentioned\">que qui<\/span> hier noch weniger Sinn<br \/>\n               ergeben.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_134_3_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-167rb-1\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom\">capitulum <\/span> <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_134_3\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2751\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0134\u00a0c.\u00a03\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0134\u00a0c.\u00a03]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-167rb-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">U<\/span>t<\/span> omnis solutio\u00a0\u00b7 adque conpo<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>sitio\u00a0\u00b7 que in<br \/>\n            lege\u00a0: saliga\u00a0\u00b7 conti<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>netur inter francos\u00a0\u00b7 per duodecim  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            dinariorum solidos <span class=\"tei-choice\">conponatur<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2669\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2669-ref\" href=\"#d2e2669-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">13<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> excepto  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>hubi contentio\u00a0\u00b7 contra saxo<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nes\u00a0\u00b7 et<br \/>\n               frisones\u00a0\u00b7 exorta fuit\u00a0:  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ibi uolumus\u00a0\u00b7 ut XL dinario<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>rum<br \/>\n            quantitatem solidus habeat\u00a0:  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>quem uel saxo\u00a0\u00b7 uel frisio\u00a0\u00b7 ad<br \/>\n               par<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tem salici francium cum eo li<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tigantes\u00a0\u00b7<br \/>\n            soluere debet <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2669-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2669-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">13<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">conp<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_134_4_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-167rb-3\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom\">capitulum <\/span> <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_134_4\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2811\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0134\u00a0c.\u00a04\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0134\u00a0c.\u00a04]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-167rb-4\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">U<\/span>t<\/span> de stato\u00a0\u00b7 suo <span class=\"tei-choice\">id est<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2709\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2709-ref\" href=\"#d2e2709-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">14<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> de liuer<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tatem uel de hereditatem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>conpellandus\u00a0\u00b7 iuxta<br \/>\n               le<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>gis\u00a0\u00b7 constitutionem <span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e2719\">m<\/span>anni<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>atur<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e2719-ref\" href=\"#d2e2719-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">15<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> de cetero<br \/>\n            uero ca<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>usis\u00a0\u00b7 unde quis rationem est  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>redditurus\u00a0\u00b7 si post secun<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>dam comitis a<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e2730\">d<\/span>munitionem<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e2730-ref\" href=\"#d2e2730-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">16<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>aliquis ad mallum uenire<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nolueris\u00a0\u00b7 rebus eius in  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>bannum missis uenire\u00a0:  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0167va]<\/span>et iustitiam<br \/>\n            facere\u00a0\u00b7 conpella<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tur <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2709-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2709-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">14<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">id est<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">ide<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2719-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2719-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">15<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">m<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2730-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2730-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">16<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">d<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_134_5_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-167va-1\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom\">capitulum <\/span> <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_134_5\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2879\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0134\u00a0c.\u00a05\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0134\u00a0c.\u00a05]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-167va-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">C<\/span>uiuscumque<\/span> hominis\u00a0\u00b7 propri<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>etas ob<br \/>\n            crimen aliquid ha<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>beo\u00a0\u00b7 commissum in bannum fu<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>erit\u00a0:<br \/>\n               commissa et ille re cog<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nitam\u00a0\u00b7 ne iustitiam faciat<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uenire distullerit\u00a0: annum<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>que hac diem in eo bannum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>illum<br \/>\n            esset\u00a0: permiserit\u00a0: ulte<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>rius eam\u00a0\u00b7 non adquirat\u00a0:  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>set ipso fisco<br \/>\n            regis societur\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>debitum uero\u00a0\u00b7 quod his cuius  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ea fuit\u00a0: solbere debuit\u00a0: per<br \/>\n               co<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>mitem ac minist<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e2784\">r<\/span>os<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e2784-ref\" href=\"#d2e2784-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">17<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> eius\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>iuxta examinationem<br \/>\n               dam<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>num\u00a0\u00b7 de rebus mouilibus\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>qui in eadem proprietatem<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>inuenta fuerit\u00a0: his quibus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>idem deuitor fuit\u00a0: exolua<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tur quod<br \/>\n            si rerum mouilium\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ibidem inuentarum quanti<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tatis\u00a0\u00b7 ad<br \/>\n            conpositionem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>non sufficerit\u00a0\u00b7 de inmoui<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>libus\u00a0\u00b7 suppleatur et quod<br \/>\n                <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0167vb]<\/span>superfuerit\u00a0: sicut <span class=\"tei-sic\">dictu\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> est  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>fiscos regis\u00a0\u00b7 possedeat\u00a0:  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>si nihil super <span class=\"tei-sic\">con per\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> conpositio<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nem remanere potuerit\u00a0:  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>totum in illam expendatur\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>si autem homo\u00a0\u00b7 ille nondum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cum suis\u00a0\u00b7<br \/>\n            coeredibus proprium  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>suum diuisum\u00a0\u00b7 habuit con<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uocet eos\u00a0\u00b7 comes\u00a0\u00b7 et<br \/>\n            cum eis  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>legitimam diuisionem faciat\u00a0:  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>et tunc sicut iam dictum est par<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tem eius\u00a0\u00b7 fiscos regis addiciat\u00a0\u02d9  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>et conpositionem de eam iux<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ta modum superius\u00a0\u00b7 con<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>prehensum\u00a0\u00b7 hys ad<br \/>\n            quos il<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>le legibus pertinet\u00a0\u00b7 hec solbat\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2784-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2784-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">17<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">r<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2995\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0139\"><\/a><\/p>\n<div class=\"tei-gap-editorial\" data-shortcuts=\"0\">[<span class=\"tei-gap-editorial-inner\">Nicht transkribierter Text<\/span>]<\/div>\n<p>          <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0169va]<\/span><br \/>\n          <span class=\"tei-lb\"><\/span><span class=\"line-number\" data-shortcuts=\"0\">[1]<\/span><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_139_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-paul-abs-4-1-169va-1\">INCIPIUNT<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e2863\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e2863-ref\" href=\"#d2e2863-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">18<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> CAPITULA DOMNO LUDOICO<br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">AUGUSTUS<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e2873\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e2873-ref\" href=\"#d2e2873-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">19<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> YMPERATORE\u00a0; QUE <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> LEGIBUS ADDENDA SUNT <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> QUAE ET MISSI\u00a0\u00b7 ET <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            COMITES HABERE <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> DEBENT ET CETERIS\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> NOTA FACERE <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> DEBENT\u00a0; <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_1_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-paul-abs-4-1-169va-2\">DE HONORE<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e2894\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e2894-ref\" href=\"#d2e2894-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">20<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ECCLESIARUM\u00a0\u00b7,\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">I<br \/>\n            <\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_1\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3060\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0139\u00a0c.\u00a01\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0139\u00a0c.\u00a01]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-169va-3\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> quis aut ex leui causa\u00a0.&#8217;  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e2910\">aut<\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e2910-ref\" href=\"#d2e2910-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">21<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> sine causa\u00a0\u00b7 hominem in <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> eclesia\u00a0\u00b7 interficerit de uita  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            conponat\u00a0; si uero foris <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> rixati fuerint\u00a0.&#8217; et unus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> alterum in eclesiam fugerit\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> et <span class=\"tei-del\" data-note-id=\"d2e2923\"><\/span>ibi<a class=\"annotation-ref ssdone tei-del relocated\" id=\"d2e2923-ref\" href=\"#d2e2923-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">22<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> se defend<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e2925\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">e<\/span><\/span>ndo<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e2925-ref\" href=\"#d2e2925-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">23<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> eum <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> interficerit\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e2931\">et si hu<\/span>ius<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e2934\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial previous-notes-dropped\" id=\"d2e2934-ref\" href=\"#d2e2934-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">24<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> facti <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> testes non<br \/>\n            habuerit\u00a0\u00b7 cum <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> XII\u00a0\u00b7 cum iuratoribus legiti<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>mis\u00a0\u00b7 per sa<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e2946\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">c<\/span><\/span>ramentum<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e2946-ref\" href=\"#d2e2946-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">25<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> adfirm<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e2950\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">e<\/span><\/span>t<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e2950-ref\" href=\"#d2e2950-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">26<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> se defendendo eum interficis<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>se\u00a0\u00b7 et post haec\u00a0\u00b7 DC\u00a0\u00b7<br \/>\n            solidos  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e2961\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">ad<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e2961-ref\" href=\"#d2e2961-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">27<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> partem aeclesiae quam <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> illo homicidio polluerat\u00a0\u00b7 et<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e2969\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e2969-ref\" href=\"#d2e2969-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">28<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e2977\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">insuper<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e2977-ref\" href=\"#d2e2977-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">29<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> bannum nostrum soluere <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> cogatur\u00a0; Is uero qui in<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>terfectus<br \/>\n            est absque conpo<span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0169vb]<\/span>sitione<span class=\"tei-del\" data-note-id=\"d2e2987\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-del relocated\" id=\"d2e2987-ref\" href=\"#d2e2987-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">30<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> iaceat\u00a0\u00b7 ac deinde<br \/>\n               inter<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>fector secundum canoni<span class=\"tei-del\"><span class=\"break-word\">\u2020<\/span><\/span>cum<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>iudicium congru<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e2996\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">am<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e2996-ref\" href=\"#d2e2996-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">31<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> facinori  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> quod admisit penitentiam acci<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>piat\u00a0\u00b7 si proprius<br \/>\n            seruus <span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e3006\">h<\/span>oc<a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e3006-ref\" href=\"#d2e3006-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">32<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> com<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>miserit iudicio aque fer<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uentis examinetur\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> utrum <span class=\"tei-sic\">hoo\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> sponte an se  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            defendendo fecisset\u00a0\u00b7 et si <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> manus eius exusta fue<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>rit interficiatur\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> si autem non fuerit\u00a0\u00b7 dominus <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> eius iuxta quod\u00a0\u00b7 uuiri<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>gildus<br \/>\n            eius est ad eclesiam <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> persoluat\u00a0\u00b7 aut eum si no<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>luerit eidem<br \/>\n               eclesia<span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e3037\">e<\/span><span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e3038\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial previous-notes-dropped\" id=\"d2e3038-ref\" href=\"#d2e3038-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">33<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> tra<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>dat\u00a0; Dae eclesiastico <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> et fiscalino\u00a0\u00b7 et<br \/>\n               beneficia<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>rio seruo uolumus\u00a0\u00b7 ut <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> pro una uice uuirgildus <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            eius pro eo conponatur\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>Altera uice\u00a0\u00b7 ipse seruus <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ad subplicium trada<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tur\u00a0; hereditas<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e3062\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e3062-ref\" href=\"#d2e3062-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">34<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span><br \/>\n            tam<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e3070\">en<\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e3070-ref\" href=\"#d2e3070-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">35<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> liberi hominis\u00a0\u00b7 qui propter  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0170ra]<\/span>tale facinus ad<br \/>\n            mortem <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> fuerit iudicatus ad legiti<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>m<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e3079\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">o<\/span><\/span>s<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e3079-ref\" href=\"#d2e3079-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">36<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0; haeredes <span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e3084\">il<\/span>lius<a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e3084-ref\" href=\"#d2e3084-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">37<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> perue<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>niat\u00a0\u00b7 si in\u00a0\u00b7 atrio<br \/>\n            aecclesi\u0119 <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> cuius porta reliqui<span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e3090\">i<\/span><span class=\"tei-metamark\"><\/span>s<a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e3090-ref\" href=\"#d2e3090-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">38<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            sanctorum <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> consecrata est\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e3096\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">h<\/span><\/span>uius<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cemodi<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e3096-ref\" href=\"#d2e3096-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">39<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> homicidium <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> perpetratum fuerit\u00a0\u00b7 simi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>li modo emendetur <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> uel conponatur\u00a0; Si uero <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> porta aeclesiae non<br \/>\n            est <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> consecrata\u00a0\u00b7 eo<span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e3113\">dem<\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e3113-ref\" href=\"#d2e3113-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">40<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> modo <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> conponatur\u00a0\u00b7 quod <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> in atrio<br \/>\n            committitur\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> sicut conponi debet quod in  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>munitatae uiolata com<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>mittitur\u00a0;  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e2863-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2863-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">18<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Die erste Zeile der<br \/>\n               \u00dcberschrift geht \u00fcber die gesamte Seitenbreite, erst ab der 2. Zeile (ab<br \/>\n                     <span class=\"tei-mentioned\"><span class=\"tei-hi rend-coloured\">YMPERATORE<\/span><\/span>) wird der Text<br \/>\n               zweispaltig.<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2873-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2873-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">19<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-coloured\">AUGS<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2894-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2894-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">20<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Das<br \/>\n                  Endungs-<span class=\"tei-mentioned\">E<\/span> erscheint auf dem Digitalisat deutlich dunkler<br \/>\n               als der Rest des Wortes; evtl. mit dunklerer Tinte erg\u00e4nzt (oder<br \/>\n            nachgezogen)?<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2910-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2910-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">21<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\">korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2923-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2923-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">22<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">hibi<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2925-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2925-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">23<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">defendondo<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2934-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2934-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">24<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"tei-mentioned\">si hu-<\/span> stark gedr\u00e4ngt und eventuell auf Rasur; auch die<br \/>\n               vorangehende <span class=\"tei-mentioned\">et<\/span>-Ligatur wirkt wie (im Zuge desselben<br \/>\n               Korrekturvorganges?) nachtr\u00e4glich in die L\u00fccke gezw\u00e4ngt.<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2946-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2946-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">25<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">sagramentum<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2950-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2950-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">26<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">adfirmit<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2961-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2961-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">27<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\"><span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[\u2020]<\/span>t<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2969-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2969-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">28<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"tei-mentioned\">et<\/span> wahrscheinlich am Rand nachgetragen, da es \u00fcber den<br \/>\n               Schriftspiegel hinausragt. Evtl. ist dieser Nachtrag zusammen mit der Korrektur des<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">insuper<\/span> in der folgenden Zeile vorgenommen worden.<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2977-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2977-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">29<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">[\u2020]<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2987-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2987-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">30<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">conpositionem<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e2996-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e2996-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">31<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> von Korrekturhand 2 korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">congruum<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e3006-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3006-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">32<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">h<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e3038-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3038-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">33<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Das mit <span class=\"tei-mentioned\">a<\/span> ligierte<br \/>\n                  Endungs-<span class=\"tei-mentioned\">e<\/span> scheint erst nachtr\u00e4glich hinzugef\u00fcgt worden zu<br \/>\n               sein.<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e3062-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3062-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">34<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Zwischen <span class=\"tei-mentioned\">h<\/span><br \/>\n               und <span class=\"tei-mentioned\">ereditas<\/span> ein Punkt im Mittelband, wie ein Pausenzeichen,<br \/>\n               das aber an dieser Stelle offensichtlich keinen Sinn macht.<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e3070-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3070-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">35<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">en<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e3079-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3079-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">36<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">legitimus<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e3084-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3084-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">37<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">il<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e3090-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3090-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">38<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">i<sup class=\"mentioned-index\">3<\/sup><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> mit Einf\u00fcgungszeichen erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e3096-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3096-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">39<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">[\u2020]uiuscemodi<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e3113-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3113-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">40<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">dem<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_2_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-paul-abs-4-1-170ra-1\">DE INIURIIS SACER<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>DOTUM IN ECLESI<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>IS FACTIS\u00a0\u2234  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">II <\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_2\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3419\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0139\u00a0c.\u00a02\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0139\u00a0c.\u00a02]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-170ra-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">S<\/span>anguinis<\/span> effusio <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> in eclesiis facta cum <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> fuste si<br \/>\n               presbiter fuerit <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> triplo conponatur duas <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> partes eidem<br \/>\n               presbitero <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> tertiam pro fredo <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0170rb]<\/span> ad eclesiam<br \/>\n               <span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e3161\">et<\/span><span class=\"tei-metamark\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e3161-ref\" href=\"#d2e3161-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">41<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> insuper bannus <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> noster<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e3166\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e3166-ref\" href=\"#d2e3166-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">42<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span>\u00a0\u00b7,\u00b7 similiter de diacono <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> iuxta conpositionem eius <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> in<br \/>\n            triplo cum bann<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e3180\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">o<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e3180-ref\" href=\"#d2e3180-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">43<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> nostro <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> conponatur\u00a0\u00b7 De subdiaco<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>no similiter triplo<br \/>\n            secundum <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> suam conpositionem\u00a0\u00b7 et de uni<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uscuiusque ordinis<br \/>\n            clerico <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> secundum suam conpositionem <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-del\"><span class=\"break-word\">\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020<\/span><\/span> triplo conponatur\u00a0\u00b7,\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> et insuper bann<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e3201\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">us<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e3201-ref\" href=\"#d2e3201-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">44<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> noster\u00a0; similiter <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> et de ictu<span class=\"tei-del\" data-note-id=\"d2e3208\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-del relocated\" id=\"d2e3208-ref\" href=\"#d2e3208-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">45<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> sine sanguinis effu<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>sione de uniuscuiusque ordi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nis clerico\u00a0\u00b7 secundum<br \/>\n            suam <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> conpositionem triplo et <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> bannus noster\u00a0\u00b7 et qui non ha<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>bet<br \/>\n            unde ad ecclesiam <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> persoluat tradat se in serui<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tium eidem<br \/>\n            aecclesie <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> usque dum totum debitum <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> persoluat\u00a0;  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e3161-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3161-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">41<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">et<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> mit Einf\u00fcgungszeichen erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e3166-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3166-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">42<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Die Position des K\u00fcrzungsstriches (\u00fcber dem <span class=\"tei-mentioned\">r<\/span><br \/>\n               ansetzend und nach rechts ins &#8220;Leere&#8221; laufend) k\u00f6nnte darauf hindeuten, dass hier ein<br \/>\n               weiterer Buchstabe radiert wurde (<span class=\"tei-mentioned\">m<\/span> f\u00fcr<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">nostrum<\/span>?); daher steht das folgende Interpunktionszeichen<br \/>\n               evtl. auf Rasur.<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e3180-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3180-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">43<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">bannum<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e3201-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3201-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">44<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">bannum<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e3208-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3208-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">45<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">ictus<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_3_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-paul-abs-4-1-170rb-3\"> DE UIDUIS ET PUPIL<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>LIS ET PAUPERIBUS<br \/>\n                   <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><span class=\"tei-add rend-coloured\" data-note-id=\"d2e3236\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-default\">III<\/span><\/span><span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e3239\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial previous-notes-dropped\" id=\"d2e3239-ref\" href=\"#d2e3239-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">46<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_3\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3558\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0139\u00a0c.\u00a03\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0139\u00a0c.\u00a03]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-170rb-4\"><span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e3244\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">P<\/span>recipimus<\/span> u<\/span><\/span>t<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e3244-ref\" href=\"#d2e3244-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">47<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> quandocumque  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> in mal<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e3258\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">lum ante comitem uidu\u0119\u00a0\u00b7 pu<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>pilli\u00a0\u00b7 et pauperes ue<\/span><\/span>nerint<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e3258-ref\" href=\"#d2e3258-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">48<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0170va]<\/span> primo eorum causa audi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>atur\u00a0\u00b7 et<br \/>\n            definiatur\u00a0\u00b7 et <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> si testes per se ad causas suas <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> querendas habere non <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            potuerunt uel legem nes<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cier<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e3278\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">i<\/span><\/span>nt<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e3278-ref\" href=\"#d2e3278-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">49<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 comes illos uel illas\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>adiuuet dando eis talem <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> hominem qui<br \/>\n            rationem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> eorum tenea<span class=\"tei-del\" data-note-id=\"d2e3290\"><\/span>t<a class=\"annotation-ref ssdone tei-del relocated\" id=\"d2e3290-ref\" href=\"#d2e3290-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">50<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> uel pro <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> eis loquatur\u00a0\u00b7\u00a0\u00b7,\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e3239-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3239-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">46<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Die Kapitelnummer ist in Texttinte am rechten Rand<br \/>\n               nachgetragen.<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e3244-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3244-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">47<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\"><span class=\"tei-add\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">P<\/span>recipimus<\/span> u<\/span>t<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\"><span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[\u2020]<\/span><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">U<\/span>t<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e3258-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3258-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">48<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">mallum ante\u00a0\u2026 pauperes uenerint<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">mal[\u2020]nerint<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e3278-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3278-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">49<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> von Korrekturhand 2 korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">nesciernnt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e3290-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3290-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">50<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">teneant<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_4_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-paul-abs-4-1-170va-1\">DE RAPTU UIDUARUM<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e3298\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e3298-ref\" href=\"#d2e3298-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">51<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\"> IIII<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_4\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3660\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0139\u00a0c.\u00a04\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0139\u00a0c.\u00a04]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-170va-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">Q<\/span>ui<\/span> uiduam intra <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> primos\u00a0\u00b7 XXX dies <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> uiduitatis suae\u00a0\u00b7<br \/>\n            uel in<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uitam\u00a0\u00b7 uel uolentem <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> sibi copulauerit\u00a0\u00b7 ban<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>num nostrum id est\u00a0\u00b7 LX solidos <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> in triplo conponat\u00a0\u00b7 et <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> si inuitam eam<br \/>\n            duxit <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> legem suam ei conponat\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>illam uero ulterius\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>non adtingat<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e3334\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e3334-ref\" href=\"#d2e3334-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">52<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span>\u00a0;  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e3298-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3298-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">51<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">\u00dcber der<br \/>\n                     &#8211;<span class=\"tei-mentioned\"><span class=\"tei-hi rend-coloured\">RUM<\/span><\/span>-Endk\u00fcrzung ein weiterer,<br \/>\n               redundanter K\u00fcrzungsstrich.<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e3334-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3334-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">52<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Tinte bei <span class=\"tei-mentioned\">non adtingat<\/span> leicht<br \/>\n               verlaufen.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_5_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-paul-abs-4-1-170va-3\">DE HOMINEM  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-sic\">PUBLICAN\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> PENI<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>TENTIAM AGENTEM <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> INTERFECTO\u00a0\u00b7,\u00b7  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0170vb]<\/span><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\"> V <\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_5\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3713\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0139\u00a0c.\u00a05\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0139\u00a0c.\u00a05]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-170vb-1\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">q<\/span>ui<\/span> hominem publi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cam penitentiam <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> agentem<br \/>\n               interfice<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>rit bannum nostrum\u00a0\u00b7 in <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> triplo conponat\u00a0\u00b7 et  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">uuirgildum<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e3371\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e3371-ref\" href=\"#d2e3371-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">53<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> eius proxi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>mi persoluat\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e3371-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3371-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">53<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">uuirgild<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_6_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-paul-abs-4-1-170vb-2\">UT OMNIS HOMO  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>LIBER POTESTATEM  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>HABEAT<br \/>\n                  HUBICUM<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>QUE UOLUERIT RES <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> SUAS DARE PRO <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            ANIME SUAE SA<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>LUTE\u00a0\u2234 <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">VI<\/span>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_6\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e3767\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0139\u00a0c.\u00a06\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0139\u00a0c.\u00a06]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-170vb-3\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> quis res suas pro sa<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>lute anime suae <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> uel<br \/>\n            ad aliquem uene<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>rabilem locum uel pro<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>pinquos suo\u00a0\u00b7 uel<br \/>\n            cuilibet  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>alteri tradere uolue<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>rit\u00a0\u00b7 et eo tempore in<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tra ipsum comitatum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>fuerit\u00a0\u00b7 in quo res ille  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>posite sunt legitimam<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>traditionem\u00a0\u00b7 facere  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>studeat\u00a0\u00b7 quodsi eodem  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0171ra]<\/span>tempore quo<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e3433\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e3433-ref\" href=\"#d2e3433-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">54<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> illas tra<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>dere uult\u00a0\u00b7 extra eundem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>comitatum fuerit\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e3440\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">Id est<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e3440-ref\" href=\"#d2e3440-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">55<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>siue in exercitu<span class=\"tei-del\" data-note-id=\"d2e3447\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-del relocated\" id=\"d2e3447-ref\" href=\"#d2e3447-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">56<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> siue  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>in palatio\u00a0\u00b7 siue in aliquo<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>libet loco\u00a0\u00b7 adhibeat  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>sibi uel de suis pagensibus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uel de aliis qui eadem<br \/>\n            lege  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-sic\">uiuuant\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> qua ipse uiuit  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>testes idoneos\u00a0\u00b7 uel si illos  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>habere non<br \/>\n            potuerit\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tunc de aliis quales <span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e3468\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">s<\/span><\/span>ibi<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e3468-ref\" href=\"#d2e3468-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">57<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>meliores inuenir<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e3475\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">e<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e3475-ref\" href=\"#d2e3475-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">58<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> possi<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e3479\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">t<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e3479-ref\" href=\"#d2e3479-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">59<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>et coram eis rerum suarum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tradicionem faciat\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>et fideiussores uestiture<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>donet\u00a0\u00b7 qui ei qui illam tra<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ditionem accipit\u00a0\u00b7 uestitu<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ram<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e3496\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e3496-ref\" href=\"#d2e3496-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">60<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span><br \/>\n            faciet\u00a0\u00b7 et postquam hec  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>traditio\u00a0\u00b7 Ita facta fuerit\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>haeres illius nullam de<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>predictis rebus ualeat  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>facere repetitionem\u00a0.&#8217;  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>insuper et ipse per se<br \/>\n               fidem<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>iussionem faciat\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>eiusdem uestiture\u00a0;  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0171rb]<\/span>Ne<br \/>\n            heredi ulla occasio  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>remaneat\u00a0\u00b7 hanc tra<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>dicionem inmutandi  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>set<br \/>\n            pocius necessitas\u00a0\u00b7 incum<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>bat illam perficiendi\u00a0; et si<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nondum res suas\u00a0\u00b7 cum cohere<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>dibus suis diuisas habuit\u00a0;  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>Non ei<br \/>\n            hoc sit inpedimen<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>to\u00a0\u00b7 set coheres eius  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>si sponte noluerit aut per<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>comitem aut per missum eius distrin<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>gatur\u00a0\u00b7 ut diuisionem cum illo<br \/>\n               fa<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ciat\u00a0\u00b7 ad quem defunctus eius  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>hereditatem suam uoluit  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            peruenire\u00a0\u00b7 et si cuilibet<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e3552\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e3552-ref\" href=\"#d2e3552-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">61<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> aecclesiae eam tradere  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>rogauit coheres eius eam legem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cum illa ecclesia<br \/>\n            de predicta here<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ditate habeat<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e3567\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e3567-ref\" href=\"#d2e3567-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">62<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span>\u00a0; quam cum alio  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>coherede suo habere debeat<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>et hoc obseruetur erga  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>patrem et filium et nepotes  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>usque ad annos<br \/>\n            legitimos  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>postea ipsa<span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e3589\">e<\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e3589-ref\" href=\"#d2e3589-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">63<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> res ad inmunita<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tem ipsius<br \/>\n            aecclesiae  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>redeant\u00a0\u00b7,\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e3433-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3433-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">54<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Davor evtl. eine Rasur von 1-2 Buchstaben?<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e3440-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3440-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">55<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\"><span class=\"tei-add\">Id est<\/span><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">Idem<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e3447-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3447-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">56<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">exercitum<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e3468-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3468-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">57<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">hibi<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e3475-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3475-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">58<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">inueniri<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e3479-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3479-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">59<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">possint<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e3496-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3496-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">60<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Der \u00fcber drei Zeilen reichende Passus<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">et fideiussores &#8211; uestitu-<\/span> ist d\u00fcnn unterstrichen.<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e3552-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3552-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">61<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"tei-mentioned\">si sponte &#8211; si<br \/>\n                  cuilibet<\/span> in z.T. kleinerer, gedr\u00e4ngter Schrift und mit geringerem<br \/>\n               Zeilenabstand.<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e3567-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3567-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">62<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Unter<br \/>\n               der Zeile zwischen <span class=\"tei-mentioned\">e<\/span> und <span class=\"tei-mentioned\">a<\/span> ein<br \/>\n               kommaartiges Zeichen ohne erkennbare Bedeutung; evtl. hat der Schreiber zun\u00e4chst<br \/>\n               versehentlich das Pausenzeichen (Punktstrich) schon nach <span class=\"tei-mentioned\">habe-<\/span><br \/>\n               gesetzt, den Punkt dann mit dem <span class=\"tei-mentioned\">a<\/span> \u00fcberschrieben und das Komma<br \/>\n               hinterher nicht mehr getilgt.<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e3589-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3589-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">63<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">e<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_7_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-paul-abs-4-1-171rb-1\">DE HOMICIDIIS  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>PROHIBENDIS\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0171va]<\/span><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">VII <\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_7\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e4018\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0139\u00a0c.\u00a07\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0139\u00a0c.\u00a07]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-171va-1\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">Q<\/span>uicumque<\/span> homine\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>aut ex leui causa aut sine  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>causa<br \/>\n            interficerit uuiri<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>gildum eius\u00a0\u00b7 his a quod ille per<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tinet<br \/>\n            conponat ipse uero  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>propter talem presumptio<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nem in exilium mittatur<br \/>\n            ad  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>quantum tempus nobis  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>placuerit res tamen  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>suas non a<span class=\"tei-del\"><span class=\"break-word\">\u2020<\/span><\/span>mittat\u00a0\u00b7,\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_8_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-paul-abs-4-1-171va-2\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">VIII<\/span><span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e3635\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e3635-ref\" href=\"#d2e3635-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">64<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> QUID IN CONPOSI<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>TIONEM\u00a0\u00b7 UUIRGILDI<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>DARI NON DEBEAT\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_8_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-paul-abs-4-1-171va-3\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">VIIII <\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_8\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e4067\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0139\u00a0c.\u00a08\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0139\u00a0c.\u00a08]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-171va-4\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">I<\/span>N<\/span> conpositionem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uuirgildi uolu<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>mus\u00a0\u00b7 ut ea de<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e3656\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">n<\/span><\/span>tur<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e3660\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial previous-notes-dropped\" id=\"d2e3660-ref\" href=\"#d2e3660-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">65<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> que  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>in lege continentur excep<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>to<br \/>\n            accipitre\u00a0\u00b7 et spata  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>quia propter illa duo  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>aliquotiens periurium<br \/>\n                <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>committitur quando  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>maioris precii quam illa  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>sint esse<br \/>\n            iurantur\u00a0\u00b7,\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e3635-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3635-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">64<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Die Kapitel\u00fcberschrift wurde f\u00e4lschlicherweise bei<br \/>\n               der Nummerierung mitgez\u00e4hlt, so dass die folgenden Kapitelnummern jeweils um eins zu<br \/>\n               hoch angesetzt sind.<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e3660-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3660-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">65<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Unter <span class=\"tei-mentioned\">n<\/span> m\u00f6glicherweise ein<br \/>\n               Buchstabe radiert. Die Unterl\u00e4nge des in der Zeile dar\u00fcberstehenden<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">g<\/span> wird von einem kurzen Strich geschnitten, der der nicht<br \/>\n               getilgte \u00dcberrest eines in der Zeile darunterstehenden, radierten Buchstabens mit<br \/>\n               Oberl\u00e4nge sein k\u00f6nnte.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_9_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-paul-abs-4-1-171va-5\">DE RAPTU ALIARUM  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>SPONSARUM\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">X <\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_9\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e4123\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0139\u00a0c.\u00a09\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0139\u00a0c.\u00a09]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-171va-6\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> quis spons<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e3700\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e3700-ref\" href=\"#d2e3700-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">66<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> aliena  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0171vb]<\/span> rapuerit aut patri eius  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>aut ei<br \/>\n            qui legibus eius de<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>fensore est debet cum sua lege  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>eam reddat\u00a0\u00b7 et<br \/>\n            quicquid cum ea  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tullerit semotim unamqu<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e3718\">amque<\/span><span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e3719\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial previous-notes-dropped\" id=\"d2e3719-ref\" href=\"#d2e3719-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">67<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>rem secundum lege reddat  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>et si hoc<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e3730\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e3730-ref\" href=\"#d2e3730-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">68<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e3738\">d<\/span>efensor<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e3738-ref\" href=\"#d2e3738-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">69<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> eius perpe<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>trari consenserit\u00a0\u00b7 et ideo  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>raptor\u00a0\u00b7<br \/>\n            nihil querere  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uoluerit come<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e3746\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e3746-ref\" href=\"#d2e3746-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">70<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> singula<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>riter\u00a0\u00b7 de unaquaque re\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>freda<br \/>\n            nostra\u00a0\u00b7 hab eo exacta<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>re<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e3760\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e3760-ref\" href=\"#d2e3760-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">71<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span>\u00a0\u00b7 fac<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e3765\">i<\/span>at<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e3765-ref\" href=\"#d2e3765-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">72<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0.&#8217; sponso uero  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>legem suam conponat\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>et<br \/>\n            insuper bannum nostrum\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>id est LX solidos <span class=\"tei-sic\">sobat\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span>\u00a0\u00b7 uel in pre<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>sentiam nostram comes eum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>aduenire faciat et quan<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>to<br \/>\n            tempore nobis placue<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>rit in exilio maneat et illam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>feminam ei habere<br \/>\n            non liceat\u00a0;  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e3700-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3700-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">66<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">So in der Hs., allerdings<br \/>\n               wurde <span class=\"tei-mentioned\">sponsaliena<\/span> ohne Abstand zusammengeschrieben, so dass<br \/>\n               nicht sicher zu sagen ist, welches der beiden <span class=\"tei-mentioned\">a<\/span> dabei<br \/>\n               vergessen wurde.<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e3719-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3719-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">67<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Die<br \/>\n               letzten beiden Buchstaben, gek\u00fcrztes <span class=\"tei-mentioned\">a(m)<\/span> und<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">q(ue)<\/span>, sind durch einen kleinen Pergamentri\u00df oder<br \/>\n               -einschnitt, der auf den Folia 170-172 zu sehen ist (vgl. die Vorbemerkung), leicht<br \/>\n               besch\u00e4digt, aber noch erkennbar.<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e3730-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3730-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">68<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">\u00dcber<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">o<\/span> ein kurzer Strich ohne erkennbare Funktion.<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">c<\/span> m\u00f6glicherweise aus q(ue) korr.<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e3738-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3738-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">69<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">d<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e3746-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3746-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">70<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">So in der Hs., allerdings wurde<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">comesingula-<\/span> ohne Abstand zusammengeschrieben, so dass<br \/>\n               nicht sicher zu sagen ist, welches der beiden <span class=\"tei-mentioned\">s<\/span> dabei<br \/>\n               vergessen wurde.<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e3760-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3760-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">71<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">\u00dcber dem<br \/>\n                  Endungs-<span class=\"tei-mentioned\">e<\/span> ein kurzer Strich ohne erkennbare<br \/>\n               Funktion.<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e3765-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3765-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">72<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">i<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_10_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-paul-abs-4-1-171vb-1\">DE FALSIS TESTIBUS  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>CONUINCENDIS\u00a0:  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XI <\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_10\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e4254\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0139\u00a0c.\u00a010\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0139\u00a0c.\u00a010]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-171vb-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> quis cum altero de  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>qualibet causa contentio<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nem\u00a0\u00b7 habuerit\u00a0\u00b7 et testes  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0172ra]<\/span>contra eum per iudicium<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>producti fuerint\u00a0\u00b7 si ille fal<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>sos <span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e3812\">eos<\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e3812-ref\" href=\"#d2e3812-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">73<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> esse<br \/>\n            suspicauerit\u00a0\u00b7 liceat  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ei<span class=\"tei-del\" data-note-id=\"d2e3817\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-del relocated\" id=\"d2e3817-ref\" href=\"#d2e3817-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">74<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> alios testes\u00a0\u00b7 quos melio<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>res<br \/>\n            potuerit contra eos  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>opponere\u00a0\u00b7 ut ueracium  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>testimonio falsorum testium\u00a0\u00b7<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>peruersitas superetur\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>quodsi ambe partes\u00a0\u00b7\u00a0\u00b7 testium  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ita inter se<br \/>\n            dissenserint\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ut nullatenus una pars  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>alteri cedere uelit eligan<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tur duo ex ipsis id est ex u<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>traque parte unus qui  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cum scutis et<br \/>\n               <span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e3843\">f<\/span>ustibus<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e3843-ref\" href=\"#d2e3843-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">75<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> in campo  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>decertent\u00a0\u00b7 utra pars falsi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tatem<br \/>\n            utra ueritatem suo testi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>monio\u00a0\u00b7 sequatur\u00a0\u00b7 et campi<span class=\"tei-del\"><span class=\"break-word\">\u2020<\/span><\/span><span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>oni qui uictus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> propter periurium fuerit\u00a0\u00b7<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>quod ante pugnam commisit\u00a0;  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>Dextra<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e3864\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e3864-ref\" href=\"#d2e3864-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">76<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> manus amputetur\u00a0\u00b7 caeteri  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uero eiusdem<br \/>\n            partis testes qui\u00a0\u00b7 falsi  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>apparuerunt manus suas redi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ment\u00a0\u00b7 cuius<br \/>\n            conpositionis due par<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tes ei contra q<span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e3877\">uem<\/span><span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e3880\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial previous-notes-dropped\" id=\"d2e3880-ref\" href=\"#d2e3880-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">77<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> testati sunt dentur  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tercia pro fredo<br \/>\n                <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0172rb]<\/span>soluatur\u00a0\u00b7 et in seculari  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>quidem causa <span class=\"tei-sic\">huiusamodi\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>testium diuersitas campo con<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>probetur\u00a0\u00b7 in aecclesiasti<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cis autem causis ubi de una  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>parte seculare\u00a0\u00b7 de alte<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ra uero ecclesiasticum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>negotium est idem modus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>obseruetur\u00a0\u00b7 ubi uero  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ex<br \/>\n            utraque parte\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ecclesiasticum fuerit recto<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>res <span class=\"tei-sic\">earunde\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span><br \/>\n            eclesiarum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>si se familiariter\u00a0\u00b7 pacifica<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>re uellint\u00a0\u00b7 licentia<br \/>\n               habe<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ant\u00a0\u00b7 si autem de huius<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cemodi pacificatione<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>inter eos con<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e3936\">u<\/span>enirent<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e3936-ref\" href=\"#d2e3936-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">78<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> possi<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e3938\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">nt<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e3938-ref\" href=\"#d2e3938-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">79<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>aduocati eorum in mallo  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>publico ad presentia  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>comitis ueniant\u00a0\u00b7 et ibi<br \/>\n               le<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>gitimus terminus eorum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>contemptionibus inpona<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tur\u00a0; Testes uero  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>de qualibet causa non  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>aliunde <span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e3960\">q<\/span>uerantur<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e3960-ref\" href=\"#d2e3960-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">80<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0172va]<\/span>nisi de ipso comit<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e3964\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">atu<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e3964-ref\" href=\"#d2e3964-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">81<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> in quo  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>res unde causa agitur\u00a0\u00b7 posite  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>sunt quia non est credibile\u00a0\u00b7<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ut uel de statu hominis uel de  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>possessione cuiuslibet per alios  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>melius<br \/>\n            rei ueritas cognos<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ci\u00a0\u00b7 ualeat quam per  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>illo\u00a0\u00b7 qui uiciniores sunt<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>si tamen contemptio que  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>inter eos exorta est in con<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>finio<br \/>\n            duorum comitatuum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>fuerit liceat eis\u00a0\u00b7 de uici<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>na\u00a0\u00b7 centena\u00a0\u00b7<br \/>\n               adiacen<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tis\u00a0\u00b7 comitatus ad causam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>suam testes habere\u00a0;  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e3812-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3812-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">73<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">eos<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> von Korrekturhand 2 erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e3817-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3817-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">74<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">eis<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e3843-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3843-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">75<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">f<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e3864-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3864-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">76<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Der<br \/>\n               folgende Passus bis zum Ende der Spalte (bis <span class=\"tei-mentioned\">pro fredo<\/span>) in<br \/>\n               kleinerer und gedr\u00e4ngterer Schrift, auf dem Platz f\u00fcr vier Zeilen in der rechten<br \/>\n               Spalte werden hier stattdessen sechs Zeilen untergebracht. Evtl. auf einer Rasur<br \/>\n               geschrieben, wobei von einem getilgten Text nicht mehr viel zu sehen ist; das<br \/>\n               Pergament ist aber an mehreren Stellen so d\u00fcnn, dass der Text der verso-Seite<br \/>\n               deutlich durchscheint. Tintenfarbe und Schriftduktus weichen nicht erkennbar vom<br \/>\n               \u00fcbrigen Text ab, so dass es sich wahrscheinlich um eine eigene Korrektur oder einen<br \/>\n               Nachtrag des Schreibers handelt.<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e3880-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3880-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">77<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">&#8211;<span class=\"tei-mentioned\">ue<\/span> mit K\u00fcrzungsstrich f\u00fcr<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">-m<\/span> von Korrekturhand 2 \u00fcber der Zeile erg\u00e4nzt. Vor der<br \/>\n               Korrektur war das <span class=\"tei-mentioned\">q<\/span> mit (noch sichtbarem) K\u00fcrzungszeichen als<br \/>\n               angeh\u00e4ngtes <span class=\"tei-mentioned\">-que<\/span> zu lesen, also<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">contraque<\/span>.<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e3936-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3936-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">78<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">u<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e3938-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3938-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">79<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">possi[\u2020]<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e3960-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3960-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">80<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">q<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e3964-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e3964-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">81<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">comit[\u2020]<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_11_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-paul-abs-4-1-172va-1\">DE <span class=\"tei-sic\">PROPIO\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> IN BAN<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>NUM EMISSO\u00a0\u00b7<br \/>\n                <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XII <\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_11\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e4529\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0139\u00a0c.\u00a011\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0139\u00a0c.\u00a011]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-172va-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">C<\/span>uiuscumque<\/span><span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e4016\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e4016-ref\" href=\"#d2e4016-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">82<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> hominis  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>proprietas ob crimen<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>aliquod ab eo commissum<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>in bannum fuerit missa  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>et ille re cognita ne iusti<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tiam faciat<br \/>\n               uen<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e4036\">i<\/span>re<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e4036-ref\" href=\"#d2e4036-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">83<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>distulerit annumque  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><span class=\"tei-sic\">e\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> diem\u00a0\u00b7 in eo banno<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>illam esse permiserit  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0172vb]<\/span>ulterius eam non adqui<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>rat\u00a0\u00b7<br \/>\n            set ipso fisco nostro so<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cietur\u00a0\u00b7 debitum uero  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>quod his cuius ea<br \/>\n            fuit solue<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>re debuit per comitem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>hac ministros eius <span class=\"tei-sic\">iuxa\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>estimationem\u00a0\u00b7 damni  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>de rebus <span class=\"tei-sic\">molibus\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> que in  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>eadem proprietate<br \/>\n               in<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uenta fuerint is quibus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>debitor idem fuit exol<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>batur\u00a0; Quodsi rerum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>mobilium\u00a0\u00b7 ibidem inuen<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tarum quantitas ad<br \/>\n               con<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>positionem non sufficerit  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>de inmob<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e4085\">ili<\/span>bus<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e4085-ref\" href=\"#d2e4085-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">84<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            suppleatur  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>et quod superfuerit sicut  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>dictum est <span class=\"tei-sic\">ficus\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> noster pos<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>sideat si nihil  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>super conpositionem rema<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>neri<br \/>\n            potuerit otum<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e4100\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e4100-ref\" href=\"#d2e4100-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">85<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> in illam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>expendatur si<br \/>\n            autem ho<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>mo ille <span class=\"tei-sic\">pondum\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> cum suis  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>coheredibus<br \/>\n               <span class=\"tei-sic\">propium\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>suum diuisum non habuit  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>Conuocet eos comes\u00a0\u00b7 et cum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>eis legitimam<br \/>\n            diuisionem  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0173ra]<\/span>faciat\u00a0; et tunc sicut iam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>dictum est partem eius fisco<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nostro addicat et conpositio<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nem de ea iuxta modum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>superius<br \/>\n            conprehensum\u00a0;  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>his ad quos illa legibus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>pertinet exsoluat quodsi  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>non de<br \/>\n               ali<span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e4147\">a<\/span><span class=\"tei-metamark\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e4147-ref\" href=\"#d2e4147-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">86<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> re\u00a0\u00b7 sed de se  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ipsa<br \/>\n               <span class=\"tei-sic\">propietate\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> que in  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>bannum missa fuit\u00a0\u00b7 hac per  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>hoc in nostra<br \/>\n            potestate <span class=\"tei-sic\">redec<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ta\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> est si erat interpella<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tus<br \/>\n            comis in cuius mi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nisterio ea esse constite<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>rit\u00a0\u00b7 hoc <span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e4170\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">a<\/span><\/span>d<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e4170-ref\" href=\"#d2e4170-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">87<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> notitiam nostram  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>perferre curet\u00a0; ut nos ean<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>dem<br \/>\n            proprietatem\u00a0\u00b7 que  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>secundum supradictum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>modum in nostrum dominium  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>redacta<br \/>\n            est per precep<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ti nostri auctoritatem in ius  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>et potestatem\u00a0\u00b7 homi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nis qui eam querebat  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>si sua esset debet facia<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>mus<br \/>\n            peruenire\u00a0;  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e4016-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e4016-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">82<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Zwischen <span class=\"tei-mentioned\">Cu-<\/span> und <span class=\"tei-mentioned\">-ius<\/span> wurde ein Punkt<br \/>\n               ohne erkennbare Funktion gezw\u00e4ngt.<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e4036-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e4036-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">83<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">i<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e4085-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e4085-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">84<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">ili<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e4100-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e4100-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">85<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"tei-mentioned\">potueritotum<\/span> ohne Abstand<br \/>\n               zusammengeschrieben, so dass nicht klar ist, ob das Endungs-<span class=\"tei-mentioned\">t<\/span><br \/>\n               von <span class=\"tei-mentioned\">potuerit<\/span> oder das Anfangs-<span class=\"tei-mentioned\">t<\/span> von<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">totum<\/span> vergessen wurde.<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e4147-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e4147-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">86<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">a<sup class=\"mentioned-index\">2<\/sup><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> mit Einf\u00fcgungszeichen erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e4170-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e4170-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">87<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">[\u2020]d<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_12_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-paul-abs-4-1-173ra-1\">DE MANNIRE\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0173rb]<\/span><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XIII<br \/>\n            <\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_12\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e4777\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0139\u00a0c.\u00a012\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0139\u00a0c.\u00a012]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-173rb-1\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> quis de stat<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e4209\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">o<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e4209-ref\" href=\"#d2e4209-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">88<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> suo id est de li<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>bertate\u00a0\u00b7 uel hereditate con<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>pellandus est iuxta legis con<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>stitutionem manniantur\u00a0;  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>De ceteris<br \/>\n            uero causis unde  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>quis rationem est redditurus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>non manniatur\u00a0\u00b7 sed per comi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tem banniatur\u00a0\u00b7 et si post  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>unam et alteram comitis  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>admonitionem<br \/>\n            aliquis ad  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>mallum uenire noluerit  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>rebus eius in bannum missis  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uenire\u00a0\u00b7 et<br \/>\n            iustitiam facere  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>conpellat\u00a0;  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e4209-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e4209-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">88<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">statu<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_13_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-paul-abs-4-1-173rb-2\">DE FAIDIS COHER<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>CENDUM\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XIIII <\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_13\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e4831\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0139\u00a0c.\u00a013\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0139\u00a0c.\u00a013]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-173rb-3\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> quis aliqua necessitate  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><span class=\"tei-sic\">coiente\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span><br \/>\n               homi<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e4258\">c<\/span>idium<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e4258-ref\" href=\"#d2e4258-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">89<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> commi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>sit comes in cuius ministerio  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>res<br \/>\n            perpetrata est et conposi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tionem soluere et faida <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> per sagramentum<br \/>\n            pacificari  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>faciat quodsi una <span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e4271\">pars ei<\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e4271-ref\" href=\"#d2e4271-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">90<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ad hoc consentire nolue<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>rit\u00a0\u00b7 idem ad ille qui homi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cidium commisit\u00a0;  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0173va]<\/span>aut his qui conpositionem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>suscipere debet faciat<br \/>\n            illum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>qui ei contumax fuerit  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ad presentiam nostram\u00a0;  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uenire\u00a0\u00b7 ut eum ad<br \/>\n            tempus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>quod nobis placuerit  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>in exilium\u00a0\u00b7 mittamus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>donec ibi castigetur<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ut comiti suo inobedi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ens esse ulterius non  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>audeat et maius\u00a0\u00b7<br \/>\n               dam<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>num\u00a0\u00b7 inde non adcrescat\u00a0\u00b7,\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e4258-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e4258-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">89<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">c<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e4271-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e4271-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">90<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\">korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_14_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-173va-1\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XV <\/span><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">U<\/span>bi<\/span><span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e4314\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e4314-ref\" href=\"#d2e4314-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">91<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> sagramenta  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>iuranda sint\u00a0; <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_14\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e4917\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0139\u00a0c.\u00a014\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0139\u00a0c.\u00a014]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-173va-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">U<\/span>bi<\/span> an<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tiquitus consuetudo  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>fuit de libertate sagra<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>menta adhramire  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uel iurare ibi mallum habe<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>at\u00a0\u00b7 et<br \/>\n            ibi sacramenta  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>iurent mallus tamen  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>neque in ecclesia neque  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>in atrio eius<br \/>\n            habeatur  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>minora uero placita  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>comes siue intra suam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>potestatem uel ubi<br \/>\n               in<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>petrare potuerit  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0173vb]<\/span>habeat\u00a0\u00b7 uolumus utique  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ut<br \/>\n            domus a comite in loco  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ubi mallum tenere de<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>bet constituatur ut<br \/>\n                <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>propter<span class=\"tei-del\"><span class=\"break-word\">\u2020<\/span><\/span> calore solis et plu<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uiam<br \/>\n            publica utilitas  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>non remaneat\u00a0;  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e4314-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e4314-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">91<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Die \u00dcberschrift wird im Unterschied zu den \u00fcbrigen<br \/>\n               Rubriken nicht durch Auszeichnungsschrift in orangefarbiger Tinte hervorgehoben,<br \/>\n               sondern optisch wie ein Kapitelanfang gestaltet: vorangehende Kapitelz\u00e4hlung und<br \/>\n               Anfangsinitiale in orangefarbiger Tinte, danach Minuskelschrift in Texttinte.<br \/>\n               Allerdings wird der darauf folgende tats\u00e4chliche Beginn des Kapitels durch eine<br \/>\n               mitten im Text platzierte, vergr\u00f6\u00dferte Initiale in Texttinte zus\u00e4tzlich<br \/>\n               hervorgehoben. Offenbar ist dem Schreiber also selbst aufgefallen, dass er sich<br \/>\n               hierbei vertan hat.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_15_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-paul-abs-4-1-173vb-1\">E<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e4372\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e4372-ref\" href=\"#d2e4372-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">92<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span><br \/>\n            HIS QUI DE FUR<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>TU ACUSATI FUE<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>RIT\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XVI <\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_15\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e4983\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0139\u00a0c.\u00a015\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0139\u00a0c.\u00a015]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-173vb-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> liber homo  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>de furtu acusatus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>fuerit et res<br \/>\n            proprias  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>habuerit in mallo ad pre<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>sentiam comitis sed<br \/>\n                <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><span class=\"tei-sic\">hramiat\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span>\u00a0\u00b7 et si res non  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>habet fideiussorem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>donet qui eum<br \/>\n               adhrami<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>re\u00a0\u00b7 et in placitum addu<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ci<span class=\"tei-del\"><span class=\"break-word\">\u2020\u2020<\/span><\/span> faciant et liceat ei  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>prima uice per sagramen<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tum<br \/>\n            secundum legem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>idoni<span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e4415\">a<\/span><span class=\"tei-metamark\"><\/span>re<a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e4415-ref\" href=\"#d2e4415-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">93<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> si potuerit et<br \/>\n            si  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>alia uice\u00a0\u00b7 duo uel tres  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>eum de furtum accusa<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uerint<br \/>\n               lice<span class=\"tei-del\"><span class=\"break-word\">\u2020<\/span><\/span>at ei con<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tra unum ex his cum<br \/>\n            scuto  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0174ra]<\/span>et <span class=\"tei-sic\">fustu\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> in campo conten<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>dere quod si ser<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e4436\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">uus<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e4436-ref\" href=\"#d2e4436-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">94<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> de furto  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>adcusatus fuerit dominus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>eius pro eo emendet\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>aut eum<br \/>\n            sacramento  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>excuset nisi talem furtum\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>perpetratum habeat prop<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ter quod ad supplicium\u00a0\u00b7 tra<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>di debeat\u00a0; <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e4372-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e4372-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">92<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Offensichtlich wurde das<br \/>\n               Anfangs-D vergessen (oder sollte hinterher als Initiale ausgestaltet werden?).<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e4415-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e4415-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">93<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">a<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> mit Einf\u00fcgungszeichen erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e4436-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e4436-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">94<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">ser[\u2020]<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_16_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-paul-abs-4-1-174ra-1\">DE DIS<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>PECTU LITTERA<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>RUM<br \/>\n            DOMINICARUM  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XVII <\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_16\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e5092\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0139\u00a0c.\u00a016\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0139\u00a0c.\u00a016]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-174ra-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> quis litteras nostras  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>dispexerit\u00a0\u00b7 Id est trac<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>toriam que propter mis<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>sos recipiendos<br \/>\n               diriga<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tur aut honores quos  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>habet amittat aut in  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>eo loco<br \/>\n            hubi predictus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>missos suscipere debuit  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tamdiu resideat et de  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>suis rebus<br \/>\n            legationes\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>illuc uenientes suscipi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>at quousque animo nostro<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>satisfactum habeat\u00a0;  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>qui uero epistolam nostram  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>quocumque<br \/>\n            modo dispexe<span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0174rb]<\/span>rit iusso nostro ad palatium  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ueniat et iuxta<br \/>\n            uoluntatem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nostram congruam stultitie  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>sue castigationem accipi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>at et si homo liber uel mi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nisterialis comitis hoc  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>fecerit honerem<br \/>\n                  quale<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cumque habuerit siue  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>beneficium amittat<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>et si seruus fuerit nudus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ad palu uapulet et caput  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>eius tondeatur\u00a0\u00b7,\u00b7<br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_17_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-paul-abs-4-1-174rb-1\">DE INIUSTIS TELO<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>NEIS ET CONSUETU<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>DINIBUS\u00a0\u00b7,\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XVIII<\/span>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_17\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e5173\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0139\u00a0c.\u00a017\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0139\u00a0c.\u00a017]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-174rb-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">U<\/span>t<\/span> ubi <span class=\"tei-choice\">tempore<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e4549\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e4549-ref\" href=\"#d2e4549-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">95<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> aui nostri pipini<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>consuetudo fuit telo<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>neum<span class=\"tei-del\" data-note-id=\"d2e4560\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-del relocated\" id=\"d2e4560-ref\" href=\"#d2e4560-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">96<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> dare ibi et in futu<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>rum detur non ubi <span class=\"tei-sic\">nobitur\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>inceptum est ulterius non  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>agatur et ubi necesse non est  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>fluuium aliquem<br \/>\n               trans<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>meare ponte uel ubi nabis  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>per mediam aquam\u00a0;  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>aut sub<br \/>\n            pontem ierit  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>et ad ripam nam non adpropin<span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0174va]<\/span>quauerit neque<br \/>\n            ibidem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>aliqu<span class=\"tei-del\"><span class=\"break-word\">\u2020<\/span><\/span>it<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e4589\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e4589-ref\" href=\"#d2e4589-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">97<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> emptum uel uenun<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>datum fuerit ulterius  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>teloneum non detur\u00a0\u00b7 et  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nemo cogat alium<br \/>\n            ad pon<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tum ire ubi iuxta pontum aqua  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>transmeare potest et qui<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ulterius in talibus locis  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uel de his qui ad palatium  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>seu in hostem<br \/>\n            pergunt telonium  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>exactauerit cum sua  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>lege ipsum telonium  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>reddat et bannum<br \/>\n            nostrum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>id est\u00a0\u00b7 LX solidos conponat\u00a0\u00b7,\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e4549-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e4549-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">95<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">temp<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e4560-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e4560-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">96<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\">folgt getilgtes <\/span><span class=\"tei-mentioned\">s<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e4589-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e4589-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">97<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Zwischen<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">aliqu-<\/span> und <span class=\"tei-mentioned\">-it<\/span> eine durch Rasur<br \/>\n               eines Buchstabens entstandene L\u00fccke; \u00fcber der L\u00fccke ein Punkt ohne erkennbare<br \/>\n               Funktion (und wahrscheinlich ohne Bezug zu der Korrektur).<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_18_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-paul-abs-4-1-174va-1\">DE HIS QUI BONOS DENA<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>RIOS ACCIPERE NO<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>LUNT\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XVIIII <\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_18\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e5280\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0139\u00a0c.\u00a018\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0139\u00a0c.\u00a018]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-174va-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">Q<\/span>uicumque<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>homo liber denarium merum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>et bene pensantem recipe<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>re noluerit<br \/>\n            bannum nostrum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>id est LX solidos <span class=\"tei-choice\">conponat<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e4648\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e4648-ref\" href=\"#d2e4648-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">98<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>si uero serui aecclesiastici  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>aut comitum aut uassallo<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>rum nostrorum hoc fa<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cere presumpserint LX  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ictos<br \/>\n            uapulent aut  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0174vb]<\/span>si magister eorum uel  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>aduocatus qui liber est<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>eorum comitis uel misso  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nostro iussus presentare  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>noluerit predictum<br \/>\n               ban<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>num\u00a0\u00b7 LX <span class=\"tei-sic\">solidos\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">conponat<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e4679\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e4679-ref\" href=\"#d2e4679-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">99<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e4648-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e4648-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">98<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">conpo<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e4679-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e4679-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">99<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">conpon<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_19_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-paul-abs-4-1-174vb-1\">DE ADULTERATO<span class=\"tei-unclear\">[RI]<\/span><span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>BUS<br \/>\n            MONETE\u00a0\u00b7,\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XX <\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_19\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e5356\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0139\u00a0c.\u00a019\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"nota\" title=\"&#091;:de&#093;Der Textabschnitt ist annotiert.&#091;:en&#093;The section is annotated.&#091;:&#093;\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0139\u00a0c.\u00a019]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text rend-nota\" id=\"st-paul-abs-4-1-174vb-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> falsa moneta iu<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e4699\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add rend-nota\">bem<\/span><\/span>us<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e4699-ref\" href=\"#d2e4699-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">100<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> ut qui <span class=\"tei-unclear\">[e]<\/span>am percus<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>sisse conprobatus<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>fuerit manus eius am<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>putetur et qui hoc  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>consensit si liber est<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>LX solidos conponat si ser<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uus est\u00a0\u00b7 LX ictus acci<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>piat\u00a0;<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e4720\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e4720-ref\" href=\"#d2e4720-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">101<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e4699-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e4699-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">100<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-nota\"><span class=\" rend-nota\">iu<\/span>uen<span class=\" rend-nota\">us<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e4720-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e4720-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">101<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Im freigebliebenen Raum der Zeile folgt ein Nota-Zeichen<br \/>\n               (?) in Form eines Kreuzes mit Serifen an den Enden.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_20_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-paul-abs-4-1-174vb-3\">DE PROPRIO DOMI<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>NICO SINE IUSSIO<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>NEM REDDITO\u00a0;  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XXI <\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_20\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e5414\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0139\u00a0c.\u00a020\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0139\u00a0c.\u00a020]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-174vb-4\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> quis proprium nostrum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>quo dum uestit<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e4743\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">uri<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e4743-ref\" href=\"#d2e4743-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">102<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            geni<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>toris nostri fuit alicui  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>querenti<br \/>\n            reddiderit  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>sine nostra iussione aliud  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tantum nobis restituat  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0175ra]<\/span>de<br \/>\n            suo proprio cum sua lege  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>conponet et quicumque<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>illut scienter per malum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ingeni<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e4773\">um<\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e4773-ref\" href=\"#d2e4773-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">103<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> adquirere<br \/>\n                <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><span class=\"tei-unclear\">[t]<\/span>emptauerit\u00a0\u00b7 pro in<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>fidele<br \/>\n            tenea<span class=\"tei-del\" data-note-id=\"d2e4780\"><\/span>tur<a class=\"annotation-ref ssdone tei-del relocated\" id=\"d2e4780-ref\" href=\"#d2e4780-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">104<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>quia sagramentum fide<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>litatis quod nobis pro<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>misit irritum fecit et  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ideo secundum nostram uo<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>luntatem et potesta<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tem diiudicandum est\u00a0;  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e4743-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e4743-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">102<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">uestit<span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">\u2020<\/span>r<span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">\u2020\u2020<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e4773-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e4773-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">103<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">um<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e4780-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e4780-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">104<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">teneantur<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_21_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-paul-abs-4-1-175ra-1\">DE PUERIS INUI<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>TIS PARENTIBUS<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>DETONSIS\u00a0;  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XXII <\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_21\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e5507\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0139\u00a0c.\u00a021\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0139\u00a0c.\u00a021]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-175ra-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> quis puerum inui<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tis parentibus <span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e4814\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">t<\/span><\/span>oton<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>derit<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e4814-ref\" href=\"#d2e4814-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">105<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 aut puellam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uelauerit\u00a0\u00b7 legem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>suam in<br \/>\n            triplo <span class=\"tei-choice\">conponat<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e4825\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e4825-ref\" href=\"#d2e4825-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">106<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>aut ipsi puero\u00a0\u00b7 uel pu<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ell\u0119 si iam suae potes<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tati sunt\u00a0\u00b7 aut illi in  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cuius potestate fueri<span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e4837\">n<\/span>t<a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e4837-ref\" href=\"#d2e4837-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">107<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>illi uero potestatem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>habeant\u00a0\u00b7 capitis sui<span class=\"tei-del\" data-note-id=\"d2e4845\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-del relocated\" id=\"d2e4845-ref\" href=\"#d2e4845-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">108<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0175rb]<\/span>ut<br \/>\n            in tali habitu<span class=\"tei-del\" data-note-id=\"d2e4849\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-del relocated\" id=\"d2e4849-ref\" href=\"#d2e4849-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">109<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> perma<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>neant\u00a0\u00b7 qualis eis con<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>placuerit\u00a0;  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e4814-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e4814-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">105<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">dotonderit<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e4825-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e4825-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">106<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">conp<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e4837-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e4837-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">107<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">n<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> von Korrekturhand 2 erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e4845-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e4845-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">108<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">suis<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e4849-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e4849-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">109<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> von Korrekturhand 2 korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">habitum<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_140\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e5586\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0140\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-paul-abs-4-1-175rb-1\"><a id=\"BK_140_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a>ITEM INCIPIT ALIA<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>CAPITULA QUE PER SE  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>SCRIBENDA ET AB OM<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>NIBUS OBSERUAN<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>DA SUNT<br \/>\n            <a id=\"BK_140_1_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a> DE FUR<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>CAPIIS\u00a0\u00b7,\u00b7<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">I<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_140_1\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e5614\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0140\u00a0c.\u00a01\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0140\u00a0c.\u00a01]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-175rb-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> mancipia dominos  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>suos fu<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e4893\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">gerint<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e4893-ref\" href=\"#d2e4893-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">110<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> in alie<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nam potestatem\u00a0\u00b7 ut propter  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>hoc nullum premium<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>accipiat ille in cuius  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>potestate<span class=\"tei-del\" data-note-id=\"d2e4906\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-del relocated\" id=\"d2e4906-ref\" href=\"#d2e4906-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">111<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> fuerint inuen<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ta\u00a0\u00b7<br \/>\n            pro eo quod ea <span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e4910\">uel<\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e4910-ref\" href=\"#d2e4910-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">112<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> reddide<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>rit\u00a0\u00b7 uel foras eicerit\u00a0\u00b7<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>et non solum hoc set etiam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>si ea nec reddere nec foras  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>eicere uoluerit\u00a0\u00b7<br \/>\n            et legiti<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>mo domino ea contradixe<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>rit\u00a0\u00b7 et inde ill<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e4926\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">a<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e4926-ref\" href=\"#d2e4926-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">113<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> postea<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><span class=\"tei-del\" data-note-id=\"d2e4934\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-del relocated\" id=\"d2e4934-ref\" href=\"#d2e4934-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">114<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> fugerint\u00a0\u00b7 secundum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>legem ea soluere cogatur\u00a0;  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e4893-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e4893-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">110<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">fue<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e4906-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e4906-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">111<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">potestatem<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e4910-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e4910-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">112<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">uel<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> von Korrekturhand 2 erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e4926-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e4926-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">113<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> von Korrekturhand 2 korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">ille<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e4934-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e4934-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">114<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\">folgt getilgtes <\/span><span class=\"tei-mentioned\">et<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_140_2_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-paul-abs-4-1-175rb-3\">DE TERRA TRIBU<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>TARIA\u00a0\u00b7,\u00b7  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0175va]<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">II<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_140_2\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e5705\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0140\u00a0c.\u00a02\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0140\u00a0c.\u00a02]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-175va-1\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">Q<\/span>uicumque<\/span> terram  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tributariam\u00a0\u00b7<br \/>\n            unde  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tributum ad partem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nostram exire solebat\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uel ad ecclesiam\u00a0\u00b7 uel<br \/>\n               cui<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>libet alteri tradide<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>rit\u00a0.&#8217; <span class=\"tei-del\" data-note-id=\"d2e4970\"><\/span>is<a class=\"annotation-ref ssdone tei-del relocated\" id=\"d2e4970-ref\" href=\"#d2e4970-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">115<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            qui eam susc<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e4973\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">e<\/span><\/span>pe<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>rit<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e4973-ref\" href=\"#d2e4973-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">116<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e4980\">t<\/span>ributum<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e4980-ref\" href=\"#d2e4980-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">117<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> quod  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>in<span class=\"tei-del\"><span class=\"break-word\">\u2020<\/span><\/span>de solebat soluere\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>omnimodo\u00a0\u00b7 ad partem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nostram persoluat\u00a0\u00b7<br \/>\n            nisi for<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>te<span class=\"tei-del\" data-note-id=\"d2e4993\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-del relocated\" id=\"d2e4993-ref\" href=\"#d2e4993-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">118<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> talem firmitatem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>de parte nostra habeat\u00a0\u00b7<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>per quam ipsum tributum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>sibi perdonatum possit os<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tendere\u00a0\u00b7,\u00b7<span class=\"tei-del\" data-note-id=\"d2e5004\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-del relocated\" id=\"d2e5004-ref\" href=\"#d2e5004-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">119<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e4970-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e4970-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">115<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> von Korrekturhand 2 korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">his<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e4973-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e4973-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">116<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> von Korrekturhand 2 korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">susciperit<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e4980-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e4980-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">117<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">t<sup class=\"mentioned-index\">1<\/sup><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e4993-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e4993-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">118<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">fortem<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e5004-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e5004-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">119<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\">folgt getilgtes <\/span><span class=\"tei-mentioned\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">III<\/span><br \/>\n               <span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[\u2020]<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_140_4_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-paul-abs-4-1-175va-2\">DE TERRA CENSALI  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">III<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_140_4\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e5807\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0140\u00a0c.\u00a04\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0140\u00a0c.\u00a04]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-175va-3\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> quis terram censalem habue<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>rit\u00a0\u00b7 quam<br \/>\n            antecessores sui  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uel ad aliquam aecclesiam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uel ad uillam nostram dede<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>runt\u00a0\u00b7 nullatenus eam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>secundum legem\u00a0\u00b7 tenere potest\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nisi<br \/>\n            ille uoluerit ad cu<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ius potestatem uel illa  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ecclesia\u00a0\u00b7 uel ill<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e5041\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">a<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e5041-ref\" href=\"#d2e5041-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">120<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> uill<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e5046\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">a<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e5046-ref\" href=\"#d2e5046-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">121<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> perti<span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0175vb]<\/span>ne<span class=\"tei-del\" data-note-id=\"d2e5054\"><\/span>t<a class=\"annotation-ref ssdone tei-del relocated\" id=\"d2e5054-ref\" href=\"#d2e5054-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">122<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 nisi forte filius<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>eius aut nep<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e5059\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">o<\/span><\/span>s<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e5059-ref\" href=\"#d2e5059-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">123<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> sit\u00a0\u00b7 qui  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>eam tradidit\u00a0\u00b7 et ei  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>eadem terra<span class=\"tei-del\" data-note-id=\"d2e5068\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-del relocated\" id=\"d2e5068-ref\" href=\"#d2e5068-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">124<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> ad tenendum<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>placita sit\u00a0; sed in hac  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>re considerandum est\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>utrum ille <span class=\"tei-del\"><span class=\"break-word\">\u2020<\/span><\/span> qui <span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e5079\">h<\/span>anc<a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e5079-ref\" href=\"#d2e5079-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">125<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> tenet  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>diues an pauper<br \/>\n            sit\u00a0\u00b7 et utr<span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[.]<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>alium benificium habeat  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uel etiam proprium\u00a0\u00b7 et qu<span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e5091\">i<\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e5091-ref\" href=\"#d2e5091-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">126<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> or<span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[.]<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>neutrum habet <span class=\"tei-del\"><span class=\"break-word\">\u2020\u2020\u2020\u2020<\/span><\/span><span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e5100\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e5100-ref\" href=\"#d2e5100-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">127<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> erga hunc misericordi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ter agendum est\u00a0\u00b7 ne<span class=\"tei-del\" data-note-id=\"d2e5111\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-del relocated\" id=\"d2e5111-ref\" href=\"#d2e5111-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">128<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> ex<br \/>\n               <span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e5114\">to<\/span>to<a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e5114-ref\" href=\"#d2e5114-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">129<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>dispoliatus in egestatem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>incid<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e5122\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">a<\/span><\/span>t<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e5122-ref\" href=\"#d2e5122-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">130<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 ut et tale<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e5126\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">m<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e5126-ref\" href=\"#d2e5126-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">131<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>censum inde persoluat\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>qualis ei fuerat consti<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tutus\u00a0\u00b7 uel<br \/>\n            porcionem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>aliquam inde beneficium  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>accipiat\u00a0\u00b7 unde se susten<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tare ualeat\u00a0;  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e5041-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e5041-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">120<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> von Korrekturhand 2 korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">ille<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e5046-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e5046-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">121<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> von Korrekturhand 2 korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">uille<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e5054-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e5054-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">122<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> von Korrekturhand 2 korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">pertinent<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e5059-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e5059-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">123<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> von Korrekturhand 2 korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">nep[\u2020]s<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e5068-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e5068-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">124<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">terram<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e5079-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e5079-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">125<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">h<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> von Korrekturhand 2 erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e5091-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e5091-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">126<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">i<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> von Korrekturhand 2 erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e5100-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e5100-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">127<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">In die L\u00fccke<br \/>\n               wurde das Interpunktionszeichen <span class=\"tei-mentioned\">.&#8217;<\/span> (von Korrekturhand 2?)<br \/>\n               gesetzt. M\u00f6glich w\u00e4re die Tilgung von <span class=\"tei-mentioned\">habet<\/span>, das der Schrieber<br \/>\n               dann versehentlich zweimal hintereinander geschrieben h\u00e4tte.<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e5111-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e5111-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">128<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> von Korrekturhand 2 korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">nec<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e5114-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e5114-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">129<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">to<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> von Korrekturhand 2 erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e5122-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e5122-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">130<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">incidit<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e5126-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e5126-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">131<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> von Korrekturhand 2 korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">tale<span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[\u2020]<\/span>ess<span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[\u2020]<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_140_5_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-paul-abs-4-1-175vb-1\">DE NONIS ET DE<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>CIMIS\u00a0\u00b7,\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">IIII<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_140_5\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e6012\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0140\u00a0c.\u00a05\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0140\u00a0c.\u00a05]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-175vb-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">C<\/span>ONSIDERatum<\/span> est  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ut de frugibus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>terr\u0119\u00a0\u00b7 et animalium<br \/>\n                <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0176ra]<\/span> nutrimine <span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e5168\">nonae\u00a0\u00b7 et decimae<\/span><span class=\"tei-metamark\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e5168-ref\" href=\"#d2e5168-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">132<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> persoluantur\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>de opere uero uel restau<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ratione \u0119cclesi<span class=\"tei-del\" data-note-id=\"d2e5177\"><\/span>arum<a class=\"annotation-ref ssdone tei-del relocated\" id=\"d2e5177-ref\" href=\"#d2e5177-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">133<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>comes et episcop<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e5182\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">v<\/span><\/span>s<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e5182-ref\" href=\"#d2e5182-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">134<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> siue abbas  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>una cum misso nostro quem ipsi  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>sibi ad hoc elegerint<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>considerationem faci<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e5194\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">a<\/span><\/span>nt<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e5194-ref\" href=\"#d2e5194-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">135<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e5201\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">v<\/span><\/span>t<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e5201-ref\" href=\"#d2e5201-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">136<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> unusquisque eorum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tantum inde accipiat\u00a0\u00b7 ad  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>operandum et res<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>taurandum\u00a0\u00b7 quantum ipse  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>de rebus aecclesiarum habe<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>re cognoscitur\u00a0\u00b7 similiter  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>et uassi nostri aut in commu<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ne tantum operis accipi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e5226\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">a<\/span><\/span>nt<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e5226-ref\" href=\"#d2e5226-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">137<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 quantum rerum eccle<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>siarum habent\u00a0\u00b7 uel unus<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>quisque per se iuxta <span class=\"tei-del\"><span class=\"break-word\">\u2020<\/span><\/span> <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e5237\">q<\/span>uantitatem<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e5237-ref\" href=\"#d2e5237-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">138<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> quam ipse  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tenet\u00a0\u00b7 Aut si inter  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>eos conuenerit\u00a0\u00b7 ut pro<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>opere faciend<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e5246\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">o<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e5246-ref\" href=\"#d2e5246-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">139<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> argen<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tum donent iuxta esti<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>mationem operis<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>in argento persol<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e5258\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">u<\/span><\/span>ant<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e5258-ref\" href=\"#d2e5258-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">140<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cum <span class=\"tei-sic\">qo\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> pretio rector  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0176rb]<\/span>aecclesi\u0119 ad<br \/>\n               predic<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e5269\">tum<\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e5269-ref\" href=\"#d2e5269-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">141<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>restaurationem operarios  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>conducere\u00a0\u00b7 et materiam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>emere possit\u00a0; et qui<br \/>\n            nonas  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>et decimas dare neglexerit\u00a0.&#8217;  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>primum quid<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e5282\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">e<\/span><\/span>m<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e5282-ref\" href=\"#d2e5282-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">142<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> ill<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e5287\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">a<\/span><\/span>s<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e5287-ref\" href=\"#d2e5287-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">143<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> cum lege  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>sua restituat\u00a0\u00b7 insuper ban<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>num nostrum soluat\u00a0\u00b7<br \/>\n            ut ita  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>castigatu<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e5298\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">s<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e5298-ref\" href=\"#d2e5298-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">144<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> caueat\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ne sepius iterando benefi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cium amittat\u00a0;<br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e5168-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e5168-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">132<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">nonae\u00a0\u00b7 et decimae<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> von Korrekturhand 2 mit Einf\u00fcgungszeichen erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e5177-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e5177-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">133<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> von Korrekturhand 2 korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">\u0119cclesiasticarum<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e5182-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e5182-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">134<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> von Korrekturhand 2 korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">episcopis<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e5194-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e5194-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">135<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> von Korrekturhand 2 korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">facient<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e5201-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e5201-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">136<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> von Korrekturhand 2 korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">et<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e5226-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e5226-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">137<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">accipiunt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e5237-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e5237-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">138<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">q<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e5246-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e5246-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">139<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> von Korrekturhand 2 korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">faciendum<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e5258-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e5258-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">140<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> von Korrekturhand 2 korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">persolbant<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e5269-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e5269-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">141<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">tum<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e5282-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e5282-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">142<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">quidam<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e5287-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e5287-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">143<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> von Korrekturhand 2 korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">illis<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e5298-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e5298-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">144<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> von Korrekturhand 2 korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">castigatur<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_140_6_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-paul-abs-4-1-176rb-1\"> DE MANCIPIIS IN  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> UILLIS DOMINICIS CON<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><span class=\"tei-sic\">FUGENTIBUS\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span>\u00a0\u00b7,\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">V<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_140_6\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e6256\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0140\u00a0c.\u00a06\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0140\u00a0c.\u00a06]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-176rb-2\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> cuiuslibet mancipia  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>in uillam nostram<br \/>\n               confu<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>gerint\u00a0\u00b7 actor eiusdem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uill\u0119 querenti domino ea non<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>contradicat\u00a0\u00b7 se<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e5337\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">d<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e5337-ref\" href=\"#d2e5337-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">145<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> statim  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ea foras de eadem <span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e5344\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">uilla<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e5344-ref\" href=\"#d2e5344-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">146<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>eiciat\u00a0\u00b7 et si se putat ad ea  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>repetenda iustitiam habere\u00a0.&#8217;  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>repetat\u00a0\u00b7 et<br \/>\n            secundum legem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>adquirat\u00a0; Si uero <span class=\"tei-choice\">tempore<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e5359\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e5359-ref\" href=\"#d2e5359-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">147<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>domini Karoli genitoris nostris<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>in uillam illam confugerunt  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0176va]<\/span>et donus ea quer<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e5372\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">i<\/span><\/span>t<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e5372-ref\" href=\"#d2e5372-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">148<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0.&#8217;  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>actor eiusdem uill\u0119  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>aut ea legitime conti<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>neat<span class=\"tei-del\" data-note-id=\"d2e5383\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-del relocated\" id=\"d2e5383-ref\" href=\"#d2e5383-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">149<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 aut quere<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e5386\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">nti<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e5386-ref\" href=\"#d2e5386-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">150<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>domino <span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e5394\">reddat<\/span><span class=\"tei-metamark\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e5394-ref\" href=\"#d2e5394-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">151<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 et actor<br \/>\n            propter  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uestituram\u00a0\u00b7 domni  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>caroli genitoris nostris\u00a0\u00b7<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>eadem mancipia  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>contradicere non au<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>deat\u00a0\u00b7 si illius<br \/>\n               pro<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e5412\">p<\/span>ria<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e5412-ref\" href=\"#d2e5412-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">152<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> <span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e5414\">esse<\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e5414-ref\" href=\"#d2e5414-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">153<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> noscuntur\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e5337-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e5337-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">145<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> von Korrekturhand 2 korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">set<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e5344-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e5344-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">146<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\"><span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[\u2020]<\/span>uillam<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e5359-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e5359-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">147<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">temp<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e5372-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e5372-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">148<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> von Korrekturhand 2 korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">querat<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e5383-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e5383-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">149<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> von Korrekturhand 2 korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">contineatur<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e5386-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e5386-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">150<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> von Korrekturhand 2 korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">quere[\u2020]<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e5394-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e5394-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">151<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">reddat<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> von Korrekturhand 2 mit Einf\u00fcgungszeichen erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e5412-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e5412-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">152<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">p<sup class=\"mentioned-index\">2<\/sup><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e5414-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e5414-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">153<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">esse<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> von Korrekturhand 2 erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_140_7_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-paul-abs-4-1-176va-1\"> DE FORESTIBUS  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>NOVITER INSTI<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>TUTIS\u00a0\u02d9  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">VII<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_140_7\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e6417\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0140\u00a0c.\u00a07\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0140\u00a0c.\u00a07]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-176va-2\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">U<\/span>t<\/span> quicumque illas  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>habet<br \/>\n            dimittat\u00a0\u00b7 nisi  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>forte indici<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e5443\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">o<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e5443-ref\" href=\"#d2e5443-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">154<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> ueraci  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ostendere possit\u00a0\u00b7 quod per  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>iussionem siue permissio<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nem domni Karoli  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>genitoris nostris ea<span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e5460\">s<\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e5460-ref\" href=\"#d2e5460-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">155<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> insti<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tuisset\u00a0\u00b7 preter illas qu\u0119<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ad nostram opus pertine<span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e5470\">n<\/span>t<a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e5470-ref\" href=\"#d2e5470-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">156<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> <span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e5472\">Vnde nos decernere uolumus\u00a0\u00b7<br \/>\n               quicquid nobis placuerit\u00a0;<\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e5472-ref\" href=\"#d2e5472-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">157<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e5443-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e5443-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">154<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> von Korrekturhand 2 korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">indicium<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e5460-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e5460-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">155<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">s<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> von Korrekturhand 2 erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e5470-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e5470-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">156<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">n<sup class=\"mentioned-index\">2<\/sup><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e5472-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e5472-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">157<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">Vnde nos\u00a0\u2026 placuerit\u00a0;<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> von Korrekturhand 2 erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_140_8_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-paul-abs-4-1-176va-3\"> UNDE NOS DECER<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>NERE UOLUMUS  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> QUICQUID NOBIS  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0176vb]<\/span> PLACUERIT\u00a0\u00b7,\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">VIII<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_140_8\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e6502\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0140\u00a0c.\u00a08\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0140\u00a0c.\u00a08]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-176vb-1\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">U<\/span>olumus<\/span> ut <span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e5495\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">missi  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> nostri<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e5495-ref\" href=\"#d2e5495-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">158<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 per singulas ciuitates  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>una cum episcopo et comite  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>missos\u00a0\u00b7 uel<br \/>\n            nostros homi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nes <span class=\"tei-del\" data-note-id=\"d2e5508\"><\/span>ibidem<a class=\"annotation-ref ssdone tei-del relocated\" id=\"d2e5508-ref\" href=\"#d2e5508-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">159<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> comma<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nentes<br \/>\n            <span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e5517\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">e<\/span><\/span>ligant<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e5517-ref\" href=\"#d2e5517-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">160<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>quorum cura sit  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>pontos per diuersa  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>loca emen<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>dare\u00a0\u00b7 et eos qui illos  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>emendare debent\u00a0.&#8217;  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ex nostra<br \/>\n               iussione<span class=\"tei-del\" data-note-id=\"d2e5535\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-del relocated\" id=\"d2e5535-ref\" href=\"#d2e5535-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">161<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>admonere\u00a0\u00b7 ut unus<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>quisque iuxta possi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>bilitatem suam\u00a0\u00b7 et quan<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e5546\">ti<\/span>tatem<a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e5546-ref\" href=\"#d2e5546-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">162<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> eos emenda<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>re studeat\u00a0;<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e5550\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e5550-ref\" href=\"#d2e5550-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">163<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0177ra]<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e5495-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e5495-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">158<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\"><span class=\"tei-add\">missi  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> nostri<\/span><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> von Korrekturhand 2 korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">missis nostris<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e5508-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e5508-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">159<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> von Korrekturhand 2 korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">hibidem<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e5517-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e5517-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">160<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> von Korrekturhand 2 korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">et ligant<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e5535-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e5535-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">161<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> von Korrekturhand 2 korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">iussionem<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e5546-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e5546-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">162<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">ti<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e5550-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e5550-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">163<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Die letzten 8 Zeilen der rechten Spalte des Folios sind<br \/>\n               unbeschrieben.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_141\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e6599\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0141\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-paul-abs-4-1-177ra-1\"><a id=\"BK_141_inscriptio_2\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a>LEGATIO OMNIUM<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>MISSORUM NOSTRORUM<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <a id=\"BK_141_1_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">I<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0141\u00a0c.\u00a01 BK\u00a0141\u00a0c.\u00a02]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-177ra-2\">\n            <a id=\"BK_141_1\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e6618\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0141\u00a0c.\u00a01\"><\/a><br \/>\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">P<\/span>rimo<\/span> ut sicut iam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>aliis missis<br \/>\n                  <span class=\"tei-sic\">iniunc<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tu\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> fuit iustitiam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>faciant de rebus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>et<br \/>\n            libertatibus in<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>iuste ablatis\u00a0;  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>Et si episcopus\u00a0\u00b7 aut abbas  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>aut<br \/>\n            uicarius\u00a0\u00b7 aut  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>aduocatus\u00a0\u00b7 aut  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>quislibet\u00a0\u00b7 de plebe  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>hoc fecisse inuentus<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>fuerit statim resti<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tuatur\u00a0; <span class=\"tei-hi rend-coloured\">S<\/span>i uero<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uel comes\u00a0\u00b7 uel actor  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>dominicus uel alter  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>missus palatinus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>hoc<br \/>\n            perpetrauit\u00a0\u00b7 et  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>in nostram potestatem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>redigit res dili<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>genter<br \/>\n               inuestiga<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ta\u00a0\u00b7 et descripta ad  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nostram iudicium re<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>seruetur\u00a0\u00b7<br \/>\n            <a id=\"BK_141_2\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e6681\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0141\u00a0c.\u00a02\"><\/a><br \/>\n            <span class=\"tei-hi rend-coloured\">U<\/span>olu<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>m<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e5643\">u<\/span>s<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e5643-ref\" href=\"#d2e5643-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">164<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 autem ut de his liber<span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0177rb]<\/span>tati<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e5647\">bus<\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e5647-ref\" href=\"#d2e5647-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">165<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> et rebus redden<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>dis<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e5651\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e5651-ref\" href=\"#d2e5651-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">166<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span>\u00a0\u00b7 que in<br \/>\n            nostra uestitu<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ra sunt\u00a0; <span class=\"tei-hi rend-coloured\">P<\/span>rimo per obti<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>mos quoque inquiratur  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>et si per illos inuenire non  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>possit tunc<br \/>\n            per eos qui post  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>illos in illa ui<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e5674\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">c<\/span><\/span>ina<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e5674-ref\" href=\"#d2e5674-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">167<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>meliores sunt\u00a0; Et si nec  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>per illos <span class=\"tei-del\"><span class=\"break-word\">\u2020<\/span><\/span> rei ueritas  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>inueniri <span class=\"tei-sic\"><span class=\"tei-choice\">post est<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e5688\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e5688-ref\" href=\"#d2e5688-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">168<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span>\u00a0\u00b7 tunc  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>liceat ligantibus ex u<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>traque parte testes<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>adhiberet\u00a0\u00b7 et si dis<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cordauerint secundum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>constitutionem a<br \/>\n            nobis  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>promulgata exami<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nentur\u00a0;  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e5643-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e5643-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">164<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">u<sup class=\"mentioned-index\">2<\/sup><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e5647-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e5647-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">165<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">bus<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e5651-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e5651-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">166<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">\u00dcber <span class=\"tei-mentioned\">e<\/span><span class=\"tei-hi rend-super\">2<\/span>, wohl zur<br \/>\n               Verdeutlichung, nochmals <span class=\"tei-mentioned\">e<\/span> \u00fcbergeschrieben.<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e5674-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e5674-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">167<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">uiiina<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e5688-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e5688-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">168<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">post est<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">post e<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_141_3_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-paul-abs-4-1-177rb-1\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">II<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_141_3\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e6796\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0141\u00a0c.\u00a03\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0141\u00a0c.\u00a03]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-177rb-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> pauperibus uiduis  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>et pupillis iniuste  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>obpressis\u00a0\u00b7<br \/>\n            ut adiuben<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tur et re<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e5725\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">leue<\/span><\/span>ntur<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e5725-ref\" href=\"#d2e5725-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">169<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e5725-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e5725-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">169<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">reu<span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[\u2020]<\/span>ntur<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_141_4_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-paul-abs-4-1-177rb-3\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">III<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_141_4\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e6829\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0141\u00a0c.\u00a04\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0141\u00a0c.\u00a04]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-177rb-4\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> iniustis occasio<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nibus et consuetudini<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>bus nouiter institutis  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>sicut sunt tributa  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>et telonei <span class=\"tei-del\"><span class=\"break-word\">\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020<\/span><\/span><span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e5751\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e5751-ref\" href=\"#d2e5751-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">170<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0177va]<\/span>in media uia ubi nec  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>aqua nec palus nec pons  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nec aliquid tale<br \/>\n            fuerit\u00a0;  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>unde iuste census exigi  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>possit uel ubi naues subtus<br \/>\n                <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><span class=\"tei-sic\">potes\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> transire siue in me<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>dio flumine ubi nullum<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>est obstaculum ut aufe<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>rantur antiqua autem ad  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nostra notitiam<br \/>\n               defe<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>rantur\u00a0;  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e5751-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e5751-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">170<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Von den ca. 7 getilgten Zeichen<br \/>\n               lassen sich noch erkennen: <span class=\"tei-mentioned\">in&#8230;d[i]a<\/span>, evtl. stand dort also<br \/>\n               zun\u00e4chst <span class=\"tei-mentioned\">in media<\/span>, mit dem der Text (nach Foliowechsel)<br \/>\n               fortgesetzt wird.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_141_5_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-paul-abs-4-1-177va-1\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">IIII<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0141\u00a0c.\u00a05 BK\u00a0141\u00a0c.\u00a06]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-177va-2\"><a id=\"BK_141_5\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e6890\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0141\u00a0c.\u00a05\"><\/a><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> honore ecclesia<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>rum ut per<br \/>\n            omnia eis  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>exhibeatur sicut  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nuper a nobis cum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>consensu\u00a0\u00b7 omnium<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>fidelium nostrum con<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>stitutum est\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>Et ut missi nostri omni<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>bus in sua legatione\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>constitutis\u00a0.&#8217; notum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>faciunt<br \/>\n            <a id=\"BK_141_6\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e6918\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0141\u00a0c.\u00a06\"><\/a>de nonis<br \/>\n            et  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>decimis ut secundum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>iussionem nostram dentur\u00a0;<br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_141_7_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-paul-abs-4-1-177va-3\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">V<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_141_7\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e6935\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0141\u00a0c.\u00a07\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0141\u00a0c.\u00a07]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-177va-4\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> locis dandis ad clau<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>stra<br \/>\n            <span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e5839\">c<\/span>anonicorum<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e5839-ref\" href=\"#d2e5839-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">171<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0177vb]<\/span>facienda\u00a0.&#8217; Si de eius<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>dem ecclesiae<br \/>\n            rebus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>fuerit\u00a0\u00b7 reddatur ibi\u00a0;  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>Si alterius ecclesiae  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uel liberorum hominum<br \/>\n                <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>commutetur\u00a0; si autem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>de fisco nostro\u00a0\u00b7 fuerit  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nostra<br \/>\n            libertate con<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cedatur\u00a0;  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e5839-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e5839-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">171<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">c<sup class=\"mentioned-index\">1<\/sup><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_141_8_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-paul-abs-4-1-177vb-1\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">VI<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_141_8\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e6980\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0141\u00a0c.\u00a08\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0141\u00a0c.\u00a08]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-177vb-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> obseruatione  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>preceptorum nostrorum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>et inmunitatum<br \/>\n            ut ita  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>obseruentur sicut\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>a nobis\u00a0\u00b7 et ab ante<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cessoribus<br \/>\n            nostris con<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>stitutum est\u00a0;  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_141_10_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-paul-abs-4-1-177vb-3\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">VII<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_141_10\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e7006\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0141\u00a0c.\u00a010\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0141\u00a0c.\u00a010]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-177vb-4\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> locis iamdu<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>dum sacris et nunc  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>spurtitia<br \/>\n            foedatis\u00a0.&#8217;  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ut iuxta pos<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e5902\">si<\/span>bili<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tatem<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e5902-ref\" href=\"#d2e5902-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">172<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> in antiquum<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>statum reformentur\u00a0; <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e5902-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e5902-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">172<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">si<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_141_9_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-paul-abs-4-1-177vb-5\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">VIII<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_141_9\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e7036\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0141\u00a0c.\u00a09\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0141\u00a0c.\u00a09]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-177vb-6\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> his qui per occasio<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nem inmunitatis<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>iustitiam facere  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>rennu<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e5924\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">unt<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e5924-ref\" href=\"#d2e5924-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">173<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0;  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0178ra]<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e5933\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">ut ob<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>seruentur<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e5933-ref\" href=\"#d2e5933-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">174<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 quod a  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nobis constitutum est\u00a0;  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e5924-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e5924-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">173<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">rennu<span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[\u2020]<\/span>t<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e5933-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e5933-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">174<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\"><span class=\"tei-add\">ut ob<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>seruentur<\/span><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\"><span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[\u2020]<\/span>seruetur<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_141_12_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-paul-abs-4-1-178ra-1\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">VIIII<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_141_12\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e7092\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0141\u00a0c.\u00a012\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0141\u00a0c.\u00a012]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-178ra-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> noua<br \/>\n            moneta  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>et falsa moneta  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>et de dispectu litte<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>rarum nostrarum<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>et de latronibus coercen<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>dis uel puniendis et de  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>faidis<br \/>\n            pagandis\u00a0\u00b7,\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_141_12_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-paul-abs-4-1-178ra-3\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">X<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0141\u00a0c.\u00a012 BK\u00a0141\u00a0c.\u00a013]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-178ra-4\">\n            <a id=\"st-paul-abs-4-1-178ra-4_1\" class=\"milestone milestone-span milestone-span-start\"><\/a><a id=\"BK_141_12\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e7118\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0141\u00a0c.\u00a012\"><\/a><br \/>\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> homicidiis prohiben<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>dis de<br \/>\n            periuriis et falsis  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>testibus conpescendis  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>de his omnibus uel ceteris  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>hi<br \/>\n            sunt similibus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>hoc quomodo con<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>stituimus omni<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>bus<br \/>\n            adnuntietur  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>et in futurum obser<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uetur\u00a0;<br \/>\n            <a id=\"BK_141_13\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e7145\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0141\u00a0c.\u00a013\"><\/a> Hoc<br \/>\n               uo<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>lumus ut missi nostri  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>obseruent\u00a0\u00b7 et quicquid  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>de his<br \/>\n            causis uel si<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>mul uel singula<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tim\u00a0.&#8217; emendare<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>potuerint emen<span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0178rb]<\/span>dent\u00a0; et ea quae emen<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>dauerint<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e6023\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e6023-ref\" href=\"#d2e6023-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">175<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> diligenter  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>scriptis notent\u00a0\u00b7 et  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>hoc sic peragere<br \/>\n            curent\u00a0;  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>Quatenus iuste\u00a0; repre<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>hendi a quoquam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>null<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e6046\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">a<\/span><\/span>tenus<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e6050\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial previous-notes-dropped\" id=\"d2e6050-ref\" href=\"#d2e6050-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">176<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> possint\u00a0.&#8217;  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>et quae facere<br \/>\n            debent  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>aut possunt nullate<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nus pretermittant\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>Immo caueant<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ne quod absit aut gra<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tia alicuius aut ho<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>noris aut<br \/>\n            timoris  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>siue odii causa illud  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>quod peragere debent omit<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tant\u00a0;<br \/>\n            Et summopere  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>studeant ut hoc quod  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>absit per se efficere  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>non possunt nobis<br \/>\n            notum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>faciant\u00a0\u00b7 et omnimodo  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>preuideant ut per singu<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>la capitula<br \/>\n            tam uer<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>bis quam scriptis de om<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nibus que illic peragerint<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nobis rationem reddere ualeant\u00a0;<br \/>\n             <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0178va]<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e6023-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e6023-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">175<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">\u00dcber <span class=\"tei-mentioned\">e<\/span><span class=\"tei-hi rend-super\">2<\/span>, wohl zur Verdeutlichung, nochmals <span class=\"tei-mentioned\">e<\/span><br \/>\n               \u00fcbergeschrieben.<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e6050-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e6050-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">176<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">korr. aus <span class=\"tei-mentioned\">nullumtenus<\/span>; \u00fcber<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">e<\/span>, wohl zur Verdeutlichung, nochmals<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">e<\/span> \u00fcbergeschrieben.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_141_14_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-paul-abs-4-1-178va-1\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XI<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_141_14\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e7263\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0141\u00a0c.\u00a014\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0141\u00a0c.\u00a014]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-178va-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> placitis siquidem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>quos liberi homines  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>obseruare<br \/>\n            debeant  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>constitutio genito<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ris nostri penitus<br \/>\n               obser<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uanda est adque tenen<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>da\u00a0\u00b7 Ut uidelicet in an<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>no tria solummodo gene<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ralia placita obser<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uent et nullus eos  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>alia placita obser<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uare\u00a0.&#8217; conpellat  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nisi<br \/>\n            forte quilibet  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>aut accusatus fuerit  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>aut alium accusauerit  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>aut ad<br \/>\n            testimonium  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>perhibendum uocatus fue<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>rit\u00a0\u00b7 ad cete<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e6155\">ra<\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e6155-ref\" href=\"#d2e6155-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">177<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> uero<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>qu\u0119 <span class=\"tei-sic\">uicari\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span>\u00a0\u00b7 uel cente<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>narii\u00a0\u00b7 tenent non  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>alius<br \/>\n            uenire iube<span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e6165\">a<\/span>tur<a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e6165-ref\" href=\"#d2e6165-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">178<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nisi qui aut litigat  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>aut iudicat aut testifi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>catur\u00a0; <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e6155-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e6155-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">177<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">ra<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e6165-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e6165-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">178<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">a<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_141_15_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-paul-abs-4-1-178va-3\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XII<\/span>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_141_15\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e7351\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0141\u00a0c.\u00a015\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0141\u00a0c.\u00a015]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-178va-4\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">U<\/span>t<\/span> debito quod ad opus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nostrum fuerit <span class=\"tei-sic\">euua<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>diatum\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> talis consideratio  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0178vb]<\/span>fiat ut his qui<br \/>\n               ignoran<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tur peccauit non to<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tum secundum legem cogatur<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>conponere\u00a0\u00b7 set iuxta  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>quod possibile uisum fue<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>rit his uero qui<br \/>\n            tantum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>mala uoluntate pecca<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uit tot<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e6210\">a<\/span>m<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e6210-ref\" href=\"#d2e6210-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">179<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> legis conpo<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>sitionem cogatur  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>exsoluere\u00a0\u00b7,\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e6210-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e6210-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">179<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">a<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_141_16_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-paul-abs-4-1-178vb-1\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XIII<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_141_16\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e7405\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0141\u00a0c.\u00a016\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0141\u00a0c.\u00a016]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-178vb-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">V<\/span>t<\/span> nullus ad pala<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tium\u00a0\u00b7 uel in hostem<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>pergens uel de palatio  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uel de oste rediens  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tributum quod<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e6238\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e6238-ref\" href=\"#d2e6238-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">180<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> transi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>turas uocant soluere  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cogatur\u00a0\u00b7,\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e6238-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e6238-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">180<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"tei-mentioned\">qd<\/span> ohne K\u00fcrzungsstrich.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_141_18_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-paul-abs-4-1-178vb-3\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XIIII<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_141_18\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e7437\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0141\u00a0c.\u00a018\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"nota\" title=\"&#091;:de&#093;Der Textabschnitt ist annotiert.&#091;:en&#093;The section is annotated.&#091;:&#093;\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0141\u00a0c.\u00a018]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text rend-nota\" id=\"st-paul-abs-4-1-178vb-4\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">U<\/span>t<\/span> clerici et mona<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>chi et serui<br \/>\n               fugi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tiui ad loca sua  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>redire iubeant\u00a0\u00b7,\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_141_19_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-paul-abs-4-1-178vb-5\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XV<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_141_19\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e7457\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0141\u00a0c.\u00a019\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0141\u00a0c.\u00a019]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-178vb-6\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">U<\/span>t<\/span> nullus episcopus nec  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>abbas nec comes  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nec abbatissa<br \/>\n               cen<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tenarium comitis  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>aduocatum habeat\u00a0;  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0179ra]<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_141_17_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-paul-abs-4-1-179ra-1\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XVI<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_141_17\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e7478\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0141\u00a0c.\u00a017\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"nota\" title=\"&#091;:de&#093;Der Textabschnitt ist annotiert.&#091;:en&#093;The section is annotated.&#091;:&#093;\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0141\u00a0c.\u00a017]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text rend-nota\" id=\"st-paul-abs-4-1-179ra-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">V<\/span>t<\/span> pontes publici  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>qui per bannum fie<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ri solebant anno pre<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>sente\u00a0\u00b7 In omni loco re<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>staurentur\u00a0;  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_141_20_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-paul-abs-4-1-179ra-3\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XVII<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_141_20\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e7500\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0141\u00a0c.\u00a020\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0141\u00a0c.\u00a020]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-179ra-4\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">U<\/span><span class=\"tei-hi rend-coloured\">t<\/span> uicarii  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>et centenarii qui<br \/>\n               fu<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>res et latrones uel  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>celauerint\u00a0\u00b7 uel defen<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>derint secundum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ibidem datam sen<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tentiam diiudicentur\u00a0;  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_141_21_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-paul-abs-4-1-179ra-5\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XVIII<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_141_21\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e7528\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0141\u00a0c.\u00a021\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0141\u00a0c.\u00a021]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-179ra-6\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">V<\/span>t<\/span> comites  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>et uicarii de consti<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tutione<br \/>\n            legis am<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>moneantur <span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e6347\">q<\/span>ua<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e6347-ref\" href=\"#d2e6347-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">181<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> iube<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tur ut propter<br \/>\n               iusti<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e6353\">t<\/span>iam<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e6353-ref\" href=\"#d2e6353-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">182<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> peruertendam mu<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nera non<br \/>\n            accipiant\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e6347-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e6347-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">181<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">q<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e6353-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e6353-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">182<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">t<sup class=\"mentioned-index\">2<\/sup><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_141_22_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-paul-abs-4-1-179ra-7\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XVIIII<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_141_22\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e7573\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0141\u00a0c.\u00a022\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0141\u00a0c.\u00a022]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-179ra-8\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> forestibus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nostris ut ubicumque  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>fuerint<br \/>\n               diligentis<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>sime inquirant\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>quomodo salui sint  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>et defensi\u00a0\u00b7<br \/>\n            et ut co<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>mitibus denuntient  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0179rb]<\/span>ne ullam forestem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nouiter<br \/>\n            instituant\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>et ubi nouiter institu<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tas sine nostra iussione<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>inuenerint dimittere  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>precipiant\u00a0; <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_141_23_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-paul-abs-4-1-179rb-1\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XX<\/span>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_141_23\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e7613\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0141\u00a0c.\u00a023\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0141\u00a0c.\u00a023]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-179rb-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">V<\/span>t<\/span> ubicumque missi nostri  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>aut episcopum aut<br \/>\n            abbatem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>aut alium quemlibet quo<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cumque honore<br \/>\n            preditum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>inuenerint qui iustitiam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> facere uel noluit uel prohi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>buit de ipsi rebus uiu<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e6426\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">a<\/span><\/span>nt<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e6426-ref\" href=\"#d2e6426-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">183<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>quamdiu in eo loco iustitias  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>facere debent\u00a0\u00b7,\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e6426-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e6426-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">183<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">uiuunt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_141_24_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-paul-abs-4-1-179rb-3\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XXI<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_141_24\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e7660\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0141\u00a0c.\u00a024\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0141\u00a0c.\u00a024]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-179rb-4\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">U<\/span>t<\/span> in illius comitis minis<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>terio qui bene factas<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>iustitias habet idem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>missi diutius <span class=\"tei-sic\">no\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> morentur  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>neque illuc<br \/>\n            multitudinem\u00a0;  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>conuenire faci<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e6459\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">a<\/span><\/span>nt<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e6459-ref\" href=\"#d2e6459-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">184<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>Set ibi moras faciant ubi  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>iustitiam uel minus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uel<br \/>\n            neglegenter facta est\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e6459-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e6459-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">184<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">faciunt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_141_25_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-paul-abs-4-1-179rb-5\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XXII<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_141_25\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e7706\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0141\u00a0c.\u00a025\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0141\u00a0c.\u00a025]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-179rb-6\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">U<\/span>t<\/span> in illius<br \/>\n            comitis  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ministerio idem missi nostri  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0179va]<\/span>placitum non teneant  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>qui<br \/>\n            in aliquod <span class=\"tei-sic\">missatium\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>directus est donec ipse  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>fuerit reuersus\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_141_25_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-paul-abs-4-1-179va-1\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XXIII<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_141_25\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e7733\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0141\u00a0c.\u00a025\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0141\u00a0c.\u00a025]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-179va-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">U<\/span>t<\/span> causa quae<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>adhuc coram comite  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>non fuit\u00a0\u00b7 et his qui se  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>reclamat propter suam<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>stultitiam aut contuma<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tia comitem inde appel<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>lare<br \/>\n            noluit iterum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>comiti commendetur\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_141_26_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-paul-abs-4-1-179va-3\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XX<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e6525\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add rend-coloured\">II<\/span><\/span>II<\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e6525-ref\" href=\"#d2e6525-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">185<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_141_26\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e7776\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0141\u00a0c.\u00a026\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0141\u00a0c.\u00a026]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-179va-4\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">U<\/span>t<\/span> missi nostri qui uel\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>episcopi uel<br \/>\n            abbas uel  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>comite sunt quam<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>diu prope suum bene<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ficium<br \/>\n            fuerint nihil  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>de aliorum coniectu  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>accipiant\u00a0; Postquam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uero inde longe re<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e6551\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">ces<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>se<\/span><\/span>rint<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e6551-ref\" href=\"#d2e6551-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">186<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> tunc accipiant  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>secundum quod in sua  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tractoria continetur\u00a0\u00b7<br \/>\n                <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">U<\/span>assi<\/span> uero nostri\u00a0\u00b7 et mi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nisteriales<br \/>\n            qui missi sunt  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ubicumque uenerint  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0179vb]<\/span>coniectum<br \/>\n               <span class=\"tei-sic\">accipi\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> accipi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ant\u00a0; <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e6525-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e6525-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">185<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-coloured\"><span class=\" rend-coloured\">XX<\/span>[\u2020]<span class=\" rend-coloured\">II<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e6551-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e6551-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">186<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">restrint<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_141_27_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-paul-abs-4-1-179vb-1\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XXV<\/span>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_141_27\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e7843\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0141\u00a0c.\u00a027\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0141\u00a0c.\u00a027]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-179vb-2\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">U<\/span>t<\/span> uassi nostri\u00a0\u00b7 et uas<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>si<br \/>\n               episcoporum<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e6595\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e6595-ref\" href=\"#d2e6595-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">187<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> abbatum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>abbatissarum\u00a0\u00b7 et comi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tum\u00a0\u00b7 qui anno presen<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>te in hoste non fuerunt<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>heribannum reuuadi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ant exceptis his  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>qui propter necessarias<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>causas\u00a0\u00b7 et a <span class=\"tei-sic\">dn<span class=\"tei-unclear\">[m]<\/span>no<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e6621\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e6621-ref\" href=\"#d2e6621-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">188<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span>\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>hac genitore nostro\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><span class=\"tei-sic\">Karalo\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> constitutas<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>domi dimissi fuerint\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><span class=\"tei-choice\">Id est<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e6639\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e6639-ref\" href=\"#d2e6639-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">189<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> qui a comite propter pa<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cem conseruandam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>et propter fruges<br \/>\n               colli<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>gendas\u00a0\u00b7 et familiam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>constringendam\u00a0\u00b7 et  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>missos<br \/>\n            recipiendos\u00a0\u00b7,\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e6595-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e6595-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">187<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Mit (nun \u00fcberfl\u00fcssigem) K\u00fcrzungsstrich \u00fcber<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">epi<\/span>-, also wollte der Schreiber vermutlich zun\u00e4chst<br \/>\n               gek\u00fcrztes <span class=\"tei-mentioned\">episcopi<\/span> schreiben.<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e6621-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e6621-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">188<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">M\u00f6glich w\u00e4re auch<br \/>\n                  die Lesung <span class=\"tei-mentioned\">dnoino<\/span>; offenbar wollte der Schreiber<br \/>\n                     <span class=\"tei-mentioned\">dom(i)no<\/span> schreiben.<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e6639-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e6639-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">189<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">Id est<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">Ide<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_141_28_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-paul-abs-4-1-179vb-3\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XXVI<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_141_28\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e7934\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0141\u00a0c.\u00a028\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0141\u00a0c.\u00a028]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-179vb-4\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">U<\/span>t<\/span> omnis episcopus abbas  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>et comes excepta  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>infirmitate<br \/>\n            uel nostra  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>iussione\u00a0\u00b7 nullam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>excussationem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>habeat quin ad  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0180ra]<\/span>placitum <span class=\"tei-sic\">misorum\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nostrorum ueniat  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>aut talem uicarium  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>suum mittat qui in om<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ni causa pro illo rationem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>reddere possit\u00a0;  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_140_1\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e7971\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0140\"><\/a><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_140_3_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-paul-abs-4-1-180ra-1\">DE BENEFITIIS  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>DISTRUCTIS  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XXVIII<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_140_3\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e7984\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0140\u00a0c.\u00a03\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0140\u00a0c.\u00a03]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-180ra-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">Q<\/span>uicumque<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>beneficium<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e6714\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e6714-ref\" href=\"#d2e6714-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">190<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> occassio<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ne proprii<br \/>\n            desertum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>habuerit\u00a0\u00b7 ipsum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>beneficium amit<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tet\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e6714-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e6714-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">190<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">An den oberen Bogenabschnitt von<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">e<\/span><span class=\"tei-hi rend-super\">1<\/span> wurde eine Schlaufe aufgesetzt,<br \/>\n               wohl zur Verdeutlichung des Buchstabens.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_1\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e8012\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0139\"><\/a><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_139_18_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"st-paul-abs-4-1-180ra-3\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XXVIIII <\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_18\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e8022\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0139\u00a0c.\u00a018\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0139\u00a0c.\u00a018]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-180ra-4\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">Q<\/span>uicumque<\/span> homo liber  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>dinarium<br \/>\n            merum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>et bene pensantem recipe<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>re noluerit bannum nostrum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>id<br \/>\n            est\u00a0\u00b7 LX solidos conponat  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>si uero serui ecclesias<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tici aut comitum<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>aut uassalorum nostrorum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>hoc facere presump<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>se<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e6766\">r<\/span>int<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e6766-ref\" href=\"#d2e6766-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">191<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            LX ictus uapu<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>lent\u00a0\u00b7 aut si magis<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ter eorum uel aduo<span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0180rb]<\/span>catus qui liberem eos  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uel comiti\u00a0\u00b7 uel misso nostro<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>iussus presentare  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>noluerit predictum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>bannum\u00a0\u00b7 LX <span class=\"tei-sic\">solidos\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">conponat<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e6786\"><\/span><span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e6789\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial previous-notes-dropped\" id=\"d2e6789-ref\" href=\"#d2e6789-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">192<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span>\u00a0;  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0180v]<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e6766-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e6766-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">191<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">r<sup class=\"mentioned-index\">2<\/sup><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e6789-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e6789-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">192<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">gek. <span class=\"tei-mentioned\">conp<\/span>; der Rest des Foliums<br \/>\n               (ca. 21 Zeilen) ist freigeblieben<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_158\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e8097\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0158\"><\/a><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_158_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-180v-1\">\n            <span class=\"tei-handShift\" data-note-id=\"d2e6800\"><\/span>Memoria<a class=\"annotation-ref ssdone tei-handShift relocated\" id=\"d2e6800-ref\" href=\"#d2e6800-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">193<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> quod domnus imperator suis comites<br \/>\n            precepit  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e6800-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e6800-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">193<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\">Ab diesem Wort Wechsel der Schreiberhand, vgl. die Vorbemerkung.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_158_1_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-180v-2\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">I<\/span>\u00a0: <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_158_1\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e8119\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0158\u00a0c.\u00a01\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"nota\" title=\"&#091;:de&#093;Der Textabschnitt ist annotiert.&#091;:en&#093;The section is annotated.&#091;:&#093;\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0158\u00a0c.\u00a01]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text rend-nota\" id=\"st-paul-abs-4-1-180v-3\">In primis<br \/>\n            instituit si liber homo se ipsum ad seruitium inplicat  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>pro aliquibus causis si<br \/>\n            liberam feminam habuit aut infan<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tes ipsi in eorum libertatem permaneant<br \/>\n            et si ipsa femina  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>defuncta fuerit et alia libera femina si copulauerit<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>seruiente ipsa in seruitio permanead  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_158_2_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-180v-4\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">II<\/span>\u00a0: <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_158_2\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e8138\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0158\u00a0c.\u00a02\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0158\u00a0c.\u00a02]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-180v-5\">Si quis homo aliena<br \/>\n            uxorem adulterauerit et secundum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>legem ei in<span class=\"tei-del\"><span class=\"break-word\">\u2020<\/span><\/span> manus<br \/>\n            traditis fuerint et postea coniu<span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e6836\">n<\/span>cti<a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e6836-ref\" href=\"#d2e6836-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">194<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>fuerint partibus publicis<br \/>\n            recipiantur et quis ipsis con<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>paratis abuit precium suum perdat<br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e6836-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e6836-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">194<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">n<sup class=\"mentioned-index\">2<\/sup><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_158_3_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-180v-6\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">III<\/span>\u00a0: <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_158_3\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e8171\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0158\u00a0c.\u00a03\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0158\u00a0c.\u00a03]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-180v-7\">Uolumus ut comitibus<br \/>\n            nostris licentiam abeant inquisicionem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>faceret  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_158_4_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-180v-8\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">IIII<\/span>\u00a0: <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_158_4\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e8184\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0158\u00a0c.\u00a04\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0158\u00a0c.\u00a04]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-180v-9\">Uolumus de<br \/>\n               <span class=\"tei-sic\">obligatiobus\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> ut nullus homo per samentum<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e6866\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e6866-ref\" href=\"#d2e6866-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">195<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nec per alia oblicationem adunationem faciat et si hoc  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><span class=\"tei-sic\">fecere\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span><br \/>\n            presumpserit tunc de illis qui prius ipsum consilium  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>incoauerit aut<br \/>\n            qui hoc factum abet in exilio ab ipso comite  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>in <span class=\"tei-sic\">cossica\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> mittat et illi<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e6890\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e6890-ref\" href=\"#d2e6890-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">196<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> alii bannum conponant et si talis  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>fuerint qui non abeat unde<br \/>\n            ipsum bannum conponat XL ictus accipiat  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e6866-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e6866-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">195<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Ein Loch im<br \/>\n               Pergament zwischen <span class=\"tei-mentioned\">sa-<\/span> und <span class=\"tei-mentioned\">-mentum<\/span> kann<br \/>\n               nicht der Grund f\u00fcr das unvollst\u00e4ndige Wort (eig.<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">sa[cra]mentum<\/span>) sein, denn der Text weicht ihm erkennbar<br \/>\n               aus; so auch auf der Recto-Seite des Foliums.<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e6890-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e6890-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">196<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Davor ein Tintenrest<br \/>\n               auf der Zeile; evtl. ein Ansatz zu einem anderen Buchstaben oder Reste einer<br \/>\n               Tilgung?<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_158_5_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-180v-10\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">V<\/span>\u00a0: <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_158_5\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e8240\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0158\u00a0c.\u00a05\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0158\u00a0c.\u00a05]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-180v-11\">Uolumus ut cum collecta<br \/>\n            uel scutis in placido comitis nullus pre<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>sumat uenire et si presumpserit<br \/>\n            bannum conponat  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_158_6_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-180v-12\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">VI<\/span>\u00a0: <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_158_6\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e8254\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0158\u00a0c.\u00a06\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0158\u00a0c.\u00a06]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-180v-13\">De sanctemoniales<br \/>\n            feminas statuimus si adulterium fecerint  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>si inuentu fuerint res uero quas<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e6919\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e6919-ref\" href=\"#d2e6919-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">197<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span><br \/>\n            abet fisco socient persona  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uero ei sit in potestate episcopi in cuius<br \/>\n               <span class=\"tei-sic\">parrohia\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> est in mona<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>sterio intromittat  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e6919-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e6919-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">197<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Nach <span class=\"tei-mentioned\">qu<\/span>&#8211; evtl. ein radierter Schaft.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_158_7_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-180v-14\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">VII<\/span>\u00a0: <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_158_7\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e8285\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0158\u00a0c.\u00a07\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0158\u00a0c.\u00a07]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-180v-15\">Uolumus ut episcopi <span class=\"tei-choice\">abbates<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e6942\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e6942-ref\" href=\"#d2e6942-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">198<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> et abbatissis eorum aduocatos  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>habeant pleniter iusticias faciant ante<br \/>\n            comitum suum  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0181r]<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e6942-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e6942-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">198<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">abb<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_158_8_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-181r-1\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">VIII<\/span>\u00a0: <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_158_8\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e8308\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0158\u00a0c.\u00a08\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"nota\" title=\"&#091;:de&#093;Der Textabschnitt ist annotiert.&#091;:en&#093;The section is annotated.&#091;:&#093;\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0158\u00a0c.\u00a08]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text rend-nota\" id=\"st-paul-abs-4-1-181r-2\">De homines<br \/>\n            qui res suas alienant ubicumque et super  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>resedent distringant eum comis pro scubia<br \/>\n            publica sit sicut  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>lex contenet  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_158_9_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-181r-3\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">VIIII<\/span>\u00a0: <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_158_9\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e8325\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0158\u00a0c.\u00a09\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0158\u00a0c.\u00a09]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-181r-4\">Uolumus ut episcopus una<br \/>\n            cum comitum suum adbocatum elegat  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_158_10_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-181r-5\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">X<\/span>\u00a0: <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_158_10\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e8336\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0158\u00a0c.\u00a010\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"nota\" title=\"&#091;:de&#093;Der Textabschnitt ist annotiert.&#091;:en&#093;The section is annotated.&#091;:&#093;\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0158\u00a0c.\u00a010]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text rend-nota\" id=\"st-paul-abs-4-1-181r-6\">Placuit<br \/>\n            nobis ut homines liueros nihil superponant nisi sicut  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>lex et rectitudo continet<br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_158_11_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-181r-7\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">XI<\/span>\u00a0: <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_158_11\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e8350\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0158\u00a0c.\u00a011\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"nota\" title=\"&#091;:de&#093;Der Textabschnitt ist annotiert.&#091;:en&#093;The section is annotated.&#091;:&#093;\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0158\u00a0c.\u00a011]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text rend-nota\" id=\"st-paul-abs-4-1-181r-8\">Uolumus ut<br \/>\n            scubia publica quod ad utilit<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e6993\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add rend-nota\">a<\/span><\/span>tem<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e6993-ref\" href=\"#d2e6993-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">199<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> regni nostri  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>pertinet precepti inmunitarum inpedimentum non<br \/>\n               prestent set  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>adiutorium  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e6993-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e6993-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">199<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-nota\"><span class=\" rend-nota\">utilit<\/span>[\u2020]<span class=\" rend-nota\">tem<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_158_12_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-181r-9\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">XII<\/span>\u00a0: <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_158_12\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e8381\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0158\u00a0c.\u00a012\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"nota\" title=\"&#091;:de&#093;Der Textabschnitt ist annotiert.&#091;:en&#093;The section is annotated.&#091;:&#093;\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0158\u00a0c.\u00a012]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text rend-nota\" id=\"st-paul-abs-4-1-181r-10\">Ut<br \/>\n            cangellarii electi boni et ueraces cartas publice con<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>scribant ante<br \/>\n            comitem et sca<span class=\"tei-mod rend-nota\" data-note-id=\"d2e7014\">b<\/span>inis<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod rend-nota relocated\" id=\"d2e7014-ref\" href=\"#d2e7014-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">200<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> et uicarii ei et nullo modis  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>de hoc facere presumant<br \/>\n            de pecunia antea quam legit<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e7018\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add rend-nota\">ime<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e7018-ref\" href=\"#d2e7018-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">201<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>preciandi<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e7025\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e7025-ref\" href=\"#d2e7025-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">202<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> sint  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e7014-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e7014-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">200<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned rend-nota\">b<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e7018-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e7018-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">201<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-nota\"><span class=\" rend-nota\">legit<\/span>e<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e7025-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e7025-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">202<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"tei-mentioned\">preciadi<\/span> mit einem unklaren<br \/>\n               Zeichen \u00fcber <span class=\"tei-mentioned\">a<\/span>, das hier als Nasalstrich gedeutet<br \/>\n               wurde.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_158_13_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-181r-11\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">XIII<\/span>\u00a0: <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_158_13\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e8427\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0158\u00a0c.\u00a013\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0158\u00a0c.\u00a013]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-181r-12\">Liceat comiti scusatos<br \/>\n            habere sicut lex langubardo continet  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_158_14_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-181r-13\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">XIIII<\/span>\u00a0: <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_158_14\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e8440\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0158\u00a0c.\u00a014\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"nota\" title=\"&#091;:de&#093;Der Textabschnitt ist annotiert.&#091;:en&#093;The section is annotated.&#091;:&#093;\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0158\u00a0c.\u00a014]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text rend-nota\" id=\"st-paul-abs-4-1-181r-14\">Uolumus ut<br \/>\n               <span class=\"tei-sic\">homnes\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> talem consuetudinem abeant  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>sicut antiquas langubardos<br \/>\n            fuit  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_140_2\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e8455\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0140\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0140\u00a0c.\u00a05]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-181r-15\">\n            <a id=\"BK_140_5_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><br \/>\n            <span class=\"tei-handShift\" data-note-id=\"d2e7066\"><\/span><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<a class=\"annotation-ref ssdone tei-handShift relocated\" id=\"d2e7066-ref\" href=\"#d2e7066-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">203<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> nonis et decimis<br \/>\n            <a id=\"BK_140_5\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e8471\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0140\u00a0c.\u00a05\"><\/a><br \/>\n            Considerandum\u00a0: est\u00a0\u00b7 ut de frugibus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>terre et animalium nutrimine persoluantur\u00a0\u00b7 De<br \/>\n            opere\u00a0: uer<span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[.]<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> uel\u00a0\u00b7 restauratione\u00a0\u00b7 ecclesiarum comes et episcopus siue abbas  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>una\u00a0\u00b7 cum<br \/>\n            misso nostro quem ipsi\u00a0\u00b7 sibi\u00a0\u00b7 ad\u00a0\u00b7 hoc\u00a0\u00b7 elegerint  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>considerationem faciant\u00a0: ut\u00a0\u00b7<br \/>\n               unusquisque<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e7085\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e7085-ref\" href=\"#d2e7085-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">204<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> eorum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tantum inde accipiant ad operandum et<br \/>\n            restaurandum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>quantum ipse\u00a0\u00b7 de rebus ecclesiarum <span class=\"tei-sic\">hauere\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span>\u00a0\u00b7 cognoscitur<br \/>\n                <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0181v]<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;]<\/span>ili<span class=\"tei-unclear\">[t]<\/span><span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;..]<\/span><span class=\"tei-unclear\">[ass]<\/span><span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[.]<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-unclear\">[n]<\/span><span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[..]<\/span> aut in co<span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[.]<\/span><span class=\"tei-unclear\">[u]<\/span>ne t<span class=\"tei-unclear\">[antu]<\/span><span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[.]<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;\u200b&#8230;]<\/span> accipia<span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[.]<\/span><span class=\"tei-unclear\">[t]<\/span> qua<span class=\"tei-unclear\">[ntum]<\/span> reru<span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[.]<\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-unclear\">[ecclesias]<\/span><span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[..]<\/span><span class=\"tei-unclear\">[arum]<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> habent uel unusquisque per se iuxta quantitatem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>quam ipse<br \/>\n               ten<span class=\"tei-unclear\">[en]<\/span>t Aut si inter eos conuenerit ut  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-unclear\">[p]<\/span><span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e7145\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e7145-ref\" href=\"#d2e7145-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">205<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> opera faciend<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e7148\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">a<\/span><\/span><span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e7151\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial previous-notes-dropped\" id=\"d2e7151-ref\" href=\"#d2e7151-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">206<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span>\u00a0\u00b7<br \/>\n            argentum donent iuxta <span class=\"tei-sic\">extimatio<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ne\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> operis in argento\u00a0\u00b7 persol<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e7165\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">u<\/span><\/span>ant<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e7165-ref\" href=\"#d2e7165-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">207<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> Cum quo precio rector  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[.]<\/span>cclesie ad predicta\u00a0\u00b7 restauratione<br \/>\n            operarios condu<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cere et materiam\u00a0\u00b7 emere possit Et qui nonas et decimas<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>dare neclexerit\u00a0\u00b7 primum quidem illas cum legem sua  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;..]<\/span>tuat insuper et bannum nostrum soluat\u00a0\u00b7 ut ita casti<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><span class=\"tei-unclear\">[ga]<\/span>tus caueat\u00a0: ne sepius iterando benefici<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e7188\">a<\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e7188-ref\" href=\"#d2e7188-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">208<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n               amitat<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e7190\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e7190-ref\" href=\"#d2e7190-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">209<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0182r]<\/span><\/p>\n<p>         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e7066-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e7066-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">203<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\">Ab diesem Wort Wechsel der Schreiberhand, vgl. die Vorbemerkung.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e7085-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e7085-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">204<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Auch zwischen <span class=\"tei-mentioned\">unus<\/span> und<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">quisque<\/span> steht eine media distinctio, die aber nicht<br \/>\n               transkribiert wurde.<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e7145-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e7145-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">205<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Eine evtl. fr\u00fcher vorhandene (p)ro-K\u00fcrzung<br \/>\n               ist wegen starken Abriebs nicht (mehr) zu erkennen.<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e7151-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e7151-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">206<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">korr. aus <span class=\"tei-mentioned\">faciendu<\/span>; evtl. korr. zu<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">faciendo<\/span> statt <span class=\"tei-mentioned\">facienda<\/span>.<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e7165-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e7165-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">207<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">persolbant<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e7188-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e7188-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">208<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">a<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e7190-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e7190-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">209<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Darunter folgen ca. zwei Zeilen mit getilgtem Text, von<br \/>\n               dem sich au\u00dfer einzelnen Buchstaben (gegen Ende der ersten Zeile: <span class=\"tei-mentioned\">&#8230;bent<br \/>\n                  &#8230;<\/span>, am Schluss der zweiten: <span class=\"tei-mentioned\">&#8230;g&#8230;ps<\/span> ?)<br \/>\n               nichts mehr erkennen l\u00e4sst. Da sich die Schrift aber nicht an der Blindlinierung<br \/>\n               orientiert, scheint der Text nicht im selben Schreibprozess entstanden zu sein wie<br \/>\n               der noch sichtbare dar\u00fcber; vielleicht ein sp\u00e4terer Nachtrag? Der Rest der (unten<br \/>\n               stark beschnittenen) Seite blieb frei.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_165\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e8656\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0165\"><\/a><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_165_1_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-182r-1\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">C<\/span>apitulum<\/span> <\/span><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">I<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_165_1\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e8666\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0165\u00a0c.\u00a01\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0165\u00a0c.\u00a01]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-182r-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">S<\/span>tatuimus<\/span> ut liberi homines qui tantum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><span class=\"tei-sic\">propietatis\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> habent unde<br \/>\n            hoste bene facere possint  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>Et iussi facere nolunt Ut prima uice secundum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>legem<br \/>\n            illorum statuto damno subiaceant Si uero  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>secunda inuentus fuerit neglegens bannum<br \/>\n            nostrum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>id est LX solidos persolbat Si uero tercio quis in ea<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e7228\">d<\/span>em<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e7228-ref\" href=\"#d2e7228-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">210<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>culpa fuerit inplicatus sciat se omnem substantiam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>suam amissurum aut in<br \/>\n            exilio esse mittendum De <span class=\"tei-sic\">me<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>diocriobus\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> quippe liueris homines<br \/>\n            qui non possunt  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>per se hoste facere comitum fidelitati commitimus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> Ut inter<br \/>\n            duos aut tres si quatuor\u00a0\u00b7 Uel si necesse fuerit  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> amplius Unus qui melior esse<br \/>\n            uidetur adiutorium  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> preueant ad nostrum seruicium\u00a0\u00b7 faciendum De his  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>quoque<br \/>\n            qui propter nimiam paupertatem neque  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> per se hoste facere Neque adiutorium prestare\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>possunt\u00a0\u00b7 conserbentur quousque ualeant  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>recuperare\u00a0.&#8217; <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e7228-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e7228-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">210<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">d<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_165_2_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-182r-3\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">C<\/span>apitulum<\/span><\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">II<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_165_2\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e8735\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0165\u00a0c.\u00a02\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0165\u00a0c.\u00a02]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-182r-4\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">P<\/span>lacet<\/span> nobis ut liueri homines  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>qui non propter paupertatem Sed<br \/>\n               o<span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e7273\">b<\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e7273-ref\" href=\"#d2e7273-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">211<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> uitandam rei<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>publice utilitatem\u00a0\u00b7 fraudolenter hac<br \/>\n            ingeniose\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>res suas ecclesiis donant Easque denuo succenso  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>utendas recipiunt<br \/>\n            ut quousque ipsa res posside<span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e7282\">n<\/span>t<a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e7282-ref\" href=\"#d2e7282-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">212<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>hostem et reliquas publicas functiones<br \/>\n            faciant Quod<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>si iussa facere neglexeri<span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e7288\">n<\/span>t<a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e7288-ref\" href=\"#d2e7288-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">213<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> licentiam eos<br \/>\n               <span class=\"tei-sic\">distrigendi\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>comitibus permittimus per ipsas res nostras non resistente  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>emmunitatem ut<br \/>\n            statutus et hutilitas regni huius<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>modi adinuentionibus non infirmetur  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0182v]<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e7273-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e7273-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">211<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">b<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e7282-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e7282-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">212<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">n<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e7288-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e7288-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">213<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">n<sup class=\"mentioned-index\">2<\/sup><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_165_3_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-182v-1\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">C<\/span>apitulum<\/span> <\/span><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">III<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_165_3\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e8802\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0165\u00a0c.\u00a03\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0165\u00a0c.\u00a03]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-182v-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">U<\/span>olumus<\/span> ut similis mensura in laici  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ordine de hac re seruetur uidelicet<br \/>\n            Si quis  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>alterius <span class=\"tei-sic\">propietatem\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> qui hoste facere <span class=\"tei-sic\">potes\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> emerit<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>aut quouis modo ad eum peruenerit eique ad utendum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>eas dimiserit si neglegens<br \/>\n            de hoste fuerit per ipsas res  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>a comite <span class=\"tei-sic\">disstrigatur\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> ut quocumque publica\u00a0\u00b7 non  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>minuetur hutilitas <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_165_4_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-182v-3\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">C<\/span>apitulum<\/span> <\/span><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">IIII<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_165_4\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e8846\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0165\u00a0c.\u00a04\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0165\u00a0c.\u00a04]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-182v-4\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">P<\/span>recipimus<\/span> de his  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>fratribus qui in nostris et romania<br \/>\n               finibus paterne  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>seo materne succedunt hereditati\u00a0\u00b7 Si contigerit  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>quod<br \/>\n            unus eorum ecclesiastice milicie sit manci<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>patus Et hiccirco his qui<br \/>\n            seculariter militare debuerat  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>Ut se ad defensionem regni nostri subtrahad in nostris  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>finibus parte substantie in portionem suscipere<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>dissimulauerit idcircum ut nequead constringi  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ubicumque comis suus eum<br \/>\n            inuenerit licentiam distrin<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>gendi ei concedimus Ita ut <span class=\"tei-sic\">primu\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span><br \/>\n            fideiussores donet  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>Usque ad placitum suum ut bannum nostrum conponat  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>Si<br \/>\n               uero<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e7378\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e7378-ref\" href=\"#d2e7378-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">214<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> fideiussorem non inuenerit <span class=\"tei-sic\">tamdium\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>sub custodiam per comitem teneatur quousque aut fide<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>iussores<br \/>\n            inueniat aut bannum nostrum solutum aueat  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e7378-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e7378-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">214<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Es folgt ein relativ gro\u00dfer Abstand zum n\u00e4chsten Wort;<br \/>\n               evtl. eine Rasur?<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_165_5_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-182v-5\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">C<\/span>apitulum<\/span> <\/span><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">V<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_165_5\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e8911\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0165\u00a0c.\u00a05\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0165\u00a0c.\u00a05]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-182v-6\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> liberis uero hominibus qui in aliena po<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>testatem mouilem<br \/>\n            suum transferunt Ut causator  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>eorum eos pignerare non poss<span class=\"tei-unclear\">[i]<\/span>t\u00a0\u00b7<br \/>\n            Placet nobis  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ut res eorum infiscentur quous<span class=\"tei-unclear\">[que]<\/span> uenientem ad <span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e7413\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">a<\/span><\/span>udi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>entiam<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e7413-ref\" href=\"#d2e7413-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">215<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> iusticiam faciant Si uer<span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[.]<\/span> uenire contempseri<span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[.]<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>secundum capitulare Domni hac genitoris nostri<br \/>\n             <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0183r]<\/span><br \/>\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> eorum rebus agatur nam et de ipsis habita ex<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>estimationem damnu quesitori sarciatur Qui  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uero illut mouilem rec<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e7438\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">e<\/span><\/span>pit<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e7438-ref\" href=\"#d2e7438-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">216<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> Si uero hoc sacramentum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>prouare non potuerit quod propter iusticiam<br \/>\n            alterius  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>differendam illut non recipisset bannum nostrum persolbat  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e7413-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e7413-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">215<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">uudientiam<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e7438-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e7438-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">216<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">recipit<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_165_6_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-183r-1\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">C<\/span>apitulum<\/span> <\/span><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">VI<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_165_6\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e8989\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0165\u00a0c.\u00a06\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0165\u00a0c.\u00a06]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-183r-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> fratribus namque qui simul in paterna  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>seo materna\u00a0\u00b7 hereditate<br \/>\n            communiter uibunt No<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>lentes substantiam illorum diuidere hac hocansionem<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>Ut unus tantum\u00a0\u00b7 eorum in oste uadant Uolumus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ut si solus est uadat Si autem<br \/>\n            duo sunt similiter  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>Si tres fuerint Unus remaneat et si ultra tres Nu<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>merus fratrum creuerit unus semper propter domestica  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cur<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e7477\">a<\/span>m<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e7477-ref\" href=\"#d2e7477-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">217<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 adque<br \/>\n            rerum communium extollentiam remaneat  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>Si uero inter eos aliqua orta fuerit<br \/>\n            contentio quis  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>eorum <span class=\"tei-sic\">expedictionem\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> facere deueat proibemus ut  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nemo<br \/>\n            illorum remaneat In etate quoque illorum lex propria  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>seruetur\u00a0: Similiter et<br \/>\n               <span class=\"tei-sic\">inepotibus\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> eorum hec condictio teneatur  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e7477-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e7477-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">217<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">a<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_165_7_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-183r-3\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">C<\/span>apitulum<\/span> <\/span><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">VII<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_165_7\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e9047\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0165\u00a0c.\u00a07\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0165\u00a0c.\u00a07]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-183r-4\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">U<\/span>t<\/span> in testimonium non recipiuntur De his capitulis  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>id est de liuertatem<br \/>\n            uel de h<span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e7508\">e<\/span>reditate<a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e7508-ref\" href=\"#d2e7508-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">218<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> uel de <span class=\"tei-sic\">propietatem\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> in man<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cipiis<br \/>\n            et terris siue de omicidio et incendio Illi qui non  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>abent si conuincti\u00a0\u00b7 fuerint<br \/>\n            falsus <span class=\"tei-sic\">dixsiset\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> testimonium  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>unde secundum legem conpossitionem reddere<br \/>\n            possit  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e7508-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e7508-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">218<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">e<sup class=\"mentioned-index\">1<\/sup><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_165_8_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-183r-5\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">C<\/span>apitulum<\/span> <\/span><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">VIII<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_165_8\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e9093\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0165\u00a0c.\u00a08\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0165\u00a0c.\u00a08]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-183r-6\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">S<\/span>tatuimus<\/span> ut iuratores omnes singillatim  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>iurent <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_165_9_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-183r-7\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">C<\/span>apitulum<\/span> <\/span><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">VIIII<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_165_9\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e9110\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0165\u00a0c.\u00a09\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0165\u00a0c.\u00a09]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-183r-8\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">U<\/span>t<\/span> quicumque sacramentum uel deuitum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ante solis hoccasum persoluerit<br \/>\n            securus inde sit  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0183v]<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_165_10_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-183v-1\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">C<\/span>apitulum<\/span> <\/span><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">X<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_165_10\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e9129\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0165\u00a0c.\u00a010\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0165\u00a0c.\u00a010]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-183v-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">U<\/span>idetur<\/span> nobis ut quicumque liber ingeniose se  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>in seruicio tradiderit his<br \/>\n            qui eum recipit hoc quod ille  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>qui in seruicio se tradidit<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e7571\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e7571-ref\" href=\"#d2e7571-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">219<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> in publico per antiqua con<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>suetudinem facere debuit<br \/>\n            impleat  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e7571-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e7571-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">219<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">\u00dcber <span class=\"tei-mentioned\">tra-<\/span> zwei Tintenflecken oder verwischte<br \/>\n               Buchstaben?<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_165_11_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-183v-3\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">C<\/span>apitulum<\/span> <\/span><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">XI<\/span>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_165_11\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e9159\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0165\u00a0c.\u00a011\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0165\u00a0c.\u00a011]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-183v-4\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> his qui <span class=\"tei-sic\">propietas\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> suas abent spontanea  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>alicui donant Et<br \/>\n            postea fraudolenter ab alia alico  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ignoranti precium eadem res uenundantes accipiunt<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> Et his cui easdem res prius tradite fuerant cogni<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tum negotium<br \/>\n            annum integrum silens non contradixerit  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>set propter inlusionem tacens sinit emtorem<br \/>\n            inludere  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>Si intra patriam anni spatium ut dictum est fuerit  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>prior tradictio<br \/>\n            nihil ei ualeat Ille uero qui post  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>primam tradictionem res uendiderit si uiuens<br \/>\n               con<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>brobatus fuerit hanc inlusionem fecisset bannum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>domnicum<br \/>\n            persoluat id est LX solidos Si uero bannum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>unde conponat non abuerit berberetur<br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_165_12_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-183v-5\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">C<\/span>apitulum<\/span><\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">XII<\/span>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_165_12\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e9207\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0165\u00a0c.\u00a012\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0165\u00a0c.\u00a012]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-183v-6\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">Q<\/span>uibuscumque<\/span> per legem propter aliquam contem<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ptionem pugna<br \/>\n            fuerit iudicatam preter de infidelitate  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> cum fustibus <span class=\"tei-sic\">pagnant\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> Sicut in<br \/>\n            capitularem domnicum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>prius constitutum fuit <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_165_13_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-183v-7\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">C<\/span>apitulum<\/span><\/span>\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">XIII<\/span>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_165_13\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e9235\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0165\u00a0c.\u00a013\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0165\u00a0c.\u00a013]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-183v-8\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> <span class=\"tei-sic\">fugiuis\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> pre<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cipimus ut ministris rei\u00a0\u00b7 publice a<br \/>\n            domino fugitiui\u00a0\u00b7 nihil  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>accipiat cum reddiderit eum  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_165_14_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-183v-9\"><span class=\"tei-seg tei-seg-numDenom\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">C<\/span>apitulum<\/span> <\/span><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">XIIII<\/span>\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_165_14\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e9262\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0165\u00a0c.\u00a014\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0165\u00a0c.\u00a014]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-183v-10\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">U<\/span>idetur<\/span> nobis de aldionibus ut sicut  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>lex abet ita sit  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0184ra]<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_181\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e9272\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0181\"><\/a><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_181\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e9274\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0181\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0181]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"st-paul-abs-4-1-184ra-1\">\n            <span class=\"tei-handShift\" data-note-id=\"d2e7689\"><\/span>ortgrimo<a class=\"annotation-ref ssdone tei-handShift relocated\" id=\"d2e7689-ref\" href=\"#d2e7689-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">220<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> gastaldo\u00a0\u00b7 iurauit\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            petrus scauinus<br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">similiter<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e7698\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e7698-ref\" href=\"#d2e7698-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">221<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            andreas\u00a0\u00b7 scauinus\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            bruno<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            urso infante\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            raginardo\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            urso gastaldo\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            grimoaldus<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            audefr<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e7739\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">e<\/span><\/span>dus<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e7739-ref\" href=\"#d2e7739-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">222<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            urso ambrosio<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            gauso<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> item aufredo<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            leo filius uualprandi<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            arderigo<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            boso\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            nordemanne<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            aldo<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            ardemanne<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            leo filio andrei<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            ardemanno<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> item alio andrea<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            landeperto <span class=\"tei-choice\">notario<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e7812\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e7812-ref\" href=\"#d2e7812-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">223<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            urso <span class=\"tei-choice\">notario<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e7820\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e7820-ref\" href=\"#d2e7820-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">224<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            pertefuso<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            ladini<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            sasprando<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            leo bunia<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            adalpr<span class=\"tei-unclear\">[a]<\/span>nd<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            ardo<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> item pertefuso\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            giso\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[.]<\/span>aurentius<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            arnigauso\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-unclear\">[ri]<\/span>perto\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[..]<\/span>ndefredo<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;\u200b&#8230;]<\/span>o<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-unclear\">[g]<\/span>unfredo<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[..]<\/span><span class=\"tei-unclear\">[i]<\/span>stulfo<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            h<span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[.]<\/span>ringo<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            pe<span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[..]<\/span><span class=\"tei-unclear\">[o]<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[&#8230;..]<\/span>uiso<br \/>\n             <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0184rb]<\/span><br \/>\n            froimundo<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            gaus<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e7944\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">p<\/span><\/span>rando<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e7944-ref\" href=\"#d2e7944-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">225<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            roipert\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            eruigo<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            donesdei<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            allo<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e7970\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">lldo<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e7970-ref\" href=\"#d2e7970-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">226<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            heldeprando\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            alluido\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            teudelasio\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            apolenare<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> item\u00a0\u00b7 and<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e8000\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">r<\/span><\/span>ea<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e8000-ref\" href=\"#d2e8000-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">227<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            ladini<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            mauro<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            petro<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            anso filius andrei<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            gaido\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            landari<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            guntulo<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            farago\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            cateruio<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            ausari<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            tragulfo<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            roprande<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            ladini<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> item cateruio\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            heldeberto<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            petrus<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            andrea<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            saxo<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            tarro<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            leom<span class=\"tei-unclear\">[a]<\/span>llo<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            petro\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            deusdedi\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            liupalde<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            adalbaldo<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            landeperto\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            manifredo<br \/>\n             <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0184rc]<\/span><br \/>\n            giselprando<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            rachiperto\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            gun<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e8162\">t<\/span>eramno<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e8162-ref\" href=\"#d2e8162-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">228<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            liuprande<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            rago\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            pilicho<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> item ladini<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            gisulfo\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            urso\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            uuippilo<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            zaraldo<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> item britcio<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            hilpert<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            honorifico<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            alprand\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            anto\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            cristiano<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            andrea<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            leo<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            alfard\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            petrus<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            roselmi<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            postfredo<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            berterigo<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            heldeberto<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            rotchildo<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            urso<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            gumprando<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            urso\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> et alio\u00a0\u00b7 urso<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            stefanus<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            urso\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            urso\u00a0\u02d9 de cornitulo\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            anso\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            adelmo<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            teudo<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            tasprand\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            luciano<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            uualprande<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            ragimbodo<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            d<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e8369\">o<\/span>no<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e8369-ref\" href=\"#d2e8369-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">229<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0184rd]<\/span><br \/>\n            uerbodo\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            tachiprando<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e8386\">a<\/span>deraldo<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e8386-ref\" href=\"#d2e8386-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">230<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> et uuaningo<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            petrus<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            aripaldo<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            garimaro\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-choice\">notario<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e8409\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e8409-ref\" href=\"#d2e8409-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">231<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            appo\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            gudiperto<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            adalo\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            uualpulo<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            adelperto<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            sindefredo\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            per<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e8450\">e<\/span>deo<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e8450-ref\" href=\"#d2e8450-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">232<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            araualdus<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            lanfredo<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            petro\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            iohanne<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            leoprando<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            petro\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            ansegiso<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            tachiperte<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            lagiperto<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            graffilado<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            petro<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            almeprando<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            lamp<span class=\"tei-unclear\">[u]<\/span>lo<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            urso<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            scelestino<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            austrefuso<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            hildulo<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            anseperto<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            petro<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            raginaldo<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            gauseprando<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            heldeprando<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            adrolo\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            leoperto<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            arduiso<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            urso<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            iohanne<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            freaus<span class=\"tei-unclear\">[o]<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            ansolo<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            allo<br \/>\n             <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a0184re]<\/span><br \/>\n            ardeperto<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            ardeperto<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            tagulo<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            lanfred<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><span class=\"line-number\" data-shortcuts=\"0\">[9]<\/span><br \/>\n            gumprand<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><span class=\"line-number\" data-shortcuts=\"0\">[25]<\/span><br \/>\n            cano<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><span class=\"line-number\" data-shortcuts=\"0\">[30]<\/span><br \/>\n            hermulo<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            adini<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-unclear\">[liudefredo]<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            <span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[.]<\/span><span class=\"tei-unclear\">[eria]<\/span><span class=\"tei-gap\" data-shortcuts=\"0\">[.]<\/span>d<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            iohanne<br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e7689-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e7689-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">220<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\">Ab diesem Wort Wechsel der Schreiberhand, vgl. die Vorbemerkung.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e7698-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e7698-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">221<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">simil<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e7739-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e7739-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">222<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">audefr[\u2020]dus<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e7812-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e7812-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">223<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">not<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e7820-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e7820-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">224<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">not<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e7944-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e7944-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">225<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">gaus[\u2020]rando<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e7970-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e7970-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">226<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">allo[\u2020]<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e8000-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e8000-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">227<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">and[\u2020]ea<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e8162-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e8162-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">228<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">t<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e8369-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e8369-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">229<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">o<sup class=\"mentioned-index\">1<\/sup><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e8386-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e8386-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">230<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">a<sup class=\"mentioned-index\">1<\/sup><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e8409-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e8409-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">231<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">not<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e8450-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e8450-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">232<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">e<sup class=\"mentioned-index\">2<\/sup><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-footer-xsl transkription-footer\">\n<h4 id=\"info\">Notes<\/h4>\n<div id=\"legend\">\n<h5>Key<\/h5>\n<table>\n<col class=\"legend-col-1\">\n<col class=\"legend-col-2\">\n<tr>\n<th>Symbols used<\/th>\n<th>Meaning<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00b7\u2003\u02d9\u2003:\u2003.&#8217;\u2003\/<br \/>\n               \u00b7,\u00b7\u2003:\/\u2003,\u2003;\u2003\u2234<\/td>\n<td>Punctuation (as used in<br \/>\n               the mss.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><sup>*<\/sup><\/td>\n<td>Footnote (text<br \/>\n               of note appears on mouseover)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bold type (words, phrases)<\/td>\n<td>Rubrics, headings;<br \/>\n               differently rendered by using another font or other visual features<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bold type (single letters)<\/td>\n<td>Initials<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Red<\/td>\n<td>Use of coloured ink<br \/>\n               (of any kind)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[xyz]<\/td>\n<td>Uncertain reading,<br \/>\n               text hard to decipher<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[\u2026]<\/td>\n<td>Illegible text. The number of dots<br \/>\n               indicates the (estimated) number of characters missing<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u2020\u2020\u2020<\/td>\n<td>Deleted<br \/>\n               text. The number of crosses indicates the (estimated) number of characters<br \/>\n               missing<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[\u2020]<\/td>\n<td>Place holder for deleted, non-reconstructable<br \/>\n               passages (<span class=\"italic\">without<\/span> indication of estimated number<br \/>\n               of characters missing)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&#8211; &#8211; &#8211;<\/td>\n<td>Space left blank intentionally within a line in the ms.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[!]<\/td>\n<td>sic<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>|<\/td>\n<td>Line break<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[BK 139 c. 1]<\/td>\n<td>Reference to the<br \/>\n               Boretius\/Krause edition<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[fol. 123r], [p. 123]<\/td>\n<td>Page break<br \/>\n               (fol. or p.) or column break in the ms.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\">\n<div class=\"glossa\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td>Glossation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\">\n<div class=\"nota\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td>Annotation signs (e.g. nota signs)<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"citation\">\n<h5>How to cite<\/h5>\n<div><span class=\"title\">Sankt Paul im Lavanttal, Stiftsbibliothek, 4\/1<\/span>,<\/p>\n<p>         <br \/>\n         in: Capitularia. Edition of the Frankish Capitularies,<br \/>\n         ed. by Karl Ubl and collaborators, Cologne 2014 ff.<br \/>\n         URL: https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/mss\/st-paul-abs-4-1\/ (accessed on April 18, 2026)<br \/>\n         \n         <\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<div id=\"downloads\">\n<h5>Downloads<\/h5>\n<ul class=\"downloads\">\n<li class=\"download-icon\"><a class=\"screen-only ssdone\" href=\"\/cap\/publ\/mss\/st-paul-abs-4-1.xml\" title='&#091;:de&#093;Rechtsklick zum \"Speichern unter\"&#091;:en&#093;right button click to save file&#091;:&#093;'>File in XML<\/a>\n<div class=\"print-only\">File in XML \/cap\/publ\/mss\/st-paul-abs-4-1.xml<\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<div class=\"tei-revisionDesc\">\n<h5>Revision history<\/h5>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"col-1\">Date<\/th>\n<th>Change<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"col1\">2017-12-22<\/td>\n<td>Datei ver\u00f6ffentlicht (BK 134, 139, 140, 141, 158, 165,<br \/>\n                  181)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"col1\">2017-12-19<\/td>\n<td>Transkription erg\u00e4nzt (BK 181)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"col1\">2018-01-30<\/td>\n<td>Schreibersiglen revidiert<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"col1\">2020-12-11<\/td>\n<td>Verortung und Datierung der Handschrift nach Bischoff<br \/>\n                  1998\/2004\/2014 erg\u00e4nzt<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":58,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[8],"class_list":["post-29434","page","type-page","status-publish","hentry","tag-xml"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29434"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29434\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}