{"id":29404,"date":"2020-12-16T12:27:59","date_gmt":"2020-12-16T11:27:59","guid":{"rendered":"http:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/mss\/poitiers-mfm-512\/"},"modified":"2026-03-27T23:45:50","modified_gmt":"2026-03-27T22:45:50","slug":"poitiers-mfm-512","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/mss\/poitiers-mfm-512\/","title":{"rendered":"Poitiers, M\u00e9diath\u00e8que Fran\u00e7ois Mitterrand, Ms 512-1 R\u00e9serve pr\u00e9cieuse Tome LVI-1"},"content":{"rendered":"<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-header-xsl transkription-header\">\n<div class=\"tei-fileDesc\">\n<h4 id=\"description\" class=\"tei-titleStmt\">Manuscript description according to Trump<\/h4>\n<div class=\"tei-msDesc\">\n<div id=\"identification\">\n<div class=\"tei-msIdentifier\">\n<h5>Repository<\/h5>\n<p>Poitiers<br \/>M\u00e9diath\u00e8que Fran\u00e7ois Mitterrand<br \/> Ms 512-1 R\u00e9serve pr\u00e9cieuse Tome LVI-1<\/p>\n<div>\n<div class=\"tei-altIdentifier\"><u>Siglum<\/u> <span class=\"italic\">Po<\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-facsimile\">Digital image available at<br \/>\n               <a class=\"external\" href=\"https:\/\/patrimoine.mediatheques-grandpoitiers.fr\/PATRIMOINE\/digital-viewer\/c-4057290\" title=\"\" target=\"_blank\"><\/a>\n               <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-history\">\n<h5 id=\"_origin\">Origin and history<\/h5>\n<div class=\"tei-origin\">\n<h6>Origin:<\/h6>\n<p>\n                  1740-1780, Frankreich\n                  <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-physDesc\">\n<h5 id=\"_description\">Physical description<\/h5>\n<table class=\"tei-physDesc-table\">\n<tbody>\n<tr>\n<th class=\"value\">Material:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                        Papier\n                        <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Number:<\/th>\n<td class=\"text\">614 nummerierte Seiten, erster Band einer zweib\u00e4ndigen Signatur<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Size:<\/th>\n<td class=\"text\">450 \u00d7 265 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Columns:<\/th>\n<td class=\"text\">1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Script:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                        Kursive\n                        <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-msContents\">\n<h5 id=\"_content\">Contents<\/h5>\n<div class=\"tei-summary\">\n<h6>Note:<\/h6>\n<p>Als Teil des ersten Bandes der &#8220;M\u00e9moires ou Recueil de dipl\u00f4mes, chartes,<br \/>\n               notices et autres actes authentiques pour servir \u00e0 l&#8217;histoire du Poitou (&#8230;)&#8221;<br \/>\n               von L\u00e9onard Fonteneau finden sich: <\/p><\/div>\n<ul class=\"bare\">\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">257-258<\/span><br \/>\n                     <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0149\">Capitulare de monasterio S. Crucis<br \/>\n                        Pictavensi<\/span>: <span class=\"tei-hi rend-italic\">Capitulaires de Louis le Debonnaire<br \/>\n                        pour les Eglises de Sainte Croix et de Sainte Radegonde de Poitiers.<br \/>\n                        Capitulare de Monasterio Sanctae Crucis &#8211; justitiam faciat et<br \/>\n                        accipiat<\/span> (MGH Capit. 1, Nr. 149, S. 302, Z. 16-36).<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">261-262<\/span><br \/>\n                     <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0149\">Capitulare de monasterio S. Crucis<br \/>\n                        Pictavensi<\/span>: <span class=\"tei-hi rend-italic\">Capitulare de Monasterio Sanctae<br \/>\n                        Crucis &#8211; per cujuscumque petitionem multiplicetur<\/span> (MGH Capit. 1, Nr.<br \/>\n                     149, S. 302, Z. 16-33).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-not-type\">\n<h5 id=\"_bibliography\">Bibliography<\/h5>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cap\">\n<h6>Project-specific references:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Monsabert_1926\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Monsabert 1926, S. 129-134<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Labande-Mailfert_1986\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Labande-Mailfert 1986, S.<br \/>\n                        81-85<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-transcript-xsl transkription-body\">\n<div class=\"tei-text\">\n<h4 id=\"transcription\">Transcription<\/h4>\n<div class=\"tei-front\">\n<h5 id=\"editorial-preface\" data-cap-dyn-menu-caption=\"&#091;:de&#093;Editorische Vorbemerkung&#091;:en&#093;Editorial Preface&#091;:&#093;\">\n        Editorial Preface to the Transcription<br \/>\n      <\/h5>\n<div class=\"italic tei-encodingDesc\">\n<p class=\"tei-p\">Transkriptionsvorlage: Sehr gutes Farbdigitalisat der M\u00e9diath\u00e8que Fran\u00e7ois<br \/>\n            Mitterrand.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>       Schreiber<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Der Schreiber, L\u00e9onard Fonteneau, verwendet eine sehr gut lebare Kursive.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>    Gliederungsmerkmale<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Die erste Kopie von BK 149 wird mit einem allgemeinen Hinweis auf das Kapitular in<br \/>\n               franz\u00f6sischer Sprache eingeleitet. Nach der Inscriptio folgt der Text des Kapitulars<br \/>\n               in der Reihenfolge cc. 1, 3, 5, 4, 6-7, 2, 8. Bei der zweiten, k\u00fcrzeren Kopie folgen<br \/>\n               nach der Inscriptio die cc. 7, 2, 1, 4, 6. Diese Kopie ist nicht in gez\u00e4hlte<br \/>\n               Abschnitte unterteilt, w\u00e4hrend die erste von <span class=\"tei-mentioned\">I<\/span> bis<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">VIII<\/span> nummeriert wurde. Die Seiten zwischen den beiden<br \/>\n               Kopien (pp. 258-261) enthalten eine Beschreibung der Vorlage sowie<br \/>\n               eine Kommentierung der einzelnen Kapitel.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"inhaltsverzeichnis\" style=\"display: none\"><a data-level=\"5\" href=\"#start-of-text\"><br \/>\n          Contents (Rubrics)<br \/>\n        <\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#poitiers-mfm-512-257-1\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  Capitulaires de Louis le<br \/>\n                  Debonnaire pour les Eglises de Sainte Croix et de Sainte Radegonde de Poitiers <\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#poitiers-mfm-512-257-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        I<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#poitiers-mfm-512-257-5\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        II<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#poitiers-mfm-512-257-7\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        III<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#poitiers-mfm-512-257-9\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        IV<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#poitiers-mfm-512-258-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        V<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#poitiers-mfm-512-258-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VI<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#poitiers-mfm-512-258-5\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#poitiers-mfm-512-258-7\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VIII<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#poitiers-mfm-512-261-3\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  [Liste ohne Rubrik]<br \/>\n               <\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#poitiers-mfm-512-261-4\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        (Vt omnino<br \/>\n                        prevideatur ne clericorum&#8230;) <\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#poitiers-mfm-512-261-5\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        (Vt a nemine<br \/>\n                        temporale Servitium exterius&#8230;) <\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#poitiers-mfm-512-261-6\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        (Vt a nemine<br \/>\n                        praedicti monasterii Sanctimoniales&#8230;) <\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#poitiers-mfm-512-262-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        (Vt temporale<br \/>\n                        Servitium in opere foemineo ab eis&#8230;) <\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#poitiers-mfm-512-262-2\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        (Vt omnino caveatur<br \/>\n                        ne ultra centenarium numerum&#8230;) <\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>         <a data-level=\"5\" href=\"#start-of-text\"><br \/>\n          Contents (BK-Nos.)<br \/>\n        <\/a><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-body\" id=\"start-of-text\" data-shortcuts=\"1\">\n<div class=\"tei-gap-editorial\" data-shortcuts=\"0\">[<span class=\"tei-gap-editorial-inner\">Nicht transkribierter Text<\/span>]<\/div>\n<p>          <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[p.\u00a0257]<\/span><br \/>\n          <span class=\"tei-lb\"><\/span><span class=\"line-number\" data-shortcuts=\"0\">[1]<\/span><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_149\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e572\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0149\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"poitiers-mfm-512-257-1\">Capitulaires de Louis le Debonnaire<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> pour les Eglises de Sainte Croix et  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> de Sainte Radegonde de<br \/>\n               Poitiers\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_149_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"poitiers-mfm-512-257-2\">\n            <span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">C<\/span>apitulare<\/span><span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e594\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e594-ref\" href=\"#d2e594-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">1<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> de Monasterio Sanctae Crucis\u00a0, quod<br \/>\n            est  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> Situm intra Pictavensem urbem\u00a0, quod piissimus Impera<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tor praefatus Scilicet Lugdovicus fieri praecepit\u00a0, atque  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ut idem ab omnibus observaretur glorioso filio Suo  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            Pipino commisit\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e594-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e594-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">1<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Am rechten Seitenrand die<br \/>\n               Notiz: <span class=\"tei-mentioned\">Sainte Croix<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_149_1_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"poitiers-mfm-512-257-3\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">I<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_149_1\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e633\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0149\u00a0c.\u00a01\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0149\u00a0c.\u00a01]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"poitiers-mfm-512-257-4\"> Vt a nemine praedicti<br \/>\n            Monasterii Sanctimoniales  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> injuste <span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e631\">o<\/span>pprimantur<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e631-ref\" href=\"#d2e631-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">2<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> aut condemnentur\u00a0, ab<br \/>\n            ipso domino  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            Pippino Rege provideatur\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e631-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e631-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">2<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">o<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_149_3_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"poitiers-mfm-512-257-5\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num\">II<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_149_3\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e663\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0149\u00a0c.\u00a03\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0149\u00a0c.\u00a03]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"poitiers-mfm-512-257-6\"> Similiter ut res<br \/>\n            Monasterii\u00a0, quas modo habent\u00a0, non  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> prius ab ullo auferantur\u00a0, quam aut ante<br \/>\n            domnum Pipinum\u00a0,  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> aut ante comitem palatii illius perfecta<br \/>\n            ratio reddatur\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_149_5_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"poitiers-mfm-512-257-7\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">III<\/span>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_149_5\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e685\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0149\u00a0c.\u00a05\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0149\u00a0c.\u00a05]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"poitiers-mfm-512-257-8\"> De caeteris vero<br \/>\n            questionibus\u00a0, quas aut alii ab ipsis\u00a0,  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> aut ipsi quaerunt ab aliis\u00a0, Secundum<br \/>\n            consuetudinem ante  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> comitem vel Vicarios ejus justitiam reddant et accipiant  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            tantum ut justis fiant\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_149_4_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"poitiers-mfm-512-257-9\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">IV<\/span>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_149_4\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e707\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0149\u00a0c.\u00a04\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0149\u00a0c.\u00a04]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"poitiers-mfm-512-257-10\"> Vt temporale Servitium<br \/>\n            in opere foemineo ab iis ad  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> partem dominicam nullatenus quaeratur\u00a0; quia Si hoc<br \/>\n            fieri  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ceperit\u00a0, omnino ordo Regularis Stare non poterit\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[p.\u00a0258]<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_149_6_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"poitiers-mfm-512-258-1\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">V<\/span>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_149_6\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e726\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0149\u00a0c.\u00a06\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0149\u00a0c.\u00a06]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"poitiers-mfm-512-258-2\"> Vt omnino caveatur ne<br \/>\n            ultra centenarium numerum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> congregatio illa per cujuscumque petitionem<br \/>\n            multiplicetur\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_149_7_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"poitiers-mfm-512-258-3\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">VI<\/span>\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_149_7\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e744\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0149\u00a0c.\u00a07\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0149\u00a0c.\u00a07]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"poitiers-mfm-512-258-4\"> Similiter ut omnino<br \/>\n            provideatur ne clericorum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> numerus plus quam triginta augeatur\u00a0; et ipsi per omnia<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ad dictam congregationem Sanctae Crucis honeste et perfecte  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> obedientes atque<br \/>\n            Subjecti Sint\u00a0\u00b7 Sin autem\u00a0, liber quidem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> discedat\u00a0; Colonus autem vel Servus ad<br \/>\n            naturale Servitium  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> velit nolit redeat\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_149_2_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"poitiers-mfm-512-258-5\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">VII<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_149_2\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e770\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0149\u00a0c.\u00a02\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0149\u00a0c.\u00a02]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"poitiers-mfm-512-258-6\"> Vt a nemine temporale<br \/>\n            Servitium exterius ullo modo  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> quaeratur\u00a0, nisi quantum ego ab eis quaesivi\u00a0,<br \/>\n            postquam eas Sub  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> regali norma vivere constitui\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_149_8_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"poitiers-mfm-512-258-7\">\n            <span class=\"tei-seg tei-seg-num\">VIII<\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_149_8\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e790\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0149\u00a0c.\u00a08\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0149\u00a0c.\u00a08]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"poitiers-mfm-512-258-8\"> Item Si quando necesse<br \/>\n            fuerit\u00a0, per Jussionem domni  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            Pipini Regis Rannulfum Specialiter missum<br \/>\n            habeant\u00a0\u00b7 Quan<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>do vero necesse non fuerit\u00a0, advocatus eorum per Se<br \/>\n            justitiam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> faciat et accipiat\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-gap-editorial\" data-shortcuts=\"0\">[<span class=\"tei-gap-editorial-inner\">Nicht transkribierter Text<\/span>]<\/div>\n<p>          <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[p.\u00a0261]<\/span><br \/>\n          <span class=\"tei-lb\"><\/span><span class=\"line-number\" data-shortcuts=\"0\">[10]<\/span><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_149_1\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e817\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0149\"><\/a><\/p>\n<p>         <a id=\"BK_149_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"poitiers-mfm-512-261-3\"> Capitulare de<br \/>\n            Monasterio Sanctae Crucis\u00a0,  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> quod est Situm intra Pictavensem<br \/>\n            urbem\u00a0, quod  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> piissimus Imperator Hludovicus fieri praecepit\u00a0, atque  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ut idem ab omnibus observaretur\u00a0, glorioso filio Suo  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><br \/>\n            Pipino commisit\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_149_7\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e847\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0149\u00a0c.\u00a07\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0149\u00a0c.\u00a07]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"poitiers-mfm-512-261-4\"> Vt omnino prevideatur<br \/>\n            ne clericorum nume<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>rus plus quam triginta augeatur\u00a0, et ipsi per omnia<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ad ipsam congregationem Sanctae Crucis honeste  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> et perfecte obedientes atque<br \/>\n            Subjecti Sint\u00a0\u00b7 Sin autem\u00a0,  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> liber quidem discedat\u00a0; colonus autem vel Servus ad<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> naturale Servitium velit nolit redeat\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_149_2\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e867\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0149\u00a0c.\u00a02\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0149\u00a0c.\u00a02]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"poitiers-mfm-512-261-5\"> Vt a nemine temporale<br \/>\n            Servitium exterius ullo  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> modo quaeratur\u00a0, nisi quantum ego ab eis quaesivi\u00a0,<br \/>\n            postquam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> eas Sub regali norma vivere constitui\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_149_1\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e879\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0149\u00a0c.\u00a01\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0149\u00a0c.\u00a01]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"poitiers-mfm-512-261-6\"> Vt a nemine praedicti<br \/>\n            monasterii Sanctimoniales  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> injuste opprimantur\u00a0, vel condempnentur\u00a0, ab ipso  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[p.\u00a0262]<\/span> domino Pipino Rege provideatur\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_149_4\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e893\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0149\u00a0c.\u00a04\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0149\u00a0c.\u00a04]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"poitiers-mfm-512-262-1\"> Vt temporale Servitium<br \/>\n            in opere faemineo ab eis  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> ad partem dominicam nullatenus quaeratur\u00a0, quia Si hoc<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> fieri caeperit\u00a0, omnino ordo regularis Stare poterit\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_149_6\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e904\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0149\u00a0c.\u00a06\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0149\u00a0c.\u00a06]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"poitiers-mfm-512-262-2\"> Vt omnino caveatur ne<br \/>\n            ultra centenarium nume<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>rum congregatio illa per cujuscumque petitionem<br \/>\n               mul<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tiplicetur\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-footer-xsl transkription-footer\">\n<h4 id=\"info\">Notes<\/h4>\n<div id=\"legend\">\n<h5>Key<\/h5>\n<table>\n<col class=\"legend-col-1\">\n<col class=\"legend-col-2\">\n<tr>\n<th>Symbols used<\/th>\n<th>Meaning<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00b7\u2003\u02d9\u2003:\u2003.&#8217;\u2003\/<br \/>\n               \u00b7,\u00b7\u2003:\/\u2003,\u2003;\u2003\u2234<\/td>\n<td>Punctuation (as used in<br \/>\n               the mss.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><sup>*<\/sup><\/td>\n<td>Footnote (text<br \/>\n               of note appears on mouseover)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bold type (words, phrases)<\/td>\n<td>Rubrics, headings;<br \/>\n               differently rendered by using another font or other visual features<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bold type (single letters)<\/td>\n<td>Initials<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Red<\/td>\n<td>Use of coloured ink<br \/>\n               (of any kind)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[xyz]<\/td>\n<td>Uncertain reading,<br \/>\n               text hard to decipher<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[\u2026]<\/td>\n<td>Illegible text. The number of dots<br \/>\n               indicates the (estimated) number of characters missing<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u2020\u2020\u2020<\/td>\n<td>Deleted<br \/>\n               text. The number of crosses indicates the (estimated) number of characters<br \/>\n               missing<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[\u2020]<\/td>\n<td>Place holder for deleted, non-reconstructable<br \/>\n               passages (<span class=\"italic\">without<\/span> indication of estimated number<br \/>\n               of characters missing)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&#8211; &#8211; &#8211;<\/td>\n<td>Space left blank intentionally within a line in the ms.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[!]<\/td>\n<td>sic<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>|<\/td>\n<td>Line break<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[BK 139 c. 1]<\/td>\n<td>Reference to the<br \/>\n               Boretius\/Krause edition<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[fol. 123r], [p. 123]<\/td>\n<td>Page break<br \/>\n               (fol. or p.) or column break in the ms.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\">\n<div class=\"glossa\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td>Glossation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\">\n<div class=\"nota\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td>Annotation signs (e.g. nota signs)<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"citation\">\n<h5>How to cite<\/h5>\n<div><span class=\"title\">Poitiers, M\u00e9diath\u00e8que Fran\u00e7ois Mitterrand, Ms 512-1 R\u00e9serve pr\u00e9cieuse Tome LVI-1<\/span>,<\/p>\n<p>         <br \/>\n         in: Capitularia. Edition of the Frankish Capitularies,<br \/>\n         ed. by Karl Ubl and collaborators, Cologne 2014 ff.<br \/>\n         URL: https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/mss\/poitiers-mfm-512\/ (accessed on April 15, 2026)<br \/>\n         \n         <\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<div id=\"downloads\">\n<h5>Downloads<\/h5>\n<ul class=\"downloads\">\n<li class=\"download-icon\"><a class=\"screen-only ssdone\" href=\"\/cap\/publ\/mss\/poitiers-mfm-512.xml\" title='&#091;:de&#093;Rechtsklick zum \"Speichern unter\"&#091;:en&#093;right button click to save file&#091;:&#093;'>File in XML<\/a>\n<div class=\"print-only\">File in XML \/cap\/publ\/mss\/poitiers-mfm-512.xml<\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<div class=\"tei-revisionDesc\">\n<h5>Revision history<\/h5>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"col-1\">Date<\/th>\n<th>Change<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"col1\">2020-04-09<\/td>\n<td>Datei ver\u00f6ffentlicht (BK 149)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":58,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[8],"class_list":["post-29404","page","type-page","status-publish","hentry","tag-xml"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29404"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29404\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}