{"id":29402,"date":"2020-12-16T12:27:59","date_gmt":"2020-12-16T11:27:59","guid":{"rendered":"http:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/mss\/paris-bn-nouv-acq-lat-204\/"},"modified":"2026-04-16T23:21:21","modified_gmt":"2026-04-16T21:21:21","slug":"paris-bn-nouv-acq-lat-204","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/mss\/paris-bn-nouv-acq-lat-204\/","title":{"rendered":"Paris, Biblioth\u00e8que nationale de France, nouv. acq. Lat. 204"},"content":{"rendered":"<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-header-xsl transkription-header\">\n<div class=\"tei-fileDesc\">\n<h4 id=\"description\" class=\"tei-titleStmt\">Manuscript description according to Mordek<\/h4>\n<div class=\"tei-msDesc\">\n<div id=\"identification\">\n<div class=\"tei-msIdentifier\">\n<h5>Repository<\/h5>\n<p>Paris<br \/>Biblioth\u00e8que nationale de France<br \/> nouv. acq. Lat. 204<\/p>\n<div>\n<div class=\"tei-altIdentifier\"><u>Siglum<\/u> <span class=\"italic\">P28<\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-facsimile\">Digital image available at<br \/>\n               <a class=\"external\" href=\"http:\/\/gallica.bnf.fr\/ark:\/12148\/btv1b100322325\" title=\"Gallica\" target=\"_blank\">Gallica<\/a>\n               <\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><a class=\"internal mom\" href=\"\/blog\/handschrift-des-monats-dezember-2020\"><br \/>\n            To the &#8220;Manuscript of the Month&#8221; blogpost<br \/>\n            <br \/>\n            <\/a><\/p>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-history\">\n<h5 id=\"_origin\">Origin and history<\/h5>\n<div class=\"tei-origin\">\n<h6>Origin:<\/h6>\n<p>\n                   9. Jh., 2. Viertel<br \/>\n                  (Mordek),  9. Jh., 1.(\/2.)<br \/>\n                  Viertel (post A.D. 818\/819?) (Bischoff);  Tours (Mordek, Bischoff) <\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-provenance\">\n<h6>Provenance:<\/h6>\n<p>1875 von der Biblioth\u00e8que Nationale angekauft.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-physDesc\">\n<h5 id=\"_description\">Physical description<\/h5>\n<table class=\"tei-physDesc-table\">\n<tbody>\n<tr>\n<th class=\"value\">Material:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                        Pergament\n                        <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Number:<\/th>\n<td class=\"text\">95 foll. <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Size:<\/th>\n<td class=\"text\">235-237 \u00d7 190 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Body text:<\/th>\n<td class=\"text\">192-198 \u00d7 140-145 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Quires:<\/th>\n<td class=\"text\">zahlreiche Bl\u00e4tter fehlen: <\/p>\n<div>(IV-2)<span class=\"tei-hi rend-super\">6<\/span><br \/>\n                           + 2 IV<span class=\"tei-hi rend-super\">22<\/span> + (IV-4)<span class=\"tei-hi rend-super\">26<\/span> + 8<br \/>\n                           IV<span class=\"tei-hi rend-super\">90<\/span> + 1<span class=\"tei-hi rend-super\">91<\/span> + I<span class=\"tei-hi rend-super\">93<\/span> + 1<span class=\"tei-hi rend-super\">94<\/span> + 1 (kleiner<br \/>\n                           Rest)<span class=\"tei-hi rend-super\">95<\/span>. <\/div>\n<div>Kustoden: <span class=\"tei-hi rend-italic\">q. XVI <\/span>(90<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span>), <span class=\"tei-hi rend-italic\">q. XVII<\/span> (94<span class=\"tei-hi rend-super\">v<\/span>), die<br \/>\n                           vorhergehenden verloren oder abgeschnitten. Die Lagenz\u00e4hlung<br \/>\n                           verdeutlicht die hohe Verlustquote (auch am Schlu\u00df stark<br \/>\n                           fragmentarisch).<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Lines:<\/th>\n<td class=\"text\">27<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Columns:<\/th>\n<td class=\"text\">1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Script:<\/th>\n<td class=\"text\">\n                        karolingische Minuskel\n                        <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Decoration:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<p>Rote Unzialrubriken, selten gr\u00f6\u00dfere Capitalis in Rot und in brauner<br \/>\n                           Texttinte; einfache rote und braune Initialen; rote Zahlen<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"value\">Binding:<\/th>\n<td class=\"text\">\n<p>dunkelroter Ledereinband (a. 1877)<\/p>\n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-msContents\">\n<h5 id=\"_content\">Contents<\/h5>\n<div class=\"tei-summary\">\n<h6>Note:<\/h6>\n<p>Das sehr zu beachtende Rechtswerk des Parisinus nouv. acq. Lat. 204 er\u00f6ffnet<br \/>\n                  mit der Lex Salica und Kapitularien Ludwigs des Frommen der Jahre 818-821,<br \/>\n                  wendet sich dann den Volksrechten der Alamannen, Baiern und Burgunder zu und<br \/>\n                  bringt erst am Schlu\u00df r\u00f6misches Recht in Form der Lex Romana Visigothorum.<br \/>\n                  Weitere Texte sind verlorengegangen, im Bereich der Kapitularien wohl die<br \/>\n                  Capitula per se scribenda a. 818\/819 (MGH Capit. 1, Nr. 140).<br \/>Die<br \/>\n                  erhaltenen Kapitularien zeigen Verwandtschaft mit dem etwa gleichaltrigen,<br \/>\n                  auch aus der Touroner Gegend stammenden Tachygraphencodex <a class=\"internal\" href=\"\/mss\/paris-bn-lat-2718\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Handschrift&#091;:en&#093;To the manuscript&#091;:&#093;\">Paris Lat.<br \/>\n                     2718<\/a>; gemeinsame Unikate: Capitula de iustitiis faciendis und<br \/>\n                  Responsa imperatoris de rebus fiscalibus data (Nr. 144 und 145), dazu Rest<br \/>\n                  der Formulae imperiales (Nr. 15). Beide Hss. werden dem hofnahen Skriptorium<br \/>\n                  zugez\u00e4hlt, das sich unter Ludwig dem Frommen schwerpunktm\u00e4\u00dfig mit der<br \/>\n                  Herstellung weltlicher Rechtsb\u00fccher besch\u00e4ftigte; siehe auch bei Cod. Paris<br \/>\n                  Lat. 2718.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<ul class=\"bare\">\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">1r-20v<\/span><br \/> Lex Salica (Karolina emendata), Titelverzeichnis und<br \/>\n                     Text (MGH LL nat. Germ. 4, 1, S. 5-234; Sigle K 27; zur Hs. S. XIX). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">20v-22v<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">I-XI<\/span> &#8211; <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0139\">Capitula legibus<br \/>\n                        addenda<\/span> (a. 818\/819), Einleitung, cc. 1-11, etwa Mitte (danach<br \/>\n                     Blattverlust): <span class=\"tei-hi rend-italic\">INCIPIUNT CAPL. QUAE DOMNUS HLUDOUUICUS<br \/>\n                        SERENISSIMUS IMPERATOR &#8211; PRO LEGE TENENDA CUM TOTIUS OPTIMATUM SUORUM<br \/>\n                        CONSILIO PRAECEPIT. DE HONORE ECCLESIARUM. Si quis aut ex leui causa &#8211; si<br \/>\n                        autem homo<\/span> (MGH Capit. 1, Nr. 139, S. 280 Z. 30-37, S. 281 Z. 3 &#8211; S.<br \/>\n                     283 Z. 30); die nur hier erhaltene Einleitung pa\u00dft besser zu den Capitula<br \/>\n                     legi Salicae addita (a. 819\/820) (MGH Capit. 1, Nr. 142, S. 292 f.), deren<br \/>\n                     Text im Parisinus Lat. 204 aber nicht \u00fcberliefert ist. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">23r<\/span><br \/>\n                     <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0141\">Capitulare missorum<\/span> (a. 818\/819), ab c. 27<br \/>\n                     (der Anfang fehlt wegen Blattverlusts): <span class=\"tei-hi rend-italic\">hostem non fuerunt<br \/>\n                        heribannum reuuadient &#8211; caball. m. II<\/span> (MGH Capit. 1, Nr. 141, S. 291<br \/>\n                     Z. 21-37). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">23r-v<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">I-V &#8211;<\/span><br \/>\n                     <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0143\">Capitula de functionibus publicis<\/span> (a. 821):<br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">UBI TELONEA EXIGI ET UBI NON DEBEANT EXIGI. Volumus<br \/>\n                        firmiter omnibus in imperio &#8211; pro lege teneantur<\/span> (MGH Capit. 1, Nr.<br \/>\n                     143, S. 294 Z. 13 &#8211; S. 295 Z. 10). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">24r<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">CAP. &#8211; CAP.<\/span> (ohne Z\u00e4hlung) &#8211; <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0144\">Capitula de iustitiis faciendis<\/span> (ca. a. 820): <span class=\"tei-hi rend-italic\">CAPTL. LEGIS SALIGAE ADDENDA. Vt pagenses per sacramenta aliorum &#8211;<br \/>\n                        faciamus iustitiam<\/span> (MGH Capit. 1, Nr. 144, S. 295 Z. 17, S. 295 Z.<br \/>\n                     24 &#8211; S. 296 Z. 7). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">24r-v<\/span><br \/>\n                     <span class=\"tei-hi rend-italic\">CAP.<\/span> &#8211; <span class=\"tei-hi rend-italic\">CAP.<\/span> (ohne Z\u00e4hlung) &#8211;<br \/>\n                     <span class=\"rend-semibold\" title=\"BK\u00a0145\">Responsa imperatoris de rebus fiscalibus<br \/>\n                        data<\/span> (ca. a. 820 [823?]): <span class=\"tei-hi rend-italic\">Vestitura domni et<br \/>\n                        genitoris nostri<\/span> &#8211; <span class=\"tei-hi rend-italic\">inde consideremus<\/span> (MGH<br \/>\n                     Capit. 1, Nr. 145, S. 296 Z. 29 &#8211; S. 297 Z. 11). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">25r-40v<\/span><br \/> Lex Alamannorum (Klasse B), Titelverzeichnis undText<br \/>\n                     (MGH LL nat. Germ. 5, 1, S. 54-156; Sigle B 37; zur Hs. S. 17). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">40v-58v<\/span><br \/> Fragment der Lex Baiuvariorum (Klasse E), Prolog,<br \/>\n                     Titelverzeichnis und Text bis XII, 8 <span class=\"tei-hi rend-italic\">dederit uictoriam<br \/>\n                        <\/span>(MGH LL nat. Germ. 5, 2, S. 198-403; Sigle P 5; zur Hs. S. 183). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">59r-77r<\/span><br \/> Fragment der Lex Burgundionum (Klasse B), Text ab<br \/>\n                     Kapitel XII, 5 <span class=\"tei-hi rend-italic\">aut conscientia<\/span> (MGH LL nat. Germ. 2,<br \/>\n                     1, S. 52-109; Sigle B 3; zur Hs. S. 16); angeh\u00e4ngt als Titel LXXXIX ist<br \/>\n                     Titel XVII der Lex Romana Burgundionum (MGH LL nat. Germ. 2, 1, S. 140 f.).\n                     <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">77r-v<\/span><br \/> Formulae imperiales e curia Ludovici Pii, Nr. 15 (MGH<br \/>\n                     Formulae, S. 296 f.). <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">78r-94v<\/span><br \/> Fragment der Lex Romana Visigothorum, Praefatio,<br \/>\n                     Titelverzeichnis und Text bis Cod. Theod. VIII, 10 (ed. <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">H\u00e4nel, <\/span>S. 2-84, 126-166). Textverlust nach fol. 90v ab III, 8<span class=\"tei-hi rend-italic\"> propriam vindicet<\/span> bis IV, 18 einschlie\u00dflich. <\/p>\n<\/li>\n<li class=\"tei-msItem\">\n<p>\n                     <span class=\"rend-semibold\">95r-v<\/span><br \/> Kleiner Pergamentrest mit je 11 verst\u00fcmmelten Zeilen;<br \/>\n                     l\u00fcckenhafter Text von Cod. Theod. XIII, 1 <span class=\"tei-hi rend-italic\">&lt;quic&gt;um<\/span>&#8211; <span class=\"tei-hi rend-italic\">que emit et uendit<\/span> bis XIV,<br \/>\n                     1 <span class=\"tei-hi rend-italic\">rebus suis<\/span> (ed. <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">H\u00e4nel, <\/span>S.<br \/>\n                     240, 242), dann XVI, 1 <span class=\"tei-hi rend-italic\">ab omni seruitio<\/span> bis <span class=\"tei-hi rend-italic\">publicam moliri fuerit d&lt;eprehensus&gt;<\/span> (ed. <span class=\"tei-hi rend-smallcaps\">H\u00e4nel, <\/span>S. 244, 246). <\/p>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-not-type\">\n<h5 id=\"_bibliography\">Bibliography<\/h5>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-lit\">\n<h6>References:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\">L. Delisle, La Biblioth\u00e8que nationale en 1875, in: BECh 37 (1876) S.<br \/>\n                     79<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Th%C3%A9venin_1878\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Th\u00e9venin 1878, S. 139<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">Aus neueren Handschriftenverzeichnissen, in: NA 8 (1883) S. 202<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> K. Lehmann, Der Codex Paris lat. nouv. acq. 204, in: NA 12 (1887) S.<br \/>\n                     579-585.<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Boretius_1897\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Boretius 1897, S. XXV <\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mommsen_1905\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Mommsen 1905, Bd. 1, 1, S. CI<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Leclercq_1910\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Leclercq 1910, Sp. 2052 f.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"> E. von Schwind, Kritische Studien zur Lex Baiuvariorum, in: NA 37<br \/>\n                     (1912) S. 417<\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Krusch_1924\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Krusch 1924, S. 105 f.<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Eckhardt_K_1954\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Eckhardt K 1954, S. 29<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Dolezalek_1972\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Dolezalek 1972, Bd. 2<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#McKitterick_1980\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> McKitterick 1980, S. 24<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Kottje_1986\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Kottje 1986, S. 21, 23<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mordek_1986\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Mordek 1986, S. 455 Anm. 40<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Kottje_1987\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> Kottje 1987, S. 373, 376<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#McKitterick_1989\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\"> McKitterick 1989, S. 50 Tab. A, S.<br \/>\n                        57<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#McKitterick_1993\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">McKitterick 1993, S. 11<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#de_Sousa_Costa_1993\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">de Sousa Costa 1993, S. 54 u. \u00f6.<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cat\">\n<h6>Catalogues:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\">Biblioth\u00e8que Nationale. Manuscrits latins et fran\u00e7ais ajout\u00e9s aux<br \/>\n                     fonds de Nouvelles Acquisitions pendant les ann\u00e9es 1875-1891. Inventaire<br \/>\n                     alphab\u00e9tique, von L. Delisle, Bd. 1 (Paris 1891) S. 380 f.<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"tei-listBibl tei-listBibl-cap\">\n<h6>Project-specific references:<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Mordek_1995\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Mordek 1995, S. 423-424, 621-624<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Depreux_2004\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Depreux 2004, S. 64 mit Anm. 64<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Bischoff_2014\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Bischoff 2014, S. 234, Nr. 5064<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Patzold_2014\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Patzold 2014, S. 84<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Patt_S_2016\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Patt S 2016, S. 87-89, 125-127, 128 Anm.<br \/>\n                        257<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\"><a class=\"internal bib\" href=\"\/resources\/biblio\/#Coumert_2023\" title=\"&#091;:de&#093;Zum bibliographischen Eintrag&#091;:en&#093;To the bibliographic entry&#091;:&#093;\">Coumert 2023, S. 15, 139, 207, 240, 241, 344,<br \/>\n                        362-366, 367, 369, 372, 375, 376, 379, 38o<\/a><\/li>\n<li class=\"tei-bibl\">Bibliotheca legum regni Francorum manuscripta, Karl Ubl (Hrsg.) unter<br \/>\n                     der Mitarbeit von Dominik Trump und Daniela Schulz, K\u00f6ln 2012 ff. <a class=\"external\" href=\"http:\/\/www.leges.uni-koeln.de\/mss\/handschrift\/paris-bn-nouv-acq-lat-204\" target=\"_blank\" title=\"&#091;:de&#093;Zur Beschreibung auf der Bibliotheca legum-Webseite&#091;:en&#093;To the manuscript description on the Bibliotheca legum website&#091;:&#093;\"><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-transcript-xsl transkription-body\">\n<div class=\"tei-text\">\n<h4 id=\"transcription\">Transcription<\/h4>\n<div class=\"tei-front\">\n<h5 id=\"editorial-preface\" data-cap-dyn-menu-caption=\"&#091;:de&#093;Editorische Vorbemerkung&#091;:en&#093;Editorial Preface&#091;:&#093;\">\n        Editorial Preface to the Transcription<br \/>\n      <\/h5>\n<div class=\"italic tei-encodingDesc\">\n<p class=\"tei-p\">Als Transkriptionsvorlage dienten zwei s\/w Mikrofilmscans, wovon der eine sehr<br \/>\n            grobk\u00f6rnig und der andere etwas \u00fcberbelichtet ist. Unsichere Lesungen und Korrekturen<br \/>\n            wurden bei einer Autopsie des Originals in der BnF im Februar 2017 gepr\u00fcft.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>      Buchstabenformen<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Die Schrift ist eine klare, saubere karolingische Minuskel mit wenigen Ligaturen und<br \/>\n               K\u00fcrzungen.<\/p>\n<p class=\"tei-p\">Einzelbuchstaben: Minuskel-a ist doppelst\u00f6ckig, g hat einen offenen unteren Bogen.<br \/>\n               Majuskel-N wird auch im Wortinneren verwendet.<\/p>\n<p class=\"tei-p\">Ligaturen: Nur sehr sparsam verwendet (z.B. bei st). Gelegentlich -uR am Wortende<br \/>\n               (z.B. fol. 23r, letzte Zeile: <span class=\"tei-mentioned\">cogatur<\/span>).<\/p>\n<p class=\"tei-p\">Besonderheiten: F\u00fcr die \u00dcberschriften in Unziale wurde rote Tinte verwendet, f\u00fcr die<br \/>\n               Initialen in Capitalis abwechselnd rote und Texttinte. Bei dem ungew\u00f6hnlich langen<br \/>\n               Incipit zu BK 139 auf fol. 20v wurde zeilenweise zwischen roter und<br \/>\n               Texttinte abgewechselt. Am Wortanfang nach Satzzeichen stehen oft Unzialbuchstaben<br \/>\n               (A, D). Bei den Q-Initialen wurde innerhalb des Buchstabens ein mit der Spitze nach<br \/>\n               unten gerichtetes Dreieck als Zierelement angebracht (so auf fol. 22v, Z.<br \/>\n                  2 u. 22r, Z. 2).<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>Abk\u00fcrzungen<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Generell werden nur wenige, und vorwiegend Standardk\u00fcrzungen (wie der Nasalstrich am<br \/>\n               Wortende) verwendet. Der Schreiber verwendet ab und an die eigent\u00fcmliche K\u00fcrzung nrt<br \/>\n               f\u00fcr <span class=\"tei-mentioned\">noster<\/span> (so auf fol. 21r, Z. 17). Gek\u00fcrztes<br \/>\n               pre\/ae- wurde, der Gewohnheit des Schreibers folgend, mit prae- aufgel\u00f6st. Das Wort<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">quis<\/span> wird nur mit einem <span class=\"tei-mentioned\">q<\/span><br \/>\n               gek\u00fcrzt.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>  Interpunktion<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Die sparsame Interpunktion beschr\u00e4nkt sich auf media distinctio und periodus.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>    Gliederungsmerkmale<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Der Text wird strukturiert durch \u00dcberschriften und Kapitelrubriken in roter Tinte<br \/>\n               (Ausnahme: Incipit zu BK 139 zweifarbig, s.o.), abwechselnd in roter und Texttinte<br \/>\n               gestalteten Initialen und eine Z\u00e4hlung in r\u00f6mischen Ziffern in roter Tinte am<br \/>\n               Seitenrand. Das letzte Kapitel von BK 141 (c. 29) wurde nicht gez\u00e4hlt. Die Kapitel<br \/>\n               von BK 144 (foll. 24r-v) wurden nur am Seitenrand mit<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">CAP<\/span> bezeichnet, aber nicht gez\u00e4hlt; beim ersten Kapitel<br \/>\n               fehlt auch die Bezeichnung <span class=\"tei-mentioned\">CAP<\/span>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"tei-front-div\">\n<h6>        Sonstiges<\/h6>\n<p class=\"tei-p\">Das Pergament ist stellenweise fleckig, beeintr\u00e4chtigt die Lesbarkeit des Textes aber<br \/>\n               nicht. Auch gelegentliche Tintenkleckse sind zu verbuchen.<\/p>\n<p class=\"tei-p\">Auf fol. 24v, am Schluss der Kopie von BK 145, folgte noch Text im Umfang von<br \/>\n               eineinhalb Zeilen (Z. 14-15), der aber radiert wurde und von dem nur<br \/>\n               noch ein &#8211;<span class=\"tei-mentioned\">s .<\/span> in Z. 15 erkennbar ist. Der Rest<br \/>\n               der Seite blieb frei.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"inhaltsverzeichnis\" style=\"display: none\"><a data-level=\"5\" href=\"#start-of-text\"><br \/>\n          Contents (Rubrics)<br \/>\n        <\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#paris-bn-nouv-acq-lat-204-20v-2\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  INCIPIUNT CAPITULA<br \/>\n                  QUAE DOMNUS HLUDOUUICUS &#8230;<\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#paris-bn-nouv-acq-lat-204-20v-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        I DE HONORE<br \/>\n                        ECCLESIARUM<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#paris-bn-nouv-acq-lat-204-21r-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        II DE<br \/>\n                        INIURIIS SACERDOTUM &#8230;<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#paris-bn-nouv-acq-lat-204-21r-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        III DE<br \/>\n                        UIDUIS ET PUPILLIS &#8230;<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#paris-bn-nouv-acq-lat-204-21r-5\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        IIII DE<br \/>\n                        RAPTU UIDUARUM<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#paris-bn-nouv-acq-lat-204-21v-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        V DE HOMINE<br \/>\n                        PUBLICAM PENITENTIAM &#8230;<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#paris-bn-nouv-acq-lat-204-21v-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VI UT OMNIS<br \/>\n                        HOMO LIBER POSTESTATEM &#8230;<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#paris-bn-nouv-acq-lat-204-22r-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VII DE<br \/>\n                        HOMICIDIIS PROHIBENDIS<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#paris-bn-nouv-acq-lat-204-22r-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VIII QUID IN<br \/>\n                        CONPOSITIONE UUIRGILDI &#8230;<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#paris-bn-nouv-acq-lat-204-22r-5\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        VIIII DE<br \/>\n                        RAPTU SPONSARUM<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#paris-bn-nouv-acq-lat-204-22r-7\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        X DE FALSIS<br \/>\n                        TESTIBUS CONUINCENDIS<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#paris-bn-nouv-acq-lat-204-22v-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        XI DE<br \/>\n                        PROPRIO IN BANNUM MISSO<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#paris-bn-nouv-acq-lat-204-23r-1\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  [Fragment einer<br \/>\n                  Liste, Anfang verloren]<\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#paris-bn-nouv-acq-lat-204-23r-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                         [Anfang des<br \/>\n                        Kapitels verloren]<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#paris-bn-nouv-acq-lat-204-23r-2\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        DE DISPENSA<br \/>\n                        MISSORUM NOSTRORUM<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#paris-bn-nouv-acq-lat-204-23r-4\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  [Liste ohne Rubrik]<\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#paris-bn-nouv-acq-lat-204-23r-4\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        I UBI<br \/>\n                        TELONEA EXIGI ET UBI &#8230;<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#paris-bn-nouv-acq-lat-204-23v-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        II DE<br \/>\n                        DISPENSA FIDELIUM NOSTRORUM<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#paris-bn-nouv-acq-lat-204-23v-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        III<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#paris-bn-nouv-acq-lat-204-23v-5\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        IIII<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#paris-bn-nouv-acq-lat-204-23v-7\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        V<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#paris-bn-nouv-acq-lat-204-24r-1\" data-level=\"6\"><br \/>\n                  CAPITULA LEGIS<br \/>\n                  SALIGAE ADDENDA<\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#paris-bn-nouv-acq-lat-204-24r-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        (Vt pagenses<br \/>\n                        per sacramenta &#8230;)<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#paris-bn-nouv-acq-lat-204-24r-3\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        CAPITULUM<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#paris-bn-nouv-acq-lat-204-24r-5\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        CAPITULUM<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#paris-bn-nouv-acq-lat-204-24r-7\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        CAPITULUM<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#paris-bn-nouv-acq-lat-204-24r-9\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        CAPITULUM<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#paris-bn-nouv-acq-lat-204-24r-11\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        CAPITULUM<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#paris-bn-nouv-acq-lat-204-24r-13\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        CAPITULUM<\/a><\/li>\n<li class=\"toc\"><a href=\"#paris-bn-nouv-acq-lat-204-24v-1\" data-level=\"7\"><br \/>\n                        CAPITULUM<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>         <a data-level=\"5\" href=\"#start-of-text\"><br \/>\n          Contents (BK-Nos.)<br \/>\n        <\/a><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"tei-body\" id=\"start-of-text\" data-shortcuts=\"1\">\n         <a id=\"BK_139\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e994\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0139\"><\/a><br \/>\n          <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a020v]<\/span><br \/>\n          <span class=\"tei-lb\"><\/span><span class=\"line-number\" data-shortcuts=\"0\">[4]<\/span><br \/>\n         <a id=\"BK_139_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text\" id=\"paris-bn-nouv-acq-lat-204-20v-2\">\n            <span class=\"tei-hi rend-coloured\">INCIPIUNT CAPITULA QUAE DOMNUS HLUDOUUICUS<br \/>\n               SE<\/span><span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>RENISSIMUS IMPERATOR IMPERII SUI V<span class=\"tei-hi rend-super\">to<\/span> CUM<br \/>\n            UNIUERSO  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><span class=\"tei-hi rend-coloured\">COETU POPULI A DEO SIBI CONMISSI\u00a0\u00b7 ID EST CUM<br \/>\n               UENERA<\/span><span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>BILIBUS EPISCOP<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1018\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">I<\/span><\/span>S<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e1023\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial previous-notes-dropped\" id=\"d2e1023-ref\" href=\"#d2e1023-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">1<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> ET ABBATIBUS ATQUE COMITIBUS UEL<br \/>\n            CUM RELIQUO  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><span class=\"tei-hi rend-coloured\">POPULO IN AQUISGRANI PALATIO<br \/>\n               PROMULGAUIT ATQUE <\/span> <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>LEGIS SALIGAE ADDERE ET UNIUERSIS ORDINIBUS SUPE<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><span class=\"tei-hi rend-coloured\">RIORIS UIDELICET INFERIORISQUE GRADUS POPULI<br \/>\n            <\/span> <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>IMPERII SUI FIRMITER TENERE PRAECEPIT IPSAQUE POSTEA  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><span class=\"tei-hi rend-coloured\">CUM IN THEODONE UILLA GENERALE CONUENTUM HABUISSET<br \/>\n            <\/span> <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ULTERIUS CAPITULA APPELLANDA\u00a0\u00b7 ESSE\u00a0\u00b7 PROHIBUIT SED <span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e1052\">T<\/span><span class=\"tei-metamark\"><\/span>AMATUM<a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e1052-ref\" href=\"#d2e1052-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">2<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> LEX  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><span class=\"tei-hi rend-coloured\">DICENDA IMMOQUE EA<br \/>\n               FIRMISSIME AB OMNIBUS PRO LEGE <\/span> <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>TENENDA CUM TOTIUS OPTIMATUM SUORUM CONSILIO<br \/>\n               PRAECEPIT\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_1_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"paris-bn-nouv-acq-lat-204-20v-3\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">I<\/span> DE HONORE ECCLESIARUM\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_1\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1089\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0139\u00a0c.\u00a01\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0139\u00a0c.\u00a01]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"paris-bn-nouv-acq-lat-204-20v-4\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> quis aut ex leui causa aut sine causa hominem in ecclesia<br \/>\n            interfecerit\u00a0\u00b7 de  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uita conponat\u00a0\u00b7 Si uero foris rixati fuerint et unus alterum in<br \/>\n            ecclesiam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>fugerit\u00a0\u00b7 et ibi se defendendo eum interfecerit\u00a0\u00b7 si huius facti testes<br \/>\n            non  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>habuerit cum XII coniuratoribus legitimis per sacramentum adfirmet  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>se<br \/>\n            defendendo eum interfecisse\u00a0\u00b7 et post DC solidos ad partem ecclesiae quam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>illo<br \/>\n            homicidio polluerat et insuper bannum nostrum soluere cogatur\u00a0\u00b7 Is uero  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>qui<br \/>\n            interfectus est absque conpositione iaceat\u00a0\u00b7 ac deinde interfector se<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cundum iudicium canonicum congruam facinori quod amisit paenitentiam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>accipiat\u00a0\u00b7<br \/>\n            Si proprius seruus hoc conmiserit\u00a0\u00b7 iudicio aquae feruentis ex<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>aminetur\u00a0\u00b7<br \/>\n            utrum hoc sponte an se defendendo interfecisset\u00a0\u00b7 et si ma<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nus eius<br \/>\n            exhusta fuerit interficiatur\u00a0\u00b7 si autem non fuerit dominus eius  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a021r]<\/span>iuxta quod<br \/>\n            uuergildus illius est ad ecclesiam persoluat\u00a0\u00b7 aut eum si uoluerit ei<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>dem<br \/>\n            ecclesiae tradat\u00a0\u00b7 De ecclesiastico et fiscalino et beneficiario seruo uolu<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>mus ut pro una uice ipse seruus uuergildus eius pro eo conponatur\u00a0\u00b7<br \/>\n               alte<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ra uice ipse seruus ad supplicium tradatur\u00a0\u00b7 hereditas tamen<br \/>\n            liberi homi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nis qui propter tale facinus ad mortem fuerit iudicatus\u00a0\u00b7 ad<br \/>\n            legitimos here<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>des illius perueniat\u00a0\u00b7 Si in atrio ecclesiae cuius porta<br \/>\n            reliquiis sanctorum con<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>secrata est\u00a0\u00b7 huiuscemodi homicidium perpetratum<br \/>\n               <span class=\"tei-sic\">fuit erit\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span>\u00a0\u00b7 simili modo  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>emendetur uel conponatur\u00a0\u00b7 si uero porta<br \/>\n            ecclesiae non est consecrata\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> eo modo conponatur\u00a0\u00b7 quod in atrio conmittatur<br \/>\n            sicut conponi debet  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>si quod in inmunitate uiolata conmittitur\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1023-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1023-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">1<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <span class=\"tei-mentioned\">EPISCOPUS<\/span>. Die<br \/>\n               Korrektur wird hier mittels einer Mischung aus einem K\u00fcrzungsstrich und einem<br \/>\n               Minuskel-i (mit i-Punkt) \u00fcber der gebr\u00e4uchlichen Kontraktionsk\u00fcrzung<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">eps<\/span> vorgenommen. <\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1052-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1052-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">2<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">T<sup class=\"mentioned-index\">1<\/sup><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> mit Einf\u00fcgungszeichen erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_2_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"paris-bn-nouv-acq-lat-204-21r-1\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">II <\/span>DE INIURIIS SACERDOTUM IN ECCLESIA FACTIS\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_2\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1151\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0139\u00a0c.\u00a02\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0139\u00a0c.\u00a02]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"paris-bn-nouv-acq-lat-204-21r-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">S<\/span>anguinis<\/span> effusio in ecclesiis facta cum fuste\u00a0\u00b7<br \/>\n            si presbiter fuerit triplo con<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ponatur\u00a0\u00b7 duas partes eidem<br \/>\n               presbitero\u00a0\u00b7 tertia\u00a0\u00b7 pro fredo ad ecclesiam\u00a0\u00b7 insuper  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>bannus<br \/>\n            noster\u00a0\u00b7 Similiter de diacono iuxta conpositionem eius in triplo\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cum banno<br \/>\n               nost<span class=\"tei-mod\" data-note-id=\"d2e1142\">r<\/span>o<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod relocated\" id=\"d2e1142-ref\" href=\"#d2e1142-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">3<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> conponatur\u00a0\u00b7 De subdiacono similiter triplo\u00a0\u00b7 secundum su<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>am conpositionem\u00a0\u00b7 et de uniuscuius ordinis\u00a0\u00b7 clerico secundum suam<br \/>\n               conpositio<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nem triplo et bannus noster conponatur\u00a0\u00b7 et qui non habet<br \/>\n            unde ad ecclesiam per<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>soluat\u00a0\u00b7 tradat se in seruitium eidem ecclesiae<br \/>\n            usque dum totum debitum persoluat\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1142-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1142-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">3<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">r<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_3_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"paris-bn-nouv-acq-lat-204-21r-3\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">III <\/span>DE UIDUIS ET PUPILLIS ET PAUPERIBUS\u00a0\u00b7<br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_3\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1191\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0139\u00a0c.\u00a03\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0139\u00a0c.\u00a03]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"paris-bn-nouv-acq-lat-204-21r-4\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">V<\/span>t<\/span> quandocumque in mallum ante comitem uenerint\u00a0\u00b7<br \/>\n            primo eorum causa  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>audiatur et discutiatur\u00a0\u00b7 et si testes per se ad causas suas<br \/>\n            quaerendas ha<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>bere non potuerit uel legem nescierint\u00a0\u00b7 comes illos uel<br \/>\n            illas adiuuet dan<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>do eis talem hominem qui rationem eorum teneat uel pro<br \/>\n            eis loquatur\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_4_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"paris-bn-nouv-acq-lat-204-21r-5\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">IIII <\/span>DE RAPTU UIDU<span class=\"tei-mod rend-coloured\" data-note-id=\"d2e1176\">A<\/span>RUM<a class=\"annotation-ref ssdone tei-mod rend-coloured relocated\" id=\"d2e1176-ref\" href=\"#d2e1176-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">4<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7<br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_4\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1221\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0139\u00a0c.\u00a04\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0139\u00a0c.\u00a04]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"paris-bn-nouv-acq-lat-204-21r-6\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">Q<\/span>ui<\/span> uiduam intra primos XXX dies uiduitatis suae<br \/>\n            uel inuitam uel  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uolentem sibi copulauerit\u00a0\u00b7 bannum nostrum id est\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1187\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">LX<\/span><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1187-ref\" href=\"#d2e1187-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">5<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> solidos in triplo con<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ponat\u00a0\u00b7 et si inuitam eam duxit\u00a0\u00b7 legem<br \/>\n            suam eam conponat\u00a0\u00b7 illam uero  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a021v]<\/span>ulterius non adtingat\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1176-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1176-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">4<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned rend-coloured\">A<\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. (?)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1187-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1187-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">5<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">[\u2020]<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_5_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"paris-bn-nouv-acq-lat-204-21v-1\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">V<\/span> DE HOMINE PUBLICAM PENITENTIAM AGENTE<br \/>\n            INTERFECTO\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_5\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1253\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0139\u00a0c.\u00a05\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0139\u00a0c.\u00a05]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"paris-bn-nouv-acq-lat-204-21v-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">Q<\/span>ui<\/span><span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e1207\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e1207-ref\" href=\"#d2e1207-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">6<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> hominem publicam<br \/>\n            penitentiam agentem interfecerit\u00a0\u00b7 bannum nostrum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>in triplo conponat\u00a0\u00b7 et<br \/>\n            uuirgildum eius proximis eius persoluatur\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1207-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1207-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">6<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">\u00dcber dem <span class=\"tei-mentioned\">i<\/span><br \/>\n               befindet sich ein Punkt ohne erkennbare Funktion. <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_6_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"paris-bn-nouv-acq-lat-204-21v-3\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">VI<\/span> UT OMNIS HOMO LIBER POSTESTATEM HABEAT<br \/>\n               UBICUMQUE <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> UOLUERIT RES SUAS DARE PRO SALUTE ANIMAE SUAE\u00a0\u00b7<br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_6\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1279\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0139\u00a0c.\u00a06\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0139\u00a0c.\u00a06]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"paris-bn-nouv-acq-lat-204-21v-4\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> quis res suas pro salute animae suae uel ad<br \/>\n            alia quem uenerabilem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>locum uel propinquo suo uel cuilibet alteri tradere uoluerit\u00a0\u00b7 et  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>eo tempore intra ipsum comitatum fuerit in quo res ille positae sunt\u00a0\u00b7 le<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>gitimam traditionem facere studeat\u00a0\u00b7 quodsi eodem tempore quo illas<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tradere uult extra eundem comitatu fuerit\u00a0\u00b7 id est siue in exercitu siue  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>in<br \/>\n            palatio siue in alio quolibet loco adhibeat sibi\u00a0\u00b7 uel de suis pagensibus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uel de<br \/>\n            aliis qui eadem lege uiuant qua ipse uiuit testes idoneos\u00a0\u00b7 uel si  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>illos habere non<br \/>\n            potuerit\u00a0\u00b7 tunc de aliis quales meliores inuenire pos<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>sint\u00a0\u00b7 et coram eis<br \/>\n            rerum suarum traditionem faciat\u00a0\u00b7 et fideiussores uestitu<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>re donet qui ei<br \/>\n            qui illam traditionem accipit uestituram faciat\u00a0\u00b7 et post<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>quam haec<br \/>\n            traditio ita facta fuerit\u00a0\u00b7 heres illius nullam de praedictis<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e1250\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e1250-ref\" href=\"#d2e1250-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">7<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> rebus<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ualeat facere repetitionem\u00a0\u00b7 insuper et ipse per se fidemiussionem faciat eiusdem<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uestiturae\u00a0\u00b7 ne heredi ulla occasio remaneat hanc traditionem inmutan<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>di\u00a0\u00b7 sed potius necessitas incumbat illam perficiendi\u00a0\u00b7 et si nondum res su<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>as cum coheredibus suis diuisas habuit\u00a0\u00b7 non ei hoc sit inpedimento sed<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>coheres eius\u00a0\u00b7 si sponte noluerit\u00a0\u00b7 aut per comitem aut per missum eius dis<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tringatur\u00a0\u00b7 ut diuisionem cum illo faciat ad quem defunctus hereditatem<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>suam uoluit peruenire\u00a0\u00b7 et si <span class=\"tei-sic\">culibet\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> ecclesiae eam tradere rogauit\u00a0\u00b7<br \/>\n               Cohe<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>res eius eam legem cum illa ecclesia de praedicta hereditate<br \/>\n            habeat\u00a0\u00b7 quam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cum alio coherede suo habere debeat\u00a0\u00b7 et hoc obseruetur\u00a0\u00b7 erga patrem<br \/>\n            et fi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>lium et nepotem usque ad annos legitimos postea ipse res ad<br \/>\n            inmunitatem  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a022r]<\/span>ipsius ecclesiae redeant\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1250-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1250-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">7<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Das<br \/>\n               e wird ober- und unterhalb von jeweils einem Punkt gerahmt. Die Punkte scheinen<br \/>\n               jedoch keine besondere Funktion, etwa in Form einer Tilgung, zu haben.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_7_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"paris-bn-nouv-acq-lat-204-22r-1\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">VII <\/span>DE HOMICIDIIS PROHIBENDIS\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_7\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1348\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0139\u00a0c.\u00a07\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0139\u00a0c.\u00a07]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"paris-bn-nouv-acq-lat-204-22r-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">Q<\/span>uicumque<\/span> hominem aut ex leui causa aut sine causa interfecerit\u00a0\u00b7 uuirgil<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>dum eius his ad quos ille pertinet conponat\u00a0\u00b7 Ipse uero propter<br \/>\n            talem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>praesumptionem in exilium<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e1295\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e1295-ref\" href=\"#d2e1295-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">8<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> mittatur\u00a0\u00b7 ad quantum tempus nobis placuerit  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>res tamen suas non amittat\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1295-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1295-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">8<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Zwischen den Worten<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">in<\/span> und <span class=\"tei-mentioned\">exilium<\/span> befindet sich ein<br \/>\n               Punkt auf der Grundlinie, der vom Schreiber evtl. als Trennzeichen eingesetzt wird,<br \/>\n               da er die beiden W\u00f6rter verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig nahe aneinandergesetzt hat. <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_8_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"paris-bn-nouv-acq-lat-204-22r-3\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">VIII <\/span>QUID IN CONPOSITIONE UUIRGILDI DARI NON<br \/>\n            DEBEAT\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_8\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1377\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0139\u00a0c.\u00a08\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0139\u00a0c.\u00a08]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"paris-bn-nouv-acq-lat-204-22r-4\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">I<\/span>n<\/span> conpositione uuirgildi uolumus ut ea dentur<br \/>\n            quae in lege continentur  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>excepto accipitre et spata\u00a0\u00b7 quia propter illa duo<br \/>\n            aliquoties periurium  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>committitur\u00a0\u00b7 quando maioris praecii quam illa sint esse<br \/>\n            iurantur\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_9_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"paris-bn-nouv-acq-lat-204-22r-5\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">VIIII <\/span>DE RAPTU SPONSARUM\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_9\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1396\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0139\u00a0c.\u00a09\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0139\u00a0c.\u00a09]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"paris-bn-nouv-acq-lat-204-22r-6\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> quis sponsam alienam rapuerit aut patri eius\u00a0\u00b7 aut ei qui<br \/>\n            legibus eius de<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>fensor esse debet\u00a0\u00b7 cum sua lege eam reddat\u00a0\u00b7 et si hoc<br \/>\n            defensor eius per<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>petrari consenserit\u00a0\u00b7 et ideo raptori nihil quaerere<br \/>\n            uoluerit\u00a0\u00b7 comes  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>singulariter de unaquaque re freda nostra ab eo exactare faciat\u00a0\u00b7<br \/>\n            Sponso  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uero legem suam conponat\u00a0\u00b7 et insuper bannum nostrum id est solidos LX<br \/>\n               sol<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uat\u00a0\u00b7 uel in praesentiam nostram comes eum<span class=\"tei-del\"><span class=\"break-word\">\u2020\u2020<\/span><\/span> aduenire faciat\u00a0\u00b7 et quan<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>to tempore nobis placuerit in<br \/>\n            exilio maneat et illam feminam ei habere  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>non liceat\u00a0\u00b7 <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_10_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"paris-bn-nouv-acq-lat-204-22r-7\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">X <\/span>DE FALSIS<br \/>\n            TESTIBUS CONUINCENDIS\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_10\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1428\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0139\u00a0c.\u00a010\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0139\u00a0c.\u00a010]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"paris-bn-nouv-acq-lat-204-22r-8\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> quis cum alio de qualibet causa contentionem<br \/>\n            habuerit et testes contra  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>eum per iudicium producti fuerint\u00a0\u00b7 si ille falsos eos<br \/>\n            esse suspicatur\u00a0\u00b7 lice<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>at ei alios testes quos meliores potuerit contra<br \/>\n            eos obponere\u00a0\u00b7 ut uera<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cium testimonio falsorum testium peruersitas<br \/>\n            superetur\u00a0\u00b7 quod si am<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>bae partes testium ita inter se dissenserint ut<br \/>\n            nullatenus una pars al<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>teri cedere uelit\u00a0\u00b7 eligantur duo ex ipsis\u00a0\u00b7 id<br \/>\n            est ex utraque parte unus qui  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cum scutis et fustibus in campo decertent\u00a0\u00b7 utra pars<br \/>\n            falsitatem aut ue<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ritatem suo testimonio sequatur\u00a0\u00b7 et campioni qui<br \/>\n            uictus fuerit propter  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>periurium quod ante pugnam commisit dextra manus amputetur\u00a0\u00b7<br \/>\n                <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a022v]<\/span>ceteri uero eiusdem partis testes quia falsi apparuerunt\u00a0\u00b7 manus suas<br \/>\n               re<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>dimant\u00a0\u00b7 cuius conpositionis duae partes ei contra quem testati<br \/>\n            sunt\u00a0\u00b7 ter<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tia pro fredo soluatur\u00a0\u00b7 et in saeculari quidem causa<br \/>\n            huiuscemodi testium  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>diuersitas campo conprobetur\u00a0\u00b7 In ecclesiasticis autem causis<br \/>\n            ubi de una par<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>te saeculare\u00a0\u00b7 de altera uero ecclesiasticum negotium\u00a0\u00b7<br \/>\n            est\u00a0\u00b7 id est modus obserue<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tur\u00a0\u00b7 Ubi uero ex utraque parte ecclesiasticum<br \/>\n            fuerit\u00a0\u00b7 rectores earundem eccle<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>siarum\u00a0\u00b7 si se familiariter pacificare<br \/>\n            uelint\u00a0\u00b7 licentiam habeant\u00a0\u00b7 Si autem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>de huiuscemodi pacificatione inter eos<br \/>\n            conuenire non possit\u00a0\u00b7 aduocati  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>eorum in mallo publico ad praesentiam comitis<br \/>\n            ueniant\u00a0\u00b7 et ibi legitimus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>terminus eorum contentionibus inponatur\u00a0\u00b7 testes uero de<br \/>\n            qualibet causa  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>non aliunde quaerantur\u00a0\u00b7 nisi de ipso comitatu in quo res unde causa<br \/>\n               agi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tur positae sunt\u00a0\u00b7 quia non est credibile ut uel de statu hominis<br \/>\n            uel de pos<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>sessione cuiuslibet\u00a0\u00b7 per alios melius rei ueritas cognosci<br \/>\n            ualeat\u00a0\u00b7 quam per  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>illos qui uiciniores sunt\u00a0\u00b7 Si tamen contentio quae inter eos<br \/>\n            exorta\u00a0\u00b7 est\u00a0\u00b7 in  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>confinio duorum comitatuum fuerit\u00a0\u00b7 liceat eis de uicina centena<br \/>\n               adia<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>centis comitatus ad causam suam testes habere\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_11_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"paris-bn-nouv-acq-lat-204-22v-1\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">XI <\/span>DE<br \/>\n            PROPRIO IN BANNUM MISSO\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_139_11\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1495\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0139\u00a0c.\u00a011\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0139\u00a0c.\u00a011]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"paris-bn-nouv-acq-lat-204-22v-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">C<\/span>uiuscumque<\/span> hominis proprietas ob crimen aliquod ab eo commissum<br \/>\n            in ban<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>num fuerit missa\u00a0\u00b7 et ille re cognita ne iustitiam faciat uenire<br \/>\n            distulerit\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>annumque ac diem in eo banno illam esse permiserit\u00a0\u00b7 ulterius eam non<br \/>\n               adqui<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>rat\u00a0\u00b7 sed ipsa fisco nostro societur\u00a0\u00b7 Debitum uero quod is<br \/>\n            cuius ea fuit soluere  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>debuit\u00a0\u00b7 per comitem ac ministros eius iuxta aestimationem<br \/>\n            damni de rebus  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>mobilibus quae in eadem proprietate fuerint his quibus id\u00a0\u00b7 est\u00a0\u00b7<br \/>\n            inuentarum de<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>bitor fuit exsoluatur\u00a0\u00b7 quodsi rerum mobilium ibidem<br \/>\n            inuentarum quan<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>titas ad conpositionem non sufficerit\u00a0\u00b7 de inmobilibus<br \/>\n            subpleatur\u00a0\u00b7 et quod  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>superfuerit sicut dictum est\u00a0\u00b7 fiscus noster possideat\u00a0\u00b7 si<br \/>\n            nihil super conpo<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>sitionem remanere potuerit totum in illam expendatur\u00a0\u00b7<br \/>\n            si autem homo<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e1444\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e1444-ref\" href=\"#d2e1444-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">9<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a023r]<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1444-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1444-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">9<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Der Text bricht hier aufgrund Blattverlustes abrupt<br \/>\n               ab.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_141\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1527\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0141\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0141\u00a0c.\u00a027 BK\u00a0141\u00a0c.\u00a028]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"paris-bn-nouv-acq-lat-204-23r-1\"><a id=\"BK_141_27\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1530\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0141\u00a0c.\u00a027\"><\/a>hostem<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e1453\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e1453-ref\" href=\"#d2e1453-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">10<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> non fuerunt heribannum reuuadient\u00a0\u00b7 exceptis his qui propter ne<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cessarias causas et a domno ac genitore nostro<br \/>\n               Karolo constitutas domi dimissi fu<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>erunt\u00a0\u00b7 id est qui a comite<br \/>\n            propter pacem conseruandam\u00a0\u00b7 et propter coniugem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ac domum eius custodiendam\u00a0\u00b7 et ab<br \/>\n            episcopo uel abbate uel abbatissa\u00a0\u00b7 similiter propter  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>pacem conseruandam et propter<br \/>\n            fruges colligendas et familiam constrin<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>gendam et missos recipiendos<br \/>\n            dimissi fuerunt\u00a0\u00b7 <a id=\"BK_141_28\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1553\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0141\u00a0c.\u00a028\"><\/a>ut omnis<br \/>\n            episcopus abbas et comes\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>excepta infirmitate uel nostra iussione nullam<br \/>\n            excusationem habeat\u00a0\u00b7 quin  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ad placitum missorum nostrorum ueniat aut talem uicarium<br \/>\n            suum mittat  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>quin omni causa pro illo reddere rationem possit\u00a0\u00b7<br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1453-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1453-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">10<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Der Text<br \/>\n               setzt wegen vorangehenden Blattverlustes auf fol. 23r mitten in BK 141<br \/>\n               c. 27 ein.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_141_29\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1569\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0141\u00a0c.\u00a029\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0141\u00a0c.\u00a029]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"paris-bn-nouv-acq-lat-204-23r-2\">DE DISPENSA MISSORUM NOSTRORUM\u00a0\u00b7<br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_141_29\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1577\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0141\u00a0c.\u00a029\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0141\u00a0c.\u00a029]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"paris-bn-nouv-acq-lat-204-23r-3\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">Q<\/span>ualiter<\/span> unicuique<br \/>\n            iuxta suam qualitatem dandum uel accipiendum sit\u00a0\u00b7 ui<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>delicet episcopis\u00a0\u00b7<br \/>\n            panes XL\u00a0\u00b7 friskingas III\u00a0\u00b7 De poto <span class=\"tei-choice\">modia<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1501\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1501-ref\" href=\"#d2e1501-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">11<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 III\u00a0\u00b7 purcellum\u00a0\u00b7 I\u00a0\u00b7 pul<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>los\u00a0\u00b7 III\u00a0\u00b7 oua XV\u00a0\u00b7 Annona ad<br \/>\n            caballos modia\u00a0\u00b7 IIII\u00a0\u00b7 Abbati comiti atque ministeriali  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nostro\u00a0\u00b7 unicuique dentur<br \/>\n            cotidie panes\u00a0\u00b7 XXX\u00a0\u00b7 friskingas\u00a0\u00b7 II\u00a0\u00b7 De poto <span class=\"tei-choice\">modia<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1509\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1509-ref\" href=\"#d2e1509-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">12<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 III\u00a0\u00b7 pur<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cellum\u00a0\u00b7 I\u00a0\u00b7 pullos III\u00a0\u00b7 oua\u00a0\u00b7 XV\u00a0\u00b7 Annona ad<br \/>\n            caballos\u00a0\u00b7 <span class=\"tei-choice\">modia<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1516\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1516-ref\" href=\"#d2e1516-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">13<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 III\u00a0\u00b7 Vasallo nostro panes  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span> XVII\u00a0\u00b7 friskinga\u00a0\u00b7 I\u00a0\u00b7 purcellum\u00a0\u00b7 I\u00a0\u00b7 De<br \/>\n            poto <span class=\"tei-choice\">modium<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1522\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1522-ref\" href=\"#d2e1522-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">14<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a>\u00a0\u00b7 I\u00a0\u00b7 pullos\u00a0\u00b7 II\u00a0\u00b7 oua\u00a0\u00b7 X\u00a0\u00b7 Annona ad <span class=\"tei-choice\">caballos<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1526\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1526-ref\" href=\"#d2e1526-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">15<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><br \/>\n            <span class=\"tei-choice\">modia<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1530\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1530-ref\" href=\"#d2e1530-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">16<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> II\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1501-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1501-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">11<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">mod<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1509-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1509-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">12<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">mod<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1516-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1516-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">13<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">mod<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1522-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1522-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">14<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">m<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1526-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1526-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">15<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">caball<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1530-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1530-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">16<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned\">m<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_143\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1653\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0143\"><\/a><br \/>\n         <a id=\"BK_143_1_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"paris-bn-nouv-acq-lat-204-23r-4\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">I <\/span>UBI TELONEA EXIGI ET UBI NON DEBEANT EXIGI\u00a0\u00b7<br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_143_1\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1664\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0143\u00a0c.\u00a01\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0143\u00a0c.\u00a01]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"paris-bn-nouv-acq-lat-204-23r-5\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">V<\/span>olumus<\/span> firmiter omnibus in<br \/>\n            imperio nostro<br \/>\n            nobis<br \/>\n            a deo commisso notum fie<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ri\u00a0\u00b7 ut nullus teloneum exigat\u00a0\u00b7 nisi in<br \/>\n            merchatibus ubi communia emuntur\u00a0\u00b7 ac  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uenundantur\u00a0\u00b7 neque in pontibus\u00a0\u00b7 nisi ubi<br \/>\n            antiquitus telonea exigebantur\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>neque in ripis aquarum\u00a0\u00b7 ubi tantum naues solent<br \/>\n            aliquibus noctibus manere\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>neque in siluis\u00a0\u00b7 neque in stratis neque in campis\u00a0\u00b7<br \/>\n            neque subtus pontem transeuntibus\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nec alicubi nisi tantum ubi aliquid emitur ac<br \/>\n            uenditur\u00a0\u00b7 qualibet causa ad  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>communem pertinens usum et ubi emit quislibet iter<br \/>\n            agens herba aut  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>lignas aut alias uillaticas commoda cum eo quibus sunt\u00a0\u00b7 cuius<br \/>\n            utitur a<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>gat iuxta aestimationem illius rei et quod iustum est de tali re<br \/>\n            illi persoluat\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>quod si aliquis constituta merchata fugiens ne telonea soluere<br \/>\n            cogatur\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a023v]<\/span>et extra praedicta loca aliquid emere uoluerit\u00a0\u00b7 et huiusmodi<br \/>\n            inuentus fuerit  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>constringatur et debitum telonei persoluere cogatur\u00a0\u00b7 et quisquis<br \/>\n               huius<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>modi iusta telonea soluere declinantem susciperit siue celauerit\u00a0\u00b7 Id secun<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>dum suam legem emendare conpellatur\u00a0\u00b7 Is tamen qui celauit<br \/>\n            debitum te<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>lonei persoluat\u00a0\u00b7 ceterum sicut superius dictum\u00a0\u00b7 est\u00a0\u00b7 nisi<br \/>\n            in memoratis locis ne<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>mo a quolibet exigat telonea\u00a0\u00b7 et si fecerit contra<br \/>\n            haec praecepta nostra sciat se  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>esse damnandum LX summa solidorum\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_143_2_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"paris-bn-nouv-acq-lat-204-23v-1\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">II<\/span> DE DISPENSA FIDELIUM<br \/>\n            NOSTRORUM\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_143_2\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1719\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0143\u00a0c.\u00a02\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0143\u00a0c.\u00a02]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"paris-bn-nouv-acq-lat-204-23v-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">S<\/span>iue<\/span> carris siue sagmariis\u00a0\u00b7 siue friskingis\u00a0\u00b7 siue aliis<br \/>\n            quibuslibet uehiculis\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tam eorum qui nobis assidue in palatio deseruiunt\u00a0\u00b7 quamque<br \/>\n            eorum qui ad  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>palatium eorum dispensam ducunt\u00a0\u00b7 nemo in pontibus\u00a0\u00b7 nemo in nauibus\u00a0\u00b7<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>neque in quibuslibet aliis locis ab eis teloneum exigere praesumat\u00a0\u00b7 quod  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>si<br \/>\n            fecerit nouerit se similiter LX solidorum poena plectendum\u00a0\u00b7 quod si aliquis<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>repertus fuerit qui ea quae praemissa sunt non ad suam dispensam nec ad<br \/>\n                <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><span class=\"tei-sic\">propri\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> iussus<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e1618\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e1618-ref\" href=\"#d2e1618-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">17<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span> sed potius uenund<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1625\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">a<\/span><\/span>ndi<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1625-ref\" href=\"#d2e1625-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">18<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> causa ea duxerit nouerit se sicut  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>superius conpraehensum<br \/>\n            est esse damnandum\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1618-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1618-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">17<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Zwischen<br \/>\n                  <span class=\"tei-mentioned\">propri<\/span> und <span class=\"tei-mentioned\">iussus<\/span> eine gr\u00f6\u00dfere L\u00fccke<br \/>\n               von ca. 1-2 Buchstaben, in der allerdings nichts radiert worden zu sein<br \/>\n               scheint.<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1625-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1625-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">18<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">uenund[\u2020]ndi<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_143_3_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"paris-bn-nouv-acq-lat-204-23v-3\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">III<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_143_3\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1772\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0143\u00a0c.\u00a03\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0143\u00a0c.\u00a03]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"paris-bn-nouv-acq-lat-204-23v-4\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">N<\/span>emo<\/span> ex his qui pontem faciunt aut de<br \/>\n               <span class=\"tei-sic\">inmunitabus\u00a0<span data-shortcuts=\"0\">[!]<\/span><\/span> aut de fiscis aut de li<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>beris hominibus<br \/>\n            cogantur pontaticum de eodem quem fecerunt pon<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>te persoluere\u00a0\u00b7 et si<br \/>\n            forte quilibet uoluerit ex propriis facultatibus\u00a0\u00b7 eundem<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>pontem emendet uel reficiat\u00a0\u00b7 non tamen de eodem ponte maiorem censum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>exigere<br \/>\n            praesumat\u00a0\u00b7 nisi sicut consuetudo fuit et iustum esse dinoscitur\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_143_4_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"paris-bn-nouv-acq-lat-204-23v-5\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">IIII<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_143_4\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1802\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0143\u00a0c.\u00a04\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0143\u00a0c.\u00a04]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"paris-bn-nouv-acq-lat-204-23v-6\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">O<\/span>mnibus<\/span> notum sit quia nolumus ut liber homo ad brolios operari<br \/>\n               coga<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tur\u00a0\u00b7 adtamen de aliis publicis functionibus quas solebant iuxta<br \/>\n            antiquam  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>consuetudinem facere\u00a0\u00b7 nemo se pro hac causa excuset\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_143_5_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"paris-bn-nouv-acq-lat-204-23v-7\"><span class=\"tei-seg tei-seg-num rend-coloured\">V<\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_143_5\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1819\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0143\u00a0c.\u00a05\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0143\u00a0c.\u00a05]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"paris-bn-nouv-acq-lat-204-23v-8\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">G<\/span>eneraliter<\/span> omnes admonemus ut capitula quae<br \/>\n               praeterito anno le<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>gis salicae per omnium consensum<br \/>\n            addenda esse censuimus\u00a0\u00b7 tamen non ul<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>terius capitula sed tantum lex<br \/>\n            dicantur\u00a0\u00b7 immo pro lege teneantur\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a024r]<\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_144\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1834\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0144\"><\/a><br \/>\n         <a id=\"BK_144_inscriptio\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"paris-bn-nouv-acq-lat-204-24r-1\"><span class=\"tei-choice\">CAPITULA<\/span><span class=\"tei-choice\" data-note-id=\"d2e1697\"><\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-choice relocated\" id=\"d2e1697-ref\" href=\"#d2e1697-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">19<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> LEGIS SALIGAE ADDENDA\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_144_1\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1851\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0144\u00a0c.\u00a01\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0144\u00a0c.\u00a01]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"paris-bn-nouv-acq-lat-204-24r-2\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">V<\/span>t<\/span> pagenses per sacramenta aliorum hominum causa<span class=\"tei-add\" data-note-id=\"d2e1710\">s<\/span><a class=\"annotation-ref ssdone tei-add relocated\" id=\"d2e1710-ref\" href=\"#d2e1710-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">20<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> non<br \/>\n            inquirantur\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>nisi tantum dominicas\u00a0\u00b7 adtamen comes ille si alicuius pauperis aut<br \/>\n               inpoten<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tis personae causa fuerit\u00a0\u00b7 tunc comes ille diligenter\u00a0\u00b7 et<br \/>\n            tamen dilige sa<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>cramento per ueriores et meliores pagenses inquirat\u00a0\u00b7<br \/>\n             <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1697-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1697-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">19<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> gek. <\/span><span class=\"tei-mentioned rend-coloured\">CAPTL<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1710-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1710-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">20<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"tei-mentioned\">s<sup class=\"mentioned-index\">2<\/sup><\/span><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> erg\u00e4nzt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"paris-bn-nouv-acq-lat-204-24r-3\">CAPITULUM<span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_144_2\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1880\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0144\u00a0c.\u00a02\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0144\u00a0c.\u00a02]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"paris-bn-nouv-acq-lat-204-24r-4\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">V<\/span>ult<\/span> domnus<br \/>\n               imperator\u00a0\u00b7 ut in tale placitum quale ille nuntius erit ueni<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>at<br \/>\n            unusquisque comes\u00a0\u00b7 et adducat secum duodecim scabinos si tanti fuerint\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>sin autem\u00a0\u00b7 de melioribus hominibus illius comitatus\u00a0\u00b7 subpleat numerum duo  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>denarium et<br \/>\n            aduocati\u00a0\u00b7 tam episcoporum\u00a0\u00b7 abbatum et abbatissarum cum eis ueniant\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"paris-bn-nouv-acq-lat-204-24r-5\">CAPITULUM<span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_144_3\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1902\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0144\u00a0c.\u00a03\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0144\u00a0c.\u00a03]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"paris-bn-nouv-acq-lat-204-24r-6\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">S<\/span>tatuendum<\/span>\u00a0\u00b7 est\u00a0\u00b7 ut unusquisque qui censum regium soluere<br \/>\n            debet\u00a0\u00b7 in eo<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>dem loco illum persoluat\u00a0\u00b7 ubi pater et auus eius soluere<br \/>\n            consueuerant\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"paris-bn-nouv-acq-lat-204-24r-7\">CAPITULUM<span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_144_4\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1916\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0144\u00a0c.\u00a04\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0144\u00a0c.\u00a04]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"paris-bn-nouv-acq-lat-204-24r-8\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">S<\/span>i<\/span> homini cuilibet causam suam in<br \/>\n            placito aut coram comite palatio alius  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>fuerit inpedimento\u00a0\u00b7 et causam eius iniuste<br \/>\n            disputando inpedierit\u00a0\u00b7 Tunc  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>uolumus ut siue comes palacii seu comes ipse in<br \/>\n            comitatu suo iubeat eum ex<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ire foras\u00a0\u00b7 et si noluerit oboedire\u00a0\u00b7 Tunc<br \/>\n            soluat bannum dominicum\u00a0\u00b7 id est\u00a0\u00b7 LX  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>soledos\u00a0\u00b7 et illi cui aduersatus est\u00a0\u00b7 donet<br \/>\n            uuadium suum pro lege sua\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"paris-bn-nouv-acq-lat-204-24r-9\">CAPITULUM<span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_144_5\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1937\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0144\u00a0c.\u00a05\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0144\u00a0c.\u00a05]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"paris-bn-nouv-acq-lat-204-24r-10\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">V<\/span>olumus<\/span> ut comes potestatem habeat placito suo facere quae debet<br \/>\n               nemi<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ni contradicente\u00a0\u00b7 et si aliter fecerit quam iuste ad quem factum<br \/>\n            illud pertinet\u00a0\u00b7 ue<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>niat in praesentiam nostram\u00a0\u00b7 et nos<br \/>\n            illi de eodem comite faciamus iustitiam  <span class=\"tei-lb\"><\/span><br \/>\n         <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_145\" class=\"milestone milestone-capitular\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1952\" class=\"milestone\" data-shortcuts=\"0\" data-level=\"6\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0145\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"paris-bn-nouv-acq-lat-204-24r-11\">CAPITULUM <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_145_1\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1958\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0145\u00a0c.\u00a01\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0145\u00a0c.\u00a01]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"paris-bn-nouv-acq-lat-204-24r-12\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">V<\/span>estitura<\/span> domni et genitoris nostri eo modo uolumus ut teneatur<br \/>\n                  ubicum<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>que esse dicitur ut prius diligentissima<br \/>\n            inuestigatione perquiratur\u00a0\u00b7 et si  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>inuenitur esse iusta atque legitima\u00a0\u00b7 tunc<br \/>\n            uestitura dicitur\u00a0\u00b7 non aliter ne ues<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>titura nominari debet\u00a0\u00b7 siue sit in<br \/>\n            ecclesiasticis\u00a0\u00b7 siue in palatinis rebus\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"paris-bn-nouv-acq-lat-204-24r-13\">CAPITULUM<span> \u00a0<\/span><\/div>\n<p>         <a id=\"BK_145_2\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e1983\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0145\u00a0c.\u00a02\"><\/a><\/p>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0145\u00a0c.\u00a02]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"paris-bn-nouv-acq-lat-204-24r-14\"><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> proprio quod in castellis ab auo<br \/>\n               nostro conquisitis eo modo uidetur nobis esse  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>faciendum atque discernendum\u00a0\u00b7 ut illi tantum propriarum rerum sui potestatem non  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>habeant\u00a0\u00b7 qui quamdiu<br \/>\n            potuerunt restiterunt\u00a0\u00b7 et contra illorum uoluntatem  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>in potestatem aui nostri uenerunt\u00a0\u00b7 nam quicumque sociis suis pertinaciter  <span class=\"tei-cb\"><\/span><span class=\"folio\" data-shortcuts=\"0\">[fol.\u00a024v]<\/span>resistentibus se didicerunt quamuis castellum per uim fuisset captum\u00a0\u00b7<br \/>\n               pro<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>priae suum tamen in eo habere debent\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb\"><\/span><span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-meta-text rend-coloured\" id=\"paris-bn-nouv-acq-lat-204-24v-1\">CAPITULUM<span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\" data-shortcuts=\"0\"><\/div>\n<div class=\"corresp-wrapper\" data-shortcuts=\"0\">\n<div class=\"corresp\">[BK\u00a0145\u00a0c.\u00a03 BK\u00a0145\u00a0c.\u00a04]<\/div>\n<\/div>\n<div lang=\"la\" class=\"ab ab-text\" id=\"paris-bn-nouv-acq-lat-204-24v-2\"><a id=\"BK_145_3\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2013\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0145\u00a0c.\u00a03\"><\/a><span class=\"initial-word-wrapper\"><span class=\"initial rend-coloured\" title=\"Initiale\">D<\/span>e<\/span> rebus unde domnus karolus imperator legitimam uestituram habuit\u00a0\u00b7 et hoc<br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>ita potest inuestigari ut secundum iustitiam ad nos debeant pertinere\u00a0\u00b7 ne<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>quaquam uolumus si nostri testes boni et idonei sunt\u00a0\u00b7 ut alii aduersus<br \/>\n            eos in nos<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>tram contrarietatem consurgant\u00a0\u00b7 Adtamen in tua sit<br \/>\n            prouidentia ac fide<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>lium nostrorum qui tecum sunt\u00a0\u00b7 qui nostri testes<br \/>\n            esse debent boni et ueraces sint\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>Porro aduersus ecclesiasticas res\u00a0\u00b7 eadem<br \/>\n            sententia maneat\u00a0\u00b7 quae tempore  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>et genitoris nostri fuerant<br \/>\n            prolata\u00a0\u00b7 ut ecclesiastici defensores su<span class=\"tei-subst\" data-note-id=\"d2e1867\"><span class=\"tei-del\"><\/span><span class=\"tei-add\">o<\/span><\/span>s<a class=\"annotation-ref ssdone tei-subst relocated\" id=\"d2e1867-ref\" href=\"#d2e1867-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">21<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> contra  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>suos adpetitores eadem lege defendant qu<span class=\"tei-del\" data-note-id=\"d2e1874\"><\/span>a<a class=\"annotation-ref ssdone tei-del relocated\" id=\"d2e1874-ref\" href=\"#d2e1874-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">22<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a> ipsi<br \/>\n            uixerunt\u00a0\u00b7 qui easdem res ec<span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>clesiis condonauerunt\u00a0\u00b7 similiter et<br \/>\n            ecclesia eandem legem habeat\u00a0\u00b7 aduersum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>petitores suos tantum salua nostra<br \/>\n               iustitia\u00a0\u00b7 <a id=\"BK_145_4\" class=\"milestone milestone-chapter\"><\/a><a id=\"x-menu-d4e2063\" class=\"milestone milestone-chapter\" data-shortcuts=\"0\" data-fold-menu-entry=\"1\" data-level=\"7\" data-cap-dyn-menu-caption=\"BK\u00a0145\u00a0c.\u00a04\"><\/a>De quarto capitulo<br \/>\n            expectandum  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span>censuimus donec cum plurioribus fidelibus nostris inde consideremus\u00a0\u02d9<span class=\"tei-note annotation annotation-editorial\" data-shortcuts=\"0\" data-note-id=\"d2e1887\"><a class=\"annotation-ref ssdone tei-note annotation annotation-editorial\" id=\"d2e1887-ref\" href=\"#d2e1887-content\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-ref\">23<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/span><br \/>\n             <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><span class=\"tei-del\"><span class=\"break-word\">\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020<\/span><\/span>s\u00a0\u00b7  <span class=\"tei-lb tei-lb-show\"><\/span><span class=\"tei-del\"><span class=\"break-word\">\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020<\/span><\/span><br \/>\n            <span> \u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"footnotes-wrapper\">\n<div id=\"d2e1867-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1867-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">21<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">suas<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1874-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1874-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">22<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\"><span class=\"generated\" data-shortcuts=\"0\"> korr. aus <\/span><span class=\"tei-mentioned\">quia<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"d2e1887-content\" class=\"annotation-content\"><a class=\"annotation-backref ssdone\" href=\"#d2e1887-ref\" data-shortcuts=\"0\"><span class=\"print-only footnote-number-backref\">23<\/span><span class=\"screen-only footnote-siglum\">*<\/span><\/a><\/p>\n<div class=\"annotation-text\" data-shortcuts=\"0\">Es folgten noch eineinhalb Zeilen Text, der radiert wurde;<br \/>\n               erkennbar ist nur noch &#8211;<span class=\"tei-mentioned\">s .<\/span> am Ende der ersten getilgten<br \/>\n               Zeile. Danach blieb der Rest der Seite frei.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<div class=\"page-break\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<\/p>\n<div class=\"xsl-output\">\n<div class=\"tei-TEI mss-footer-xsl transkription-footer\">\n<h4 id=\"info\">Notes<\/h4>\n<div id=\"legend\">\n<h5>Key<\/h5>\n<table>\n<col class=\"legend-col-1\">\n<col class=\"legend-col-2\">\n<tr>\n<th>Symbols used<\/th>\n<th>Meaning<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00b7\u2003\u02d9\u2003:\u2003.&#8217;\u2003\/<br \/>\n               \u00b7,\u00b7\u2003:\/\u2003,\u2003;\u2003\u2234<\/td>\n<td>Punctuation (as used in<br \/>\n               the mss.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><sup>*<\/sup><\/td>\n<td>Footnote (text<br \/>\n               of note appears on mouseover)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bold type (words, phrases)<\/td>\n<td>Rubrics, headings;<br \/>\n               differently rendered by using another font or other visual features<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bold type (single letters)<\/td>\n<td>Initials<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Red<\/td>\n<td>Use of coloured ink<br \/>\n               (of any kind)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[xyz]<\/td>\n<td>Uncertain reading,<br \/>\n               text hard to decipher<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[\u2026]<\/td>\n<td>Illegible text. The number of dots<br \/>\n               indicates the (estimated) number of characters missing<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u2020\u2020\u2020<\/td>\n<td>Deleted<br \/>\n               text. The number of crosses indicates the (estimated) number of characters<br \/>\n               missing<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[\u2020]<\/td>\n<td>Place holder for deleted, non-reconstructable<br \/>\n               passages (<span class=\"italic\">without<\/span> indication of estimated number<br \/>\n               of characters missing)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>&#8211; &#8211; &#8211;<\/td>\n<td>Space left blank intentionally within a line in the ms.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[!]<\/td>\n<td>sic<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>|<\/td>\n<td>Line break<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[BK 139 c. 1]<\/td>\n<td>Reference to the<br \/>\n               Boretius\/Krause edition<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>[fol. 123r], [p. 123]<\/td>\n<td>Page break<br \/>\n               (fol. or p.) or column break in the ms.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\">\n<div class=\"glossa\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td>Glossation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div class=\"glossa-nota-wrapper\">\n<div class=\"nota\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td>Annotation signs (e.g. nota signs)<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"citation\">\n<h5>How to cite<\/h5>\n<div><span class=\"title\">Paris, Biblioth\u00e8que nationale de France, nouv. acq. Lat. 204<\/span>,<\/p>\n<p>         <br \/>\n         in: Capitularia. Edition of the Frankish Capitularies,<br \/>\n         ed. by Karl Ubl and collaborators, Cologne 2014 ff.<br \/>\n         URL: https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/mss\/paris-bn-nouv-acq-lat-204\/ (accessed on April 17, 2026)<br \/>\n         \n         <\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<div id=\"downloads\">\n<h5>Downloads<\/h5>\n<ul class=\"downloads\">\n<li class=\"download-icon\"><a class=\"screen-only ssdone\" href=\"\/cap\/publ\/mss\/paris-bn-nouv-acq-lat-204.xml\" title='&#091;:de&#093;Rechtsklick zum \"Speichern unter\"&#091;:en&#093;right button click to save file&#091;:&#093;'>File in XML<\/a>\n<div class=\"print-only\">File in XML \/cap\/publ\/mss\/paris-bn-nouv-acq-lat-204.xml<\/div>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"hr\"><\/div>\n<div class=\"tei-revisionDesc\">\n<h5>Revision history<\/h5>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"col-1\">Date<\/th>\n<th>Change<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"col1\">2017-07-14<\/td>\n<td>Datei ver\u00f6ffentlicht (BK 139, 141, 143, 144,<br \/>\n                  145)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"col1\">2020-12-11<\/td>\n<td>Verortung und Datierung der Handschrift nach Bischoff<br \/>\n                  1998\/2004\/2014 erg\u00e4nzt<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":58,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[8],"class_list":["post-29402","page","type-page","status-publish","hentry","tag-xml"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29402"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29402\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/capitularia.uni-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}